Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

(1)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

P U T U S A N

Nomor : 09 / Pid .B / 2010 / PN.B jm

“ DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA “

Pengad i l a n Neger i Ban ja rmas i n yang mener ima , memer i k sa dan mengad i l i perka r a - perka r a p idana da l am perad i l a n t i n g k a t per t ama dengan aca ra pemer i k s aan b i asa , te l a h menja t u h kan pu tu san sebaga i ber i k u t da l am perka r a Terdakwa-te r d a kwa :

I . Nama l engkap : TUTTY ROZANNA WAHYOE Bin t i

BAHARUDDIN ROUDIN FANTASI (a lm ) ; Tempat l a h i r : Medan;

Umur / t a n gga l l a h i r : 44 tahun / 22 Nopember 1965 ;

Jen i s ke l am i n : Perempuan ;

Kebangsaan : Indones i a ;

Tempat t i n g ga l : J l . Hidayah No.3 , Rt . 30 , Kecamatan Satu i , Kabupa ten Tanah Bumbu;

Agama : I s l am ;

Peker j a a n : Swasta (D i r u t PT.C i t r a Nusa Jaya ) ;

I I . Nama l e ngkap : H.SOESILO MOESTOPO WAHYOE b i n

SANADI ; Tempat l a h i r : Malang ;

Umur / t a n gga l l a h i r : 39 tahun / 12 j u n i 1970 ; Jen i s ke l am i n : Lak i - l a k i ;

Kebangsaan : Indones i a ;

Tempat t i n g ga l : J l . Hidayah No.3 , Rt . 30 , Kecamatan Satu i , Kabupa ten Tanah Bumbu;

Putusan Nomor 09 /P i d . B / 2 0 10 /PN .B jm Hal 1 dar i 60

Disclaimer

Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu. Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :

Email : [email protected]

(2)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

Agama : I s l am ;

Peker j a a n : Swasta ( Di r e k t u r Operas i o na l PT.C i t r a Nusa Jaya ) ;

Terdakwa I dan Terdakwa I I masing - masing d i t a n g kap pada t angga l 14 Oktobe r 2009 ;

Terdakwa I d i t a h an dengan j e n i s penahanan d i Rumah Tahanan Negara (RUTAN ) o l eh :

Peny i d i k se j a k tangga l 15 Oktobe r 2009 sampa i dengan tangga l 03 Nopember 2009 ;

Perpan j a ngan Penun tu t Umum se j a k t angga l 04 Nopember 2009 sampa i dengan tangga l 10 Desember 2009 ;

Penun tu t Umum se j a k tangga l 11 Desember 2009 sampa i dengan 30 Desember 2009 ;

Perpan j a ngan Ketua Pengad i l a n Neger i Ban ja rmas i n se j a k tangga l 31 Desember 2009 sampa i dengan tangga l 03 Janua r i 2010 ;

Hak im Pengad i l a n Neger i Ban ja rmas i n se j a k tangga l 04 Janua r i 2009 sampa i dengan tangga l 18 Janua r i 2010 ; Penga l i h a n penahanan dar i Rutan menjad i Kota se j a k

tangga l 19 Janua r i 2010 sampa i dengan 02 Pebrua r i 2010 ;

Perpan j a ngan penahanan ko ta o leh Ketua Pengad i l a n Neger i Ban j a rmas i n se j a k t angga l 03 Pebrua r i 2010 sampa i dengan tangga l 03 Apr i l 2010 ;

Terdakwa I I d i t a h an dengan j e n i s Penahanan d i Rumah Tahanan Negara (RUTAN) o l eh :

Peny i d i k se j a k tangga l 15 Oktobe r 2009 sampa i dengan tangga l 03 Nopember 2009 ;

Perpan j a ngan Penun tu t Umum se j a k t angga l 04 Nopember

Disclaimer

(3)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

2009 sampa i dengan tangga l 10 Desember 2009 ;

Penun tu t Umum se j a k tangga l 11 Desember 2009 sampa i dengan tangga l 30 Desember 2009 ;

Perpan j a ngan Ketua Pengad i l a n Neger i Ban ja rmas i n se j a k tangga l 31 Desember 2009 sampa i dengan tangga l 03 Janua r i 2010 ;

Hak im Pengad i l a n Neger i Ban ja rmas i n se j a k tangga l 04 Janua r i 2010 sampa i dengan tangga l 02 Pebrua r i 2010 ; Perpan j a ngan Ketua Pengad i l a n Neger i Ban ja rmas i n se j a k

tangga l 03 Pebrua r i 2010 sampa i dengan tangga l 03 Mare t 2010 ;

Penga l i h a n Penahanan dar i Rutan menjad i Kota se j a k tangga l 04 Mare t 2010 sampa i dengan tangga l 03 Apr i l 2010 ;

Terdakwa I dan Terdakwa I I d i pe r s i d a n gan d i damp ing i Penas i ha t Hukumnya ya i t u DR.H j .ELSA SYARIEF, SH.MH, MUCHTAR, SH, NITA TJ INDARBUMI, SH, Advoka t dan Penas i ha t Hukum pada ELZA SYARIEF LAW OFFICE, yang berkan t o r d i Ja l an La tuha r ha r y No. 19 Menteng , Jaka r t a Pusa t berdasa r kan Sura t Kuasa Khusus t e r t a n gga l 07 Janua r i 2010 ;

Pengad i l a n Nege r i t e r s e bu t ;

Sete l a h membaca su ra t - su ra t yang bersangku t a n dengan perka r a i n i ;

Sete l a h membaca berkas perka r a bese r t a l amp i r a n -l amp i r a n n ya ;

Sete l a h membaca Sura t Dakwaan Penun tu t Umum ;

Sete l a h membaca kebe ra t a n / ekseps i Penaseha t Hukum Terdakwa ;

Disclaimer

(4)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

Sete l a h membaca pendapa t dar i Penun tu t Umum a tas kebe ra t a n / e k s ep s i Penaseha t Hukum Para Terdakwa ;

Sete l a h membaca Putusan Se la te r t a n g ga l tangga l 02 Pebrua r i 2010 ;

Sete l a h mendengar ke t e r a ngan saks i - saks i dan Para Terdakwa se r t a memperha t i k a n barang buk t i yang d i a j u k an d i pers i d a ngan ;

Sete l a h mendengar pembacaan su ra t tun t u t a n

(Requ i s i t o i r ) dar i Jaksa Penun tu t Umum No. Reg. Perk .

Perka r a : PDM-1627 /BJRMS/ 12 /2009 yang pada pokoknya

menuntu t supaya Maje l i s Hak im Pengad i l a n Neger i Ban ja rmas i n yang memer i k sa dan mengad i l i perka r a i n i memutuskan :

Menya taka n mereka te r d a kwa I Tut t y Rozanna Wahyoe b i n t i Baharudd i n Roud in Fan tasy (A lm ) dan Terdakwa I I H.Soes i l o Wahyoe b in Sanad i bersa l a h melakukan t i n d a k p idana “ Secara Bersama- sama Melakukan Pen ipuan “ sebaga imana d i a t u r dan d i ancam p idana da l am pasa l 378 KUHP Jo pasa l 55 aya t (1 ) ke 1 KUHP da l am dakwaan per t ama ;

Menja t u h kan p i dana te r h adap mereka Terdakwa I Tut t y Rozanna Wahyoe b in t i Baharudd i n Roud in Fan tasy (a lm ) dan Terdakwa I I H.Soes i l o Moestopo Wahyoe b in Sanad i dengan p i dana pen j a r a masing - masing se l ama 2 (dua ) tahun dan 6 (enam) bu l an d i ku r a ng kan masa penahanan yang te l a h d i j a l a n i para t e r d a kwa dengan per i n t a h un tuk d i t a h an ;

Membebankan te r h adap para te r d a kwa masing - masing sebesa r Rp 5.000 , - ( l ima r i b u rup i a h ) ;

Sete l a h mendengar pembacaan pembe laan (P l e do i )

Disclaimer

(5)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

Penaseha t Hukum Para Terdakwa yang pada pokoknya un tuk mempers i n g ka t ura i a n pu tusan i n i pembelaan te r d a kwa maupun penaseha t hukumnya te r c a t a t da l am Ber i t a Acara Pers i d angan , dan d i anggap te r c an t um da l am pu tusan i n i , yang pada pokoknya pembe laan Penaseha t Hukum Para Terdakwa ada l a h sebaga i ber i k u t :

Menya ta kan Terdakwa TUTY ROZANNA WAHYOE b in t i BAHARUDDIN ROUDIN FANTASY (a lm ) dan H. SOESILO MOESTOPO WAHYOE

b in SANADI ,

“ bebas murn i (v r i s j p r a k ) ” ka rena t i d a k te r b u k t i seca ra sah dan meyak i n kan t e l a h melakukan t i n d a k p idana pen i p uan sebaga imana yang d i t u d uhkan o leh Jaksa Penun tu t umum kepadanya da l am t un t u t a n n ya ,

Atau se t i d a k - t i d a kn ya d in ya t a k an “Lepas dar i sega l a tun t u t a n hukum ( ons l a g van rech t v e r v o l g i n g ) “ ka rena t i d a k ada Perbua t an Melawan Hukum yang d i l a k u kan o leh Terdakwa TUTY ROZANNA WAHYOE Bin t i BAHRUDDIN ROUDIN FANTASY (ALM) DAN H. SOESILO MOESTOPO WAHYOE BIN SANADI ;

Mengembal i k a n hak , harka t dan mar t aba t Terdakwa TUTY ROZANNA WAHYOE Bin t i BAHARUDDIN ROUDIN FANTASY (a lm ) dan H. SOESILO MOESTOPO WAHYOE b i n SANADI ;

Membebankan b ia ya perka r a kepada nega ra .

Sete l a h mendengar Tanggapan (Rep l i k ) dar i Jaksa Penun tu t Umum t angga l Ju l i 2010 yang pada pokoknya menya takan bahwa Jaksa Penun tu t Umum pada pokoknya te t a p pada t un t u t a n n ya ;

Sete l a h mendengar dup l i k dar i Penaseha t Hukum Para Terdakwa seca ra te r t u l i s t e r t a n gga l 15 Ju l i 2010 yang pada

Disclaimer

(6)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

pokoknya t e t a p pada pembelaannya ;

Menimbang , bahwa Para Terdakwa d ia j u k a n d i pers i d angan atas dakwaan sebaga imana yang te r s ebu t da l am sura t dakwaan

Penun tu t Umum Nomor : REG. PERKARA :

PDM-1627 /BJRMS/ 12/2010 , t angga l 21 Desember 2009 sebaga i ber i k u t :

PERTAMA :

Bahwa mere ka t e r d a kwa I TUTTY ROZANNA WAHYOE b i n t i BAHARUDDIN ROUDIN FANTASY (a lm ) bersama dengan te r d a kwa I I H. SOESILO MOESTOPO WAHYOE b in SANADI pads ha r i dan t a ngga l yang sudah t i d a k d i i n g a t l a g i sek i t a r bu l a n Mare t 2009 a t au se t i d a k - t i d a k n ya pad a sua t u wak tu pada bu l an Mare t t ahun 2009 a tau se t i d a k - t i d a k n ya pads sua t u wak t u da l am t a h u n 2009 , be r t empa t d i pe l a b u h a n ABM dan Pe l a b u h an AB ID IN Kabupa t e n Tanah Bumbu, a tau se t i d a k - t i d a k n y a d i sua t u t empa t l a i n be rdasa r k a n pasa l 84 aya t (2 ) KUHAP d imana Pengad i l a n Neger i Ban ja rmas i n berwenang un tu k memer i k sa dan mengad i l i , yang melakukan ,

yang menyuruh melakukan atau tu r u t melakukan perbua t an i t u , dengan maksud hendak mengun tungkan d i r i send i r i atau orang l a i n dengan melawan hak , ba i k dengan memakai nama pa l su atau keadaan pa l su , ba i k dengan aka l dan t i p u musl i h a t , maupun dengan karangan perka t aan perka t aan bohong , membujuk orang supaya member i k an sesua t u barang membuat u tang a tau menghapuskan piu t ang , perbua t a n t e r s e bu t d i l a k u k an pa ra

te r d a kwa dengan ca ra sebaga i be r i k u t :

-Bahwa awa ln ya sek i t a r bu l an Mare t 2009 t e r j a d i per t emuan d i Hote l Mul i a Jaka r t a an ta r a saks i ko rban Andy Santoso se l a ku Di r e k t u r PT. Maxima Ci t r a Nusan ta r a ,

Disclaimer

(7)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

saks i Eddy Mar t i n Dja j a dengan t e r d a kwa I Tu t t y Rozanna Wahyoe dan Sdr . Harsud i . Dimana saa t i t u te r d a kwa I Tu t t y Rozanna menawarkan Stock Batu ba ra mi l i k t e r d a kwa I yang berada d i dae rah Sunga i Danau dengan j um l a h 40 . 000 MT. Kemud ian pada besok ha r i n y a saks i ko r ban be rangka t ke Sunga i danau un t u k mel i h a t s t o c k ba t u ba ra mi l i k t e r d a kwa I yang berada d i pe l abuhan ABM dan pe l abuhan ABID IN . Sesampa inya d i Sunga i danau saks i ko rban , saks i , Eddy Mar t i n Dja j a dan saks i Lasman Ci t r a yang d i t eman i o leh t e r d a kwa I I H. Soes i l o Moestopo Wahyoe yang merupakan suami dar i te r d a kwa I l angsung melakukan su rvey ke tambang ba tu bara mi l i k te r d a kwa I dan seka l i a n l a ngsung mel i h a t s to c k ba tu bara mi l i k te r d a kwa I se l a ku Di r e k t u r Utama PT. Ci t r a Nusa Jaya yang d i t awa r k an kepada saks i ko rban And i san t o so yang berada d i pe l abuhan ABM dan pe l abuhan ABID IN Sunga i Danau . Ket i k a sampa i d i l o k a s i , benar yang ada t umpukan ba tu bara mi l i k PT. CNJ yang te l a h d i t u n j u k o l eh te r d a kwa I I dan pada tumpukan ba tu bara t e r s ebu t ada p lank CNJ.W seh i n gga saks i ko rban percaya bahwa ba tu bara te r s e bu t ada l ah mi l i k t e r d a kwa I se l a ku Di r e k t u r PT. Ci t r a Nusa Jaya .

Bahwa se t e l a h saks i ko rban And i Santoso bersama saks i Eddy Mar t i n Dja j a se l a ku Genera l Manager PT. Maxima Ci t r a Nusan ta r a melakukan su r vey , kemud ian d i sepaka t i bahwa PT. Maxima Ci t r a Nusan ta r a sebaga i bag i a n pemasaran ba tu bara mi l i k t e r d a kwa I se l a ku Di re k t u r Utama PT. CNJ sesua i dengan su ra t ke t e r a ngan No. 041 /CNJ /TR /DK/ I I I / 0 9 yang menya takan bahwa PT. MCN

Disclaimer

(8)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

ada l ah sebaga i marke t i n g / p emasa ran ba tu bara mi l i k PT. CNJ. Selan j u t n y a PT. MCN mencar i pembel i , namun se l a l u gaga l ka rena t i d a k ada pembel i . Bahwa kemud ian te r d a kwa I menawarkan kepada saks i ko rban proyek ba tu bara ke Fi l i p i n a , dan d i ka r e nakan PT. MCN sebaga i baga i an pemasaran ba tu bara mi l i k PT. CNJ akh i r n y a PT.

MCN kemba l i menge lua r k an uang sebesa r Rp.

300 .000 . 0 00 , - ( t i g a ra t u s j u t s rup i a h ) pada bu l an Apr i l 2009 . Namun proyek te r s ebu t kemba l i gaga l .

Bahwa kemud ian saks i Eddy Mar t i n Dja j a se l a ku Genera l manager PT. MCN menemui te r d a kwa I d i Sunga i Danau un tuk menanyakan s to ck ba tu bara mi l i k PT. CNJ. Saat i t u te r d a kwa I menegaskan bahwa ba tu bara mi l i k PT. CNJ t i d a k akan ku rang dan masih utuh . La l u pada bu l an apr i l 2009 te r s e bu t saks i Eddy Mar t i n Dja j a mendapa t proyek dar i China un tu k menyup l a i ba tu bara sebanyak 65 .000 MT per t ahun dengan peng i r i man ber j um l ah se t i a p bu l annya 30 .000 MT dengan ka l o r i 6 .000 Kca l . Dika r enakan peng i r i man ba tuba r a dengan j um lah banyak , maka saks i Eddy Mar t i n Djaya se l a ku Genera l Manager PT. Maxima Ci t r a Nusan ta r a menghubung i t e r d a kwa I dan te r d a kwa I I menanyakan kesanggupan te r d a kwa I dan te r d a kwa I I un tuk menyup l a i ba tu bara kepada PT. MCN. Saat i t u t e r d a kwa I dan te r d a kwa I I menjawab bahwa ba tu bara mi l i k PT. CNJ masih ada s to ckn ya sebanyak 40 .000 MT d i Stock f i l e Ab id i n Sunga i Danau dan un tu k s to c k f i l e d i t ambang masih ber j um l a h 10 .000 MT.

Bahwa sek i t a r bu l an Mei 2009 saks i Eddy Mar t i n Dja j a da tang kemba l i ke Ban ja rmas i n un tu k membica ra kan

Disclaimer

(9)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

j adwa l peng i r i man ba tu bara dan kes i a pan ba tu bara yang akan d i sup l a i o l eh te r d a kwa I dan te r d a kwa I I dar i PT. CNJ. Kemudian saks i Eddy mar t i n Dja j a bersama dengan te r d a kwa I dan te r d a kwa I I mengecek ke l o kas i tambang j ombang Sunga i danau dan d i Stock F i l e Abid i n ber j um l a h 25 .000 MT dan d i s t oc k f i l e ABM ber j um l a h 15 .000 MT. Dan d i ka r e nakan ba tu bara yang berada d i s to c k f i l e Abid i n yang ber j um l a h 25 .000 MT dan d i s to c k f i l e ABM yang ber j um l a h 15 .000 MT, ka l o r i n y a t i d a k sesua i dengan perm in t a a n dar i p i hak ke t i g a , dan un tuk memenuh i kepe r l u a n p i hak ke t i g a agar sesua i dengan perm in t a annya maka t e r d a kwa I memin ta uang / dana sebesa r Rp. 5.800 . 000 . 0 00 . 0 0 0 , - ( l i ma mi l y a r de l apan ra t u s j u t s rup i a h ) yang d i pe r l u k a n un tuk mencapa i produks i sesua i perm in t a an p i hak ke t i g a . Dengan adanya perka t a an - perka t a an te r d a kwa I te r s e bu t saks i Edd i Mar t i n Dja j a percaya dan menyerahkan uang sebesa r Rp. 5 .800 . 0 00 . 0 00 . 0 00 , - dengan beberapa ka l i tahapan ya i t u sebanyak 6 (enam) ka l i pembayaran ba i k mela l u i t r a n s f e r maupun seca ra tuna i yang l a ngsung d i t e r i ma a tas nama te r d a kwa I . Se la i n i t u saks i Eddy Mar t i n Dja j a percaya dan yak i n te r d a kwa I dan te r d a kwa I I akan dapa t menyup l a i ba tu bara sesua i dengan perm in t a annnya sebesa r 30 .000 MT se t i a p bu l annya d i ka r e nakan saks i And i San toso dan saks i Eddy Mar t i n Dja j a d i be r i k a n l e ga l i t a s t ambang mi l i k PT. CNJ dan se l a i n i t u saks i And i San toso dan saks i Eddy Mar t i n Dja j a pernah d i t u n j u k k a n t umpukan ba tu bara sebanyak ± 40 .000 MT d i pe l abuhan ABM dan pe l abuhan Abid i n yang

Disclaimer

(10)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

p lank nya ber t u l i s k a n CNJ.W.

Bahwa se te l a h uang d i se r a h kan o leh saks i Eddy mar t i n Dja j a kepada t e r d a kwa I dengan bebe rapa tahapan peng i r i man , te rnya t a ba tu bara yang d i k i r i m k an o leh te r d a kwa I bukan berka l o r i 6.000 Kca l / k g te t ap i berka l o r i 5 .600Kca l / K g dengan spes i f i k a s i t i d a k sesua i dan bukan ba tu bara yang d i t u n j u k a n kepada saks i Eddy Mar t i n Dja j a dan saks i And i Santoso . Selan j u t n y a ka rena merasa cu r i g a saks i Eddy Mar t i n Dja j a dan saks i And i Santoso l a ngsung mencek ba tu bara d i pe l abuhan ABM dan pe l abuhan Abid i n te r n ya t a ba tu bara yang d i k i r i m k an o l eh te r d a kwa I dan te r d a kwa I I bukan berasa l dar i pe l abuhan ABM dan pe l abuhan Abid i n mela inkan berasa l dar i pe l abuhan PT. DTBS dan ada benar dar i pe l abuhan ABM te t ap i bukan ba tu bara yang d i t u n j u k k an o leh t e r d a kwa I I saa t su r vey . Adapun ba tu bara yang pernah d i t u n j u k k a n o l eh te r d a kwa I I saa t su r vey dengan kode p lank CNJ.W ada l ah mi l i k saks i Wawan Prana t a dan ba tu bara te r s e bu t sudah d i j u a l o l eh saks i Wawan kepada orang l a i n .

Bahwa ak i ba t perbua t a n te r d a kwa I TUTTY ROZANNA WAHYOE b in t i BAHARUDDIN ROUDIN FANTASY (a lm ) bersama dengan te r d a kwa I I H. SOESILO MOESTOPO WAHYOE b in SANADI te r s e bu t , p i hak PT. Maxima Ci t r a Nusan ta r a menga lam i ke rug i a n sebesa r Rp. 5 .800 . 0 00 . 0 00 . 0 00 , - ( l i ma mi l y a r de l apan ra t u s j u t a rup i a h ) atau se t i d a k - t i d a kn ya l e b i h dar i Rp. 250 , - (dua ra t u s l ima pu l uh rup i a h ) .

- - - Perbua t an te r d a kwa sebaga imana d i a t u r dan d iancam p idana sesua i da l am pasa l 378 KUHP )o pasa l 55 ayat (1 )

ke-Disclaimer

(11)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

1 KUHP.

A T A U

KEDUA :

- - - Bahwa mereka te r d a kwa I TUTTY ROZANNA WAHYOE b in t i BAHARUDDIN ROUDIN FANTASY (a lm ) bersama dengan te r d a kwa I I H. SOESILO MOESTOPO WAHYOE b in SANADI pada har i dan tangga l yang sudah t i d a k d i i n g a t l ag i sek i t a r bu l an Mare t 2009 a tau se t i d a k - t i d a kn ya pada sua t u waktu pada bu l an Mare t tahun 2009 a tau se t i d a k - t i d a kn ya pada sua t u waktu da l am tahun 2009 , ber t empa t d i pe l abuhan ABM dan Pe labuhan ABID IN Kabupa ten Tanah Bumbu, a tau se t i d a k -t i d a k n ya d i sua -t u -tempa -t l a i n berdasa r k an pasa l 84 aya -t (2 ) KUHAP d imana Pengad i l a n Neger i Ban ja rmas i n berwenang un tuk memer i k sa dan mengad i l i , yang melakukan , yang menyuruh

melakukan atau tu r u t me/akukan perbua t an i t u , d e n gan senga j a memi l i k i dengan melawan hak sesua t u barang yang sama seka l i atau sebag i a nnya t e rmasuk kepunyaan orang l a i n dan barang i t u ada da l am tangannya bukan ka rena ke j aha t a n , perbua t an

te r s e bu t d i l a k u kan para t e r d a kwa dengan ca ra sebaga i ber i k u t :

Bahwa awa ln ya sek i t a r bu l an Mare t 2009 te r j a d i per t emuan d i Hote l Mul i a Jaka r t a an ta r a saks i ko rban Andy Santoso se l a ku Di r e k t u r PT. Maxima Ci t r a Nusan ta r a , saks i Eddy Mar t i n Dja j a dengan t e r d a kwa I Tut t y Rozanna Wahyoe dan Sdr . Harsud i . Dimana sca t i t u te r d a kwa I Tut t y Rozanna menawarkan Stock Batu bara mi l i k t e r d a kwa I yang berada d i daerah Sunga i Danau dengan j um l ah 40 .000 MT. Kemudian pada besok har i n y a saks i ko rban berangka t ke Sunga i danau un tuk mel i h a t

Disclaimer

(12)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

s to c k ba tu bara mi l i k te r d a kwa I yang berada d i pe l abuhan ABM dan pe l abuhan ABID IN . Sesampa inya d i Sunga i danau saks i ko rban , saks i Eddy Mar t i n Dja j a dan saks i Lasman Ci t r a yang d i t eman i o leh te r d a kwa I I H. Soes i l o Moestopo Wahyoe yang merupakan suami dar i te r d a kwa I l angsung melakukan su rvey ke tambang ba tu bara mi l i k te r d a kwa I dan seka l i a n l a ngsung mel i h a t s to c k ba tu bara mi l i k te r d a kwa I se l a ku Di r e k t u r Utama PT. Ci t r a Nusa Jaya yang d i t awa r k an kepada saks i ko rban And i san t o so yang berada d i pe l abuhan ABM dan pe l abuhan ABID IN Sunga i Danau . Ket i k a sampa i d i l o k a s i , benar yang ada t umpukan ba tu bara mi l i k PT. CNJ yang te l a h d i t u n j u k o l eh te r d a kwa I I dan pada tumpukan ba tu bara t e r s ebu t ada p lank CNJ.W seh i n gga saks i ko rban percaya bahwa ba tu bara te r s e bu t ada l ah mi l i k t e r d a kwa I se l a ku Di r e k t u r PT. Ci t r a Nusa Jaya . Sete l a h saks i ko rban And i Santoso bersama saks i Eddy Mar t i n Dja j a se l a ku Genera l Manager PT. Maxima Ci t r a Nusan ta r a melakukan su r vey , kemud ian d i sepaka t i bahwa PT. Maxima Ci t r a Nusan ta r a sebaga i bag i an pemasaran ba tu bara mi l i k t e r d a kwa I se l a ku Di re k t u r Utama PT. CNJ sesua i dengan sura t ke te r a ngan No. 041 /CNJ /TR /DK/ I I I / 0 9 yang

menya takan bahwa PT. MCN ada l a h sebaga i

marke t i n g / p emasa ran ba tu bara mi l i k PT. CNJ. Se lan j u t n y a PT. MCN mencar i pembel i , namun se l a l u gaga l ka rena t i d a k ada pembel i . Bahwa kemud ian te r d a kwa I menawarkan kepada saks i ko rban proyek ba tu bara ke Fi l i p i n a , dan d i ka r e nakan PT. MCN sebaga i baga i an pemasaran ba tu bara mi l i k PT. CNJ akh i r n y a PT.

Disclaimer

(13)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

MCN kemba l i menge lua r k an uang sebesa r Rp.

300 .000 . 0 00 , - ( t i g a ra t u s j u t s rup i a h ) pada bu l an Apr i l 2009 . Namun proyek te r s ebu t kemba l i gaga l . Kemudian saks i Eddy Mar t i n Dja j a se l a ku Genera l manager PT. MCN menemui te r d a kwa I d i Sunga i Danau un tuk menanyakan s to ck ba tu bara mi l i k PT. CNJ. Saat i t u te r d a kwa I menegaskan bahwa ba tu bara mi l i k PT. CNJ t i d a k akan ku rang dan masih utuh . La l u pada bu l an apr i l 2009 te r s e bu t saks i Eddy Mar t i n Dja j a mendapa t proyek dar i China un tu k menyup l a i ba tu bara sebanyak 65 .000 MT per t ahun dengan peng i r i man ber j um l ah se t i a p bu l annya 30 .000 MT dengan ka l o r i 6 .000 Kca l . Dika r enakan peng i r i man ba tuba r a dengan j um lah banyak , maka saks i Eddy Mar t i n Djaya se l a ku Genera l Manager PT. Maxima Ci t r a Nusan ta r a menghubung i t e r d a kwa I dan te r d a kwa I I menanyakan kesanggupan te r d a kwa I dan te r d a kwa I I un tuk menyup l a i ba tu bara kepada PT. MCN. Saat i t u t e r d a kwa I dan te r d a kwa I I menjawab bahwa ba tu bara mi l i k PT. CNJ masih ada s to ckn ya sebanyak 40 .000 MT d i Stock f i l e Ab id i n Sunga i Danau dan un tu k s to c k f i l e d i t ambang masih ber j um l a h 10 .000 MT.

Bahwa sek i t a r bu l an Mei 2009 saks i Eddy Mar t i n Dja j a da tang kemba l i ke Ban ja rmas i n un tu k membica ra kan j adwa l peng i r i man ba tu bara dan kes i a pan ba tu bara yang akan d i sup l a i o l eh te r d a kwa I dan te r d a kwa I I dar i PT. CNJ. Kemudian saks i Eddy mar t i n Dja j a bersama dengan te r d a kwa I dan te r d a kwa I I mengecek ke l o kas i tambang j ombang Sunga i danau dan d i Stock F i l e Abid i n ber j um l a h 25 .000 MT dan d i s t oc k f i l e ABM ber j um l a h

Disclaimer

(14)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

15 .000 MT. Dan d i ka r e nakan ba tu bara yang berada d i s to c k f i l e Abid i n yang ber j um l a h 25 .000 MT dan d i s to c k f i l e ABM yang ber j um l a h 15 .000 MT, ka l o r i n y a t i d a k sesua i dengan perm in t a a n dar i p i hak ke t i g a , dan un tuk memenuh i kepe r l u a n p i hak ke t i g a agar sesua i dengan perm in t a annya maka t e r d a kwa I memin ta uang / dana sebesa r Rp. 5.800 . 000 . 0 00 . 0 0 0 , - ( l i ma mi l y a r de l apan ra t u s j u t s rup i a h ) yang d i pe r l u k a n un tuk mencapa i produks i sesua i perm in t a an p i hak ke t i g a . Dengan adanya perka t a an - perka t a an te r d a kwa I te r s e bu t saks i Edd i Mar t i n Dja j a percaya dan menyerahkan uang sebesa r Rp. 5 .800 . 0 00 . 0 00 . 0 00 , - dengan beberapa ka l i tahapan ya i t u sebanyak 6 (enam) ka l i pembayaran ba i k mela l u i t r a n s f e r maupun seca ra tuna i yang l a ngsung d i t e r i ma a tas nama te r d a kwa I . Se la i n i t u saks i Eddy Mar t i n Dja j a percaya dan yak i n te r d a kwa I dan te r d a kwa I I akan dapa t menyup l a i ba tu bara sesua i dengan perm in t a annnya sebesa r 30 .000 MT se t i a p bu l annya d i ka r e nakan saks i And i San toso dan saks i Eddy Mar t i n Dja j a d i be r i k a n l e ga l i t a s t ambang mi l i k PT. CNJ dan se l a i n i t u saks i And i San toso dan saks i Eddy Mar t i n Dja j a pernah d i t u n j u k k a n t umpukan ba tu bara sebanyak ± 40 .000 MT d i pe l abuhan ABM dan pe l abuhan Abid i n yang p lank nya ber t u l i s k a n CNJ.W. Bahwa se te l a h uang d i se r a h kan o l eh saks i Eddy mar t i n Dja j a kepada te r d a kwa I dengan bebe rapa tahapan peng i r i man , te r n ya t a ba tu bara yang d i k i r i m k a n o l eh te r d a kwa I bukan berka l o r i 6.000 Kca l / k g te t a p i berka l o r i 5 .600 Kca l / Kg dengan spes i f i k a s i t i d a k sesua i dan bukan ba tu

Disclaimer

(15)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

bara yang d i t u n j u k k a n kepada saks i Eddy Mar t i n Dja j a dan saks i And i San toso . Se lan j u t n y a ka rena merasa cu r i g a saks i Eddy Mar t i n dan saks i And i San toso l angsung mencek ba tu bara d i pe l abuhan ABM dan pe l abuhan Ab id i n te r n ya t a ba tu bara yang d i k i r i m k an o leh t e r d a kwa I dan te r d a kwa I I bukan berasa l dar i pe l abuhan ABM dan pe l abuhan Ab id i n mela i n k an berasa l dar i pe l abuhan PT. DTBS dan ada bena r dar i pe l abuhan ABM te t a p i bukan ba tu bara yang d i t u n j u k k a n o l eh te r d a kwa I I saa t su r vey . Adapun ba tu bara yang pernah d i t u n j u k k an o l eh t e r d a kwa I I saa t su rvey dengan kode p lank CNJ.W ada l ah mi l i k saks i Wawan Prana t a dan ba tu bara te r s e bu t sudah d i j u a l o leh saks i Wawan kepada orang l a i n .

Bahwa se t e l a h mener ima dana sebesa r Rp.

5.800 . 000 . 0 0 0 . 0 0 0 , - ( l i ma mi l y a r de l apan ra t u s j u t s rup i a h ) te r s e bu t t e r n ya t a o l eh te r d a kwa I dan t e r d a kwa I I dana te r s e bu t d i gunakan un tuk kepen t i n g an t e r d a kwa I dan t e r d a kwa I I send i r i .

Bahwa ak i ba t perbua t a n te r d a kwa I TUTTY ROZANNA WAHYOE b in t i BAHARUDDIN ROUDIN FANTASY (a lm ) bersama dengan te r d a kwa I I H. SOESILO MOESTOPO WAHYOE b in SANADI te r s e bu t , p i hak PT. Maxima Ci t r a Nusan ta r a menga lam i ke rug i a n sebesa r Rp. 5 .800 . 0 00 . 0 00 . 0 00 , - ( l i ma mi l y a r de l apan ra t u s j u t a rup i a h ) atau se t i d a k - t i d a kn ya l e b i h dar i Rp. 250 , - (dua ra t u s l ima pu l uh rup i a h ) .

- - - Perbua t an t e r d a kwa sebaga imana d i a t u r dan d i ancam p idana sesua i da l am pasa l 372 KUHP jo . Pasa l 55 ayat (1 )

ke- 1 KUHP.

Disclaimer

(16)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

Menimbang , bahwa t e r h adap dakwaan te r s ebu t Penaseha t Hukum Para Terdakwa t e l a h menga jukan kebe ra t a n / ekseps i pada tangga l 19 Janua r i 2010 , yang pada pokonya memohon sebaga i ber i k u t :

Mener ima kebe ra t a n dar i Tim Advokas i Terdakwa Tut t y Rozanna Wahyoe b in t i Baharudd i n roud i n Fan tasy (a lm ) dan H. Soes i l o Moestopo Wahyoe b in Sanad i ;

Menya takan Sura t Dakwaan Jaksa Penun tu t Umum No. Reg. Perka r a PDM-1627 /BJRMS/12 / 2009 , kabu r , c a c a t hukum seh i ngga o leh ka renanya t i d a k dapa t d i t e r i ma ;

Membebankan b ia ya perka r a pada negara ;

Menimbang , bahwa t e r h adap kebe ra t a n / ekseps i dar i Penaseha t Hukum Para Terdakwa te r s e bu t , Penun tu t Umum te l a h member i k an pendapa t pada t angga l 26 Janua r i 2010 yang pada pokoknya sebaga i ber i k u t :

Meno lak semua kebe ra t a n yang d ia j u k a n Tim Penas i ha t Hukum Para Terdakwa ;

Menya takan Sura t Dakwaan Jaksa Penun tu t Umum No. Reg. Perka r a PDM-1627 / Bjmrs / 1 2 / 2 0 09 ada l ah sah dan memenuh i sya ra t sepe r t i d ia t u r da l am pasa l 143 aya t (2 ) huru f a dan b KUHAP;

Melan j u t k a n pemer i k s aan perka r a Terdakwa I TUTTY ROZANNA WAHYOE b i n BAHARUDDIN ROUDIN FANTASI (a lm ) dan Terdakwa I I H. SOESILO MOESTOPO WAHYOE b in SANADI dengan memer i n t a h kan Jaksa Penun tu t Umum un tuk menghad i r k a n saks i - saks i ;

Menimbang , bahwa a tas tanggapan ( j awaban ) Penun tu t Umum t e r h adap kebe ra t a n / e k s e ps i Penaseha t Hukum Para te r d a kwa t e r s ebu t , Maje l i s Hak im Pengad i l a n Neger i

Disclaimer

(17)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

Ban j a rmas i n te l a h menja t u h kan Putusan Sela tangga l 2010 yang amarnya sebaga i ber i k u t :

Meno lak kebe ra t a n / Ekseps i Penas i ha t Hukum Para Terdakwa ;

Mwnyatakan Sura t dakwaan No. Reg. Perka r a :PDM-1627 /BJRMS/12 / 2009 , tangga l 21 Desember 2009 sah menuru t hukum;

Memer i n t a h kan Jaksa Penun tu t Umum un tu k melan j u t k a n pemer i k s aan perka r a Nomor : 09 /P i d . B / 2 0 10 / PN .B jm a tas nama t e r d a kwa I TUTTY ROZANNA WAHYOE b i n t i BAHARUDDIN ROUDIN FANTASY (a lm ) dan Terdakwa I I H.SOESILO MOESTOPO WAHYOE b in SANADI ;

Menangguhkan b i a ya perka r a sampa i dengan pu tusan akh i r ; Menimbang , bahwa o leh ka rena Dakwaan Penun tu t Umum te l a h d ipe r t i mbangkan da l am Putusan Se lanya te r t a n g ga l 02 Pebrua r i 2010 yang pada pokoknya melan j u t k a n perka r a i n i

maka Penun tu t Umum un tuk membukt i k a n dakwaannya

d ipe r s i d a n gan te l a h menga ju kan saks i - saks i yang member i k a n ke te r a ngan d i bawah sumpah masing - masing sebaga i ber i k u t :

Saks i EDDY MARTIN JAYA Bin SUDIR DJAYA

Bahwa saks i mengena l te r d a kwa I dan te r d a kwa I I dar i Hasud i d i Hote l Mul i a Jaka r t a ka rena ada hubungan b i sn i s ba tu bara se j a k bu l an Mare t 2009 ;

Bahwa sewak t u per t emuan t e r s ebu t Terdakwa Tut t y Rozanna Wahyoe mengaku mempunya i KP se r t a memer l u kan dana un tuk pengembangan KP dan te r d a kwa menyuruh saks i agar melakukan su rvey t e r h adap KP mi l i k te r d a kwa , yang se l a n j u t n y a saks i bersama dengan Lasman dan Andy

Disclaimer

(18)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

Santoso melakukan su rve y ke l o ka s i tambang mi l i k te r d a kwa I . Tut t y Rozanna Wahyoe yang te r l e t a k d i Sunga i Danau ;

Bahwa pada saa t melakukan su rve y t e r s e bu t mereka d idamp i ng i o l eh Terdakwa I I . H.Soes i l o Moestopo Wahyoe yang memper l i h a t k a n KP mi l i k Terdakwa I Tut t y Rozanna Wahyoe te r s ebu t yang d i sana te r d apa t a la t - a l a t bera t namun t i d a k ada keg i a t a n dan pada saa t melakukan su r vey ke Pe labuhan Ab id i n dan ABM j u ga d i t u n j u k k a n ba tu bara yang ada p l ang ber t u l i s k a n CNJ.W ;

Bahwa se te l a h melakukan su rvey be l um te r d apa t adanya pembayaran k arena an ta r a PT. Maxima Ci t r a Nusan ta r a dengan Ci t r a Nusa Jaya t i d a k ada per j a n j i a n ba tu bara seca ra t e r t u l i s dan hanya d i l a k u kan seca ra l i s a n sa j a ;

Bahwa Terdakwa I Tu ty Rozanna Wahyoe pernah

memper l i h a t k a n t ambang ba tu bara mi l i k n y a kepada saks i dengan mengatakan bahwa ka l au saks i membantu dana sebesa r Rp. 1 .000 . 0 00 . 0 00 , - (sa t u mi l y a r rup i a h ) maka saks i dapa t membel i ba tu bara d ibawah harga pasa r yang se l a n j u t n y a dana Rp. 1 .000 . 0 00 . 0 0 0 , - ( sa tu mi l y a r rup i a h ) o l eh t e r d a kwa I Tut t y Rozanna Wahyoe akan

d igunakan un tuk meningka t k an per i j i n a n kuasa

per t ambangan dar i kuasa per t ambangan eksp l o r a s i menjad i kuasa per t ambangan eksp l o i t a s i ;

Bahwa kemud ian saks i ment r ans f e r uang Rp.

1.000 . 000 . 0 0 0 , - ( sa tu mi l y a r rup i a h ) ke reken i n g te r d a kwa I Tut y Rozanna Wahyoe , dengan ca ta t a n ba tu bara t e r s ebu t d ipasa r k an ke Buyer saks i dengan

Disclaimer

(19)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

keun t ungan d ibag i dua namun bebe rapa ka l i buye r saks i da tang ke Sunga i Danau un tuk melakukan cek ba tu bara te r s e bu t yang t e r n y a t a gaga l ka rena ba tu bara te r s e bu t ku rang bagus ;

Bahwa se l an j u t n y a saks i d i t u n j u k sebaga i marke t i n g a tau bag i an pemasaran PT Ci t r a Nusa Jaya mi l i k Terdakwa I Tuty Rozanna Wahyoe dan kemud ian PT Maxima Ci t r a Nusan ta r a berusaha memasarkan a tau mencar i ca l on pembel i dar i da l am nege r i namun te r n ya t a t i d a k ada pembel i ;

Bahwa t e r d a kwa I Tu ty Rozanna Wahyoe j u ga pernah memin j am uang sebesa r Rp. 300 .000 . 0 00 , - ( t i g a ra t u s j u t a rup i a h ) kepada saks i guna mengh idupkan LC buye rnya yang sudah mat i namun saks i t i d a k pernah menanyakan mengena i buk t i se to r a n sebaga i j am i nan un tuk LC Phi l i p i n a kepada t e r d a kwa I Tuty Rozanna Wahyoe karena ha l te r s e bu t merupakan tanggung j awab te r d a kwa I Tut y Rozanna yang t e r n ya t a kon t r a k dengan Ph i l i p i n a t e r s e bu t te r n y a t a t i d a k berhas i l /gaga l ;

Bahwa kemud ian saks i menawarkan ba tu bara ke buye r - buye r yang se l an j u t n y a dapa t dar i Cina dengan kon t r a k 650 .000 MT(enam ra t u s l ima pu l uh r i b u met r i k t on ) per t a h un dengan peng i r i man t i a p bu l annya 30 .000 MT dengan ka l o r i 6 ,000 dan harga 52 do l l a r / MT , yang sebe l um d i l a k u kan penanda tangan kon t r a k saks i te l a h mene lpon Terdakwa I Tu ty Rozanna Wahyoe un tuk kon f i rmas i mengena i kesanggupan t e r d a kwa I karena s to k yang ada hanya 5 .800 ka l o r i sedangkan Cina memin ta 6.000 ka l o r i dan te r d a kwa I Tu ty Rozanna Wahyoe

Disclaimer

(20)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

menyanggup i kemud ian saks i menanda tanga i kon t r a k te r s e bu t ;

Bahwa menuru t t e r d a kwa I Tu ty Rozanna Wahyoe guna mencapa i b lend i n g menjad i 6.000 maka d i pe r l u k a n dana Rp. 5.800 . 000 . 0 0 0 , - ( L ima mi l y a r de l apan ra t u s j u t a rup i a h ) dan te r d a kwa I Tut y Rozanna Wahyoe mengatakan bahwa un tuk memblend i n g maka akan d i pangg i l k a n orang dar i Geo ser v i c e Perusahaan yang berge r a k d i b i d a ng ana l i s i s ;

Bahwa kemud ian un tuk memenuh i se j um l ah dana te r s e bu t , saks i dar i PT. MCN ( Maxima Ci t r a Nusan ta r a ) menjaminkan ba tu bara dar i KP Terdakwa I Tut t y Rozanna Wahyoe d i Sunga i Danau sebanyak 8000 MT dan d i pe r o l e h uang sebesa r Rp 3 .000 . 0 00 . 0 00 , - ( t i g a mi l y a r rup i a h ) yang se l a n j u t n y a uang te r s e bu t saks i se rahkan kepada Terdakwa I Tut t y Rozanna Wahyoe;

Bahwa se te l a h ment rans f e r uang te r s e bu t l a l u t e r d a kwa I Tuty Rozanna Wahyoe mengi r im 2 (dua ) t ongkang yang sa tu t ongkangnya ber i s i 5.000 MT dengan ka l o r i 4.700 sesua i has i l ser t i f i k a s i dar i PT Geo se r v i c e seh i n gga yang d i t e r i ma o l eh PT Maxima Ci t r a Nusan ta r a sebe ra t 5.100 MT;

Bahwa se l an j u t n y a se t e l a h saks i mengambi l has i l se r t i f i k a s i dar i PT Geo se r v i c e atas i j i n Terdakwa I Tuty Rozanna Wahyoe yang se te l a h t ahu has i l n y a kemud ian te r d a kwa I Tu ty Rozanna Wahyoe mengatakan kepada saks i bahwa k i t a d i ke r j a i n o l eh PT Geo se rv i c e ; Bahwa se t e l a h saks i menanyakan mengena i ba tu bara yang

40 .000 MT kepada t e r d a kwa I Tut y Rozanna Wahyoe yang

Disclaimer

(21)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

sebe l umnya te r d apa t p l ang CNJ W se l a n j u t n y a te r d a kwa I Tuty Rozanna Wahyoe menjawab bahwa ba tu bara te r s e bu t bukan mi l i k n y a namun mi l i k Wawan dan sudah d i j u a l o l eh Wawan kepada orang l a i n ;

Bahwa te r n ya t a ba tu bara dengan ka l o r i 5.800 yang d i k i r i m ke Cina bukan merupakan ba tu bara yang ada d i s t o k f i l e mela i n kan yang d idapa t dar i tambang te r d a kwa I Tut y Rozanna dan d i b l e n d i n g yang saks i t i d a k t ahu asa l ba tu bara t e r s ebu t ;

Bahwa ak i ba t perbua t a n te r d a kwa I Tuty Rozanna dan

te r d a kwa I I Soes i l o Moestopo Wahyoe te l a h

mengak i b a t k a n saks i menga lam i ke rug i a n ;

Menimbang , bahwa a tas ke te r a ngan saks i te r s ebu t d ia t a s para te r d a kwa mengatakan ada yang t i d a k bena r dan yang benar ya i t u bahwa para te r d a kwa t i d a k mengatakan ba tu bara yang d i ABM dan ABID IN sebanyak 40 .000 MT mi l i k k i t a te t a p i mengatakan ba tu bara yang d i ABM mi l i k k i t a send i r i sedangkan yang d i ABID IN sebanyak 5000 MT mi l i k k i t a dan s i sanya mi l i k t eman- teman ;

Saks i ANDY SANTOSO bin HENDARTO SANTOSO

Bahwa saks i mengena l para t e r d a kwa ka rena pernah ber t emu saa t membica ra kan mengena i b i sn i s ba tu bara ;

Bahwa pada per t emuan t e r s e bu t t e r d a kwa I Tuty Rozanna Wahyoe menyampa i kan mempunya i KP d i Sunga i Danau dan ada s to k ba tu bara ;

Bahwa t e r d a kwa I Tu ty Rozanna Wahyoe menawarkan ke r j a sama dan t e r d a kwa I mengu ta r a kan bahwa te r d a kwa I memer l u kan dana sebesa r Rp. 1.000 . 000 . 0 0 0 , - (sa t u mi l y a r rup i a h ) un tu k meningka t k an s ta t u s per i j i n a n KP

Disclaimer

(22)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

mi l i k n y a dan nan t i yang akan memasarkan produks i ba tu bara t e r s ebu t ada l ah PT Maxima Ci t r a Nusan ta r a ;

Bahwa pada per t emuan t e r s e bu t t e r d a kwa I Tuty Rozanna Wahyoe mengatakan bahwa PT Ci t r a Nusa Jaya mempunya i s to k ba tu bara , yang se l an j u t n y a a tas undangan dar i te r d a kwa I Tut y Rozanna Wahyoe maka saks i bersama dengan Eddy Mar t i n Djaya , L a sman dan Harsud i melakukan su r ve i ba tu bara d i Sunga i Danau yang sesampa i d i Sunga i Danau d i j empu t o l eh te r d a kwa I I Soes i l o Moestopo Wahyoe;

Bahwa se l an j u t n y a saks i d i a j a k o leh t e r d a kwa I I Soes i l o Moestopo Wahyoe ke tambang d i dae rah Sunga Danau d i Desa Jombang Baru yang ada d i Pe labuhan ABM dan Pe labuhan Abid i n se r t a d ipe r l i h a t k a n t umpukan ba tu bara yang d i a t a s n ya ada p l ang ber t u l i s k a n CNJ.W sebanyak 40 .000 MT;

Bahwa se te l a h melakukan su rve i l a l u t e r d a kwa I Tut t y Rozanna Wahyoe memper l i h a t k a n l e ga l i t a s per t ambangan mi l i k PT Ci t r a Nusan ta r a Jaya ;

Bahwa se te l a h se l an j u t n y a d i adakan rapa t d i Jaka r t a yang membahas mengena i has i l su rve i yang kemud ian d i se t u j u i un tuk d i l a k u kan ke r j a s ama an ta r a PT.C i t r a Nusa Jaya (PT .CNJ) dengan PT Maxima Ci t r a Nusan ta r a (PT .MCN) yang kemud ian saks i ment r ans f e r dana sebesa r Rp. 1.000 . 000 . 0 0 0 , - ( sa tu mi l y a r rup i a h ) kepada t e r d a kwa

I un tuk b ia ya perpan j a ngan i j i n Kuasa

Per t ambangan ( KP ) mi l i k t e r d a kwa I ;

Bahwa menuru t t e r d a kwa I ada pembe l i dar i Pi l i p i n a yang berm ina t seh i ngga saks i ment r a s f e r uang kepada

Disclaimer

(23)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

Terdakwa I sebesa r Rp. 300 .000 . 0 00 , - ( t i g a ra t u s j u t a rup i a h ) dan t e r d a kwa I bersama dengan saks i Eddy Mar t i n Djaya se l an j u t n y a berangka t ke Ph i l i p i n a namun te r n ya t a d i Ph i l i p i n a gaga l mendapa t pembe l i ;

Bahwa sewak t u saks i Eddy Mar t i n Djaya mendapa t kon t r a k ba tu bara dengan China , kemud ian saks i Eddy Mar t i n Djaya menghubung i te r d a kwa I dan t e r d a kwa I menyanggup i un tuk menyed i a kan ba tu bara ke China ;

Bahwa te r n ya t a ba tu bara yang te l a h d i sed i a k an t e r d a kwa I kwa l i t a s n y a t i d a k sesua i dengan kon t r a k ;

Bahwa saks i t i d a k menge tahu i ka l au ada ba tu bara mi l i k te r d a kwa I yang d i j am i n kan ke Rabo Bank o l eh saks i Eddy Eddy mar t i n Djaya ;

Menimbang bahwa atas ke te r a ngan saks i te r s e bu t d i a t a s para t e r d a kwa menya takan ada yang t i d a k benar dan yang benar ya i t u bahwa Pihak PT. Maxima Ci t r a Nusan ta r a t i d a k pernah memin ta s t ok ba tu bara yang 40 .000 MT;

Saks i DRS. H. IMRAN SAMAILA bin H SAMAILA (a lm )

Bahwa saks i ada l ah pemi l i k pe l abuhan a tau kuasa penge l o l a Badan Hukum PT. Ard i Berdaya Manungga l (ABM) yang ber l o k a s i d i Sunga i Danau , dan pada sek i t a r bu l an Pebrua r i 2009 Para Terdakwa menyampa i kan ke i n g i n annya un tuk melakukan penumpukkan ba tu bara d i Pelabuhan ABM;

Bahwa sebe l um adanya t r a n sak s i p ihak penguna j a sa te l a h menghubung i saks i dan sebe l umnya pu l a te l a h ada pen j e l a s a n te r l e b i h dahu l u mengena i masa lah sewa sedangkan penag i han dapa t d i l a k u kan se te l a h se l e sa i l oad i n g dengan perh i t u n g an Rp 32 .000 , - per ton sudah

Disclaimer

(24)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

i n c l u d dengan a la t un tuk mengangka t / bongka r ;

Bahwa t e r d a kwa I Tu t t y Rozanna Wahyoe ada l o ad i n g d i pe l abuhan mi l i k saks i ya i t u sebanyak t i g a t umpukan ba tu bara namun saks i t i d a k mengetahu i s i apa pembel i n y a dan mau d i k i r i m kemana;

Bahwa sya ra t un tuk dapa t menggunakan pe l abuhan saks i ya i t u harus ba tu bara yang berasa l dar i KP l e ga l se r t a mempunya i SKAP yang d i ke l u a r k a n send i r i o l eh pemi l i k KP;

Bahwa se l a i n te r d a kwa I Tut t y Rozanna Wahyoe yang melakukan penumpukan ba tu bara d i Pelabuhan ABM, ada j uga p i hak l a i n yang melakukan penumbukkan ba tu bara ya i t u H. Wawan;

Bahwa ba tu bara mi l i k Terdakwa I Tut t y Rozanna Wahyoe menggunakan kode p lang CNJ, sedangkan ba tu bara mi l i k H.Wawan t i d a k menggunakan kode p lang ;

Bahwa se j a k bu l an Pebrua r i 2009 Para Terdakwa sudah t i d a k menggunakan pe l abuhan saks i dan j u ga t i d a ada l ag i kon ta k dengan saks i ;

Bahwa pada bu l an Ju l i Terdakwa I Tut t y Rozanna Wahyoe ada l oad i n g dengan j um lah 4 .000 MT d i pe l abuhan saks i sedangkan ba tu bara 40 .000 MT ada l ah mi l i k Wawan yang l e t a k n ya ber j a r a k t i d a k j a uh dar i tumpukkan ba tu bara mi l i k Terdakwa I Tu t t y Rozanna Wahyoe ;

Bahwa ba tu bara mi l i k t e r d a kwa I Tut t y Rozanna Wahyoe te l a h l eb i h dahu l u melakukan l oad i n g d i band i n g kan dengan ba tu bara mi l i k Wawan;

Bahwa ca ra / p r o s edu r penumpukkan ba tu bara d i Pelabuhan ABM dapa t menggunakan dua ca ra ya i t u l i s a n dan

Disclaimer