Daftar Isi Table of Contents
Halaman/
Page
Laporan Auditor Independen Independent Auditors’ Report
Neraca Konsolidasi ….……….. 1 - 4 ……...………Consolidated Balance Sheets Laporan Laba Rugi Konsolidasi ……….………... 5 …..………Consolidated Statements of Income Consolidated Statements of Changes in Laporan Perubahan Ekuitas Konsolidasi ………….. 6-7 ………...………Shareholders’ Equity Laporan Arus Kas Konsolidasi ….………... 8-9 …………..Consolidated Statements of Cash Flows Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi …….. 10 - 147 ………Notes to Consolidated Financial Statements
***************************
Catatan/ (Catatan 2b dan 3/ (Catatan 2b dan 3/
Notes 2007 Notes 2b and 3) Notes 2b and 3)
AKTIVA ASSETS
AKTIVA LANCAR CURRENT ASSETS
Kas dan setara kas 2c,2t,4,31 4.536.937 1.796.689 972.820 Cash and cash equivalents
Investasi jangka pendek 2a,2b,2d 227.337 542.490 471.395 Short-term investments
Piutang 2t,2y,31 Accounts receivable
Usaha 5 Trade
Pihak ketiga - setelah
dikurangi penyisihan
piutang ragu-ragu
sebesar Rp37.078 Third parties - net of allowance
pada tahun 2007, for doubtful accounts of
Rp14.738 pada Rp37,078 in 2007,
tahun 2006 dan Rp14,738 in 2006
Rp11.172 pada and Rp11,172
tahun 2005 2e 2.022.069 1.390.130 1.426.279 in 2005
Pihak yang mempunyai
hubungan istimewa 2s,24a 114.332 58.042 101.082 Related parties
Bukan Usaha Non-trade
Pihak ketiga - bersih 25c 146.972 157.702 128.877 Third parties - net
Pihak yang mempunyai 2s,2t,6,25a,
hubungan istimewa 31 84.447 63.124 48.411 Related parties
Persediaan - bersih 2f,2y,7 4.169.150 2.980.805 2.695.409 Inventories - net
Uang muka dan jaminan 234.186 239.102 489.890 Advances and deposits
Pajak dibayar dimuka 154.883 202.152 97.158 Prepaid taxes
Biaya dibayar dimuka dan Prepaid expenses and other
aktiva lancar lainnya 2g,25o 76.352 43.969 49.467 current assets
Jumlah Aktiva Lancar 11.766.665 7.474.205 6.480.788 Total Current Assets
AKTIVA TIDAK LANCAR NON-CURRENT ASSETS
Tagihan pajak penghasilan 2q,2y 49.545 268.820 414.397 Claims for tax refund
Piutang plasma - bersih 2v,27 236.120 72.632 - Plasma receivables - net
Aktiva pajak tangguhan - bersih 2q,2y,15 155.613 115.092 109.096 Deferred tax assets - net
Penyertaan jangka panjang dan Long-term investments and
uang muka untuk pembelian 2a,2b, advance for purchase of
investasi 8,24c,29 20.219 23.103 230.080 investment
Catatan atas laporan keuangan konsolidasi terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan
The accompanying notes to consolidated financial statements form an integral part of these consolidated
As Restated) As Restated)
Catatan/ (Catatan 2b dan 3/ (Catatan 2b dan 3/
Notes 2007 Notes 2b and 3) Notes 2b and 3)
Tanaman perkebunan Plantations
Tanaman menghasilkan - setelah
dikurangi akumulasi amortisasi
sebesar Rp 557.893 Mature plantations - net of
pada tahun 2007, accumulated amortization of
Rp196.773 pada Rp557,893 in 2007,
tahun 2006 dan Rp196,773 in 2006,
Rp177.834 pada Rp177,834 in 2005
tahun 2005 2h,9 3.305.778 201.812 186.245
Tanaman belum menghasilkan 2h,2n,9 1.499.069 430.043 165.958 Immature plantations
Aktiva tetap - setelah dikurangi
akumulasi penyusutan sebesar
Rp4.633.504 pada Property, plant and equipment -
tahun 2007, net of accumulated depreciation of
Rp 3.826.436 pada Rp4,633,504 in 2007,
tahun 2006 dan 2a,2i,2j,2m,2n, Rp3,826,436 in 2006 and
Rp 3.257.078 pada tahun 2005 10,16a,16b 8.079.455 6.463.898 6.055.277 Rp3,257,078 in 2005
Beban ditangguhkan - bersih 2i,2k 439.779 223.119 229.635 Deferred charges - net
Goodwill - bersih 2b,2m 3.074.823 216.989 195.744 Goodwill - net
Aktiva tidak lancar lainnya 2g,24e,25n 900.400 777.770 791.983 Other non-current assets
Jumlah Aktiva Tidak Lancar 17.760.801 8.793.278 8.378.415 Total Non-current Assets
JUMLAH AKTIVA 29 29.527.466 16.267.483 14.859.203 TOTAL ASSETS
Catatan/ (Catatan 2b dan 3/ (Catatan 2b dan 3/
Notes 2007 Notes 2b and 3) Notes 2b and 3)
LIABILITIES AND
KEWAJIBAN DAN EKUITAS SHAREHOLDERS’ EQUITY
KEWAJIBAN LANCAR CURRENT LIABILITIES
Hutang bank jangka pendek Short-term bank loans and
dan cerukan 2t,11,31 5.734.104 2.039.664 1.447.091 overdraft
Hutang “trust receipts” 7,12 1.205.892 820.604 583.982 Trust receipts payable
Hutang 2t,31 Accounts payable
Usaha 13 Trade
Pihak ketiga 1.750.631 1.131.157 1.536.403 Third parties
Pihak yang mempunyai 2s,24b,
hubungan istimewa 25p 71.013 53.169 59.918 Related parties
Bukan Usaha Non-trade
Pihak ketiga 25b,25c 478.627 180.388 217.160 Third parties
Pihak yang mempunyai
hubungan istimewa 2s,6 55.481 27.214 5.770 Related parties
Beban masih harus dibayar 2y,14 1.190.093 560.556 348.559 Accrued expenses
Hutang pajak 2q,2y,15 495.556 195.793 102.106 Taxes payable
Pinjaman jangka panjang yang
jatuh tempo dalam waktu Current maturities of
satu tahun long-term debts
Hutang obligasi - bersih 2o,16b 1.224.464 - - Bonds payable - net
Hutang bank 2t,10,16a 567.509 1.315.686 121.599 Bank loans
Obligations under capital
Hutang sewa guna usaha 2j 2.995 70 - leases
Jumlah Kewajiban Lancar 12.776.365 6.324.301 4.422.588 Total Current Liabilities
KEWAJIBAN TIDAK LANCAR NON-CURRENT LIABILITIES
Pinjaman jangka panjang - setelah
dikurangi bagian yang jatuh Long-term debts - net of
tempo dalam waktu satu tahun current maturities
Hutang bank 2t,10,16a 688.719 883.622 1.000.485 Bank loans
Hutang obligasi dan
wesel bayar berjaminan - Bonds and guaranteed notes
bersih 2o,2t,16b 2.960.430 2.192.123 3.682.426 payable - net
Obligations under capital
Hutang sewa guna usaha 2j 3.417 113 - leases
Jumlah pinjaman jangka panjang 3.652.566 3.075.858 4.682.911 Total long-term debts
Hutang plasma - bersih 2v,27 - - 9.676 Plasma payables - net
Kewajiban pajak tangguhan - bersih 2q,2y,15 1.517.928 743.684 589.752 Deferred tax liabilities - net
Estimated liabilities for
Estimasi kewajiban imbalan kerja 2r,2y,26 729.049 428.152 354.430 employee benefits
Jumlah Kewajiban Tidak Lancar 5.899.543 4.247.694 5.636.769 Total Non-current Liabilities
GOODWILL - bersih 2b 3.134 3.312 3.490 GOODWILL - net
HAK MINORITAS ATAS AKTIVA MINORITY INTERESTS IN NET
BERSIH ANAK PERUSAHAAN 2b,20 3.721.828 657.713 435.055 ASSETS OF SUBSIDIARIES
Catatan atas laporan keuangan konsolidasi terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan
The accompanying notes to consolidated financial statements form an integral part of these consolidated
As Restated) As Restated)
Catatan/ (Catatan 2b dan 3/ (Catatan 2b dan 3/
Notes 2007 Notes 2b and 3) Notes 2b and 3)
EKUITAS SHAREHOLDERS' EQUITY
Modal saham - nilai nominal Rp100
per saham Capital stock - Rp100 par value
Modal dasar - 30.000.000.000 Authorized - 30,000,000,000
saham shares
Modal ditempatkan dan disetor Issued and fully paid -
penuh - 9.444.189.000 saham 17 944.419 944.419 944.419 9,444,189,000 shares
Agio saham 18 1.182.046 1.182.046 1.182.046 Additional paid-in capital
Differences in values of
Selisih nilai transaksi restructuring transactions
restrukturisasi antara entitas among entities under
sepengendali 2b,24c (1.051.958 ) (989.441) (930.493) common control
Laba yang belum terealisasi Unrealized gains on investments
atas investasi efek - bersih 2a,2b,2d 154.167 81.207 57.627 in marketable securities - net
Selisih perubahan ekuitas Differences arising from changes
Anak Perusahaan 2b,10 1.611.683 173.141 128.062 in equities of Subsidiaries
Selisih kurs atas penjabaran Differences arising from foreign
laporan keuangan 2b 28.057 (2.497) 3.145 currency translations
Modal proforma 2b - 103.377 52.852 Pro forma capital
Saldo laba Retained earnings
Telah ditentukan penggunaannya 19 55.000 50.000 45.000 Appropriated
Belum ditentukan penggunaannya 4.944.251 4.233.280 3.619.712 Unappropriated
Modal saham yang diperoleh kembali - Treasury stock - 915,600,000
915.600.000 saham 2l,17 (741.069) (741.069) (741.069) shares
Jumlah Ekuitas Bersih 7.126.596 5.034.463 4.361.301 Net Shareholders’ Equity
JUMLAH KEWAJIBAN DAN TOTAL LIABILITIES AND
EKUITAS 29.527.466 16.267.483 14.859.203 SHAREHOLDERS’ EQUITY
As Restated) As Restated)
Catatan/ (Catatan 2b dan 3/ (Catatan 2b dan 3/
Notes 2007 Notes 2b and 3) Notes 2b and 3)
PENJUALAN BERSIH 2p,2s,21,24a, 27.858.304 21.941.558 18.764.650 NET SALES
29
BEBAN POKOK PENJUALAN 2h,2i,2j,2p,2r,2s, 21.281.752 16.761.335 14.341.644 COST OF GOODS SOLD
9,10,22,24b,24f,
25p,26
LABA KOTOR 6.576.552 5.180.223 4.423.006 GROSS PROFIT
BEBAN USAHA 2i,2p,2r,2s, OPERATING EXPENSES
10,23,26
Penjualan 24f 2.339.110 2.077.419 1.727.938 Selling
Umum dan administrasi 24d,24e General and administrative
25n 1.343.014 1.131.043 1.034.007
Jumlah Beban Usaha 3.682.124 3.208.462 2.761.945 Total Operating Expenses
LABA USAHA 29 2.894.428 1.971.761 1.661.061 INCOME FROM OPERATIONS
PENGHASILAN/(BEBAN)
LAIN-LAIN OTHER INCOME/(CHARGES)
Penghasilan bunga 2t,4,24c 158.309 63.370 15.968 Interest income
Beban bunga dan pendanaan 2n,2t Interest expense and other
lainnya 11,12,16a,16b (710.045) (816.402) (827.870) financing charges
Gains/(losses) on foreign
Laba/(rugi) kurs termasuk exchange, inclusive of
rugi atas swap mata uang 2t,2u,2y,25b 13.500 95.418 (478.247) loss on currency swap
Lain-lain - bersih 2b,2k,2s,2t, (290.963) (92.941) 53.409 Others - net
8,24g,25a
Beban Lain-lain - Bersih 29 (829.199) (750.555) (1.236.740) Other Charges - Net
LABA SEBELUM MANFAAT/ INCOME BEFORE INCOME TAX
(BEBAN) PAJAK PENGHASILAN 15 2.065.229 1.221.206 424.321 BENEFIT/(EXPENSE)
MANFAAT/(BEBAN) INCOME TAX BENEFIT/
PAJAK PENGHASILAN 2q,2y,15,29 (EXPENSE)
Tahun berjalan (878.006) (459.394) (267.073) Current
Tangguhan 181.164 (12.635) 78.647 Deferred
Beban Pajak Penghasilan - Bersih (696.842) (472.029) (188.426) Income Tax Expense - Net
INCOME BEFORE MINORITY
LABA SEBELUM HAK MINORITAS INTERESTS IN NET EARNINGS
ATAS LABA BERSIH ANAK PERUSAHAAN OF SUBSIDIARIES AND
DAN PENYESUAIAN PROFORMA 1.368.387 749.177 235.895 PRO FORMA ADJUSTMENT
HAK MINORITAS ATAS MINORITY INTERESTS IN
LABA BERSIH NET EARNINGS OF
ANAK PERUSAHAAN - Bersih 2b,20,29 (387.270) (90.837) (112.980) SUBSIDIARIES - Net
PENYESUAIAN PROFORMA 2b,29 (760) 2.870 1.103 PRO FORMA ADJUSTMENT
LABA BERSIH 28,29 980.357 661.210 124.018 NET INCOME
LABA PER SAHAM 2w EARNINGS PER SHARE
Laba Usaha 339 231 195 Income from Operations
Laba Bersih 28 115 78 15 Net Income
Catatan atas laporan keuangan konsolidasi terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan The accompanying notes to consolidated financial statements form an integral part of these consolidated financial statements.
Modal Ditempatkan in Values of atas Investasi Anak Perusahaan / Keuangan/
dan Disetor Restructuring Efek - bersih/ Differences Differences Saldo Laba/Retained Earnings
Penuh/ Agio Saham/ Transactions Unrealized Gains Arising Arising Modal Saham Jumlah Issued and Additional Among on Investments from Changes in from Foreign Telah Ditentukan Belum Ditentukan yang Diperoleh Ekuitas Bersih/
Catatan/ Fully Paid Paid-in Entities Under in Marketable Equities of Currency Modal Proforma/ Penggunaannya/ Penggunaannya/ Kembali/ Net Shareholders’
Notes Capital Capital Common Control Securities - net Subsidiaries Translations Pro forma Capital Appropriated Unappropriated Treasury Stock Equity
Saldo 1 Januari 2005 Balance, January 1, 2005
Dilaporkan sebelumnya 944.419 1.182.046 (917.741) 22.553 8.358 1.406 - 40.000 3.649.944 (741.069) 4.189.916 As previously reported
Penyesuaian yang timbul dari Adjustment arising from application
penerapan Pernyataan Standar of Statement of Financial Accounting
Akuntansi Keuangan (PSAK) Standards (SFAS) No. 38
No. 38 (Revisi 2004), (Revised 2004), “Accounting
“Akuntansi Restrukturisasi for Restructuring Transactions Among
Entitas Sepengendali” 2b,25d - - - - - - 4.457 - - - 4.457 Entities Under Common Control”
Disajikan kembali 944.419 1.182.046 (917.741) 22.553 8.358 1.406 4.457 40.000 3.649.944 (741.069) 4.194.373 As restated
Kenaikan modal proforma Increase in pro forma capital
selama tahun berjalan 2b,25d - - - - - - 48.395 - - - 48.395 during the year
Selisih nilai transaksi restrukturisasi 2b,24c Differences in values of restructuring transactions
antara entitas sepengendali - - (12.752) - - - - - - - (12.752 ) among entities under common control
Laba yang belum terealisasi atas Unrealized gains on appreciation in fair
kenaikan nilai pasar wajar market values of investments in
investasi efek - bersih 2a,2b,2d - - - 35.074 38.164 - - - - - 73.238 marketable securities - net
Revaluasi atas kenaikan aktiva tetap Revaluation increment in fixed assets
Anak Perusahaan 2b,10 - - - - 81.540 - - - - - 81.540 of a Subsidiary
Selisih kurs atas penjabaran Differences arising from foreign
laporan keuangan 2b - - - - - 1.739 - - - - 1.739 currency translations
Pencadangan saldo laba sebagai
cadangan umum 2b,19 - - - - - - - 5.000 (5.000 ) - - Appropriation for general reserve
Pembagian dividen kas 2b,19 - - - - - - - - (149.250 ) - (149.250 ) Distribution of cash dividends
Laba bersih - - - - - - - - 124.018 - 124.018 Net income
Saldo 31 Desember 2005 - Balance, December 31, 2005 -
disajikan kembali 944.419 1.182.046 (930.493) 57.627 128.062 3.145 52.852 45.000 3.619.712 (741.069) 4.361.301 as restated
Kenaikan modal proforma selama
tahun berjalan 2b,25d - - - - - - 50.525 - - - 50.525 Increase in pro forma capital during the year
Laba yang belum terealisasi Unrealized gains on appreciation in fair
atas kenaikan nilai pasar wajar market values of investments in
investasi efek - bersih 2a,2b,2d - - - 23.580 45.079 - - - - - 68.659 marketable securities - net
Selisih nilai transaksi restrukturisasi 2b Differences in values of restructuring transactions
antara entitas sepengendali - - (58.948) - - - - - - - (58.948 ) among entities under common control
Selisih kurs atas penjabaran Differences arising from foreign
laporan keuangan 2b - - - - - (5.642) - - - - (5.642 ) currency translations
Pencadangan saldo laba sebagai
cadangan umum 2b,19 - - - - - - - 5.000 (5.000 ) - - Appropriation for general reserve
Pembagian dividen kas 2b,19 - - - - - - - - (42.642 ) - (42.642 ) Distribution of cash dividends
Laba bersih - - - - - - - - 661.210 - 661.210 Net income
Saldo 31 Desember 2006 - disajikan Balance, December 31, 2006 - as restated
kembali (dilaporkan berikutnya) 3 944.419 1.182.046 (989.441) 81.207 173.141 (2.497) 103.377 50.000 4.233.280 (741.069) 5.034.463 (carried forward)
dan Disetor Restructuring Efek - bersih/ Differences Differences Saldo Laba/Retained Earnings
Penuh/ Agio Saham/ Transactions Unrealized Gains Arising Arising Modal Saham Jumlah Issued and Additional Among on Investments from Changes in from Foreign Telah Ditentukan Belum Ditentukan yang Diperoleh Ekuitas Bersih/
Catatan/ Fully Paid Paid-in Entities Under in Marketable Equities of Currency Modal Proforma/ Penggunaannya/ Penggunaannya/ Kembali/ Net Shareholders’
Notes Capital Capital Common Control Securities - net Subsidiaries Translations Pro forma Capital Appropriated Unappropriated Treasury Stock Equity
Saldo 31 Desember 2006 - disajikan Balance, December 31, 2006 - as restated
kembali (dilaporkan sebelumnya) 944.419 1.182.046 (989.441) 81.207 173.141 (2.497) 103.377 50.000 4.233.280 (741.069) 5.034.463 (brought forward)
Pembalikan modal proforma 2b,25d - - - - - - (103.377) - - - (103.377 ) Reversal of pro forma capital
Selisih nilai transaksi restrukturisasi Differences in values of restructuring transactions
antara entitas sepengendali 2b,25d - - (62.517 ) - - - - - - - (62.517 ) among entities under common control
Laba yang belum terealisasi atas Unrealized gains on appreciation in fair
kenaikan nilai pasar wajar market values of investments in
investasi efek - bersih 2a,2b,2d - - - 72.960 - - - - - - 72.960 marketable securities - net
Peningkatan modal melalui
penempatan saham Increase in capital of a Subsidiary through
Anak Perusahaan 2b,25e - - - - 1.119.316 - - - - - 1.119.316 placement of shares
Selisih atas pengeluaran
saham baru oleh Anak
Perusahaan kepada Difference arising from issuance of new shares
pihak ketiga 2b,25g - - - - 443.106 - - - - - 443.106 by a Subsidiary to a third party
Pembalikan laba yang belum
terealisasi atas investasi
efek yang dijual selama Reversal of unrealized gains on investments
tahun berjalan 2b,2d - - - - (91.601 ) - - - - - (91.601) in marketable securities sold during the year
Penurunan bagian atas selisih Decrease in share of revaluation
penilaian kembali aktiva tetap increment in fixed assets of
Anak Perusahaan akibat terdilusi a Subsidiary arising from
kepemilikan efektif perusahaan 2b dilution of the Company’s effective
pada Anak Perusahaan - - - - (32.279 ) - - - - - (32.279) ownership interest in the said Subsidiary
Selisih kurs atas penjabaran Differences arising from foreign
laporan keuangan 2b - - - - - 30.554 - - - - 30.554 currency translations
Pencadangan saldo laba sebagai
cadangan umum 2b,19 - - - - - - - 5.000 (5.000 ) - - Appropriation for general reserve
Pembagian dividen kas 2b,19 - - - - - - - - (264.386 ) - (264.386 ) Distribution of cash dividends
Laba bersih - - - - - - - - 980.357 - 980.357 Net income
Saldo 31 Desember 2007 944.419 1.182.046 (1.051.958) 154.167 1.611.683 28.057 - 55.000 4.944.251 (741.069) 7.126.596 Balance, December 31, 2007