PANDUAN LAYANAN PENINGKATAN PRESTASI BELAJAR DI
SEKOLAH MELALUI
ACHIEVEMENT MOTIVATION TRAINING
PADA SISWA SMK
SKRIPSI
Oleh :
GHANIA PERMATASARI
K3112032
FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN
UNIVERSITAS SEBELAS MARET
iii
PANDUAN LAYANAN PENINGKATAN PRESTASI BELAJAR DI
SEKOLAH MELALUI
ACHIEVEMENT MOTIVATION TRAINING
PADA SISWA SMK
Oleh :
GHANIA PERMATASARI
K3112032
Skripsi
Diajukan untuk memenuhi salah satu persyaratan mendapatkan gelar
Sarjana Pendidikan pada Program Studi Bimbingan dan Konseling
FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN
UNIVERSITAS SEBELAS MARET
SURAKARTA
vi
Ghania Permatasari. K3112032.
ACHIEVEMENT
MOTIVATION TRAINING
. Skripsi, Surakarta : Fakultas
Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Sebelas Maret Surakarta, Juli 2015.
Penelitian ini bertujuan untuk menghasilkan prototipe-1 panduan layanan
peningkatan prestasi belajar di sekolah melalui
Achievement Motivation Training
berbasis kajian teoritik dan empirik yang siap diuji kevalidan, kepraktisan dan
keefektifannya : bagi siswa SMK.
Metode penelitian yang digunakan adalah penelitian (
Research
) dan
pengembangan (
Development
) untuk menghasilkan suatu produk berupa buku
panduan. Subjek penelitian ini dibagi menjadi dua yaitu subjek untuk menguji
validitas dan reliabilitas instrumen serta subjek untuk survei. Subjek untuk menguji
validitas dan reliabilitas yaitu siswa SMP, SMA dan SMK dengan jumlah
responden yaitu 954 responden. Lalu subjek untuk survei yaitu siswa, orang tua dan
guru BK SMK Se- Karesidenan Surakarta dengan jumlah responden 3183
responden. Uji validitas dan reliabilitas menghasilkan KMO>0,05 dan
Alpha
Cronbach s
menghasilkan 0,967 sehingga, 156 item dikatakan valid dan tingkat
relibilitasnya tergolong sangat tinggi dan untuk survei mengenai analisis tingkat
kebutuhan dan tingkat kepentingan pengembangan diri siswa menghasilkan
62,83% siswa SMK Se-Karesidenan Surakarta sangat dibutuhkan dan sangat
penting pada pengembangan peningkatan prestasi belajar di sekolah.
Pengembangan pada peringkat keempat dari layanan pengembangan diri siswa pada
bidang karir. Langkah-langkah
Achievement Motivation Training
terdapat pada
jurnal Sabina tahun 2010 yang dikaji menjadi tujuan umum dari kurikulum
Achievement Motivation Training
dan untuk tujuan khusus dalam kurikulum
Achievement Motivation Training
mengkaji pada taksonomi Bloom mengenai
ranah kognitif, afektif dan psikomotor.
Kesimpulan hasil penelitian dan pengembangan adalah siswa SMK
Se-Karesidenan Surakarta sangat membutuhkan dan sangat penting mengenai
pengembangan peningkatan prestasi belajar. Karena penelitian dan pengembangan
ini hanya sampai pada prototipe-1 maka bagi mahasiswa Bimbingan dan Konseling
untuk menindaklanjuti uji kevalidan, kepraktisan dan keefektifan panduan layanan
peningkatan prestasi belajar di sekolah melalui
Achievement Motivation Training
.
vii
ABSTRACT
Ghania
Permatasari.
K3112032.
GUIDE
BOOK
ACHIEVEMENT
IMPROVEMENT IN SCHOOL THROUGH ACHIEVEMENT MOTIVATION
TRAINING ON VOCATIONAL HIGH SCHOOL. Thesis, Surakarta : Faculty of
Teacher Training and Education Sebelas Maret University of Surakarta, Juli 2016.
The research aims to produce a prototipe-1 about guide book achievement
improvement in school through Achievement Motivation Training based on
theoritical and empirical research prepared in the validation, practically and
effectiveness test to vocational high school student.
The methode use in the research is the research and development (R&D) to
produce a guide book product. The subject on this research are devided in the two
subject, they are subjects to be terted about instrument validity and reliability are
student from Junior High School, Senior High School, and Vocational High School
with amount 954 respondent. Then, subject to survey are student, parent and
counselor of vocational high school on Surakarta residency with amount 3183
respondent. Validity and reliability test produce KMO>0,05 and Cronbach s
produce 0,967. So, 156 items considered valid and the level of reliability is very
high and for a survey on the analysis of the need and importance of self development
level student produce 62,83% student of vocational high school on Surakarta
residency is very needed and importence for development of increase learning
achievement in school. Development on the fourth of the student self development
service in the field of career. Step by step of achievement motivation training
carried out from Sabina (2010) jurnal s that adopted to becoming general purpose
of achievement motivation training curiculum and special purpose of achievement
motivation training adopted from Bloom s taxsonomy of the cognitif, affective and
psychomotor.
The conclusion of the research and development is students of vocational
high school are very needed ang very important to development of increared
learning achievement because of this research and development any to the
prototype-1 then for Guidance and Counseling students to follow up with
validation, practically and affectiveness test for guide book achievement
improvement in school through achievement motivation training.
viii
Sesungguhnya sesudah kesulitan akan datang kemudahan, maka kerjakanlah
urusanmu dengan sungguh-sungguh dan hanya kepada Allah kamu berharap.
( QS. Al- Insyirah:6-8 )
Orang yang paling miskin adalah orang yang tidak punya impian.
( Zig Ziglar )
Agama tanpa ilmu buta. Ilmu tanpa agama adalah lumpuh
( Albert Einstein )
Nothing happen by accident
( Bob Proctor )
Keberhasilan tak akan lepas dari sakitnya bangkit
x
Skripsi ini saya persembahkan untuk:
Bapak dan Ibu
Doamu yang tiada terputus, kerja keras tiada henti, pengorbanan yang tak terbatas
dan kasih sayang tidak terbatas pula. Semuanya membuatku bangga memiliki
kalian. Tiada kasih sayang yang seindah dan seabadi kasih sayangmu.
Hafid Dwi Ramadhany
Terima kasih karena senantiasa mendorong langkahku dengan perhatian dan
semangat serta selalu ada di sampingku baik disaat kutegar berdiri maupun saat
kujatuh dan terluka.
Teman-teman anggota skripsi payung
x
% &' &() * +&*'&,
- ./ 0
sy
u
k
u
r
12n
2l
0t
0 134/ 3t
53n
5 2 6370r
3t
8ll
3 6 9WT karena telah
memberikan rahmat dan karunia-Nya berupa ilmu, inspirasi, kesehatan dan
keselamatan. Atas kehendak-Nya peneliti dapat menyelesaikan skripsi dengan
judul
:PANDUAN LAYANAN PENINGKATAN PRESTASI ;ELAJAR DISEKOLAH MELALUI
A
<= > ?@?A ?BC A DC>@A
C> DB C EA
>B>B FPADA
SISWA SMKGH
Skripsi ini disusun untuk memenuhi sebagian dari persyaratan untuk
mendapatkan gelar Sarjana pada Program Studi Bimbingan dan Konseling,
Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan, Universitas Sebelas Maret Surakarta.
Penulis menyadari bahwa terselesaikannya skripsi ini tidak terlepas dari bantuan,
bimbingan, dan pengarahan dari berbagai pihak. Untuk itu, penulis menyampaikan
terimakasih kepada:
1. Prof. Dr. Joko Nurkamto, M.Pd., Dekan Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan
Universitas Sebelas Maret Surakarta, yang telah memberikan izin untuk
melakukan penelitian.
2. Dr. Asrowi, M.Pd., Kepala Program Studi Bimbingan dan Konseling, Fakultas
Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Sebelas Maret Surakarta, yang telah
memberikan kesempatan pada peneliti untuk mengikuti pendidikan S1
Bimbingan dan Konseling.
3. Dr. Edy Legowo, M.Pd selaku Pembimbing I yang selalu memberikan motivasi
dan bimbingan dalam penyusunan skripsi ini.
4. Dra. Chadidjah H.A, M.pd selaku Pembimbing II yang selalu memberikan
pengarahan dan bimbingan dalam penyusunan skripsi ini.
5. Dr. Wagimin, M.Pd selaku pembimbing akademik yang selalu memberikan
dukungan dan motivasi selama menempuh S1 Bimbingan dan Konseling.
6. Kepala Sekolah Se-Karesidenan Surakarta, yang telah memberi kesempatan dan
tempat guna pengambilan data dalam survei.
7. Guru BK Se-Karesidenan Surakarta, yang telah memberikan bantuan dalam
x
i
IJ K L
r
L MNs
s
L OMK S
P QK
LR PMN S PTLTS
U RLV LRW LXy
LTY W PZ L[ \PMPSN L UTW UV \ PR]LRW N MN ]LMNS LZ L^] PZ LV M LT LLTMU Rv
PNN TN J_J
S
P^ U L]N [ LVS LT ML[L\ LWQ ML[ L\ LWMLLy
y
LTYW U RUW^ P^ \ LTW U S LZ L^ ]PTUMU LTy
MV RN ]MNN TNy
LTYW N S LV\N MLM LLy
M P\UW VLTM LW U]PR M LW U JP
PTPZN W N^ PTLSLRNy
\ L[ ` LMV RN ]MN N TN^ LMN [a LU[S LRNM P^ ]U RT LSLT[ LZN TNLTW LRL Z LN T V L RPT L VPW PR \ LW LM LT ]PTPZN W N J
M
PMVN]UT S P^ N VN LTX ]PT PZ N W N \ PR[ LRL] M P^ b YLMVRN ]MNN TN\ PR^ LTc LLW\ LYN]P^ \Ld LSLn
p
PT YPm
\ Ln
YLn
Nlm
U JO
u
r
LV Lrt
LXJ
U ZNefghx
ii
ij kl jmn o n
p
alam
an
pqrqs qtuvwvrxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx y pqrqs qtz { |t} q~qqtxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx y y pqrqs qtz {t quvqtxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx y y y pqrqs qtz {|{~vu vqtxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx y
v
pqrqs qtz {t {q pqtxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
v
pqrqs qtq~ | qxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx y pqrqs qts~ ~xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxy y y pqrqs qtz {|{ sqpqtxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx yx
q~ qz {t qt~q|xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
wq ~q|xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx
y wq ~q| qsq|xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxv
wq ~q|~q{ rxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
y wq ~q|r qsz|qtxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
y yqz {t wq pvr vqtxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx qx r s xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x ~ zyy z xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x yyyz
y
wy xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx wx zyy
zyy
z xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx { x q y
zyy
z xxxxxxxxxxxxxxxx x wyyy wyyyy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx q
quqtz v~qqxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx qx z
y
zyy
s xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
x
iii
¥¦ §¨
o
ri
©teo
ri m
o
ti
ª«si
...
¥¬ ¦ ® ¨¯°¨rt
±« ¯ ®¨² «t
±³« ¯ ´ µ¶ ±ª« · ±¸¨rp
r
¨st
« · ± ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ¥¹¬ ¦ §º»
u
an
®«el
³«ti
n
´ µ¶ ±ª«· ±¸¨rp
r
¨st
«· ± ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ¥¹ ¼¦ ½º ¯ °·±® ¨² «t
±³« ¯ ´ µ¶ ±ª« ·±¸¨rp
r
¨st
« ·± ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ¥¾ ¿¦ § ±n
g
k
at
´µ¶ ±ª«· ±¸¨rp
r
¨st
« · ± ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ¥À ¹ ¦ ½«Á ¶o
r
© «Á¶o
r
è Ãp
¨ ¯ °«r
º³ ± ®¨² «t
±³« ¯ ´µ¶ ±ª« ·±¸¨rp
r
¨st
« ·± ¦¦ ¥Ä ¾ ¦ Å«r
« Á¶¨r
±st
± Á´µ¶ ±ª« ·± ¸¨rp
r
¨st
«· ± ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ Æ À ¦ Ç«È«´¨ ¯ °º ÁºÈ´µ¶ ±ª« ·±¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ¥ Ç ¦ ®È ¨ ·¶« ·±¸¨² «»«È¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ¥ ¥¦ ® ¨¯°¨ È ¶ ± «¯®È ¨ ·¶« ·±¸ ¨² «»«È¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ¥ ¦ ½º ¯ °·±®È ¨· ¶« ·±¸ ¨² «» «È¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ¬ ¬ ¦ ½«Á ¶ µÈ © «Á¶ µÈy
« ¯ °´ ¨ Ãɨ ¯°«È º³ ±®È¨ · ¶«· ±¸¨² «» « È ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ¼ ¼¦ Ç«È«´¨ ¯± ¯ °Á« ¶ Á« ¯®È ¨ ·¶« · ±¸¨² «» «È¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ¹ ʦ §¨ Á¯± Á ®¨² « ¶ ±³« ¯ ´µ¶ ±ª« ·± ¸¨ÈÉȨ ·¶« ·± º ¯¶º Á ´¨ ¯± ¯°Á« ¶ Á« ¯ ®È¨ ·¶« · ± ¸¨² «» « Ȧ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ À ¸Ë¸ÌÌ Ì´Í§ÎÊÍ®Í ÏÍÐ̧ÌË ÏÊË Ï®Í ÏÑÍ´¸Ë ÏÑË Ï¦¦¦¦ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ¬¬ ˦ ´¨ ¶ µÒ¨®¨ ¯¨² ± ¶ ±«¯Ò«¯®¨ ¯°¨ ÃÓ« ¯ °« ¯¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ¬¬ ¸¦ ʨ·« ± ¯®¨ ¯¨² ± ¶ ±«¯Ò« ¯®¨¯°¨ ÃÓ«¯ °« ¯¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ¬ ¼ Ǧ ®È µ·¨Òº È®¨ ¯¨² ± ¶ ±«¯Ò«¯®¨ ¯°¨ ÃÓ« ¯ °«¯¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ¬¾ ¥¦ Ũ °± «¶« ¯§«³ «É®¨È ¶« à «Ô® È«©É¨ ¯ °¨ÃÓ«¯ °« ¯Õ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ¬¾ « ¦ ½« ·¨ ̯ª¨· ¶ ± °« ·±«
w
«² ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ¬¾ Ó¦ ½« ·¨ ʨ ·« ± ¯ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ¬À ¦ Ũ °± «¶« ¯ ¶«³ «Éʺ«¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ¬Ä Ö¦ ½« ·¨ ר«² ± ·« ·± ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ¬Ä Ò¦ ½« ·¨¶¨ ·Ø¨ª«² º«· ±ØÒ« ¯È¨ ª ± ·±¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ¼Æ ¥Õ Ù» ±Ç µÓ«® È µÒº Á®¨È ¶« 릦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ¼¥ Õ Ù» ±Ç µÓ«® È µÒº ÁÁ¨Òº«¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ¼¥ ʦ Ì·±®È µÒº Á¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ¼ ¥¦ ÅºÈ ± Áº² º ÃЫy
«¯« ¯ Ú ÛÜÝ ÞßÞ àÞáâã äâ Ý ßåâ Ý äáæ çåÝ áÝ á覦¦¦¦¦¦¦¦ ¼ ¦ Ë°¨ ¯Ò« ®¨ ÃÓ¨È ±« ¯ Ы« ¯« ¯y
ÚÛÜÝ Þ ßÞàÞáâ ãäâ Ý ßåâ Ý äáx
i
v
êë ì í
rg
et
îíy
íïíïð ñïò ï óôít
íïðr
ñst
íõ òö ñ÷ íø ír
ëëë ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë ùú ûë ü ýíl
þísi
îíy
íï íïð ñïò ïóô ííït
ðr
ñst
íõ òö ñ÷ íø ír
ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë ùúùë ì ò
n
d
ak
îíïøu
t
îííï íïy
ð ñïò ïóôít
íïðr
ñst
íõ òöñ÷ íøír
ëëëëëëëëëëëë ùÿ üë þøek
ðen
eliti
ín
...
ùÿ ë ñïòs
ata
ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë ùÿ ë ïõr
þ ñ ïð ñï óþ þ÷ íïít
í ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë ù ë í÷ ò ò íõíï ñ÷ ò í ò ÷ ò íõëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë ëëëëëëëëëëëëëëëëëëë ùû ö ö î ð ü ö ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë ùù ë íõò ÷ þòïýñõ ò óíõ ò ñï íïóð ñï óñ íï óíïòò ò õ íëëëëëëëëëëëëë ùù ÿë í÷ ò ò íõíïñ÷ ò í ò ÷ ò íõïõþ ñ ïëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë ëëëëëëëëëëëëëëë ùù íë ø òýí÷ ò ò íõëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë ëëëëëëëëëëëëëëë ùù ë ø òñ÷ ò í ò ÷ ò íõëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë ëëëëëëëëëëëëëëëë ùù ë íõ ò ÷ ïí÷ ò õ ò õ ì ò ïóô í ñ þ þíï íï ìò ïóô í ñ ñï ò ïóíï ð ñïóñíï óíïò ò ò õ í ííöò íï óí òëëëëëëë ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë ù êë íõ ò ÷íø ò íï ñ ò òô ñï óñï íò÷ íy
íï íï ñïò ï óô í íï ñõ íõò ëëë ù öë íõò ÷ ð ñïóñíï óíï ð ò ñÿð íïþíï îíí ï íïy
ð ñïò ï óô í íïx
v
./ 01/23/ 45/2
678 9 7
r
:alam
an
x
v
i
EF GH FIHFJK L
MN
b
el
Oalam
an
x
v
ii
~
r
alam
an