S ARB 1100043 Chapter1

(1)

Refi Sa’adatu Shofiyah,2015

Efektivitas Penggunaan Metode Write Around Dalam Meningkatkan Kemampuan Menulis Bahasa Arab

Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu

(2)

تردق عفت ي نأ بتاكلل يغب ي كلذل ،ي بعت و جت م طاشن ةباتكلا .رشابم غ لاصت .تادرف او ةيوغللا دعاوقلاو ةيباتكلا دعاوقلا مادختسا ىلع

( يد فأ داؤف دمأ ىأر ٖٔ١

: ٕٓٓ٥ ةباتكلا تابيردت ،ساسأا ّنأ ، )

ُت ذيملّتلا رطيسي و عيطتسي نأ دعب اإ َىطعي او ،ةءارقلاو ،ماكلاو عامتساا دعب َىطع عم تقولا سفن ةباتكلا تا يرمو تابيردت ءاطعإ نكمو ثاثلا،تاراه ا ىلع

.ذيملّتلل ةبسا ا ةسرام ا لحارم مامت اب ،ديكأتلاب .ىرخأا تاراه ا ىلع بيردتلا

ّنأ مهف قبس اّم قيرط نع راكفأاو رعاش ا نع بعتلا طاشن ي ةباتكلا

بعت ىلع ةردقلا و ،اهئامإ و فور ا ليكشت ىلع ةردقلا يلإ جاتح لا ةباتكلا اراكفأ ذ ام فاشتكا صخشلأ عيطتسي ةباتكلا لاخ نم .راكفأوأ رعاش ا

.رعاشم و تارخوأ تناك

لا ةيبيرجتلا تانايبلا جئاتن نم ميلعت ةيلمع نوكت ،ةثحابلا اهيلع تلصاح

ذيملّتللا ةيبرعلا ةغللا ا

ىواا ةيموك ا ةيلاعلا ةسرد دناب

و جن (MAN 1) ٌةبيرغ

اوسردي م اوناكو ةماعلا ةطساوت ا ةسرد ا نم نوجرختم ْمهمظعم ّنأ ، ذيملتلل ضعبل ت لا تاكش ا فرعت نأ ةثحابلا تدارأ .لبق نم ةيبرعلا ميلعت ةسرد ا كلت اههجاو

(3)

نكلو .ا وذخأي نأ ذيملتلا عيطتسي ة ثك دئاوف ياتكلا طاش لا اذ

كلذ ىلع ليلدلاو ،بعص اهقيبطت ا

ىواا ةيموك ا ةيلاعلا ةسرد دناب

و جن

(MAN 1 ) دق رثؤت لا لماوعلا كا ،

ةص ا ناصق لا اه م ،ذيماتلا ةر

ردلا إو ،تا يرمتلاو تابيردتلاو ،ةسا حرشو ،ررق ا باتكلا و ،ةيبرعلا تادرف ا باعيتس

ةغللا ةباتك عيطتسي نأ ذيملت لك ىلع بج نكلو ،ةيبرعلا ةباتكلا ميلعت ملع ا

دتلا اولمعي نأ و .ةيبرعلا ر

. لمعلا قاروأ تا يرمتلاو تابي

ذ ةضفخ ا ةباتكلا ةراهم ىإ يدؤتس ةثحابلا اه اعت م اذإ ةيبلسلا ر اوظلا

حابلا تركف ،كلذلو .ارمتسم اهأ .تاكش ا ذ ةيمأب ةث

ةئطا ا ةداعلا ىدؤتس

.ةيبرعلا ةغللا ميلعت ةيلمع

اثح ةلكش ا ذ ثحبت نا ةثحابلا تدارأ ،ةلكشملل ديهمتلا ذ ىلع ءا ب

اقيمع ( ةيرودلا ةباتكلا ا ةقيرط مدختسا ةيلاعف" عوضو ا تح اعيرس

write

around ل )

" ةيبرعلا ةغللا ةباتك ةراهم ةيق .

نم ةفصلا ةملك امأ .ةيساسأ ةملك ي لاعفلا .لاعفلاو حاج لا عم ةيلاعفلل

( يد يفيأ فّرع .ةيلاعف يهف لاعفلا 9191

ىإ لصتت ةيلمعب لاصتاا" ي ةيلاعفلا )

(4)

(5)

2 . ةيباتكلا ةقيرط مادختسا دعب ةيبرعلا ةغللاب ةباتكلا ةراهم ىلع ذيماتلا ةردق فيك

( ةيرودلا write around

؟ )

3 . ( ةيرودلا ةباتكلا ةقيرط قيبطت ةلاد ةلاعف كا ل write around

)

؟ ةيبرعلا ةغللاب ةباتكلا ميلعت

ثحبلا فادهأ . د :ىليام فاد أ ثحبلااذ ةلكش ا ةغايص ىلع ءا ب

1

.

ختسا لبق ةيبرعلا ةغللاب ةباتكلا ةراهم ىلع ذيماتلا ةردق ةفرع ةباتكلا ةقيرط ماد

.)

2 . ةيباتكلا ةقيرط مادختسا دعب ةيبرعلا ةغللاب ةباتكلا ةراهم ىلع ذيماتلا ةردق ةفرع

.)

3 . ( ةيرودلا ةباتكلا ةقيرط ةلاعف تيبثتل write around

ةغللاب ةباتكلا ميلعت )

.ةيبرعلا

ثحبلا دئاوف. ه لع

اّما جو ى ميلعت ةقيرط ةعف ا لا تامولع ا ةدايز ي ثحبلا اذ دئاوف ،

(6)

:يهف ثحبلا اذ دئاوف امأ صا ا جولا ىلعو

9 . ملعملل

ةيب لا ريوطتل امييقت ثحبلا جئاتن ذ لعج نأ ملع ا ىجرُي ،ثحبلا اذه .ميلعتلاو

2 . ال ذيملت

ةديعسلا رعاش او ةيبرعلا ةغللا ملعت ةديدج تارخ م ،ثحبلا اذه . يف ةلوهسلاو ملعتلا

3 . نيثحابلل

اطسيب ااثم م ثحبلا اذ نوكي نا يهف ثحابلل ثحبلا اذ دئاوف امأ .ةيوناثلا ةسرد اب ةيبرعلا ةباتكلا ميلعت

ثحبلا ماظن .و ةمّدق ا :لوأا بابلا و ةلكش ا ةغايصو ةلكش ا فيرعت و ةلكشملل ديهم ىلع بابلا اذ لمتشي

(7)

يرظّلا راطإا :ياثلا بابلا

عم ةبسا ا م اف ا لمسي ىذلا يرظّلا راطإا و و ر اوظلا نايبل ةثوحب ا تا غت ا

ةسارد نع كفتلا لاكي كا و .ةيملعلا ثحبلا ةيضرف ةقايص تا غت ا ب ةقاعلا

.ثحبلا اذ ةلكشم ةغايص ةتقو اةباجإ وأ ةبسا ا ثحبلا ةيجه م :ثلاثلا بابلا ت يع و ثحبلا عقوم ىلع ثلاثلا بابلا اذ لمتشي ةقيرط و ثحبلا ميمصت و

عم ةقيرط و ةادأا ةيم ت ةيلمع و ثحبلا ةادأ و يئارجإ فيرعت و ثحبلا و تانايبلا

.ثحبلا ضورف و تانايبلا ليلح .ا سفتو ثحبلا لصاوح :عبارلا بابلا