Pelaksanaan Pemberian Kredit Pelaku Usaha Mikro, Kecil dan Menengah (UMKM) oleh Bank Perkreditan Rakyat (PD. BPR Serang) di Kabupaten Serang

!

!"#$%&$'$$'(!")*"+,$'(%+"-,.(!"#$%/(/&$0$(

),%+12(%"3,#(-$'()"'"'4$0(5/)%)6(1#"0(*$'%(

!"+%+"-,.$'(+$%7$.(5!-8(*!+(&"+$'46(

-,(%$*/!$."'(&"+$'4(

( 9/+'$#(0/%/)( (-:;<=>;?(/?@=>()ABA?=C:(&;D;C(&;@=(&E;F;@(/<:;?();G:H@AF(0=>=B( (&@F;@;(-=;(5&IJ6(!;K;(!FLGF;B(&@=K:(,DB=(0=>=B(M;>=D@;H(0=>=B( !;HN;H;F<;?;(/?:OAFH:@;H(&=D@;?($GA?G(.:F@;E;H;( ( ( ( ( -:H=H=?(1DAC(P( '$)$( (P(-$-,(&/+7$-,($+( ',)( ( P(QQQRSTUUSV( %"#$&( P(*( (

!+14+$)(&./-,()$4,&."+(,#)/(0/%/)(

!$&3$&$+9$'$(

/',W"+&,.$&(&/#.$'($4"'4(.,+.$7$&$(

JUST(

"! !"#$%&$'$$'(!")*"+,$'(%+"-,.(!"#$%/(/&$0$(),%+12( %"3,#(-$'()"'"'4$0(5/)%)6(1#"0(*$'%(!"+%+"-,.$'( +$%7$.(5!-8(*!+(&"+$'46(-,(%$*/!$."'(&"+$'4( ( -;K:(&=FE;K:($+( #$%$&'(!)*+$!,$-$+!.(/01%&/2'&!3$*2'(!451(5!6/%2'7'&'! #'*'(!8'7'!#'-'%2'!9+:!;<!='('(>'(5'(<!?/@A>A-!#'7'<!9A2'!31%'(5<!! B'(21(<!;C"C;! ! D+'/*!EF'G/&$%7'G/H7'IAA:>A+! ,=!E!JK"L"M"CNOO;! ! ! !"#$%!&$' ! "#$!%&'()*!+,'(-!.'&/01!2()3!4&'&0)(51&'!'&5&''&/!16!(7!"#$!2"+!%&'()*!07!

3)68)! (7! 6)&! 65! 14&! 906)&&'0)*! ()/! 906)&&'0)*! 2"+7! 0)! 14&! &:968&':&)1! 9'6*'(:! 65! %;<7$! =4'6,*4! >('06,7! 0))6>(10>&! ?()30)*! 7&'>0@&! 9'6/,@17! 7,996'1&/! ?A! '&-0(?-&! 4,:()! '&76,'@&7! ()/! 0)56':(106)! 1&@4)6-6*AB?(7&/! 69&'(106)(-! 7A71&:7C! 2"+! %&'()*! 07! )68! /&>&-690)*! 0)! 7&'>0)*! 14&! )&&/7! 65! @6::,)01A!?()30)*!7&'>0@&7!0)!%&'()*!+&*&)@A$!

! =407! 71,/A! (0:7! 16! /&1&':0)&! ()/! ()(-AD&! 14&! '6-&! 65! 2"+! %&'()*! 0)! ()!

&556'1!16!0:9'6>&!?,70)&77!7:6614)&77!56'!%;<7!()/!16!50)/!6,1!()/!()(-AD&!84(1! ('&!14&!6?71(@-&7!14(1!6@@,'!0)!14&!0:9-&:&)1(106)!65!%;<7!@'&/01!0)!%&'()*!2"+$!

! =4&! '&7&('@4! :&146/! ,7&/! ?A! 14&! (,146'! 07! )6':(10>&! E,'0/0@(-! -&*(-!

'&7&('@4$! F'6:! 1407! -&*(-! '&7&('@4C! 01! @()! ?&! @6)@-,/&/! 14(1! 2"+! %&'()*! 4(7! 9-(A&/! (! 5(0'-A! *66/! '6-&! ?&@(,7&! 01! @()! 6>&'@6:&! 14&! 9'6?-&:! 65! @(901(-! 746'1(*&7! 65! %;<7$! G68&>&'C! 14&'&! ('&! 710--! 6?71(@-&7! 0)! 14&! 0:9-&:&)1(106)! 65! -&)/0)*! 16! %;<7$! =407! 07! ?(7&/! 6)! 7&>&'(-! 5(@16'7C! ?614! 0)1&')(-! ()/! &H1&')(-! 65! 2"+! %&'()*! 840@4! 710--! )&&/! 16! ?&! &>(-,(1&/! ?A! 2"+! %&'()*! 76! (7! 16! 0:9'6>&! @6:9()A!9&'56':()@&!0)!/&>&-690)*!14&!?,70)&77!65!%;<7$! ! ()*+,-./I!J6()!K:9-&:&)1(106)C!%;<L7C!+,'(-!2()37!M2"+N! ! ! $*&.+$%( ! =F:! B'(-! =1%-%1G/2'(! 8'-7'2! 31%'(5! &1*'(P$2(7'! G/&1Q$2! =F:! B=8! 31%'(5! G/-1('*! &1Q'5'/! &'*'I! &'2$! B=8! @1*A@A%! G'(! @1%/(2/&! G'*'+! @%A5%'+! @1+Q1%G'7''(! @1*'-$! .R9R:R1*'*$/! Q1%Q'5'/! @%AG$-! *'7'('(! @1%Q'(-'(! 7'(5! /(A0'2/S! G/! G$-$(5! G1(5'(! 3FR! 7'(5! I'(G'*! G'(! &/&21+! A@1%'&/A('*! Q1%Q'&/&! 21-(A*A5/! /(SA%+'&/<! B=8! 31%'(5! -/(/! &1G'(5! Q1%-1+Q'(5! G'*'+! +1*'7'(/! -1Q$2$I'(!P'&'!@1%Q'(-'(!+'&7'%'-'2!G/!9'Q$@'21(!31%'(5:!

! =1(1*/2/'(! /(/! Q1%2$P$'(! $(2$-! +1(512'I$/! G'(! +1(5'('*/&'! @1%'(! B=8! 31%'(5! G'*'+! $@'7'! +1(/(5-'2-'(! -1*'(>'%'(! $&'I'! Q'5/! @1*'-$! .R9R! G'(! .(2$-! +1(512'I$/! G'(! +1(5'('*/&'! '@'! &'P'! I'+Q'2'(! 7'(5! 21%P'G/! G'*'+! @1*'-&'(''(!@1+Q1%/'(!-%1G/2!.R9R!G/!B=8!31%'(5:!

! !

C!

! R12AG1! @1(1*/2/'(! 7'(5! G/5$('-'(! A*1I! @1($*/&! 'G'*'I! @1(1*/2/'(! I$-$+! 7$%/G/&!(A%+'2/S:F'%/!@1(1*/2/'(!I$-$+!/(/<!G'@'2!G/&/+@$*-'(!Q'IT'!B=8!31%'(5! 21*'I! +1+'/(-'(! @1%'(! 7'(5! >$-$@! Q'/-! -'%1('! G'@'2! +1(5'2'&/! @1%&A'*'(! -1-$%'(5'(! +AG'*! @1*'-$! .R9R:U'+$(<! +'&/I! 21%G'@'2! I'+Q'2'(VI'+Q'2'(! G'*'+!@1*'-&'(''(!@1+Q1%/'(!-%1G/2!-1@'G'!@1*'-$!.R9R:,'*!21%&1Q$2!G/G'&'%/! -'%1('! Q1Q1%'@'! S'-2A%! Q'/-! G'%/! /(21%('*! +'$@$(! 1-&21%('*! B=8! 31%'(5! 7'(5! +'&/I! @1%*$! G/! 10'*$'&/! A*1I! B=8! 31%'(5! &1I/(55'! G'@'2! +1(/(5-'2-'(! -/(1%P'! @1%$&'I''(!G'*'+!+1(51+Q'(5-'(!$&'I'!@1*'-$!.R9R:!

!

%;@;(%=?N:!E"&-(37()(()!O'&/01C!P;O;C!2()3!"&'3'&/01()!+(3A(1!M2"+N! !

$8_!!A?K;C=D=;?(

! ! F$(/'! @1%Q'(-'(! @'G'! +'&'! 1%'! 5*AQ'*/&'&/! &1-'%'(5! /(/! &1+'-/(! Q1%-1+Q'(5! G'(! +'&$-! G'*'+! G$(/'! Q/&(/&:F1(5'(! Q1%2'+Q'I! @1&'2(7'! /(G$&2%/! @1%Q'(-'(! +1+Q$'2! @1%&'/(5'(! '(2'%! Q'(-! P$5'! &1+'-/(! -12'2! G'*'+!+1%1Q$2!('&'Q'I!&1%2'!+1+@1%2'I'(-'(!@'(5&'!@'&'%!7'(5!'G':W*1I! -'%1('!/2$!G'*'+!@1%&'/(5'(!7'(5!G1+/-/'(<!@1%$&'I''(!G/2$(2$2!$(2$-!G'@'2! +1+$'&-'(! @1*'(55'((7'! G1(5'(! +1+Q1%/-'(! @1*'7'('(! 7'(5! Q'/-! &1%2'! +1(>/@2'-'(!@%AG$-V@%AG$-!Q1%-$'*/2'&!&1&$'/!G1(5'(!-1/(5/('(!('&'Q'I:! ! ! X1+Q'5'! -1$'(5'(! +1%$@'-'(! &'*'I! &'2$! S'-2A%! @1(2/(5! G'*'+! @1%-1+Q'(5'(! @1%1-A(A+/'(! G/! )(GA(1&/'! -I$&$&(7'! $(2$-! +1(>/@2'-'(! -1&1P'I21%''(! +'&7'%'-'2! )(GA(1&/':! ,'*! /2$! G/&1Q'Q-'(! 2$P$'(! @1(G/%/'(! &$'2$! *1+Q'5'! -1$'(5'(! 7'/2$! +1(1%/+'! G'('! G'%/! +'&7'%'-'2! G'(! +1(7'*$%-'((7'! G'*'+! Q1(2$-! @1+Q/'7''(! Y-%1G/2Z:! F'*'+! @1%&S1-2/S! 1-A(A+/!G/-1('*!2/5'!P1(/&!*1+Q'5'!-1$'(5'(!G/!)(GA(1&/'!7'(5!G/'-$/!G'(! &'I!+1($%$2!I$-$+!7'/2$!B'(-<!='&'%!RAG'*<!G'(!4&$%'(&/:31*'/(!/2$!+'&/I! 'G'! *1+Q'5'! -1$'(5'(! *'/((7'<! ('+$(! *1+Q'5'! -1$'(5'(! 21%&1Q$2! *1Q/I! Q1%&/S'2!&A&/'*:"_! ! ! =1%Q'(-'(!&1Q'5'/!Q'5/'(!G'%/!/(G$&2%/!P'&'!7'(5!G/2$(2$2!$(2$-!G'@'2! +1(/(5-'2-'(!-$'*/2'&<!21%$2'+'!-$'*/2'&!@1*'7'('(!21%I'G'@!('&'Q'I:!B'(-! P$5'! G/2$(2$2! $(2$-! +1(>/@2'-'(! (/*'/! 2'+Q'I! 7'(5! Q'/-! G'%/! @'%'! @1&'/(5<! !

! !

L!

G1(5'(! >'%'! 21%&1Q$2! @/I'-! Q'(-! G'@'2! +1('%/-! ('&'Q'I! Q'%$! G'(! G'@'2! +1+@1%2'I'(-'(! ('&'Q'I! *'+':! W*1I! -'%1('! /2$! +$2$! @1*'7'('(! Q'(-! -1@'G'! ('&'Q'I! &1+'-/(! +1(G$G$-/! @1%'((7'! 7'(5! &2%'215/&:3'*'I! &'2$! @%AG$-!7'(5!G/2'T'%-'(!A*1I!@1%Q'(-'(!'G'*'I!-%1G/2<!7'(5!+'('!Q1%S$(5&/! $(2$-! +1('+Q'I! ('&'Q'I! G'(! +1(P'5'! &1%2'! +1+@1%2'I'(-'(! ('&'Q'I! *'+':C_!

! ! =1%Q'(-'(! +1+Q1%/-'(! -1&1+@'2'(! -1@'G'! +'&7'%'-'2! $(2$-! Q1%@'%2/&/@'&/! G'*'+! @1+Q'(5$('(! 1-A(A+/! +1*'*$/! $&'I'V$&'I'! 7'(5! G/P'*'(-'(!@1%Q'(-'(<!I'*!21%&1Q$2!+1(/+Q$*-'(!21%P'G/(7'!@1%@$2'%'(!$'(5! G/+'&7'%'-'2! &1I/(55'! G'@'2! G/@1%5$('-'(! $(2$-! @1(/(5-'2'(! -1&1P'I21%''(:! .(2$-! +1(>'@'/! +'-&$G! G'(! 2$P$'(! 21%&1Q$2<! =1%&1%A'(! 21%Q'2'&! B'(-! =1%-%1G/2'(! 8'-7'2! +1(71*1(55'%'-'(! $&'I'V$&'I'! '(2'%'! *'/(!EL_! ":_!R1(5I/+@$(! G'('! G'%/! +'&7'%'-'2! G'*'+! Q1(2$-! 2'Q$(5'(! G'(! G1@A&/2A!Q1%P'(5-'\! C:_!R1+Q1%/-'(! -%1G/2! G'(! +1*'-$-'(! @1+Q/(''(<! -I$&$&(7'! 21%I'G'@! @1(5$&'I'!5A*A(5'(!1-A(A+/!*1+'I\! L:_!R1*'-$-'(! -1%P'&'+'! '(2'%! B'(-! =1%-%1G/2'(! 8'-7'2! G'(! G1(5'(! X1+Q'5'!=1%Q'(-'(!'2'$!X1+Q'5'!91$'(5'(!X'/((7'\! ;:_!R1(P'*'(-'(! $&'I'V$&'I'! @1%Q'(-'(! *'/(<! &1@'(P'(5! 2/G'-! Q1%21(2'(5'(!G1(5'(!=1%'2$%'(!=1%$(G'(5V$(G'(5'(!7'(5!Q1%*'-$:! ! ! =1(7'*$%'(!-%1G/2!'2'$!@1+Q/'7''(!+1%$@'-'(!'-2/0/2'&!$2'+'!G'*'+! -15/'2'(! @1%Q'(-'(:! B'(-! &1Q'5'/! *1+Q'5'! -1$'(5'(! 7'(5! +1(551%'-'(! %AG'! @1%1-A(A+/'(<! G'@'2! +1(P'*'(-'(! $&'I'(7'! G1(5'(! Q'/-! '@'Q/*'! /'! +1(7'*$%-'(! -%1G/2(7'! G1(5'(! *'(>'%:! F1(5'(! 4G'(7'! -%1G/2! +'-'! Q'(-! Q1%I'-! '2'&! @%1&2'&/! ('&'Q'I! @1+/(P'+! '5'%! 2/G'-! &1+'2'V+'2'! +1*$('&/!

!

C_{!6$*$&!6,!6'+Q$('(<!P;O;!/0!K)/6)&70(<!]I'*/'!)(GA(1&/'<!#'-'%2'<!CJJ^<!I*+:!"!} L_{!D%/>! ?A+@2A(<!#(7('B#(7('! "&'?()3()C! #01&'E&:(43()! 6-&4! Q-&H()/&'! R@A<! 4-'G1+/!}

! !

;!

$2'(5(7'! 212'@/! P$5'! G/&1%2'/! G1(5'(! @1%P'(P/'(! 7'(5! 21*'I! G/&1@'-'2/! &1Q1*$+(7':;_!

! ! 3'*'I!&'2$!Q1(2$-!@1%1-A(A+/'(!)(GA(1&/'!'G'*'I!$&'I'!-1>/*<!&1@1%2/! @12'(/<!@1G'5'(5!G'(!*'/(V*'/(!7'(5!+1%$@'-'(!*'(G'&'(!Q'5/!@1+Q'(5$('(! 1-A(A+/:! F1(5'(! 'G'(7'! *1+Q'5'! /(/<! +1%1-'! Q/'&! +1+Q$-'! $&'I'! G/&'+@/(5! /2$! @/I'-! Q'(-! P$5'! +1+Q1%/-'(! -%1G/2! G1(5'(! Q$(5'! 7'(5! %1(G'I:! 9'%1('! -A(&$+1(! 21%Q1&'%(7'! 'G'*'I! @12'(/! G'(! @1G'5'(5! 7'(5! @'G'! $+$+(7'! Q1%'G'! G'*'+! -'215A%/! -1>/*<! +'-'! *1+Q'5'! Q'(-! +1+Q1%/-'(! 2%'(&'-&/! /(/! -%1G/2! @1(5$&'I'! -1>/*<! '5'%! +$G'I! G/G'*'+! @%A&1&!@1+Q1%/'(!-%1G/2:N_!

! ! .R9R! 'G'*'I! &'*'I! &'2$! Q'5/'(! @1(2/(5! G'%/! @1%1-A(A+/'(! &$'2$! U15'%'! +'$@$(! G'1%'I<! Q15/2$! P$5'! G1(5'(! U15'%'! )(GA(1&/'! .R9R! /(/! &'(5'2! +1+/*/-/! @1%'('(! @1(2/(5! G'*'+! *'P$(7'! @1%1-A(A+/'(! +'&7'%'-'2:.R9R!/(/!P$5'!&'(5'2!+1+Q'(2$!U15'%'_=1+1%/(2'I!G'*'+!I'*! @1(>/@2''(!*'@'(5'(!-1%P'!Q'%$!G'(!*1T'2!.R9R!P$5'!Q'(7'-!21%>/@2'!$(/2V $(/2! -1%P'! Q'%$! 7'(5! +1(55$('-'(! 21('5'V21('5'! Q'%$! 7'(5! G'@'2! +1(G$-$(5! @1(G'@'2'(! %$+'I! 2'(55':31*'/(! /2$<! .R9R! P$5'! +1+/*/-/! S*1-&/Q/*/2'&! 7'(5! 2/(55/! P/-'! G/Q'(G/(5-'(! G1(5'(! $&'I'! 7'(5! Q1%-'@'&/2'&! *1Q/I! Q1&'%:.R9R! /(/! @1%*$! @1%I'2/'(! 7'(5! -I$&$&! G'(! G/G$-$(5! A*1I! /(SA%+'&/! 7'(5! '-$%'2<! '5'%! 21%P'G/! */(-! Q/&(/&! 7'(5! 21%'%'I! '(2'%'! @1*'-$! .&'I'!R/-%A<!91>/*!G'(!R1(1(5'I!G1(5'(!1*1+1(!G'7'!&'/(5!$&'I'<!7'/2$! P'%/(5'(!@'&'%:O_!

! ! =1*'-$! )(G$&2%/! B'(-! =1%-%1G/2'(! 8'-7'2! YB=8Z! Q1%I'%'@! @1+1%/(2'I! G'@'2! *1Q/I! +1(G$-$(5! /(G$&2%7<! ='&'*(7'! /(G$&2%7! B=8! +1+/*/-/! @1%'(! 7'(5! &'(5'2! Q1&'%! G'*'+! +1(51+Q'(5-'(! &15+1(! $&'I'! +/-%A<! -1>/*! G'(!

!

;_{,1%+'(&7'I<!G,3,:! "&'?()3()! S(706)(-! K)/6)&70(<! 91(>'('! =%1('G'! R1G/'! ]%A$@<!}

#'-'%2'<!CJJ^<!I*+:!NO!

N_{!`'%/1G! a/P'7'<!"&'3'&/01()C! 2()3! /()! J&:?(*(BJ&:?(*(! O&,()*()<! B$*'-! 3$+'%<!}

#'-'%2'<"^^"<!I*+:"N!

O_{I22@E__TTT:$&'I'V-1>/*:>A+_$&'I'b-1>/*b+1(1(5'IG/'-&1&! CJ! W-2AQ1%! CJ"^! =$-$*! "":JJ!}

! !

N!

+1(1(5'I! Y.R9RZ! G/! )(GA(1&/':R1($%$2! 9A+/&'%/&! .2'+'! B=8! B/('! F'('! ?'-%'T'*'! YBFZ<! FAQ/'&! )&-'(G'%<! B=8! &$G'I! *'+'! Q1%@1%'(! G'*'+! +1+@1%*$'&!'-&1&!@1+Q/'7''(!-1@'G'!@1*'-$!.R9R:=1%'(!B=8!@$(!2/G'-! I'(7'!&1Q'2'&!/2$<!-'%1('!B=8!P$5'!2$%$2!+1(/(5-'2-'(!/(-*$&/!-1$'(5'(!G/! )(GA(1&/':M_! ! ! R1($%$2! 4*/! U$%/G/(<! .R9R! +1+/*/-/! @1%'(! 7'(5! &'(5'2! Q1%'%2/<! '(2'%'!*'/(!EK_! ":_!R1(>/@2'-'(!@1%2$+Q$I'(!1-A(A+/\! C:_!R1+@1%Q1&'%!'&12!$&'I'\! L:_!R1(/(5-'2-'(!-1&1+@'2'(!-1%P'!*1Q/I!Q'(7'-!Q'5/!@1-1%P'!*A>'*<!G'(! ;:_!R1(>/@2'-'(! -1&1+@'2'(! Q/&(/&! Q'%$! Q'5/! -A+$(/2'&! *A>'*! &1>'%'!

-1&1*$%$I'(:!!

! ! =F:! B=8! 31%'(5! +1+Q1%/-'(! *'7'('(! -%1G/2! 7'(5! +1%$@'-'(! &'*'I! &'2$! @%A5%'+! G'*'+! +1T$P$G-'(! @1+Q'(5$('(! ('&/A('*! G/! Q/G'(5! 1-A(A+/<! 7'(5! G/I'%'@-'(! G'@'2! +1(/(5-'2-'(! -1&1P'I21%''(! %'-7'2! Q'(7'-:4-'(! 212'@/<! *'7'('(! 21%&1Q$2! +1(5'(G$(5! %/&/-A! &1I/(55'! G'*'+! @1*'-&'(''((7'! I'%$&! +1+@1%I'2/-'(! '&'&V'&'&! @1%-%1G/2'(! 7'(5! &1I'2! Q1%G'&'%-'(! @%/(&/@! -1I'2/VI'2/'(:F1(5'(! G1+/-/'(<! &1Q1*$+! +1+Q1%/-'(! -%1G/2! =F:! B=8! 31%'(5! I'%$&! +1*'-$-'(! @1(/*'/'(! 7'(5! &1-&'+'! 21%I'G'@! Q1%Q'5'/!'&@1-!-I$&$&(7'!G'*'+!@1(/*'/'(!21%I'G'@!P'+/('(:!

! ! B1%-'/2'(!G1(5'(!G1&-%/@&/!@1%+'&'*'I!G/'2'&<!@1(1*/2/'(!/(/!Q1%2$P$'(! $(2$-!!+1(512'I$/! G'(! +1(5'('*/&/&! @1%'(! =F:! B=8! 31%'(5! G'*'+! $@'7'! +1(/(5-'2-'(!-1*'(>'%'(!$&'I'!Q'5/!@1*'-$!.R9R!G'(!$(2$-!+1(512'I$/! &1%2'! +1(5'('*/&/&! '@'! &'P'! I'+Q'2'(! 7'(5! 21%P'G/! G'*'+! @1*'-&'(''(! @1+Q1%/'(!-%1G/2!.R9R!G/!=F:!B=8!31%'(5:!

(

!

M_{I22@E__/(SAQ'(-(1T&:>A+_Q@%V2/(5-'2-'(V'-&1&V@1+Q/'7''(V$+-+_! G/'-&1&! @'G'! 2'(55'*!}

C"!W-2AQ1%!CJ"^!=$-$*!"J:LJ!

K_{!4*/! U$%G/(<!;&:?()*,)! 2()3! P;O;! I! .6)@&917! Q)/! 2&11&'! "'(10@&7C!)(GA(1&/'(! 8/&-!}

! !

O!

*8_! !AF;?( *!+( &AF;?G( -;D;B( /X;E;( )A?:?G>;@>;?( %AD;?N;F;?( /H;C;( *;G:(!AD;>=(/)%)(

! ! B'(-! 'G'*'I! *1+Q'5'! -1$'(5'(! 7'(5! $&'I'! @A-A-(7'! 'G'*'I! +1(5I/+@$(! G'('! G'(! +1(7'*$%-'(! -1+Q'*/! G'('! 21%&1Q$2! -1! +'&7'%'-'2! G'*'+! Q1(2$-! -%1G/2! &1%2'! +1+Q1%/-'(! P'&'VP'&'! G'*'+! *'*$! */(2'&! @1+Q'7'%'(! G'(! @1%1G'%'(! $'(5:! W*1I! -'%1('! /2$<! G'*'+! +1*'-$-'(! -15/'2'(! $&'I'(7'! &1I'%/VI'%/! Q'(-! I'%$&! +1+@$(7'/! G'('! '5'%! G'@'2! +1+Q1%/-'(! -%1G/2! -1@'G'! +'&7'%'-'2:! F'('! 21%&1Q$2! G'@'2! G/@1%A*1I! G'%/! @1+/*/-! Q'(-! Y@1+15'(5! &'I'+Z<! @1+1%/(2'I<! Q'(-! )(GA(1&/'<! +'$@$(! +'&7'%'-'2:! F'('! G'%/! @1+/*/-! Q'(-! Q1%$@'! &12A%'(! +AG'*! 7'(5! G/*'-$-'(! @'G'!&''2!@1(G/%/'(!Q'(-:^_!

! ! B'(-! 2/G'-! G/@$(5-/%/! 21*'I! +1+Q1%/-'(! Q'(7'-! +'(S''2! Q'5/! +'&7'%'-'2! *$'&:! 3'*'I! &'2$! @1%'(! Q1&'%! G'%/! Q'(-! Q'5/! +'&7'%'-'2! 'G'*'I! @1(7'*$%'(! G'('! -%1G/2! 7'(5! +1(GA%A(5! $&'I'! +1(P'G/! *1Q/I! +'P$:! B'(-! 21*'I! *'+'! 21%*/Q'2! G'*'+! @1(51+Q'(5'(! .R9R! G/! )(GA(1&/':31-2A%! .R9R! G/! )(GA(1&/'! +1+/*/-/! -'%'-21%! @A&/2/S! &1@1%2/! +1(71%'@! 21('5'! -1%P'! 7'(5! Q1&'%<! +1(5'-A+AG'&/! @1%'(! +'&7'%'-'2! +/&-/(<! G'(! GA+/('(! G'*'+! &2%$-2$%! 1-A(A+/:='G'! @%'-2/-(7'! Q'(7'-! Q'(-! Q1%*A+Q'V*A+Q'! +1+Q1%/-'(!-%1G/2!@'G'!.R9R:4G'(7'!@1(7'*$%'(!-%1G/2!Q'(-<!Q'(-!P$5'! +1+Q'(2$! +1(51+Q'(5-'(! @'&'%! .R9R<! +1(71%'@! 21('5'! -1%P'<! +1(/(5-'2-'(! -1&1P'I21%''(! %'-7'2! G'(! @'G'! '-I/%(7'! +1(GA%A(5! @1%2$+Q$I'(!@1%1-A(A+/'(!)(GA(1&/':!

! ! B1%*'(G'&'(! .(G'(5V.(G'(5! 81@$Q*/-! )(GA(1&/'! UA+A%! M! 6'I$(! "^^C!61(2'(5!=1%Q'(-'(!&1Q'5'/+'('!21*'I!G/$Q'I!G1(5'(!.(G'(5V.(G'(5! UA+A%! "J! 2'I$(! "^^K! G/&1Q$2-'(! G'*'+! .(G'(5V.(G'(5! 21%&1Q$2! Q'IT'! Q'(-! 21%G/%/! G'%/! C! YG$'Z! P1(/&! 7'/2$! B'(-! .+$+! G'(! B'(-! =1%-%1G/2'(! 8'-7'2!YB=8Z:!B'(-!.+$+!'G'*'I!Q'(-!7'(5!+1*'-&'('-'(!-15/'2'(!$&'I'!

!

^_{!R$G%'P'G! 9$(>A%A<!;()(E&:&)! "&'?()3()! I! =&6'0! /()! Q9-03(70<! B=`D<! [A57'-'%2'<!}

! !

M!

&1>'%'! -A(01(&/A('*! G'(! '2'$! Q1%G'&'%-'(! @%/(&/@! &7'%/'I! 7'(5! G'*'+! -15/'2'((7'! +1+Q1%/-'(! P'&'! G'*'+! *'*$! */(2'&! @1+Q'7'%'(:! 31G'(5-'(! B=8! 'G'*'I! Q'G'(! $&'I'! 7'(5! +1(5I/+@$(! G'('! G'%/! +'&7'%'-'2! G'*'+! Q1(2$-! &/+@'('(! G'(! +1(7'*$%-'((7'! -1@'G'! +'&7'%'-'2! G'*'+! Q1(2$-! -%1G/2! '2'$! G'*'+! Q1(2$-! *'/((7'! G'*'+! %'(5-'! +1(/(5-'2-'(! 2'%'S! I/G$@! %'-7'2!Q'(7'-!7'(5!+1*'-&'('-'(!-15/'2'(!$&'I'!&1>'%'!-A(01(&/A('*!'2'$! Q1%G'&'%-'(!@%/(&/@!&7'%/'I!7'(5!G'*'+!-15/'2'((7'!2/G'-!+1+Q1%/-'(!P'&'! G'*'+! *'*$! */(2'&! @1+Q'7'%'(:! B'(-! =1%-%1G/2'(! 8'-7'2! YB=8Z! +1%$@'-'(! *1+Q'5'!-1$'(5'(!SA%+'*!7'(5!G/2$P$-'(!$(2$-!+1+Q1%/-'(!@1*'7'('(!Q'5/! +'&7'%'-'2! 1-A(A+/! *1+'I! -I$&$&(7'! .R9R:B=8! Q1%@1%'(! +1+@1%2'I'(-'(! G'(! +1(A@'(5! '-2/0/2'&! .R9R! +1*'*$/! Q'(2$'(! @1%+AG'*'(:!

! ! B=8! &1Q1('%(7'! +1+/*/-/! S$(5&/! 7'(5! &'+'! G1(5'(! Q'(-! $+$+<! ('+$(!21%G'@'2!Q'2'&'(!7'(5!+1+Q1G'-'((7'!G1(5'(!Q'(-!$+$+:!3/'+'2! +1(7'2'-'(! Q'IT'! B=8! 'G'*'I! Q'(-! 7'(5! +1(1%/+'! &/+@'('(! I'(7'! G'*'+! Q1(2$-! G1@A&/2A! Q1%P'(5-'<! 2'Q$(5'(! G'(! '2'$! Q1(2$-! *'/((7'! 7'(5! G/@1%&'+'-'(!G1(5'(!/2$!G'(!B=8!2/G'-!G/@1%-1('(-'(!+1(1%/+'!&/+@'('(! G'*'+!Q1(2$-!5/%A!G'(!+1+Q1%/-'(!P'&'VP'&'!G'*'+!*'*$!*/(2'&!@1+Q'7'%'(:! `$(5&/! $2'+'! B=8! 'G'*'I! &1Q'5'/! @1(5I/+@$(! G'('! @1(7'*$%! G'('! -1! +'&7'%'-'2! 21%$2'+'! Q'5/! +'&7'%'-'2! 7'(5! Q1*$+! G'@'2! 21%P'(5-'$! A*1I! Q'(-! $+$+<! &1I/(55'! +1(>/@2'-'(! @1+1%'2''(! -1&1+@'2'(! Q1%$&'I'! G'(! @1(G'@'2'(! &1%2'! +1(5I/(G'%/! P1%'2'(! %1(21(/%:! 3$('%2A! +1(7'2'-'(! Q'IT'! B=8! +1+/*/-/! &@1&/'*/&'&/! @'G'! %12'/*! Q'(-/(5! G'(! -%1G/2! Q1%$-$%'(! -1>/*! 7'(5! &1Q'5/'(! Q1&'%! G/2$P$-'(! $(2$-! -1*'&! -A+$(/2'&! G'(! Q/&(/&! -1! Q'T'I! &1I/(55'!G'@'2!G/5A*A(5-'(!&1Q'5'/!/(&2/2$&/!-1$'(5'(!+/-%A:"J_!

! ! B=8! &1Q'5'/! *1+Q'5'! -1$'(5'(! &1Q1('%(7'! +1+/*/-/! Q1Q1%'@'! -1$(55$*'(!21%&1(G/%/:!4QG$**'I!+1(>'2'2!Q'IT'!-1$(55$*'(!B=8!@1%2'+'!

!

"J_{3/'+'2! :F:! <;()(E&:&)! J&:?(*(! O&,()*()! I! O&?0E(3()! ;6)&1&'! /()! "&'?()3()<!}

! !

K!

'G'*'I!>'-$@'(!$&'I'(7'!7'(5!*1Q/I!&1+@/2!+1+$(5-/(-'(!B=8!+1(51('*/! $&'I'(7'! G1(5'(! *1Q/I! Q'/-! &1I/(55'! G'@'2! +1+Q1%/-'(! @1*'7'('(! 7'(5! *1Q/I! Q'/-! G'(! +1(1-'(! >%1G/2! %/&-<! -1G$'! G1(5'(! -15/'2'(! 7'(5! 21%Q'2'&! G'@'2!*1Q/I!SA-$&!G1(5'(!-15/'2'(!7'(5!*1Q/I!&1+@/2!G'(!+1+Q'(5$(!&$'2$! -1'I*/'(! '2'$! 1c@1%2/&1! @'G'! Q/G'(5! $&'I'! 21%21(2$! G'(! 21%'-I/%! G1(5'(! Q1(2$-! 7'(5! *1Q/I! -1>/*! P$5'! +1+/*/-/! -1&1+@'2'(! $(2$-! +1(P'G/! 1S/&/1(<! &1I/(55'!+1+$(5-/(-'(!*1Q/I!$(55$*!G'*'+!&15+1(!@1+Q1%/'(!-%1G/2!-1>/*! '2'$! -%1G/2! @'G'! .R9R:! F'*'+! I'*! /(/! -121%Q'2'&'(! B=8! P$&2%$! G'@'2! G/@'(G'(5! &1Q'5'/! -1-$'2'(! B=8! G'*'+! +1(5I'G'@/! @1%&'/(5'(! G1(5'(! Q'(-!$+$+:""_! ! ! 31*'/(! /2$<! @1%*$! @$*'! G/*'-$-'(! @1(51+Q'(5'(! @%AG$-! G'(! @1(/(5-'2'(!I$Q$(5'(!G1(5'(!+'&7'%'-'2:!31*'+'!/(/!@1%*$!G/5'%/&!Q'T'I/! Q'IT'!+'&/I!Q'(7'-!+'&7'%'-'2!7'(5!2/G'-!2'I$!'-'(!B=8!G'(!I'(7'!2'I$! 21(2'(5! B'(-! .+$+:! 912/G'-2'I$'(! /(/! +1+Q$'2! +1%1-'! %'5$! G'(! 2'-$2! $(2$-! +1(7/+@'(! $'(5! '2'$@$(! +1(55$('-'(! S'&/*/2'&! -%1G/2! G'%/! B=8:! R1%1-'! 2/G'-! @'I'+! '@'! @1%Q1G''(! B=8! G1(5'(! Q'(-! $+$+! @'G'I'*! +$(5-/(! &'P'! +1%1-'! P$&2%$! >A>A-! G'(! +1+Q$2$I-'(! P'&'! B=8! /(/:! R'&/I! 21%&1+Q$(7/(7':W*1I! -'%1('! /2$! *'(5-'I! Q1Q1%'@'! B=8! 7'(5! +$*'/! +1+Q$'2! @%A5%'+! +1(G1-'2-'(! G/%/! G1(5'(! +'&7'%'-'2! G'(! +1+Q1%/-'(! /(SA%+'&/! &1%2'! 1G$-'&/! @1%*$! $(2$-! G/*'-&'('-'(! G'(! G//-$2/! A*1I! Q1%Q'5'/! B=8!X'/((7':!

! ! DG$-'&/! 7'(5! G/*'-$-'(! B=8! &1*'/(! &1Q'5'/! *'(5-'I! @1+'&'%'(! P$5'! G'@'2!+1+Q'(2$!+'&7'%'-'2!+1(G'@'2-'(!@1(G/G/-'(!Q'5'/+'('!+1(5'2$%! -1$'(5'((7':U'&$2/A(! <4:! +1(7'2'-'(! Q'IT'! Q'(-! I'%$&! +1+@%A+A&/-'(! -1*1Q/I'(V-1*1Q/I'(! +1%1-'<! S$(5&/! G'(! 2$P$'(! +1%1-'! -1@'G'! +'&7'%'-'2! G'*'+! %'(5-'! +1(5$Q'I! -1Q/'&''(! G'*'+! +1(7/+@'(! $'(5! G'%/! @$Q*/-! &1>'%'!$+$+!G'(!+1+AQ/*/&'&/!&/+@'('(!/(/!+1*'*$/!Q'(-:!

!

""_{!4QG$**'I! B<!;&)()10! O&:(3:,'()! S&*&'0! I! O,:9,-()! <7(0! 1&)1()*! "&:?()*,)()!}

! !

^!

! ! .&'I'! -1>/*! +/-%A! G'(! +1(15'I! Y.R9RZ! +1+@$(7'/! @1%'(! 7'(5! &2%'215/&!G'*'+!@1+Q'(5$('(!@1%1-A(A+/'(!('&/A('*<!7'/2$!Q1%@1%'(!G'*'+! @1%2$+Q$I'(! 1-A(A+/! G'(! P$5'! Q1%@1%'(! G'*'+! @1(G/&2%/Q$&/'(! I'&/*VI'&/*! @1+Q'(5$('(:.R9R! /(/! 2'+@'-! +1%$@'-'(! &'*'I! &'2$! &1-2A%! $&'I'! @1(7'(55'!$2'+'!7'(5!G'@'2!+1(71%'@!Q'(7'-!21('5'!-1%P':!

! ! R1($%$2!.(G'(5V.(G'(5!UA:!CJ!6'I$(!CJJK!@1(51%2/'(!G'%/!.R9R! /2$!G/Q'5/!+1(P'G/!L!7'/2$!E!

":_!.&'I'!R/-%A!'G'*'I!$&'I'!@%AG$-2/S!+/*/-!A%'(5!@1%A%'(5'(!G'(_'2'$! Q'G'(! $&'I'! @1%A%'(5'(! 7'(5! +1+1($I/! -%/21%/'! G1(5'(! +1+/*/-/! -1-'7''(! Q1%&/I! @'*/(5! Q'(7'-! ! 8@:! NJ! P$2'! %$@/'I! 2/G'-! 21%+'&$-! 2'('I! G'(! Q'(5$('(! 21+@'2! $&'I'! '2'$! +1+/*/-/! I'&/*! @1(P$'*'(! 2'I$('(!@'*/(5!Q'(7'-!8@:!LJJ!P$2'!

C:_!!!.&'I'! -1>/*! 'G'*'I! $&'I'! 1-A(A+/! @%AG$-2/S! 7'(5! Q1%G/%/! &1(G/%/<! 7'(5! G/*'-$-'(! A*1I! A%'(5! @1%A%'(5'(! '2'$! Q$-'(! >'Q'(5! @1%$&'I''(! 7'(5! G/+/*/-/<! G/-$'&'/<! '2'$! +1(P'G/! Q'5/'(! Q'/-! *'(5&$(5! +'$@$(! 2/G'-! *'(5&$(5! G'%/! $&'I'! +1(1(5'I! '2'$! $&'I'! Q1&'%! 7'(5! +1+1($I/! -%/21%/'! G1(5'(! +1+/*/-/! -1-'7''(! Q1%&/I! *1Q/I!G'%/!8@:!NJ!P$2'!%$@/'I!&'+@'/!G1(5'(!@'*/(5!Q'(7'-!8@:!NJJ! P$2'!2/G'-!21%+'&$-!2'('I!G'(!Q'(5$('(!21+@'2!$&'I'!'2'$!+1+/*/-/! I'&/*! @1(P$'*'(! 2'I$('(! *1Q/I! G'%/! ! 8@:! LJJ! P$2'! &'+@'/! G1(5'(! @'*/(5!Q'(7'-!8@:!C<N!+/*7'%:!

L:_!!!.&'I'!+1(15'I!'G'*'I!$&'I'!1-A(A+/!@%AG$-2/S!7'(5!Q1%G/%/!&1(G/%/<! 7'(5!G/*'-$-'(!A*1I!A%'(5!@1%A%'(5'(!'2'$!Q'G'(!$&'I'!7'(5!Q$-'(! +1%$@'-'(! '('-! @1%$&'I''(! '2'$! >'Q'(5! @1%$&'I''(! 7'(5! G/+/*/-/<! G/-$'&'/<!'2'$!+1(P'G/!Q'5/'(!Q'/-!*'(5&$(5!+'$@$(!2/G'-!*'(5&$(5! G1(5'(! $&'I'! -1>/*! '2'$! $&'I'! Q1&'%! G1(5'(! -%/21%/'! +1+/*/-/! -1-'7''(!Q1%&/I!*1Q/I!G'%/!8@:!NJJ!P$2'!%$@/'I!&'+@'/!G1(5'(!@'*/(5! Q'(7'-! 8@:! "J! R/*7'%! 2/G'-! 21%+'&$-! 2'('I! G'(! Q'(5$('(! 21+@'2!

! !

"J!

$&'I'! '2'$! +1+/*/-/! I'&/*! @1(P$'*'(! 2'I$('(! *1Q/I! G'%/! 8@:! C<N! +/*7'%!&'+@'/!G1(5'(!@'*/(5!Q'(7'-!8@:!NJ!+/*7'%:!!

! ! =1%'(!B=8!31%'(5!G'*'+!$@'7'!+1(/(5-'2-'(!-1*'(>'%'(!$&'I'!Q'5/! @1*'-$!.R9R!7'/2$!&1Q'5'/!Q1%/-$2!E!

":_!!!=1%'(!X'(5&$(5!

['(5! 21%+'&$-! G'*'+! @1%'(! &1>'%'! *'(5&$(5! 7'/2$! B=8! 31%'(5! &1Q'5'/! &$+Q1%! +AG'*! Q'5/! @1*'-$! .R9R<! B=8! 31%'(5! +1+/*/-/! +AG'*! 7'(5! -$'2<! 'G'(7'! @1+Q1%G'7''(! G'(! @1%*/(G$(5'(! ('&'Q'I<! &1%2'!@1(/(5-'2'(!1S1-2/S/2'&!@1(5'T'&'(:!

C:_!!!=1%'(!6/G'-!X'(5&$(5!

['(5! 21%+'&$-! G'*'+! @1%'(! &1>'%'! 2/G'-! *'(5&$(5! 7'/2$! 'G'(7'! -1+$G'I'(!'-&1&!G'(!@%A&1G$%!@1+Q1%/'(!-%1G/2!7'(5!2/G'-!Q1%Q1*/2V Q1*/2<!&$-$!Q$(5'!7'(5!Q1%&'/(5<!&/&21+!@1+Q'7'%'(!7'(5!S*1-&/Q1*<! /(SA%+'&/! @1+Q1%/'(! -%1G/2! +$G'I! G/! G'@'2! A*1I! @1*'-$! .R9R<! SA-$&! @'G'! @1+Q1%/'(! -%1G/2! Q'5/! @1*'-$! .R9R! G'(! +'&7'%'-'2! @1G1&''(<! &1%2'! +1(G'7'5$('-'(! 21-(A*A5/! $(2$-! +1(5A@2/+'*-'(! @1*'7'('(!-1@'G'!('&'Q'I:!

!

38_! 0;BY;@;?( 7;?G( .AF<;K:( -;D;B( !AD;>H;?;;?( !ABYAF:;?( %FAK:@( /)%)(-:(*!+(&AF;?G(-:(%;Y=X;@A?(&AF;?G((

( ( =1%-1+Q'(5'(!.R9R!G/!U15'%'!&1G'(5!Q1%-1+Q'(5!G/I'*'(5/!A*1I! Q'(7'-! I'+Q'2'(:! ,'+Q'2'(VI'+Q'2'(! 21%&1Q$2! '2'$! /(21(&/2'&(7'! Q/&'! Q1%Q1G'! '(2'%'! &'2$! G'1%'I! G'(! G'1%'I! *'/(<! '2'$! '(2'%'! @1%G1&''(! G'(! @1%-A2''(<! '2'$! '(2'%'! &1-2A%<! '2'$! '(2'%! &1&'+1! @1%$&'I''(! G/! &1-2A%! 7'(5! &'+':!U'+$(!G1+/-/'(!<!'G'!&1P$+*'I!@1%&A'*'(!7'(5!$+$+!$(2$-!&1+$'! .R9R! G/! U15'%'! +'('@$(! P$5'<! -I$&$&(7'! G/! G'*'+! -1*A+@A-! U15'%'! &1G'(5! Q1%-1+Q'(5:! 8/(2'(5'(V%/(2'(5'(! 7'(5! $+$+! 21%&1Q$2! 21%+'&$-! -121%Q'2'&'(! +AG'*! -1%P'! +'$@$(! /(01&2'&/<! -1&$*/2'(V-1&$*/2'(! G'*'+! @1+'&'%'(<! G/&2%/Q$&/! G'(! @1(5'G''(! Q'I'(! Q'-$! G'(! /(@$2! *'/((7'<!

! !

""!

-121%Q'2'&'(! '-&1&! -1! /(SA%+'&/! +1(51('/! @1*$'(5! @'&'%! G'(! *'/((7'<! -121%Q'2'&'(! @1-1%P'! G1(5'(! -1'I*/'(! 2/(55/! Y-$'*/2'&! 3FR! %1(G'IZ! G'(! -1+'+@$'(! 21-(A*A5/<! Q/'7'! 2%'(&@A%2'&/! G'(! 1(1%5/! 7'(5! 2/(55/<! -121%Q'2'&'(! -A+$(/-'&/<! Q/'7'! 2/(55/! '-/Q'2! @%A&1G$%! 'G+/(/&2%'&/! G'(! Q/%A-%'&/! 7'(5! -A+@*1-&! -I$&$&(7'! G'*'+! @1(5$%$&'(! /d/(! $&'I'! G'(! -12/G'-@'&2/'(!'-/Q'2!@1%'2$%'(!G'(!-1Q/P'-&'(''(!1-A(A+/!7'(5!2/G'-!P1*'&! '2'$!2/G'-!+1(1(2$!'%'I(7':"C_!

! ! B=8! +1+/*/-/! S$(5&/! 7'(5! &1+'-/(! Q1%-1+Q'(5! &1/%/(5! G1(5'(! &1+'-/(! Q1%-1+Q'(5(7'! @1%'(! .R9R! 7'(5! +1%$@'-'(! *'I'(! B=8! G'(! P$5'! -A+/2+1(! @1+1%/(2'I! 7'(5! &1+'-/(! Q1%-1+Q'(5! $(2$-! +1(51+Q'(5-'(! .R9R! /(/:! U'+$(! I'*! /(/! +1+Q$'2! &1-2A%! .R9R! /(/! +$*'/!+1(P'G/!/(>'%'(!G'%/!Q'(-!*'/(!&1@1%2/!Q'(-!$+$+!7'(5!21(2$(7'!P$5'! Q1%$@'7'! +1(51+Q'(5-'(! $&'I'(7':! 31-2A%! *1+Q'5'! -1$'(5'(! (A(! Q'(-! @$(! G/-'Q'%-'(! P$5'! 21%2'%/-! +1+Q/G/-! &1-2A%! +/-%A! /(/:! 3'+@'/! &''2! /(/! +1+'(5! B=8! +'&/I! +1+/*/-/! -1$(55$*'(! -'%1('! @1(71Q'%'((7'! 7'(5! +1(P'(5-'$! @1*A&A-! 2'('I! '/%<! ('+$(! &1/%/(5! -1+'P$'(! 21-(A*A5/! 21*1-A+$(/-'&/! G'(! 2%'(&@A%2'&/! +1+Q$'2! Q'(-! $+$+! +'+@$! +1*1Q'%-'(! &'7'@(7'!-1!Q1%Q'5'/!G'1%'I!7'(5!@'G'!+'&'!*'+@'$!Q1*$+!21%&1(2$I!A*1I! +1%1-':! ,'*! /(/! 21(2$! &1+'-/(! +1(7$G$2-'(! B=8! 7'(5! -'*'I! G'*'+! @1%+AG'*'(<! 21-(A*A5/<! 3FR! G'(! G'*'+! -1+'+@$'(! +'('P1%/'*! '2'$! @1(51*A*''(:! ! ! 31*'+'!/(/!&1%/(5!G/P1*'&-'(!Q'IT'!&'*'I!&'2$!-1-$'2'(!B=8!'G'*'I! @1(5'*'+'((7'! @'G'! Q/&(/&! +/-%A! /(/! G'(! -1G1-'2'((7'! G1(5'(! @1*'(55'(:R1(51('/!I'*!/(/!3$('%2A!Q1%@1(G'@'2!Q'IT'!G$%'&/!G'%/!&1Q$'I! I$Q$(5'(! +1+'(5! G'@'2! +1(>/@2'-'(! (/*'/! 21%&1(G/%/! Q'5/! @1*'(55'(! G'(! G'@'2! +1(>/@2'-'(! -1@$'&'(! @1*'(55'(! 7'(5! G'@'2! +1(5$%'(5/! -1/(5/('(! $(2$-! +1(/(55'*-'(! I$Q$(5'(! 21%&1Q$2:! U'+$(! -A+@12/&/! G'@'2! +1(5'(>'+! I$Q$(5'(! /(/<! G/+'('! Q'(-! *'/(! G'@'2! +1+'(>/(5! ('&'Q'I!

!

! ! "C! $(2$-! -1*$'%! G1(5'(! +1+'(>/(5! G1(5'(! 2'T'%'(V2'T'%'(! 7'(5! *1Q/I! +1(5$(2$(5-'(:!! ! ! 31>'%'!$+$+!@1%+'&'*'I'(!7'(5!G/I'G'@/!&1-2A%!.R9R!'G'*'I!E"L_! ":_! 91*1+'I'(!G/!Q/G'(5!A%5'(/&'&/!G'(!+'('P1+1(!!

C:_! 91*1+'I'(! G'*'+! &2%$-2$%! @1%+AG'*'(! G'(! -121%Q'2'&'(! $(2$-! +1+@1%A*1I!P'*$%!'-&1&!21%I'G'@!&$+Q1%V&$+Q1%!@1%+AG'*'(:!

L:_! 91*1+'I'(! G'*'+! +1+@1%A*1I! @1*$'(5! G'(! +1+@1%*$'&! @'(5&'! @'&'%:!

;:_! 9121%Q'2'&'(! G'*'+! -1*1+'I'(! @1+'(S''2'(! '-&1&! G'(! @1(5$'&''(! 21-(A*A5/<!-I$&$&(7'!21-(A*A5/!21%'@'(:!

N:_! R'&/I! %1(G'I(7'! -$'*/2'&! 3FR! 7'(5! +1*/@$2/! '&@1-! -A+@121(&/<! 12A&! -1%P'<! -'%'-21%<! -1&'G'%'(! '-'(!@1(2/(5(7'! -A(&/&21(! +$2$! G'(! &2'(G'%/&'&/!@%AG$-!G'(!P'&'!&1%2'!T'T'&'(!-1T/%'$&'I''(:!

O:_! 9121%Q'2'&'(! @1(71G/''(! Q'I'(! Q'-$! +$*'/! G'%/! P$+*'I! 7'(5! G'@'2! G/Q1*/! &2'(G'%/&'&/! -$'*/2'&! 7'(5! 'G'<! +'$@$(! @'(P'(5(7'! %'(2'/! G/&2%/Q$&/! Q'I'(! Q'-$! 7'(5! Q1%'-/Q'2! @'G'! I'%5'! Q'I'(! Q'-$! /2$! &1(G/%/:!

M:_! 3/&21+! -1+/2%''(! 7'(5! @1%('I! G/5$*/%-'(! &1*'+'! /(/<! >1(G1%$(5! +1(5'*'+/! G/&2A%&/! G/! 2/(5-'2! /+@*1+1(2'&/! &1I/(55'! Q1%G'+@'-! @'G'! &$QVA%G/('&/(7'! @1*'-$! .R9R! G/Q'(G/(5-'(! G1(5'(! +/2%'! $&'I'!Q1&'%:!

! ! ,'+Q'2'(VI'+Q'2'(!7'(5!21%P'G/!G'*'+!@1*'-&'(''(!@1+Q1%/'(!-%1G/2! .R9R!G/!B=8!31%'(5!G/!9'Q$@'21(!31%'(5!7'/2$!E!

":_!!!37'%'2!4G+/(/&2%'2/S!!

['(5! 21%+'&$-! G'*'+! I'+Q'2'(! &7'%'2! 'G+/(/&2%'2/01! 7'/2$! &7'%'2! 'G+/(/&2%'2/S!-$%'(5<!('&'Q'I!2$'!'2'$!&'-/2<!P'+/('(!G/!*$'%!-A2'!G'(! -1-1*/%$'(!/G1(2/2'&!('&'Q'I:!

!

"L_{!)(G%'!)&+'T'(<!%,37&7!/0!<'(!<36)6:0!J0?&'(-!2(*0!O69&'(70!/()!"&',7(4(()!O&@0-!/()!}

! ! "L! C:_!!!91Q/P'-'(!B=8!31%'(5!G/!9'Q$@'21(!31%'(5! ['(5! 21%+'&$-! G'*'+! I'+Q'2'(! -1Q/P'-'(! B=8! 31%'(5! G/! 9'Q$@'21(! 31%'(5! 7'/2$! 21%G'@'2! Q'2'&'(! G'*'+! P'+/('(<! Q'2'&'(! -%1G/2! -1@'G'! @1*'-$! .R9R! G'(! @1*'-$! .R9R! Q1*$+! +1+/*/-/! /d/(!$&'I':! L:_!!!a'(@%1&2'&/! ['(5!21%+'&$-!G'*'+!T'(@%1&2'&/!7'/2$!-%1G/2!+'>12<!('&'Q'I!2/G'-! +1+'2$I/!/&/!@1%P'(P/'(!-%1G/2!G'(!*'/(V*'/(:! ;:_!!!=1%Q$'2'(!+1*'T'(!,$-$+!

['(5! 21%+'&$-! G'*'+! @1%Q$'2'(! +1*'T'(! I$-$+! 7'/2$! /G1(2/2'&! ('&'Q'I!@'*&$!G'(!G$@*/-'&/!&7'%'2!'G+/(/&2%'2/01! ! -8_!%AH:BX=D;?( ":_!=1%'(! =F:! B=8! 31%'(5! G'*'+! $@'7'! +1(/(5-'2-'(! -1*'(>'%'(! $&'I'! Q'5/!@1*'-$!.R9R!7'/2$!&1Q'5'/!Q1%/-$2!E( ':_!=1%'(!*'(5&$(5( ['(5!21%+'&$-!G'*'+!@1%'(!&1>'%'!*'(5&$(5!7'/2$!=F:!B=8!31%'(5! &1Q'5'/! &$+Q1%! +AG'*! Q'5/! @1*'-$! .R9R<! =F:! B=8! 31%'(5! +1+/*/-/!+AG'*!7'(5!-$'2<!'G'(7'!@1+Q1%G'7''(!G'(!@1%*/(G$(5'(! ('&'Q'I<!&1%2'!@1(/(5-'2'(!1S1-2/S/2'&!@1(5'T'&'(:!

Q:_!=1%'(!6/G'-!X'(5&$(5!

['(5! 21%+'&$-! G'*'+! @1%'(! &1>'%'! 2/G'-! *'(5&$(5! 7'/2$! 'G'(7'! -1+$G'I'(! '-&1&! G'(! @%A&1G$%! @1+Q1%/'(! -%1G/2! 7'(5! 2/G'-! Q1%Q1*/2VQ1*/2<! &/&21+! @1+Q'7'%'(! S*1-&/Q1*<! /(SA%+'&/! @1+Q1%/'(! -%1G/2! +$G'I! G/G'@'2! A*1I! @1*'-$! .R9R<! `A-$&! @'G'! @1+Q1%/'(! -%1G/2! Q'5/! @1*'-$! .R9R! G'(! +'&7'%'-'2! @1G1&''(<! &1%2'! +1(G'7'5$('-'(! 21-(A*A5/! $(2$-! +1(5A@2/+'*-'(! @1*'7'('(! -1@'G'!('&'Q'I:!

! ! ";! C:_!,'+Q'2'(VI'+Q'2'(! 7'(5! 21%P'G/! G'*'+! @1*'-&'(''(! @1+Q1%/'(! -%1G/2! .R9R!G/!=F:!B=8!31%'(5!7'/2$!E! ':_!37'%'2!4G+/(/&2%'2/S!

['(5! 21%+'&$-! G'*'+! I'+Q'2'(! &7'%'2! 'G+/(/&2%'2/S! 7'/2$! &7'%'2! 'G+/(/&2%'2/S! -$%'(5<! ('&'Q'I! 2$'! '2'$! &'-/2<! P'+/('(! G/! *$'%! -A2'! G'(!-1-1*/%$'(!/G1(2/2'&!('&'Q'I:! Q:_!91Q/P'-'(!=F:!B=8!31%'(5! ['(5! 21%+'&$-! G'*'+! I'+Q'2'(! -1Q/P'-'(! =F:! B=8! 31%'(5! 7'/2$! @1%P'(P/'(! -%1G/2! 2/G'-! G'@'2! G/! 'GG1(G$+<! 21%G'@'2! Q'2'&'(! G'*'+! P'+/('(<!Q'2'&'(!-%1G/2!-1@'G'!@1*'-$!.R9R!G'(!@1*'-$!.R9R! Q1*$+!+1+/*/-/!/d/(!$&'I':! >:_!a'(@%1&2'&/!

['(5! 21%+'&$-! G'*'+! T'(@%1&2'&/! 7'/2$! -%1G/2! +'>12<! ('&'Q'I! 2/G'-! +1+'2$I/! /&/! @1%P'(P/'(! -%1G/2! G'(! ('&'Q'I! +1(71G/'-'(! '&$%'(&/!&1(G/%/:!

G:_!=1%Q$'2'(!R1*'T'(!,$-$+!

['(5! 21%+'&$-! G'*'+! @1%Q$'2'(! +1*'T'(! I$-$+! 7'/2$! /G1(2/2'&! ('&'Q'I!@'*&$!G'(!G$@*/-'&/!&7'%'2!'G+/(/&2%'2/S:!

(

-$M.$+(!/&.$%$(

$8_!*=>=I*=>=(

4QG$**'I! B<! ;&)()10! O&:(3:,'()! S&*&'0! I! O,:9,-()! <7(0! 1&)1()*!

"&:?()*,)()! %670(-! <36)6:0! /0! K)/6)&70(<! ]%'+1G/'! =$&2'-'!

.2'+'<!#'-'%2'!CJJO!

4*/! U$%G/(<! ;&:?()*,)! 2()3! P;O;! I! .6)@&917! Q)/! 2&11&'! "'(10@&7<! )(GA(1&/'(!8/&-!=%AS1&&/A('*!4&&A>/'2/A(!Y)8=4Z<!#'-'%2'<!CJJM<! D%/>! ?A+@2A(<!#(7('B#(7('! "&'?()3()<! F/21%P1+'I-'(! A*1I! 4*1c'(G1%! W>7<!

! !

"N!

`'%/1G! a/P'7'<!"&'3'&/01()C! 2()3! /()! J&:?(*(BJ&:?(*(! O&,()*()<! B$*'-! 3$+'%<!#'-'%2'<"^^"!

,1%+'(&7'I<!G,3,:!"&'?()3()!S(706)(-!K)/6)&70(<!91(>'('!=%1('G'!R1G/'! ]%A$@<!#'-'%2'<!CJJ^!

)(G%'!)&+'T'(<!%,37&7!/0!<'(!<36)6:0!J0?&'(-!2(*0!O69&'(70!/()!"&',7(4(()!

O&@0-!/()!;&)&)*(4<!]%'+1G/'<!#'-'%2'<!CJJ"!

R$G%'P'G! 9$(>A%A<! ;()(E&:&)! "&'?()3()! I! =&6'0! /()! Q9-03(70<! B=`D<! [A57'-'%2'<!CJJC!

3/'+'2! :F:! <;()(E&:&)! J&:?(*(! O&,()*()! I! O&?0E(3()! ;6)&1&'! /()!

"&'?()3()<! X1+Q'5'! =1(1%Q/2! `'-$*2'&! D-A(A+/! .(/01%&/2'&!

)(GA(1&/'<!#'-'%2'<CJJN!

6$*$&!6,!6'+Q$('(<!P;O;!/0!K)/6)&70(<!]I'*/'!)(GA(1&/'<!#'-'%2'<!CJJ^! [:3%/! &$&/*A<! G--<! 2()3! /()! -&:?(*(! 3&,()*()! -(0)<! 3'*1+Q'!

D+@'2<#'-'%2'<CJJJ! ! *8_!,?@AF?A@( I22@E__TTT:$&'I'V-1>/*:>A+_$&'I'b-1>/*b+1(1(5'I! I22@E__/(SAQ'(-(1T&:>A+_Q@%V2/(5-'2-'(V'-&1&V@1+Q/'7''(V$+-+_! !