Dalam penelitian ini, data di analisis berdasarkan klasifikasi data yang terjadi pada percakapan antar pemain satu dengan pemain lainnya dalam dialog serial televisi “Mind Your Language”. Total data yang diperoleh dalam percakapan tersebut adalah 30 data. Pengumpulan data-data tersebut dilakukan dengan menggunakan teknik simak dan teknik catat. Adapun pengolahan data melalui proses pengumpulan data, klasifikasi data, analisis. Data tersebut diklasifikasikan berdasarkan jenis tindak tutur ilokusi, yaitu tindak tutur ilokusi deklarasi, tindak tutur ilokusi representatif, tindak tutur ilokusi komisif, tindak tutur ilokusi ekspresif, tindak tutur ilokusi direktif dan masing-masing tidan tutur ilokusi tersebut dijelaskan pula makna implikatur percakapan.
3.1 Tindak tutur ilokusi ekspresif Data 1:
Tempat : Ruangan Kepala Sekolah
Konteks : Gladys yang sedang membersihkan ruangan Ms. Courtney
Season 1 Episode 6 pada menit 11.21 antara Ms. Courtney dan Gladys yaitu: Gladys : “Tomorrow’s the big day then
Ms. Courtney : What big day?
Gladys : You know the wedding! Ali and Su Lee
Ms. Courtney : Oh that! Yes. I had a long talk with the girl last week about her future
Gladys : That was very nice
go through it
Gladys : Well, there’s nothing wrong in getting married, you ought to try it
Ms. Courtney : I’m perfectly happy as I am. Thank you
Gladys : Miss Courtney
Ms. Courtney : Yes?
Gladys : Can I be a bit personal? Ms. Courtney : If you must
Gladys : Have you never been with a man? Ms. Courtney : What do you mean?
Gladys : Well you know
Ms. Courtney : Certainly not! I prefer a hot water bottle”.
Tuturan yang diungkapkan oleh Ms. Courtney yang ditulis pada Data 1, “Certainly not.” Tergolong dalam jenis Tindak tutur ilokusi ekspresif. Maksud dari tuturan tersebut adalah tidak suka dengan topik pembicaraan yang ditujukan oleh Ms. Courtney kepada Gladys yang sedang membicarakan tentang pernikahan Ali dan Su Lee. Ms. Courtney tidak suka membicarakan soal pernikahan, dikarenakan setiap Gladys menanyakan soal pernikahan Ms. Courtney tidak memberikan respons dengan baik.
Tuturan yang diungkapkan oleh Ms. Courtney pada data di atas adalah “I prefer a hot bottle.”, merupakan bentuk dari implikatur non-konvensional. Hal tersebut terlihat dari bentuk penolakan yang secara implisit diterangkan pada kalimat yang dituturkan oleh Ms. Courtney kepada Gladys, sebagai sesuatu yang diimplikasikan. Pada data di atas memberikan penjelasan lebih kepada Gladys untuk memahami secara jelas bahwa Ms. Courtney tidak meminta air panas kepada Gladys, tetapi Ms. Courtney berusaha untuk menolak dan menghindari topik yang
ditanyakan oleh Gladys tentang pernikahan, karena sejak awal percakapan Ms. Courtney pun tidak memberikan respons dengan baik dan tuturan Ms. Courtney sebelumnya yaitu “Certainly not!” semakin memperjelas makna implisit yang di tuturkan oleh Ms. Courtney.
Data 2 :
Tempat : Di ruangan Kepala Sekolah
Konteks : Ms. Courtney memanggil Mr. Brown ke ruangannya untuk menanyakan hal terkait tentang inspektur Afrika yang akan datang dengan tujuan mengamati bagaimana cara Mr. Brown mengajar di kelas.
Season 1 Episode 2 pada menit 14.48 antara Ms. Courtney dan Mr. Brown yaitu:
Ms. Courtney : “Enter! It has taken you 2 minutes 38 seconds exactly to come to my office immediately. I’m glad I didn’t ask you to take your time
Mr. Brown : I’m sorry! I was detained.”
Tuturan yang diungkapkan oleh Ms. Courtney yang ditulis pada Data 2, “I’m sorry.” tergolong dalam jenis tindak tutur ilokusi ekspresif. Maksud dari tuturan tersebut adalah meminta maaf yang ditujukan oleh Mr.Brown kepada Ms. Courtney dikarenakan Mr. Brown datang terlambat ke ruangan Ms. Courtney untuk membahas tentang inspektur Afrika yang akan datang.
Tuturan yang diungkapkan oleh Mr. Brown pada data di atas adalah “I’m sorry.”, merupakan bentuk dari implikatur non-konvensional. Hal tersebut terlihat
dari tindakan yang dilakukan oleh Mr. Brown karena datang terlambat. Pada data di atas memberikan penjelasan lebih kepada Ms. Courtney bahwa Mr. Brown tidak berniat untuk datang terlambat saat Ms. Courtney memanggilnya tetapi karena pada saat Ms. Courtney memanggil, Mr. Brown sedang berbincang dengan mahasiswa asing. Dan pada kalimat “I was detained” semakin menegaskan makna implisit yang dituturkan oleh Mr. Brown.
Data 3:
Tempat : Di dalam kelas
Konteks : Juan, Ranjeet, Jamila memasuki kelas saat itu Ranjeet mendapatkan pesan dari Ms. Courtney saat bertemu di koridor untuk Mr. Brown.
Season 1 Episode 2 pada menit 02:45 dialog antara Mr. Brown, Ranjeet dan Juan yaitu:
Mr. Brown :”Actually, you’re late!
Ranjeet : A thousand apologies for this unforgivable tardiness, but we were all unavoidably detained in the corridor by a lady
Juan : Si, si (Dalam bahasa Spanyol)
Mr. Brown : Do I take it Juan that you understood what Ranjeet was saying?
Juan : Por favor? (Dalam bahasa Spanyol)
Mr. Brown : Sorry I asked.”
Tuturan yang diungkapkan oleh Mr. Brown yang ditulis pada Data 3, “Sorry I asked.” Tergolong dalam jenis Tindak tutur ilokusi ekspresif. Maksud dari tuturan tersebut adalah meminta maaf yang ditujukan oleh Mr. Brown kepada Juan karena
sudah bertanya tentang apa yang dikatakan oleh Ranjeet dengan tujuan memastikan apakah Juan mengerti apa yang dikatakan oleh Ranjeet dalam percakapan Bahasa Inggris.
Tuturan yang diungkapkan oleh Mr. Brown pada data di atas adalah “Sorry I asked.”, merupakan bentuk dari implikatur non-konvensional. Hal tersebut dapat dilihat dari tuturan Mr. Brown makna implisit yang ingin mengakhiri percakapan dengan Juan karena tidak mengerti berbicara dalam Bahasa Inggris dengan menggunakan kalimat “Sorry I asked” sehingga terksesan lebih sopan untuk mengakhiri percakapan.
Data 4:
Tempat : Di dalam kelas
Konteks : Mr. Brown memberikan pembelajaran pertama kepada mahasiswa asing tentang “to be” dan Mr. Brown meminta kepada mahasiswa untuk memberikan contoh kalimat dengan menggunakan “to be.”
Season 1 Episode 1 pada menit 19:39 dialog antara Mr. Brown dan Max yaitu:
Mr. Brown : “Max, ‘she is’
Max : She is beautiful! She is wonderful, she is… Mr. Brown : Yes, yes, thank you Max! That will do.”
Tuturan yang diungkapkan oleh Mr. Brown ditulis pada Data 4, “…thank you Max!” tergolong dalam jenis Tindak Tutur Ilokusi Expresif. Maksud dari tuturan
tersebut adalah terima kasih yang ditujukan oleh Mr. Brown kepada Max yang telah memberikan contoh kalimat dengan menggunakan “to be.”
Tuturan yang diungkapkan oleh Mr. Brown pada data di atas adalah “…thank you Max!”, merupakan bentuk dari implikatur non-konvensional. Hal tersebut dapat dilihat dari tuturan Mr. Brown makna implisit yang ingin mengakhiri percakapan Max yang akan terus berlanjut dengan menggunakan kalimat “thank you Max!” sehingga pembicaraan menjadi lebih sopan untuk mengakhiri percakapan tersebut.
Data 5:
Tempat : Koridor sekolah
Konteks : Mr. Brown baru saja selesai mengajar, dengan situasi terakhir kelas yang kacau dan Mr. Brown tidak sengaja bertemu dengan Ms. Courtney di koridor sekolah.
Season 1 Episode 1 pada menit 22:40 dialog antara Mr Brown dan Ms. Courtney yaitu:
Mr. Brown : “I’ve just dismissed the class for tonight! I think we’ve
covered all we can for the first session
Ms. Courtney : You look a trifle under the weather. Job getting you down already?
Mr. Brown : No, no. I’m fine! Never felt better.”
Tuturan yang diungkapkan oleh Mr. Brown yang ditulis pada Data 5, “…I’m fine! Never felt better.” tergolong dalam jenis tindak ilokusi ekspresif. Maksud dari tuturan tersebut adalah bahagia yang ditujukan oleh Mr. Brown kepada
Ms. Courtney karena telah menyelesaikan hari pertama mengajar Bahasa Inggris untuk mahasiswa asing dengan sangat baik.
Tuturan yang diungkapkan oleh Mr. Brown pada data di atas adalah “…I’m fine! Never felt better.”, merupakan bentuk dari implikatur non-konvensional. Hal tersebut terlihat dari bentuk kebohongan yang secara implisit diterangkan dibalik kalimat yang dituturkan oleh Mr. Brown kepada Ms. Courtney, dari tuturan “…I’m fine! Never felt better.” yang diungkapkan oleh Mr. Brown, bahwa Mr. Brown tidak benar-benar merasa bahagia pada hari pertama Mr. Brown mengajar, Mr. Brown merasa sangat lelah karena kesulitan mengajarkan mahasiswa asing, ditegaskan dengan tuturan Ms. Courtney sebelumnya “You look a trifle under the weather. Job getting down already?” bahwa Mr. Brown terlihat lelah tetapi Mr. Brown tidak mengakui perasaan yang sesungguhnya kepada Ms. Courtney.
Data 6:
Tempat : Koridor sekolah
Konteks : Ms. Courtney keluar dari ruangannya dan melihat ada salah satu mahasiswa di koridor dan bertanya pada mahasiswa tersebut.
Season 1 Episode 2 pada menit 00:51 dialog antara Ms. Courtney dan Juan yaitu:
Ms. Courtney : “Excuse me young man
Juan : Si senora (Dalam bahasa Spanyol)
Ms. Courtney : Are you in Mr. Brown’s class?
Juan : Por favore? (Dalam bahasa Spanyol)
Ms. Courtney : Mr. Brown’s class! Brown! Mr. Brown
Ms. Courtney : Yes, but are in Mr. Brown’s class? English as a foreign language?
Juan : Por favore? (Dalam bahasa Spanyol)
Ms. Courtney : Are you really as stupid as you look?”
Tuturan yang diungkapkan yang ditulis pada Data 6, “Are you really as stupid you look?” tergolong dalam jenis tindak tutur ilokusi ekspresif. Maksud dari tuturan tersebut adalah mengumpat yang ditujukan Ms. Courtney kepada Juan dikarenakan Juan tidak mengerti apa yang ditanyakan oleh Ms. Courtney dan Juan selalu menjawab pertannyaan dari Ms. Courtney dengan bahasa Spanyol sehingga membuat Ms. Courtney kesal.
Tuturan yang diungkapkan oleh Ms. Courtney pada data di atas adalah “Are you really as stupid as you look?”, merupakan bentuk implikatur non-konven- sional. Hal tersebut terlihat dari bentuk pertanyaan yang secara implisit diterangkan dibalik kalimat yang diimplikasikan. Pada data di atas memberikan pertanyaan kepada dirinya sendiri oleh Ms. Courtney apakah Juan benar-benar tidak mengerti percakapan dalam Bahasa Inggris dikarenakan setiap Ms. Courtney bertanya Juan selalu menanggapinya dengan bahasa Spanyol sehingga itu membuat dirinya seperti orang yang terlihat bodoh.
Data 7:
Tempat : Di dalam kelas
Konteks : Mahasiswa asing merayakan hari ulang tahun Mr. Brown dengan memberikan kata-kata dan juga kado.
Anna : “Now is me Mr. Brown : Yes Anna
Anna : I have made for you a grosses apple strudel Mr. Brown : Very grosse! Dane (Dalam bahasa Jerman)
Anna : Bitte (Dalam bahasa Jerman)
Mr. Brown : Thank you all for you generous gifts.”
Tuturan yang diungkapkan oleh Mr. Brown yang ditulis pada Data 7, “Thank you all for you generous gifts.” Tergolong dalam jenis tindak tutur ilokusi ekspresif. Maksud dari tuturan tersebut adalah ucapan terima kasih yang ditujukan oleh Mr. Brown kepada mahasiswa asing yang telah memberi Mr. Brown kado di hari ulang tahunnya.
Tuturan yang diungkapkan oleh Mr. Brown pada data di atas, “Thank you all for you generous gifts.”, merupakan bentuk dari implikatur non-konvensional. Hal tersebut terlihat dari bentuk tidak menyangka yang secara implisit diterangkan pada kalimat yang dituturkan oleh Mr. Brown kepada mahasiswa asing, sebagai sesuatu yang diimplikasikan. Pada data di atas memberikan penjelasan lebih kepada mahasiswa asing bahwa Mr. Brown tidak menyangka mahasiswa yang Mr. Brown ajarkan mengetahui hari ulang tahunnya dan mendapatkan kejutan pada saat itu, dengan kata “…generous gifts.” yang Mr. Brown tuturkan semakin menegaskan bahwa Mr. Brown terharu atas perlakuan dan kado yang mahasiswa asing berikan kepada Mr. Brown pada hari ulang tahunnya.
Data 8:
Konteks : Hari pertama mengajar setelah kemarin Mr. Brown sempat di berhentikan kerja, dan pada hari pertama Mr. Brown mengajar seluruh mahasiswa asing yang Mr. Brown ajarkan gagal mengikuti tes Bahasa Inggris.
Season 2 Episode 1 pada menit 10:23 dialog antara Mr. Brown, Giovanni, Ali, Su Lee yaitu:
Mr. Brown : “Well I must say that I’m extremely disappointed in you all
Giovanni : It’s not your fault professori! We not pass because we’re stupid
Mr. Brown : And what does that make?
Ali : More stupid
Mr. Brown : Exactly! Out of ten students I’ve nine failure *Su Lee masuk ke kelas*
Su Lee : Very sorry I’m late
Ali : Congratulations! You are getting ten out of ten Mr. Brown : Well, I really don’t know what to say.”
Tuturan yang diungkapkan oleh Ali yang ditulis pada Data 8, “Congratulations! You are getting ten out of ten.” tergolong dalam jenis tindak tutur ilokusi ekspresif. Maksud dari tuturan tersebut adalah ucapan selamat yang ditujukan oleh Ali kepada Mr. Brown yang akhirnya semua mahasiswa asing yang pernah Mr. Brown ajarkan semuanya gagal mengikuti tes Bahasa Inggris.
Tuturan yang diungkapkan oleh Ali pada data di atas, “Congratulations! You are getting ten out of ten.”, merupakan bentuk dari implikatur non-konven- sional. Hal tersebut dapat dilihat dari tanggapan Mr. Brown yang memahami makna implisit dari tuturan Ali yang mengatakan “Congratulations! You are getting ten
out of ten.” Mr. Brown memahami makna implisit dari tuturan tersebut, yaitu secara tidak langsung Ali mengatakan kita akan kembali mengulang belajar Bahasa Inggris di kelas Mr. Brown. Oleh karena itu Mr. Brown langsung menanggapi dengan menyatakan, “Well, I really don’t know what to say.”
Data 9:
Tempat : Di sekolah
Konteks : Mr. Brown dan Ms. Courtney sedang berjalan untuk pulang setelah bekerja.
Season 2 Episode 4 pada menit 14:06 dialog antara Mr. Brown dan Ms. Courtney yaitu:
Mr. Brown : “Would you care for a drink Ms. Courtney?
Ms. Courtney : I want to get to the Post Office to catch the last post Mr. Brown : I wonder if you’d post a letter for me.”
Tuturan yang diungkapkan oleh Ms. Courtney yang ditulis pada Data 9, “I want to get to the Post Office to catch the last post.” tergolong dalam jenis tindak tutur ilokusi ekspresif. Maksud dari tuturan tersebut adalah menolak ajakan yang ditujukan oleh Ms. Courtney kepada Mr. Brown yang bertujuan mengajak Ms. Courtney untuk minum bersama.
Tuturan yang diungkapkan oleh Ms. Courteny pada data di atas adalah “I want to get to the Post Office to catch the last post.”, merupakan bentuk dari implikatur non-konvensional. Hal tersebut terlihat dari bentuk penolakan yang secara implisit diterangkan dibalik kalimat yang dituturkan oleh Ms. Courtney kepada Mr. Brown, sebagai sesuatu yang diimplikasikan. Pada data di atas
memberikan penjelasan lebih kepada Mr. Brown jika Ms. Courtney tidak bisa menerima ajakan Mr. Brown untuk minum bersama pada hari itu dikarenakan Ms. Courtney harus pergi ke kantor pos untuk mengambil surat.
Data 10:
Tempat : Berkeley Hall the ancestral home of Humphrey earl of Berkeley
Konteks : Mr. Brown, Ms. Courtney dan mahasiswa asing sedang melakukan “coach trip” bersama.
Season 2 Episode 5 pada menit 21:18 dialog antara Mr. Brown, Ranjeet dan Earl of Barkeley yaitu:
Earl of Barkeley : “Hey hey wait a minute where do you think you are going?
Ranjeet : We are going to visit Barkeley Hall
Earl of Barkeley : Oh no you are not, now shovel
Mr. Brown : Don’t you speak to us like that I should report you to the Earl of Barkeley Earl of Barkeley : I am the Earl of Barkeley now push off
before I sat the dogs on you
Ms. Courtney : Look you don’t understand we have come to visit your stately home
Earl of Barkeley : I only letting house from 12.00 to 14.00 it’s now got to 5.00, now shovel.”
Ms. Courtney : But please you couldn’t you possibly Earl of Barkeley : Defenitely not.”
Tuturan yang diungkapkan oleh Earl of Barkeley yang ditulis pada Data 10, “I only letting house from 12.00 to 14.00 it’s now got to 5.00, now shovel.”
tergolong dalam jenis tindak tutur ilokusi ekspresif. Maksud dari tuturan tersebut adalah menolak yang ditujukan oleh Earl of Barkeley kepada Mr. Brown, Ms. Courtney dan seluruh mahasiswa asing yang sedang melakukan coach trip untuk melakukan kunjungan ke Berkeley Hall the ancestral home of Humphrey earl of Berkeley.
Tuturan yang diungkapkan oleh Earl of Barkeley pada di atas, “I only letting house from 12.00 to 14.00 it’s now got to 5.00, now shovel.”, merupakan bentuk dari implikatur non-konvensional. Hal tersebut dapat dilihat dari tanggapan Ms. Courtney yang memahami makna implisit dari tuturan Earl of Barkeley yang mengatakan bahwa Berkeley Hall hanya di buka pada pukul 12.00 sampai pukul 14.00 dan sekarang sudah pukul 5.00 yang berarti mereka tidak bisa mengunjungi Berkeley Hall karena sudah terlambat. Tuturan Ms. Courtney selanjutnya pun, “But please you couldn’t you possibly” semakin menegaskan bahwa Ms. Courtney memahami makna implisit dari tuturan Earl of Barkeley sebelumnya.
Data 11:
Tempat : Di dalam kelas
Konteks : Mr. Brown sedang melakukan pembelajaran untuk mahasiswa asing lalu Ms. Courtney masuk ke dalam karena ada yang sesuatu yang ingin dibicarakan kepada Mr. Brown dan seluruh mahasiswa asing.
Season 2 Episode 5 pada menit 8:12 dialog antara Ms. Courtney dan Mr. Brown yaitu:
Mr. Brown : “Probably something is picked up from Giovanni Ms. Courtney: Yeah but I came here to ask you about the coach trip
Mr. Brown : What coach trip?
Ms. Courtney: Don’t you ever read the notice board? Mr. Brown : Oh yes, well occasionally
Ms. Courtney: Now listen everybody, for the past two weeks there has been a notice on the board to the effect Mrs. Hunter our history teacher is organizing her annual coach trip to a stately home for Sunday we are going to Berkeley Hall the ancestral home of Humphrey earl of Berkeley which is renowned for it’s remarkable collection of tapestries and ancient manuscripts. Now who would like to go?
Mr. Brown : Yeah well I have planned to do something on Sunday.
Ms. Courtney: Cancel it. I shall expect you to here on Sunday at 12 o’clock sharp.”
Tuturan yang diungkapkan oleh Mr. Brown yang ditulis pada Data 11, “Yeah well I have planned to do something on Sunday.” tergolong dalam jenis tindak tutur ilokusi ekspresif. Maksud dari tuturan tersebut adalah menolak yang ditujukan oleh Mr. Brown kepada Ms. Courtney untuk melakukan coach trip pada hari minggu karena Mr. Brown sudah mempunyai kegiatan di hari minggu.
Tuturan yang diungkapkan oleh Mr. Brown pada data di atas, “Yeah well I have planned to do something on Sunday.”, merupakan bentuk dari implikatur non- konvensional. Hal tersebut dapat dilihat dari tanggapan Ms. Courtney yang memahami makna implisit dari tuturan Mr. Brown. Adapun makna implisit tersebut adalah Mr. Brown sudah mempunyai kegiatan di hari minggu sehingga membuat Mr. Brown tidak bisa mengikuti coach trip. Tuturan Ms. Courtney selanjutnya pun, “Cancel it. I shall expect you to here on Sunday at 12 o’clock sharp.”semakin
menegaskan bahwa Ms. Courtney memahami makna implisit dari tuturan Mr. Brown sebelumnya.
Data 12:
Tempat : Di dalam kelas
Konteks : Mr. Brown sedang melakukan pembelajaran untuk mahasiswa asing lalu Ms. Courtney masuk ke dalam karena ada yang sesuatu yang ingin dibicarakan.
Season 2 Episode 4 pada menit 12:53 dialog antara Mr. Brown dan Ms. Courtney yaitu:
Ms. Courtney : “Excuse Mr. Brown, can you spare me a moment? Mr. Brown : Just a minute Ms. Courtney. We’re running in the middle of an interesting debate. Could you wait just a minute please?
Ms. Courtney : Certainly not.”
Tuturan yang diungkapkan oleh Ms. Courtney yang ditulis pada Data 12, “Certainly not.” tergolong dalam jenis tindak tutur ilokusi ekspresif. Maksud dari tuturan tersebut adalah tidak suka yang ditujukan oleh Ms. Courtney kepada Mr. Brown yang harus membuat Ms. Courtney menunggu Mr. Brown selesai mengajar. Tuturan yang diungkapkan oleh Ms. Courtney pada data di atas, “Certainly not.”, merupakan bentuk dari implikatur non-konvensional. Hal tersebut terlihat dari bentuk penolakan yang secara implisit diterangkan dibalik kalimat yang dituturkan oleh Ms. Courtney kepada Mr. brown, sebagai sesuatu yang
diimplikasikan. Pada data di atas memberikan penjelasan lebih kepada Mr. brown utnuk memahami secara jelas bahwa Ms. Courtney menolak untuk menunggu Mr. Brown dalam beberapa menit yang Ms. Courtney implikasikan dari tuturan tersebut Mr. Brown harus meluangkan waktu kepada Ms. Courtney sekarang.
3.2 Tindak tutur ilokusi deklarasi Data 13:
Tempat : Di dalam kelas
Konteks : Mr. Brown memberikan materi kepada mahasiswa tentang “Shopping” mereka harus menyebutkan barang-barang yang ada di dalam paper bag dalam bahasa Inggris.
Season 1 Episode 4 pada menit 07:27 dialog antara Mr. Brown, Ali, dan Danielle yaitu:
Mr. Brown : ”Who can tell me what these are? Danielle : Fish fingers
Mr. Brown : Good, well done Danielle
Ali : Excuse please
Mr. Brown : No Ali, don’t say it
Ali : What don’t I say?
Mr. Brown : You weren’t going to say anything about fish not having fingers
Ali : Yes please
Mr. Brown : Well, don’t bother.”
Tuturan yang diungkapkan oleh Mr. Brown yang ditulis pada Data 13, “No Ali, don’t say it.” tergolong dalam jenis tindak tutur ilokusi deklarasi. Maksud dari tuturan tersebut adalah melarang yang ditujukan Mr. Brown kepada Ali untuk tidak
mengatakan apapun yang ditekankan oleh Mr. Brown kepada Ali pada kata “Don’t”.
Tuturan yang diungkapkan oleh Mr. Brown pada data di atas, “No Ali, don’t say it.”, merupakan bentuk dari implikatur non-konvensional. Hal tersebut terlihat dari makna implisit yang diungkapkan oleh Mr. Brown, bahwa Mr. Brown mengetahui apa yang akan dikatakan oleh Ali, di dukung dengan tuturan “Well, don’t bother.” Semakin mempertegas maksud dari tuturan yang dituturkan oleh Mr. Brown kepada Ali bahwa Mr. Brown telah mengetahui apa yang akan dikatakan oleh Ali.
Data 14:
Tempat : Ruangan Ms. Courtney
Konteks : Ms. Courtney menjelaskan kepada Mr. Brown tentang keadaan karakter mahasiswa asing yang akan Mr. Brown ajarkan dan memberitahu alasan kepada Mr. Brown mengapa guru sebelumnya tidak berlanjut mengajar dan tidak bertahan lama mengajar untuk kelas mahasiswa asing. Season 1 Episode 1 pada menit 04:02 dialog antara Ms. Courtney dan Mr. Brown yaitu:
Ms. Brown : “How very thoughtful! Well, I would appreciate the job Mrs. Courtney
Ms. Courtney: Miss
Mr. Brown : Miss Courtney. I am qualified and I do need a job! What with the economic situation and inflation and…
Ms. Courtney: Alright, there’s no need to whimper! You can start immediately
Mr. Brown : Thank you
Ms. Courtney: On a month’s trial Mr. Brown : Thank you
Ms. Courtney: If you last that long Mr. Brown : I’ll do my best”
Tuturan yang diungkapkan oleh Ms. Courtney yang ditulis pada Data 14, “If you last that long.” tergolong dalam jenis tindak tutur ilokusi deklarasi. Maksud dari tuturan tersebut adalah mengizinkan yang ditujukan oleh Ms. Courtney kepada Mr. Brown untuk mengajar mahasiswa asing selama satu bulan percobaan yang dimana dijelaskan oleh Ms. Courtney pada tuturan sebelumnya “on a month’s trial.”
Tuturan yang diungkapkan oleh Ms. Courtney pada data di atas, “If you last that long.”, merupakan bentuk dari implikatur non-konvensional. Hal tersebut terlihat dari tanggapan Mr. Brown yang memahami makna implisit dari tuturan Ms. Courtney. Adapun makna implisit tersebut adalah bahwa Ms. Courtney ingin melihat kinerja Mr. Brown mengajar mahasiswa asing selama satu bulan percobaan. Makna implisit ini ternyata dipahami oleh Mr. Brown yang menanggapi pernyataan Ms. Courtney dengan percobaan mengajar selama satu bulan tersebut. Tuturan Mr. Brown selanjutnya pun, “I’ll do my best.”, semakin menegaskan bahwa Mr. Brown memahami makna implisit dari tuturan Ms. Courtney.
Data 15:
Tempat : Di dalam kelas
Konteks : Mr. Brown sedang melakukan pembelajaran untuk mahasiswa asing lalu Gladys masuk menyampaikan pesan dari Ms. Courtney untuk Mr. Brown segera menemui Ms. Courtney di ruangannya.
Season 1 Episode 7 pada menit 10:10 dialog antara Mr. Brown, Giovanni dan Anna yaitu:
Mr. Brown : “I’ll be as quick as I can. Meanwhile, if you all turn to page eightythree and study the sentences giving examples of various vowel sounds. Giovanni, would you take charge of the class while I’m away?
Giovanni : Sure, allow me. Okay I’m in charge! Who wants the vino?
*Sementara Mr. Brown sedang ke ruangan Ms. Courtney, mahasiswa asing laki-laki di kelas bermain kartu*
Giovanni : Five cards tricks only
Ali : What you got?
Giovanni : Queen of heart, Jocey of spades
Anna : Hi, you should not be playing the cards! You
should be learning the English.”
Tuturan yang diungkapkan oleh Anna yang ditulis pada Data 15, “Hi, you should not be playing the cards! You should be learning the English.” tergolong dalam jenis tindak tutur ilokusi deklarasi. Maksud dari tuturan tersebut ada larangan yang ditujukan oleh Anna kepada mahasiswa asing laki-laki yang sedang bermain kartu di kelas, sementara mahasiswa asing perempuan mengerjakan tugas yang diberikan oleh Mr. Brown di kelas.
Tuturan yang diungkapkan oleh Anna pada data di atas, “Hi, you should not be playing the cards! You should be learning the English.”, merupakan bentuk dari implikatur non-konvensional. Hal tersebut terlihat dari bentuk teguran yang secara implisit diterangkan dibalik kalimat yang diutarakan oleh Anna kepada mahasiswa asing laki-laki yang sedang bermain kartu, sebagai sesuatu yang diimplikasikan. Pada data di atas memberikan penjelasan lebih kepada mahasiswa asing laki-laki bahwa di kelas itu adalah tempat belajar bukan untuk bermain kartu dan juga Mr. Brown memberikan tugas kepada mereka untuk membaca buku halaman 83 tentang vowel sounds.
Data 16:
Tempat : Apartment Giovanni
Konteks : Mr. Brown dan Max sedang menginap di Apartment Giovanni
Season 2 Episode 6 pada menit 10:05 dialog antara Mr, Brown, Max dan Giovanni yaitu:
Mr. Brown : “What was that?
Max : What was what?
Mr. Brown : That awful noise
Max : It’s only train
Mr. Brown : Only a train! This is worse then the waiting room of waterloo station
Giovanni : Don’t worry, you’ll get used to it they only run every ten minutes after rush hour finish
Mr. Brown : I’ll never get to sleep through all that noise Max : We’ll give you cotton wool to put in your ears
Giovanni : Hey, we better go get the drinks. You wanna come with us professori?
Mr. Brown : Well actually I’d like a bath if that’s alright with you?
Giovanni : Okay, we’ll be back in 10 minutes.”
Tuturan yang diungkapkan oleh Mr. Brown yang ditulis pada Data 16, “Well actually I’d like a bath if that’s alright with you?” tergolong dalam jenis tindak tutur ilokusi deklarasi. Maksud dalam tuturan tersebut adalah memutuskan yang ditujukan oleh Mr. Brown kepada Max dan Giovanni yang mengajak Mr. Brown keluar untuk membeli minum tetapi Mr. Brown memutuskan untuk mandi ingin terlebih dahulu.
Tuturan yang diungkapkan oleh Mr. Brown pada data di atas, “Well actually I’d like a bath if that’s alright with you.”, merupakan bentuk dari implikatur non- konvensional. Hal tersebut terlihat dari bentuk penolakan yang secara implisit diterangkan dibalik kalimat yang dituturkan oleh Mr. Brown kepada Max dan Giovanni, sebagai seseuatu yang diimplikasikan. Pada data di atas memberikan penjelasan lebih kepada Max dan Giovann bahwa Mr. Brown menolak ajakan Giovanni untuk keluar untuk membeli minum dengan bersama Max.
3.3 Tindak tutur ilokusi komisif Data 17:
Tempat : Di dalam kelas
Konteks : Mr. Brown memberikan hukuman kepada mahasiswa karena tidak mengerjakan homework dan menambah tugas kepada mahasiswa serta menambah jadwal perkuliahan lebih
larut hingga pukul 22.00. Tiba-tiba seorang penjaga sekolah mengunci kelas yang dipakai oleh Mr. Brown tanpa mengecek kembali apakah di dalam kelas tersebut masih ada orang atau tidak, akhirnya Mr. Brown beserta mahasiswa lainnya terkunci di dalam kelas hingga panik.
Season 1 Episode 4 pada menit 24:34 dialog antara Mr. Brown dan Ali yaitu:
Ali : “We are going to die
Mr. Brown : Nobody is going to die, only you is going to die
Ali : Me?
Mr. Brown : Yes, because if you say we are all going to die, once more, I shall strangle you”
Tuturan yang diungkapkan oleh Mr. Brown yang ditulis pada Data 17, “I shall strangle you.” tergolong dalam jenis tindak tutur ilokusi komisif. Makna dari tuturan tersebut adalah mengancam yang ditujukan oleh Mr. Brown kepada Ali apabila terus berbicara dan membuat panik teman-teman lainnya maka Mr. Brown akan mencekik Ali.
Tuturan yang diungkapkan oleh Mr. Brown pada data di atas, “I shall strangle you.”, merupakan bentuk dari implikatur non-konvensional. Hal tersebut terlihat dari bentuk mempengaruhi yang secara implisit diterangkan dibalik kalimat yang dituturkan oleh Mr. Brown kepada Ali, sebagai sesuatu yang diimplikasikan. Pada data di atas memberikan penjelasan lebih kepada Ali untuk melakukan apa yang diinginkan oleh Mr. Brown yaitu diam, jangan banyak bicara tanpa memberikan solusi atas permasalahan yang sedang terjadi pada saat itu.
Data 18:
Tempat : Di dalam kelas
Konteks : Mr. Brown memberitahukan kepada seluruh mahasiswa asing bahwa hari ini adalah hari terakhir Mr. Brown mengajar di kelas Bahasa Inggris, karena pengganti Mr. Brown sudah datang, jadi Mr. Brown harus segera mengakhiri kelas tersebut.
Season 1 Episode 7 pada menit 13:59 dialog antara Mr. Brown, Anna, Ranjeet dan Danielle yaitu:
Mr. Brown : “Another teacher will be taking over the class! A Miss Hardacre
Ranjeet : I’m already not liking her Danielle : It’s not fair! On your birthday
Mr. Brown : As the say in France. ‘C’est la vie’. Well, I’ve enjoyed meeting you all, I wish you all every success with your studies in the future.”
Tuturan yang diungkapkan oleh Mr. Brown yang ditulis pada data 18, “…, I wish you all every success with your studies in the future.” tergolong dalam jenis tindak tutur ilokusi komisif. Maksud dari tuturan tersebut adalah memanjatkan (doa) yang ditujukan oleh Mr. Brown kepada seluruh mahasiswa asing, doa dan harapan Mr. Brown untuk mahasiswa semoga mereka semua sukses dan berhasil di masa depan dengan ilmu yang mereka pelajari selama sekolah Bahasa Inggris untuk penutur asing.
Tuturan yang diungkapkan oleh Mr. Brown pada data di atas adalah “…, I wish you all every success with your studies in the future.”, merupakan bentuk dari
implikatur non-konvensional. Hal tersebut terlihat dari bentuk kesedihan yang secara implisit diterangkan dibalik kalimat yang dituturkan oleh Mr. Brown, sebagai sesuatu yang diimplikasikan. Pada data di atas memberikan penjelasan lebih kepada seluruh mahasiswa asing untuk bahwa Mr. Brown sedih harus berhenti mengajar mahasiswa asing yang sudah Mr. Brown ajarkan selama satu bulan, ditegaskan oleh kalimat sebelumnya “…, well I’ve enjoyed meeting you all..,” semakin menegaskan makna implisit yang dituturkan oleh Mr. Brown
3.4 Tindak Tutur Ilokusi Representatif Data 19:
Tempat : Ruangan Ms. Courtney
Konteks : Sebelum Mr. Brown memulai hari pertama untuk mengajar Bahasa Inggris, Ms. Courtney menjelaskan terlebih dahulu kepada Mr. Brown tentang karakter mahasiswa asing tersebut.
Season 1 Episode 1 pada menit 04:19 dialog antara Ms. Courtney dan Mr. Brown yaitu:
Mr. Brown : “Where will I find my students?
Ms. Courtney : Room five down the corridor and turn left
Mr. Brown : Right. I’m looking forward to meeting them! I’m sure we’re all going to get along extremely well.”
Tuturan yang diungkapkan oleh Mr. Brown yang ditulis pada Data 19, “I’m sure we’re all going to get along extremely well.” tergolong dalam jenis tindak tutur ilokusi representatif. Maksud dari tuturan tersebut adalah meyakinkan yang
ditujukan oleh Mr. Brown kepada Ms. Courtney bahwa pada pertemuan hari pertama dengan mahasiswa asing akan berkesan dengan baik.
Tuturan yang diungkapkan oleh Mr. Brown pada data di atas adalah “I’m sure we’re all going to get along extremely well.”, merupakan bentuk dari implikatur non-konvensional. Hal tersebut dapat dilihat dari tuturan Mr. Brown “I’m sure we’re all going to get along extremely well.”, makna tersirat dari tuturan tersebut yaitu Mr. Brown akan membuktikan kepada Ms. Courtney bahwa Mr. Brown mampu menjadi guru Bahasa Inggris yang baik untuk mahasiswa asing dan menaklukkan kelas tersebut.
Data 20:
Tempat : Ruangan Ms. Courtney
Konteks : Mr. Brown tidak sengaja menghilangkan uang yang Ranjeet simpan kepada Mr. Brown.
Season 2 Episode 4 pada menit 16:11 dialog antara Mr. Brown dan Ranjeet yaitu:
Mr. Brown : “Yes Ranjeet, I am human, you are human. And human beings are fallible! I am fallible, you are fallible
Ranjeet : Oh no, I am Punjabi
Mr. Brown : What I am trying to say Ranjeet is I’ve lost your money. Did you hear me? The money you saved to go and visit your mother! I’ve lost it. Ranjeet.”
Tuturan yang diungkapkan oleh Mr. Brown yang ditulis pada Data 20, “ What I am tring to say Ranjeet is I’ve lost your money. Did you hear me? The money
you saved to go and visit your mother! I’ve lost it, Ranjeet.” tergolong dalam jenis tindak tutur ilokusi representatif. Maksud dari tuturan tersebut adalah mengakui yang ditujukan oleh Mr. Brown kepada Ranjeet. Mr. Brown tidak sengaja telah menghilangkan uang yang Ranjeet simpan kepada Mr. Brown untuk pulang dan Mr. Brown mengakui kesalahannya kepada Ranjeet atas hal tersebut.
Tuturan yang diungkapkan oleh Mr. Brown pada data di atas “adalah “What I am tring to say Ranjeet is I’ve lost your money. Did you hear me? The money you saved to go and visit your mother! I’ve lost it, Ranjeet.” merupakan bentuk dari implikatur non-konvensional. Hal tersebut terlihat dari bentuk penyesalan yang secara implisit diterangkan dibalik kalimat yang dituturkan oleh Mr. Brown kepada Ranjeet, sebagai sesuatu yang diimplikasikan. Pada data di atas memberikan penjelasan lebih kepada Ranjeet untuk memahami secara jelas bahwa Mr. Brown sangat menyesal atas tindakan yang tidak sengaja ia lakukan karena telah menghilangkan uang yang Ranjeet simpan kepada Mr. Brown.
Data 21:
Tempat : Apartement
Konteks : Mrs. Partridge melaporkan Mr. Brown ke pihak kepolisian atas tindakan yang membuat Mrs. Partridge merasa tidak nyaman.
Season 2 Episode 6 pada menit 11:42 dialog antara Mrs. Partridge dan polisi yaitu:
Mrs. Partridge : “He’s trying to pick next door’s lock Polisi : Don’t worry, I’ll sort him out
Mrs. Partridge : Oh, I do hope this sort of thing doesn’t happen often, I only moved in here yesterday
Polisi : Stand back, I’m going out there.”
Tuturan yang diungkapkan oleh Mrs. Partridge yang ditulis pada Data 21, “He’s trying to pick next door’s lock.” Tergolong dalam jenis tindak tutur representatif. Maksud dari tuturan tersebut adalah memberikan kesaksian yang ditujukan oleh Mrs. Partridge kepada polisi yang telah membuat Mrs. Partridge tidak nyaman atas tindakan Mr. Brown yang dengan sengaja menggedor jendela Apartement Mrs. Partridge, sementara Mrs. Partridge tidak mengenal Mr. Brown maka dari itu Mrs. Partridge melaporkan kepada pihak kepolisian.
Tuturan yang diungkapkan oleh Mrs. Partridge data di atas adalah “He’s trying to pick next door’s lock.”, merupakan bentuk dari implikatur non-konven- sional. Hal tersebut terlihat dari bentuk perasaan takut yang secara implisit diterangkan dibalik kalimat yang dituturkan oleh Mrs. Partridge kepada Polisi, sebagai sesuatu yang diimplikasikan. Pada data di atas memberikan penjelasan lebih kepada Polisi bahwa Mrs. Partridge sangat ketakutan atas kejadian ini, orang yang tidak Mrs. Partridge kenal tiba-tiba menggedor jendela Apartement Mrs. Partridge, dengan tuturan Mrs. Partridge selanjutnya pun, “Oh, I do hope this sort of thing doesn’t happen often, I only moved in here yesterday.” semakin menegaskan makna implisit yang dituturkan oleh Mrs. Partridge.
3.5 Tindak Tutur Ilokudi Direktif Data 22:
Konteks : Mr. Brown sedang melakukan pembelajaran di kelas, lalu Ms. Courtney datang ke kelas.
Season 1 Episode 6 pada menit 08:49 dialog antra Mr. Brown dan Ms. Courtney yaitu:
Ms. Courtney : “Excuse me Mr. Brown! Do you mind if I intrude for a moment?
Mr. Brown : No, no at all
Ms. Courtney : The school is holding a draw next weekend. And I’m selling tickets for it.”
Tuturan yang diungkapkan oleh Ms. Courtney yang ditulis pada Data 22, “…, Do you mind if I intrude for a moment?” tergolong dalam jenis tindak tutur ilokusi direktif. Maksud dari tuturan tersebut adalah meminta yang ditujukan oleh Ms. Courtney kepada Mr. Brown untuk meluangkan waktu sebentar di saat Mr. Brown sedang mengajar.
Tuturan yang diungkapkan oleh Ms. Courtney pada data di atas adalah “…, Do you mind if I intrude for a moment?, merupakan bentuk dari implikatur non- konvensional. Hal tersebut terlihat dari bentuk permintaan yang secara implisit diterangkan dibalik kalimat yang diimplikasikan. Pada data di atas memberikan penjelasan lebih kepada Mr. Brown untuk memahami secara jelas bahwa Ms. Courtney meminta Mr. Brown untuk berhenti melangsungkan pembelajaran sebentar dikarenakan Ms. Courtney mempunyai urusan kepada Mr. Brown. Tuturan Ms. Courtney selanjutnya pun, “The school is holding a draw next weekend. And I’m selling tickets for it.” semakin menegaskan makna implisit yang dituturkan oleh Ms. Courtney kepada Mr. Brown.
Data 23:
Tempat : Di dalam kelas
Konteks : Hari pertama mengajar setelah kemarin Mr. Brown sempat di berhentikan kerja, dan pada hari pertama Mr. Brown mengajar seluruh mahasiswa asing yang Mr. Brown ajarkan gagal mengikuti tes Bahasa Inggris.
Season 2 Episode 1 pada menit 11:21 dialog antara Mr. Brown dan seluruh mahasiswa asing yaitu:
Mr. Brown : “Because you have all failed, I have failed Seluruh mahasiswa : Noooo
Mr. Brown : It’s perfectly true. This term, I want much more effort from all of you, you must all pull your socks up. You must all concentrate much harder this term. We shall start at the beginning again and this time I shall be giving twice as much homework as last time. Seluruh mahasiswa : Aaaaaa.”
Tuturan yang diungkapkan oleh Mr. Brown yang ditulis pada data 23, “This term, I want much more effort from all of you, you must all pull your socks up. You must all concentrate much harder this term. We shall start at the beginning again and this time I shall be giving twice as much homework as last time.” tergolong dalam jenis tindak tutur ilokusi direktif. Maksud dari tuturan tersebut adalah perintah yang ditujukan oleh Mr. Brown kepada seluruh mahasiswa asing yang gagal dalam tes Bahasa Inggris sehingga membuat Mr. Brown memerintah kepada
seluruh mahasiswa asing untuk berusah serta konsentrasi lebih dari kelas sebelumnya.
Tuturan yang diungkapkan oleh Mr. Brown pada data di atas adalah ““This term, I want much more effort from all of you, you must all pull your socks up. You must all concentrate much harder this term. We shall start at the beginning again and this time I shall be giving twice as much homework as last time.”, merupakan bentuk dari implikatur non-konvensional. Hal tersebut dapat dilihat dari tindakan yang dilakukan seluruh mahasiswa asing dengan mengeluh, sehingga menuturkan kata “Aaaaa”. makna tersirat tuturan tersebut yaitu menegaskan di kelas yang sekarang akan belajar lebih fokus dan serius dari kelas sebelumnya agar seluruh mahasiswa bisa mengikuti tes Bahasa Inggris kedepannya dengan berhasil.
Data 24:
Tempat : Di dalam kelas
Konteks : Mr. Brown sedasng mengatur tempat pasangan tempat duduk di bis untuk coach trip dengan melakukan sistem acak.
Season 2 Episode 5 pada menit 13:34 dialog antara Mr. Brown, Ali dan Ranjeet yaitu:
Mr. Brown : “Ali
Ali : Oh dare me, who is going to be the lucky to be getting me
Mr. Brown : Ranjeet
Mr. Brown : It’s perfectly fair system in any case it’s time you two learn to coexist.”
Tuturan yang diungkapkan oleh Ranjeet yang ditulis pada Data 24, “Can you please deciding again?” tergolong dalam jenis tindak tutur ilokusi direktif. Maksud dari tuturan tersebut adalah meminta yang ditujukan oleh Ranjeet kepada Mr. Brown yang sedang melakukan penentuan pasangan untuk duduk di bis.
Tuturan yang diungkapkan oleh Ranjeet pada data di atas adalah “Can you please deciding again?”, merupakan bentuk dari implikatur non-konvensional. Hal tersebut terlihat dari tanggapan Mr. Brown yang memahami makna implisit dari tuturan Ranjeet. Adapun makna implisit tersebut adalah bahwa Ranjeet tidak ingin duduk bersama di bis dengan Ali. Tuturan selanjutnya pun, “It’s perfectly fair system in any case it’s time you two learn to coexist.” semakin menegaskan bahwa Mr. Brown memahami makna implisit dari tuturan Ranjeet sebelumnya.
Data 25:
Tempat : Di dalam kelas
Konteks : Gladys sedang melatih Mr. Brown bagaiman cara berdansa, ditengah latihan Mr. Brown dan Gladys lalu Ms. Courtney masuk ke dalam kelas.
Season 2 Episode 7 pada menit 19:18 dialog antara Ms. Courtney, Gladys dan Mr. Brown yaitu:
Mr. Brown : “Sorry Ms. Courtney, we were practicing the mallita
Ms. Courtney : Well I think you should find out how you do it. I’ll have another cup of tea if you don’t mind Gladys
Gladys : Certainly Ms. Courtney.”
Tuturan yang diungkapkan oleh Ms. Courtney yang ditulis pada Data 25, “I’ll have another cup of tea if you don’t mind Gladys.” tergolong dalam jenis tindak tutur ilokusi direktif. Maksud dari tuturan tersebut adalah meminta yang ditujukan oleh Ms. Courtney kepada Gladys yang sedang melatih Mr. Brown berdansa. Ms. Courtney meminta kepada Gladys untuk membawakan Ms. Courtney teh untuknya.
Tuturan yang diungkapkan oleh Ms. Courtney pada data di atas adalah “I’ll have another cup of tea if you don’t mind Gladys.”, merupakan bentuk dari implikatur non-konvensional. Hal tersebut dapat dilihat dari tanggapan Gladys. Adapun makna implisit tersebut adalah bahwa Ms. Courtney meminta Gladys untuk meninggalkan Mr. Brown karena Ms. Courtney ada hal penting yang harus dibicarakan empat mata. Tuturan Gladys selanjutnya pun, “Certainly Ms. Courtney.”, semakin menegaskan bahwa Gladys memahami makna implisit dari Ms. Courtney sebelumnya.
Data 26:
Tempat : Di dalam kelas
Konteks : Ms. Courtney sedang melihat persiapan mahasiswa asing untuk penampilan mereka di konser yang akan di adakan 3
hari lagi tetapi persiapan seluruh mahasiswa asing tidak lah begitu baik.
Season 2 Episode 8 pada menit 23:41 dialog antara Ms. Courtney dan Mr. Brown yaitu:
Ms. Courtney : “Well Mr. Brown, I think we can cancel all this off Mr. Brown : Oh, please Ms. Courtney, the students would be so disappointed. I mean we still have three days. Just give us a chance
Ms. Courtney : Alright, very well. But remember this Mr. Brown! Good jobs are hard to find!”
Tuturan yang diungkapkan oleh Ms. Courtney yang ditulis pada Data 26, “…, Good jobs are hard to find!” tergolong dalam jenis tindak tutur direktif. Maksud dari tuturan tersbeut adalah memberitahukan yang ditujukan oleh Ms. Courtney kepada Mr. Brown yang sedang membicarakan persiapan konser mahasiswa asing. Ms. Courtney memberitahukan kepada Mr. Brown kalau menemukan pekerjaan yang baik itu tidaklah mudah, maka dari itu Mr. Brown harus mempersiapkan konser ini dengan baik.
Tuturan yang diungkapkan oleh Ms. Courtney pada data di atas adalah “…, Good jobs are hard to find!”, merupakan bentuk dari implikatur non-konvensional. Hal tersebut terlihat dari bentuk peringatan yang secara implisit diterangkan dibalik kalimat yang dituturkan Ms. Courtney, sebagai sesuatu yang diimplikasikan. Pada data di atas memberikan penjelasan lebih kepada Mr. Brown untuk memahami secara jelas bahwa Ms. Courtney menyuruh Mr. Brown untuk berhati-hati dalam mengambil keputusan karena kalau Mr. Brown salah dalam bertindak, maka itu
akan mengakhiri karir Mr. Brown sebagai guru Bahasa Inggris di sekolah English as a foreign language.
Data 27:
Tempat : Apartement Mr. Brown
Konteks : Saat bangun tidur Mr. Brown merasakan tidak enak badan dan Mr. Brown memutuskan untuk menelpon Ms. Courtney.
Season 2 Episode 9 pada menit 1:32 dialog antara Mr. Brown dan Ms. Courtney yaitu:
Mr. Brown : “It’s me, Jeremy Brown
Ms. Courtney : What are you doing, making obscene phone class? Mr. Brown : Well I’m in bed with flu
Ms. Courtney : In bed with who? Mr. Brown : Flu
Ms. Courtney : Well this is most inconvenient. I shall expect you to be better by Monday. In the meantime, I suppose I shall have to take your class.”
Tuturan yang diungkapkan oleh Mr. Brown yang ditulis pada Data 27, “Well I’m in bed with flu.” tergolong dalam jenis tindak tutur ilokusi direktif. Maksud dari tuturan tersebut adalah memberithaukan yang ditujukan oleh Mr. Brown kepada Ms. Courtney kalau Mr. Brown sedang sakit.
Tuturan yang diungkapkan oleh Mr. Brown pada data di atas adalah “Well I’m in bed with flu.”, merupakan bentuk dari implikatur non-konvensional. Hal tersebut dapat dilihat dari tanggapan Ms. Courtney yang memahami makna implisit
dari ujaran Mr. Brown yang mengatakan tidak bisa datang ke sekolah hari ini karena sedang sakit dan meminta izin kepada Ms. Courtney untuk tidak mengajar. Ms. Courtney memahami makna implisi dari Ms. Brown tersebut, yang secara tidak langsung meminta izin untuk tidak bisa mengajar. Oleh karena itu Ms. Courtney langsung menanggapi dengan mengatakan, “I shall expect you to be better by Monday. In the meantime, I suppose I shall have to take your class.”
Data 28:
Tempat : Ruangan Ms. Courtney
Konteks : Ms. Courtney bertemu kembali dengan mantan kekasihnya yang sudah 25 tahun lamanya tidak bertemu.
Season 2 Episode 3 pada menit 12:39 dialog antara Ms. Courtney, Albert dan Mr. Brown yaitu:
Albert : ”Darling! Oh it’s you Mr. Brown : This is Darling
Albert : Ms. Courtney
Ms. Courtney: Albert
Albert : Dolores
Mr. Brown : Dolores?
Ms. Courtney: Haven’t you a class to attend to?
Mr. Brown : Yes of course darling… Dolores… Excuse me”
Tuturan yang diungkapkan oleh Ms. Courtney yang ditulis pada Data 28, “Haven’t you a class to attend to?” tergolong dalam jenis tindak tutur direktif.
Maksud dari tuturan tersebut adalah menanyakan yang ditujukan oleh Ms. Courtney kepada Mr, Brown yang seharusnya menghadiri kelas untuk mengajar.
Tuturan diungkapkan oleh Ms. Courtney pada data di atas adalah “Haven’t you a class to attend to?”, merupakan bentuk dari implikatur non-kon- vensional. Hal tersebut dapat dilihat dari tanggapan Mr. Brown yang memahami makna implisit dari tuturan Ms. Courtney. Adapun makna implisit tersebut adalah Ms. Courtney menyuruh Mr. Brown kembali mengajar dan jangan menganggu pertemuan Ms. Courtney dengan Albert. Tuturan selanjutnya pun, “Yes of course darling… Dolores… Excuse me” semakin menegaskan bahwa Mr. Brown memahami makna implisit dari tuturan Ms. Courtney sebelumnya.
Data 29:
Tempat : Di dalam kelas
Konteks : Mahasiswa asing sedang bermain catur di dalam kelas pada saat pagi hari menunggu Mr. Brown datang.
Season 2 Episode 7 pada menit 00:46 dialog antara Danielle, Ranjeet dan Anna yaitu:
Danielle : “Come on Ranjeet, it’s your turn
Ranjeet : I’m thinking what I’m going to be doing Anna : You have been thinking for five minutes Ranjeet : Patient”
Tuturan yang diungkapkan oleh Ms. Courtney yang ditulis pada Data 29, “I’s your turn” tergolong dalam jenis tindak tutur direktif. Maksud dari tuturan tersebut adalah memerintah yang ditujukan oleh Danielle kepada Ranjeet untuk memulai giliran bermain catur dengan segera.
Tuturan diungkapkan oleh Danielle pada data di atas adalah “It’s your turn” merupakan bentuk dari implikatur non-konvensional. Hal tersebut dapat dilihat dari tanggapan Ranjeet yang memahami makna implisit dari Danielle. Adapun makna implisit tersebut adalah Danielle memerintah memulai giliran bermain catur dengan segera karena membuat pemain lainnya menunggu terlalu lama. Tuturan selanjutnya pun, “I’m thinking what I’m going to be doing” semakin menegaskan bahwa Ranjeet memahami makna implisit dari tuturan Danielle.
Data 30:
Tempat : Apartment Giovanni dan Max
Konteks : Giovanni dan Max mengajak Mr. Brown ke Pub
Season 2 Episode 7 pada menit 18:38 dialog antara Mr. Brown, Giovanni da Max yaitu:
Giovanni : “Hey, why don’t we go down to the disco? Max : Yes, it’s a good idea. And we will pick up a
couple of birds
Giovanni : Professori is right. We don’t want to pick up a couple of birds, we’d pick up three birds. One each
Mr. Brown: Well, I feel tired and wounded.”
Tuturan yang diungkapkan oleh Mr. Brown yang ditulis pada Data 30, “Well, I feel tired and wounded” tergolong dalam jenis tindak tutur direktif. Maksud dari tuturan tersebut adalah mengeluh yang ditujukan oleh Mr. Brown kepada Giovanni dan Max karena Mr. Brown merasa sangat lelah pada malam itu.
Tuturan yang diungkapkan oleh Mr. Brown pada data di atas “adalah “Well, I feel tired and wounded.” merupakan bentuk dari implikatur non-konven- sional. Hal tersebut terlihat dari bentuk menolak yang secara implisit diterangkan dibalik kalimat yang dituturkan oleh Mr. Brown kepada Giovanni dan Max, sebagai sesuatu yang diimplikasikan. Pada data di atas memberikan penjelasan lebih kepada Giovanni dan Max untuk memahami secara jelas bahwa Mr. Brown menolak ajakan Giovanni dan Max untuk pergi ke Pub.
