AL DLORFU WA MA'ANIHI FII KITABI AL ARBA'IN AN NAWAWIYAH.

)

(

(

S.Hum

)

٠١٢١٢٠٢٢

A

١٤٣٧

/

.

:

:

:

٠١٢١٢٠٢٢

A

:

)

(

.

:

١٩٨٠١١١٨٢٠٠٩١٢١٠٠٢

:

"

"

)

S. Hum

(

أ

ﻹ

.

:

:

٠١٢١٢٠٢٢

A

)

S. Hum

(

٣

٢٠١٦

:

١

.

:

)

(

٢

.

:

)

(

٣

.

:

)

(

٤

.

:

)

(

أ

ﻹ

:

:

:

٠١٢١٢٠٢٢

A

:

)

S. Hum

(

.

.

ABSTRAK

Dlorof dan Maknanya dalam Kitab Al-

Arba’

in An-Nawawiyah

Ilmu Nahwu menjadi salah satu diantara ilmu bahasa yang ada di dalam

al-Q

ur’an

, Hadist dan kitab-kitab arab lainnya. Istilah modern untuk menyebut

kajian ini adalah sintaksis bahasa. Nahwu adalah kaidah-kaidah bahasa arab untuk

mengetahui bentuk kata dan keadaan-keadaannya ketika masih satu kata (mufrod)

atau ketika sudah tersusun (murokkab). Termasuk di dalamnya adalah

pembahasan shorof. Dalam ilmu nahwu ada pembagian. Disini peneliti meneliti

tentang dlorof atau yang disebut dengan maf’ul

fih, dlorof adalah isim yang

dibaca nashb yang mengira-

ngirakan makna “fii”

, digunakan untuk menunjukkan

keterangan waktu atau tempat terjadinya peristiwa

dan memunculkan makna

yang sesuai dengan konteks kalimatnya.

Hadits adalah laporan tentang sunnah rosulullah SAW, yaitu segala

sesuatu yang disandarkan kepada rosulullah SAW, baik berupa perkataan,

perbuatan, maupun persetujuan atas perkataan atau perbuatan orang lain. Dalam

penelitian ini peneliti memilih hadits al-

Arba’in an

-Nawawiyah yang terdapat

٤ ٢

hadits,

١ ٢

hadits diantaranya mengadung dlorof, dan terdapat

٢ ٨

data.

Metode penelitian yang digunakan adalah metode deskriptif kualitatif

(untuk memberikan gambaran dan penjelasan tentang

penelitian ini). Metode

yang digunakan dalam mengumpulkan data-data yaitu metode dokumentasi

dengan mencari data-data yang ada pada kitab al-

Arba’in an

-Nawayiyah berupa

hadits-hadits yang mengandung dlorof serta menjelaskan penggunaan dan makna

dari dlorof tersebut. sumber data dalam penelitian ini selain kitab hadist juga

buku-buku bahasa arab yang memiliki hubungan dengan judul ini.

Hasil penelitian yang dilakukan oleh penulis dalam penelitian ini adalah

macam dlorof dan makna dari dlorof yang terdapat dalam kitab hadist al-

Arba’in

an-Nawayiyah yaitu:

١

. Dlorof zaman menunjukkan keterangan waktu:

٥

hadist,

٨

kata

٢

. Dlorof makan menunjukkan keterangan tempat:

١ ١

hadist,

٢ ٠

kata

Makna dlorof ini berupa waktu atau tempat, dan dlorof yang terdapat dalam

kitab

hadist al-

Arba’in an

- Nawayiyah sebagai berikut:

–

–

–

–

–

–

–

–

–

þ

...

...

...

...

.

...

...

...

...

...

...

.

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

:

أ

.

...

...

ب

.

...

...

٣

ج

.

...

...

٣

د

.

...

...

ه

.

...

...

٤

و

.

...

...

٥

ز

.

...

...

:

:

....

٢٤

:

..

٣٠

:

...

٤٥

:

أ

.

...

...

٥٦

ب

.

...

...

١

أ

.

.

١

.

.

٢

.

٣

)

(

.

٤

١_{Ranung wijaya Utang,Ilmu Hadis(jakarta:Gaya media pratama) hal.}

٢ -٣

٢_{Abu Bakar muhammad,Ilmu nahwu(Surabaya: karya abditama,}

١ ٩ ٩ ٦) hal.١

٣

.

,

, (

:

,

١٩٥٧

),

:

١٤

٤

ﯽﯾ

,

,

)

ی

:

ی

:

١٩٩٤

(

,

:

٨

٢

:

"

"

.

٥

)

ھ

(

.

٦

"

) "

.(

"

"

,

.

,

)

(

"

"

.

.

.

.

٥

)

:

١٩٧٢

.(

٦

٣

ب

.

:

١

.

٢

.

ج

.

:

١

.

.

.

.

د

.

:

١

.

:

.

٢

.

:

٤

ه

.

:

١

.

:

"

"

.

٧

٢

.

:

.

٨

٣

.

:

)

(

)

ھ

(

٩

.

.

٧

)

:

(

.

٨

.

.

)

:

,

١٩٨٤

(

.

: .

٧١٣

٩

٥

و

.

:

١

.

.

٢

.

)

.(

:

,

,

.

.

ز

.

.

:

.

"

."

)

s

١

(

.

.

٦

"

"

s

١

.

.

"

"

s

١

٢٠٠٩

.

.

.

.

.

٧

✝✁✂✄ ☎✆ ✞✟ ☎ ü✠ ✡ ☛✞☞ ☎ ✌✍ ✎ ✏✑ ☞ ✒ ✞ ✓✂✔ ✎ ✏✑ ✞✕ ✖✗☞

✘ ✞ ✒ ✙✁✂✄ ☎

✚✛✜ ✏ ✞✂✜ ✢

✣ ✤ ✞✥✦ ☎✧ ✣ ✤ ✞★✞ ✜ ✆ ✞☞ ✩ ✌☎ ✞✪✩ ✎✫ ☎ ✬ ☎ ✠✂ ✄☎ ✭

١

:

أ

.

✮✯ ✗✦☎ ✰✱✯ ✲ ✘ ✞✯ ✒ ✝✠✳✗☎ ✠ ☛ ✞

✴✂✄ ☎ ✴✂✵ ✎ ✶✞✯ ✷✧ ✏✞✯✞✯ ✞✯ ☎

✞✯ ✸✯ ✵ ✹ ✞✯ ✺✠ ✯ ✷✧✑ ✞ ✝✞✸✧✂✻ ✼☎✧☎✽ ✾ ✎✧ ✝✿❀✔ ✭

✠✯✞☎✠ ✯❁ ☎ ❂ ✯

)

.(

.

:

"

"

.

٢

)

"

"

.

.

":

"

":

"

":

."

. (

٣

:

"

"

"

"

١

Burhan Bungin,

Penelitian Kuantitatif

(Jakarta: Kencana,

٢٠١٠

) hal.

٢٣

.

٢

)

:

١٩٧٢

.(

٨

❃❄❅ ❅ ❆❇

"

❈❉ ❅❅ ❊❋❇●❄❅❅ ❍ ■ ❈❉❅ ❅❏❑ ❇●❄❅ ❅ ❍

"

❅❅ ▲ ▼

❇◆❇ ❅❅ ❖ ❅❅ P◗ ❑ ❇ ❘❅ ❅❙ ■ ❚ ❈❉❅ ❅❯

❖❱ ❈❉

"

❲❅ ❆❋❇ ❈❉❅❏ ❇ ❳❨❇ ❈❉❏❑ ❇ ●❄❩❖

"

❬❅ P❋❇ ❭❅❪ ❫❇▲❅ ❇

"

"

"

"

.

:

"

"

:

"

."

٤

:

:

.

) :

) .(

:(

:

.

٥

:

٤

٥

)

:

:

٩

❴❵❛❜ ❝❵ ❞ ❡

❢❜❜❡❤❣

.

.

"

"

.

٦

) :

(

)

(

)

(

)

(

) :

(

) :

(

)

(

)

(

.

٧

:

:

)

(

.

.

٦

.

٧

)

:

(

.

-.

:

١ ٠

✐❥ ❥ ❦ ❥ ❥ ♠❧ ♥

♦ ♣ q ❥❥ r ♥♣ st ❥ ❥✉ ✈ t ❥ ❥✇ ❥ ❥①

②q st ❥ ❥✉ ✈③ ④t ❥ ❥ ⑤⑥❥ ❥ ⑦t ❥ ❥⑧

③ ⑨ ④t✉ ⑤⑥ ⑦ ✐❥ ❦⑩① ④

:

.

:

"

"

.

.

.

.

.

.

.

٨

"

."

ب

.

.

١

:

:

.

٩

:

.

٨

)

:

(

٩

)

:

(

١ ٢

➏ ➐➑➒➓ ➔→➣➒➓ ↔

↕ ➙➛ → ➜➝ ➞

:

:

.

.

٣

•

.

١٣

•

:

:

:

.

:

.

:

.

١٤

١٣

)

:

.(

.

١٤

)

:

١٩٧٢

١ ٣

:



:

#

.

١٥

-:

◌

١٦



:

١٧



:

,

◌

١٨



:

◌

١٩

١٥_{K.H. Moch Anwar,IlmuNahwuTerjemahanMatan Al-Ajrumiyahdan Imrithy,(Bandung:}

Sinar Baru Algensindo,١٩٩٢), hal.١٣٦.

١٦

:

١٧

:

١٨

:

١ ٤

:



:

➟

➠➡➢

,

◌

٢٠



:

◌

٢١



:

#

٢٢



:

◌

٢٣



:

◌

٢٤

٢٠

:

٢١

:

٢٦

٢٢

)

:

(

.

.

٢٣

:

٢٤_{Juwairiyah Dahlan, Sejarah Sastra Arab Masa Jahiliyah, (Surabaya: Jauhar,٢٠١٠)}

١ ٥

ج

.

➤➥➦ ➦ ➦➦➧➨ ➩➫ ➦ ➦ ➦➭➦ ➤➥➦ ➦ ➦➧ ➯ ➦ ➦ ➦➦ ➲ ➳➦ ➦ ➦ ➲➵➸ ➺ ➩ ➫ ➦ ➦ ➦➦ ➻➼ ➦ ➦ ➦➦➨➤➥➦ ➦ ➦➧ ➨➽ ➦ ➦ ➦➦ ➾ ➚➦ ➦ ➦ ➲➪ ➶ ➸➨

➩ ➫ ➹

٢٥

➩ ➫➘➶ ➸ ➤➥➧ ➴

➷➬ ➮ ➱✃ ❐ ➸ ➾❒➼➨❮ ➚✃ ➫ ➴

❰➥➾ ➫Ï ➹

٢٦

Ð➦Ñ Ò

➯ ➦ ➦ ➦ ➦ ➲➩ ➫➦ ➦ ➦ ➦➭➤➥➦ ➦ ➦ ➦➧ Ó

➬ Ô ➦ ➦ ➦ ➦Ñ ❮➨➬ ➸✃➦ ➦ ➦➦ Õ➨➬ Ö ➸➥× ➦ ➦ ➦➦ Ï➨ ➬ Ø➥➦ ➦ ➦➦ ÙÚ➨➬ Ø➨✃ ➦ ➦ ➦➦ Õ➨ ➬ Ô ➦ ➦ ➦ ➦ ➸➨➬ Û➦ ➦ ➦ ➦ ➸

Ô❮ ➫Ï➨➬ ➫❮ÜÏ➽➨ ➬ ➸➥Ý➨ ➬ ➫➫❮➨➬ ➫Þ➨ ➬ ➸✃Ú➽➨ ➬ Ö➫ ➻➨➬ ➫Þ➫Üß➨ ➹ à

٢٧

➩ ➫➦➦ Ù➵➸➤➥➦➦➧ ➴

➦➦ ➷➬ ➮✃➦➦ ❐➸ ➦➦ ➾➩ ➫➦➦ ❒➦➦ ➼➨á ➦➦❮ ➚ ✃➦➦ ➫➦➦ ➴

❒ ➦➦ â ❒➦➦➪ ➼➨

➸ ➦ ➦ ➦❮ ➦ ➦ ➦ ➲ ➹

٢٨

➯ ➦ ➦ ➦ ➲ Ô ➦ ➦ ➦➨➥ã➸Ô ➦ ➦ ➦äÑ å➫ ➦ ➦ ➦Ñ➺ ➩ ➫➦ ➦ ➦➤➥➦ ➦ ➦➧ Ð➦ ➦ ➦Ñ Ò

Ó ➬ Û➫➦ ➦ ➦➦➽

➦ ➦ ➦➦ ➦ ➦ ➦ ➦ ➦ ➦ ➦ ➦ ➦ ➦ ➦ ➦ ➦ ➦ ➦ ➦ ➦ ➦ ➦ ➦Ö ➫➦ ➦➦ æ➨ Ö ➸ç➦ ➦➦Þ➨ Ö➸➭ è➨➬ é➦ ➦➦➨➬ ✃➦ ➦➦❮➨➬ ❒ ➦ ➦➦ â➨ ➬ ê➦ ➦➦ ➾➨ ➬ Ö ➸ë➨➨➬ Û➸✃➦ ➦➦ ➼➨➬ ì➦ ➦➦ í➨

➦ ➦✃Þ➸➨ ➫➲Ôî ï➸çð➨ ➫➨ ➬ñ➨ ➬ ➦ ➦ ➦

➹ à

٢٩

٢٥ òó ôõö÷ø ù ú

ûýÿþ ò✁✂ ù✄ õ✁ ☎ ✆✝✞ õ

١٩٧٢

.(

✟ ✠✡

٢٦ ò☛☞✂✞ õ✌ ÷ ✠✡

٢٧ ✍õ✌

.()

٢٨

)

:

١٩٧٢

.(

١ ٦

:

أ

.

✎✏ ✑ ✑ ✒ ✓ ✔ ✑ ✑✕✖ü ✑ ✑ ✗✘✙ ✖ ✚

✑ ✑✘ ✛ ✑ ✑ ✜ ✢✏✑ ✑ ✖✏✑ ✑ ✣✗✤✕✑ ✑ ✥✦✏ ✧★ ✙✏ ✑ ✑ ✒✩ ✖✪✫✑ ✑ ✖

✪✕✑ ✑ ✑✑ ✖ ✬✑ ✑ ✑✑ ✖ ✭✮✑ ✑ ✑✑✯ ✓

✰ ✱✲✱

ھ

✚ ✳ ✬✑ ✑ ✑✑✴✖ ✵✑ ✑ ✑✑✶✒✶✮✷✑ ✑ ✑✑✯★ ✑ ✑ ✑✑ ✸ ✹✏✑ ✑ ✑✑ ✗✺ ý✖ ✑ ✑ ✑✑✻✙

ü ✑ ✑ ✑✼ ✽ ✏✧✣✕✮✑ ✑✑✶✯ ✑ ✑✑✾✗✘✶ ✬✑ ✑✑ ✣✿ ❀ ✬✑ ✑ ✑❁ ✸ ❂✮✑ ✑✑❃✖✕ ✔✑ ✑ ✑❄✖✙✬❅✏ ✘✏✑ ✑✑ ❆✧✏ ✑ ✑✑✮❁✕★✕ ✸✔ ✑ ✑✑❀ ✖

❇❈ ❉ ✏✮✥★✕✸❊❋❈ ✏✾✗✘ ✸✏✧●✮✯ ❍

٣٠

❀

:

١

.

.

.

٢

.

.

٣

.

.

.

٣١

.

٣٩

.

٤ ٠ ﻲ ﻓاو ﻟا ﻲ ﻓ ح ر ﺷ

نﯾﻌﺑرﻷا

٩

نﯾﻌﻣﻟاو،

ن ﺑﻻ ن ﻘﻠﻣ ﻟا ٢ ) ط و ط ﺧ ﻣ (

نﯾﯾﻌﺗﻟاو،

١ ٧

■❏ ❑▲ ▼◆ ❖ P◆◗❘❙

❚❯

▲❱ ❏ ❲❳ ◆ ❩❨ ◗❬ ❭ ❪ ❫❴ ❵

»

«

٣٢

.

.

.

١ ٨

ب

.

❛❜❝ ❝ ❝ ❞ ❡

:

.

ج

.

"

.

٣٣

)

(

٣ ٣

١٩

❢❣

❤

✐❥❦ ❧♠ ♥ ♦ ♣q rs ❥ r

:

.

١

.

:

.

.

.

١

.

Moleong

.

٢

.

.

١

)

:

(

.

.

٢

٢ ٠

٢

.

.

.

.

٣

.

٣

.

.

٤

.

.

.

٣

٢ ١

٤

.

(Dokumentasi)

.

.

.

.

٥

.

)

Miles&Huberman

(

:

.

:

.

.

.

.

:

.

Moleong, lexy.Metodologi Penelitian Kualitatif.Edisi Revisi . (PT. Remaja Rosdakarya Bandung) Hal:

٢ ٢

.

.

:

.

.

٦

.

:

.

.

.

.

)

(

.

.

.

)

(

٢ ٣

٧

.

:

.

:

.

.

:

.

.

:

.

٢ ٤

.

.

:

.

✇

.

:

:

:

:

}

{

.

٢ ٦

{

.

.

⑤

.

:

:

}

{

.

⑥

.

:

:

:

:

}

{

.

:

.

}

٢ ٧

⑦

.

:

:

:

}

{

.

.

⑧

.

:

:

}

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

٢ ٨

⑨

.

:

:

:

}

{

.

⑩

.

:

:

:

.

:

}

{

.

.

❶❷

.

:

:

.

.

❶❶

.

:

٢ ٩

:

}

:

{

.

.

❸❹

.

:

:

:

}

:

{

.

٣ ٢

.

.

* * *

:

:

:

}

:

.

{

.

.

:

.

.

.

.

:

}

{

:

}

{

:

.

}

{

:

٣ ٤

.

* * *

:

:

:

}

{

.

.

:

.

.

.

.

:

}

{

:

}

{

:

.

}

٣ ٧

* * *

:

:

:

:

:

:

.

:

❺

:

}

{

:

.

٣ ٨

:

.

.

.

* * *

:

:

:

.

.

.

:

١

:

}

{

:

.

}

{

:

.

}

{

:

.

.

* * *

:

:

.

.

٣ ٩

.

.

.

.

.

.

.

:

.

:

}

{

:

.

.

❻

:

}

{

:

.

}

{

:

٤ ٠

}

}

.

.

٣

-:

}

{

:

.

}

{

:

.

.

.

* * *

:

:

:

.

.

:

:

}

{

:

.

}

{

:

.

٤ ١

٢

:

}

{

:

.

}

{

:

.

.

* * *

:

:

:

:

.

.

:

:

}

{

:

.

}

{

:

.

.

.

* * *

:

:

.

٤ ٣

.

* * *

:

:

:

.

.

:

:

}

{

:

.

.

:

.

٤ ٤

❼

:

.

.

* * *

:

:

:

:

.

.

:

:

}

{

:

}

{

:

.

}

{

:

.

}

{

:

}

{

:

.

.

٤ ٥

❽ ❾ ❿➀ ➁➂➀ ➃ ❿➄➅➆ ➀ ➃ ➇

➈➉➊➋➌➍➀➃ ➎➏ ➐➑➒➓ ➃ ➔→ ➣↔↕➀➃➙➋➛➜

➝ ➞➟➠ ➡ ➢➤➥ ➦ ➧➢ ➨ ➡ ➩

➫ ➭

:

➯➲➁➂ ➀ ➃ ❿ ➊➛➄➀➃

:

:

....

-٤ ٦

➳➵➸➺➻ ➸ ➼➽ ➾➚ ➻➸ ➪

...

-٤ ٧

➶➹ ➘➴ ➷➬ ➮ ➱✃ ❐➷➬ ❒

...

)

.(

-٤ ٨

"

"

❮❰ Ï ÐÑÒÓÔÕ Ö×ØÙÔÕ

:

....

.

٤

-❮❰ Ï ÚÛÒÜÔ Õ Ö× ØÙ Ô Õ Ý

....

...

....

-٤ ٩

Þßà áâ ã äß å ãæç ã ä å èéê ã ä

:

:

.

.

-٥ ٠

ëìíî ïð ñì òó ñíðñ ô õö÷ð ñ ø

....

....

....

-٥ ١

ùúûÿ þ✝ú ✁✂✄ ☎✝ ✆✞✟ ✠✝

.... :

٥ ٢

✡☛ ☞ ✌✍ ✎✏✑☛ ☞✒ ✓ ✔✕✡ ☛ ☞ ✖✗ ✘

... :

:

.

:

}

✙✚ý✛ ✢ü✜ ✣✥✚✤✦ ✧✜★✪ ✫ ü✩✬ ✭ ✛ ✮ ✤✯ ✬✩✰✩✜✱✤✛

✧✲ ✩✜★✤✯ ✬✩✰✩✜✱✛ ✜✳ ✜

✬ ✩✴✵✤ ✜

✢ü✣✥✚✤✦ ✶ ✧✷✤ ✴✭ ✛

✚ ✶ ✧✷✴✭ ✛ ✸

-٥ ٣

✹✺ ✻✼✽ ✾✿❀ ❁❂❃❄ ✾✿ ❅ ❆❇❈ ✾✿

.... :

.

-٥ ٤

❉❊❋ ●❍ ■❏❑ ▲ ▼◆❖ ■❏ P ◗❘ ❙■❏

:

...

:

.

-٥ -٥

❚❯ ❱ ❲❳❨❩❬ ❭ ❪❫ ❳❨❩ ❴ ❵❛ ❜❨❩

.... :

.

٥ ٦

❝❞ ❡❢❣ ❤ ✐❥ ❣

❦❧ ♠ ❡❢❣

♥ ♦ ♣q ❣r st ❡✉✈

✇ ①② ③④ ⑤ ⑥⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩❶❷ ❸❹ ❺ ❻ ❼ ⑦❹ ❽ ❾❿ ❿➀ ➁

➂➃❽ ❾❿ ➄ ❺

➅❾❿ ➆➇➈ ➉❹ ➊❹ ➋❽❾❿➇ ➌❺❹ ➍

➎❹➏➋➐➑➇ ❻ ❼⑦❹❽❾❿

➒ ➂➃❽ ❾❿ ❿➀ ➁ ➓➔→➔➣❿ ⑤↔ ↕➋⑩➙➛

"

➜① ②➝➞❿ ➟❹❷➍➒⑧ ➋ ➊❹① ❺➇ ➠➈➡❾❿

❻➢❸➇➔⑨❾❿

"

➉➀➤ ➥➦ ❻ ❼ ⑦❹❽❾❿

➧❹❽⑨ ❷➨➩❿ ❹➫⑨ ❺

➭⑥❸❹ ⑩ ➍ ➯

➲ ➳ ❿ ❻➢❸➇➔⑨ ❾❿ ➜① ②➝➞❿ ➂ ❸✇➵❿ ❻ ➋ ➊❹ ⑨➸

❹❼❸✇⑦ ③➔① ②➝➞❿➇ ➺

➟❹❷➍➒ ➠➈➡❾❿ ❻ ❼ ⑦❹❽❾❿ ➉✇➻➇

❻➢❸➇➔⑨❾❿ ➜①②➝➞❿ ➂ ❸✇➵❿ ❻ ➋➊❹

.

.

:

.

-:

:

٥ ٧

"

"

➼ ➽ ➾➚

حاﺮﺘﻗا

.

"

"

.

.

.

.

٥٩

ب

-ﺔﻴﻴﺒﻨﺟﻻا ﻊﺟاﺮﳌا

Arikunto, Suharsimi.

Jakarta:

Rineka Cipta, ١٩٩٦.

Bungin, Burhan.

Jakarta: Kencana, ٢٠١٠.

Moleong, Lexy. ٢٠٠٨.

. Bandung: PT. Remaja

Rosda Karya.

Muhammad, Abu Bakar. ١٩٩٦.

. Surabaya: Karya Abditama.

Sugiono.

Bandung: Alfabeta ٢٠١٠.

M. Anwar,

!

Bandung: