إعداد مواد التعليمية لتنمية مهارة الكلام لدى الطلاب في الصف الخامس بالمدرسة الابتدائية "اسكاندر سعيد" سورابايا.

(1)

يليمكت ثح

لوص ا طورش ضعب ءافيتسا مدقم رتسجاما ةجرد ىلع

ةيبرعلا ةغللا ميلعت ي

(M.Pd )

دادعإ

يزاغلا فيس

:ديقلا مقر

4141101000

F

ايلعلا تاساردلا ةيلك

ةيموك ا ةيماسإا ليبمأ ناوس ةعماج

اااروس

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id Syaiful Ghozi, 7102 M. Menyusun Materi Ajar untuk Meningkatkan Keterampilan berbicara siswa kelas 5 SD Iskandar Said Surabaya

Pembimbing: Prof. Dr. H. Husein Aziz, M.Ag.

Kata kunci : Penyusunan Materi Ajar, Materi Ajar untuk keterampilan berbicara.

Bahasa Arab merupakan bahasa resmi Internasional. Maka dari itu, pengajaran bahasa Arab membutuhkan perhatian penuh baik di sekolah Dasar hingga perguruan tinggi. Adapun Bagian dari keterampilan bahasa yang diajarkan adalah keterampilan berbicara (kalam) yang dibutuhkan orang untuk berkomunikasi dengan yang lain. Banyak diantara sekolahan yang tidak mengajarkannya dengan perhatian yang maksimal, dan peneliti mendapati hal yang serupa di SD Iskandar Said Surabaya. Dari hasil pengamatan peneliti mengetahui bahwasannya siswa membutuhkan buku khusus untuk pembelajaran keterampilan kalam maka peneliti menyusun materi ajar yang penuh dengan gambar dan warna tanpa meninggalkan isi penting dari materi untuk mengembangkan keterampilan berbicara siswa.

Adapun rumusan masalah penelitian ini adalaha : ) bagaimana mengembangkan materi ajar untuk meningkatkan kompetensi berbicara siswa kelas SD Iskandar Said Surabaya, ) bagaimana penyajian materi ajar untuk mengembangkan keterampilan berbicara siswa kelas SD Iskandar Said Surabaya dan, ) sejauh mana efektifitas materi ajar yang dikembangkan dalam meningkatkan kompetensi berbicara siswa kelas SD Iskandar Said Surabaya .

Peneliti menggunakan metode penelitian pengembangan (R&D) dengan pendekatan kuantitatif dan kualitatif. Dengan seluruh siswa kelas sebagai populasi dan kelas A sebagai sampel.

(9)

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

تاوتحا ةمئاق

عوضوما ةحفص ...

...

i

بلاطلا رارقإ ...

... ii

فرشما فرط نم ةقفاوما ...

...

iii

نشقا ما ة ج دامتعا ...

...

iv

ةيبرعلا ةغللا ثحبلا صلختسم ...

...

v

ةيسينودناا ةغللا ثحبلا صلختسم ...

... vi

راعشلا ... ...

vii

ءاد إا ... ...

viii

ريدقتلاو ركشلا ...

...

ix

تاوتحا ةمئاق ...

...

xi

ثحبلا ةيساسأ :لوأا لصفلا ...

... 1

ثحبلا ةيفلخ ...

... 1

تاكشم ثحبلا

ديد و ...

(10)

ةلئسأ ثحبلا ...

... 5

فاد أ ثحبلا

... ...

5

ضورف ثحبلا ...

... 6

ةيمأ ثحبلا ...

... 6

تاحلطصما حيضوت ...

... 7

ةقباسلا تاسردلا ...

... 8

ثحبلل يجه ما في صتلا

... ...

9

ياثلا لصفلا راطإا :

يرظنلا ...

... 11

:لوأا ثحبما دادعإ

ةيميلعتلا داوم ...

... 11

ةيميلعتلا داوما موهفم ...

... 11

باتكلا عقوم يسردما

ةيميلعتلا ةيلـمعلا ي ...

... 11

داوم دادعإ سسأ ةيميلعتلا

... ...

14

ةيميلعتلا داوم رصا ع ...

... 11

ةيميلعتلا داوم ةيمأ ...

... 11

ةيميلعتلا داوم لاكشأ ...

11

ةيميلعتلا داوما رايتخا قئارط ...

(11)

ةروطما ةداملل ةيدادعتساا ةلحرما ...

... 14

ماكلا ةراهم : ياثلا ثحبما

...

15

م فيرعت ماكلا ةراه

... ...

15

ماكلا ةراهم ميلعت فاد أ ...

... 17

ماكلا ةراهم ميلعت ةيمأ ...

... 19

داوم ماكلا ةراهم ميلعت ...

... 11

ي ةماع تاهيجوت ماكلا ةراهم ميلعت

... ...

11

تارابتخا ماكلا ةراهم

... ...

16

ثلاثلا لصفلا ثحبلا جهنم :

... ...

04

ت يعو ثحبلا عمتج ...

... 41

ثحبلا ميمصت ...

... 41

تاايبلا عم تاودأ ...

... 45

ةقيرط تاايبلا ليل

... ...

47

عبارلا لصفلا اهتشقانمو اهليلحو تاايبلا ضرع :

... 04

:لوأا ثحبما اااروس ديعس ردناكسا ةيئادتباا ةسردم نع ةح

(12)

يارغجا عيقوم ...

... 55

اهأشن خيرا ...

... 55

باطلاو نفظوماو ةذتاسأا لاوحا ...

... 51

ريوطتلا ءارجإ تاايبلا ضرع : ياثلا ثحبما ...

54

ةظحام ةييئدبم

... ...

55

طيط ... ...

56

يجذوم لا جاتنإا ريوطت ...

... 57

ليدعتلاو ءارخا ميك ...

... 65

ةددحا ةبير ...

... 56

ةينديما ةبير ...

... 56

يئاه لا ليدعتلاو حيحصتلا ...

... 71

اهتشقا مو تاايبلا ليل : ثلاثلا ثحبما ...

74

ةنابتساا تاايب ...

... 74

رابتخاا تاايب ...

... 76

سماخا لصفلا ةماخا :

... ...

21

ثحبلا جئاتن

... ...

(13)

تايصوتلا ...

... 81

عجارما ... ...

84

قحاما

-)بلاطلا باتك( ماكلا ةراهم ةيميلعتلا داوما

-سردلا ةطخا

-)باتكلا موقت ةرامتسا( ميكحتلا ليلد

-ةنابتساا

-ةلباقما

(14)

Ahmad Izzan, Metodologi Pembelajaran Bahasa Arab (Bandung : Humaniora, ,,2), .

2_{Tayar Yusuf dan Syaiful A,}_{MetodelogiPengajaran Agama danBahasa}_{(Jakarta: Raja Grafindo,} 29 ), 99

.

(15)

(Jogjakarta : Diva Pres,

Panduan Kreatif Membuat Bahan Ajar Inovatif

Andi Prastowo,

.

(16)

(17)

(18)

(19)

(20)

(21)

خ . تاحلطصما حيضوت

دادعإ دَعَأ " نم ردصم :

– دِعُي – َُأ يَ عم "اًداَدْعِإ

.َُزِهَجو 5 اهمدختسي ةيميلعتلا ةدام دادعإ ثحابلا درأ

إ مسقني يذلا سماخا فصلل ةيئادتباا ةسردم .جاتنإاو ميمصتلاو طيطختلا يهف لحارم ةثاث

ةيميلعتلا داوم ىجري لا تامولعماو قئاق او ةيبرلا تارخا ةعوم :

فده ةيكر ا تاراهماوأ تاه ااو اه باطلا ديوزت ح فاد أا ءوض ي م لماكتما لماشلا ومنلا قيق

.جهنما ي ررقما 6

ماكلا ةراهم عم لاصتا ةيلمع مامإ يهتنتو ةيتوص أدبت ةيلمع :

.ىعامتجا فقوم ةغللا ءانبأ نم ثدحتم 7

د . لا سرد تا لا قباس ة

ي ْنأ ثحابلا دير ي

قباسلا تاساردلا ضرع ة

لا ي يهف ثحبلا اذه قّلعت

:ىلي ام

.

طلا ،ةي رفلا ةآرم هب تماق يذلا ثحبلا ا

ةيموك ا ةيماسإا ةعماج نم ةبل

ةنس ي اااروس ليبمأ ناوس 2016

ميلعت داوما دادعإ" :عوضوما تح ،

ثحبلا( "يوااثلا ىوتسما ىلع يديهمتلا جمارب باطل ةيبرعلا ةغللا ا ةمأا ةنامأ ودلا ىوتسما ىلع ةسردما ي ريوطتلاو تيج

)اطركوجوم

:يلي امكف ثحبلا تاكشم امأ 1

) فيك دادعإ داوم ميلعت ةغللا ةيبرعلا

،ناولع ر زو ديعس دو ماحللا د

يرع سوماقلا –

يرع

،ةيملعلا بتكلا راد : تورب( ، 2009

،) 479 .

ةميعط دمأ يدشر ي عجرما ،

،ىرخأ تاغلب نقطانلل ةيبرعلا ةغللا ميلعت مولعلاو ةيبرلا ةيماسإا ةمظنما تاروشنم ،ضارلا(

،ةفاقثلاو 1999 ،)م 203

1

،ةقانلا لماك دوم ىرخأ تاغلب نقطانلل ةيبرعلا ةغللا ميلعت

،يرقلا مأ ةعماج : ةيبرعلا ةكلمما( 1995

(22)

ىوتسما ىلع ةسردما ي يوااثلا ىوتسما ىلع يديهمتلا جمارب باطل تيجا ةمأا ةنامأ ودلا –

.اطركوجوم 2

) كلت مادختسا ةيلاعف ىدم ام

تيجا ةمأا ةنامأ ودلا ىوتسما ىلع ةسردما ي داوما –

.اطركوجوم

جمارلا باطل ةيبرعلا ةغللا ميلعت داوم ريوطت و ثحبلا اذ ضرغلاو تيجا ةمأا ةنامأ ودلا ىوتسما ىلع ةسردما ي يديهمتلا

،اطركوجوم

لعت داوم ةيلاعف ىدم فيرعتلو بيلاسأ عم ةثحابلا تبرجأ .ةيبرعلا ةغللا مي

ريوطتلاو ثحبلا .ةيمكلاو ةيفيكلا جهنلا عم

.

ليبمأ ننوس ةعماج نم ةبلاطلا ،ةنسلا ءاول ةميقم تماق يذلا ثحبلا ةنس ي اااروس ةيموك ا ةيماساا 2015

ةدام ريوطت " عوضوما تح

سما ي ماكلا ةراهم ةيمنتل "ةيناثلا ةثداحا" ةيبرعلا ةغللا ميلعت مسق ياثلا ىوت

.اااروس ةيموك ا ةيماساا ليبمأ ننوس ةعما سيردتلاو ةيبرلا ةيلك "ةيناثلا ةثداحا" ةدام ي ررقما باتك مدع يعي ثحبلا اذ ي تاكشما ليبمأ ننوس ةعما سيردتلاو ةيبرلا ةيلك ةيبرعلا ةغللا ميلعت جهنم ابسانم ةيماساا ةدام ريوطت نأ ثحبلا اذ ي ةجيتنلاو .اااروس ةيموك ا

.ماكلا ةراهم ةيقرل ةيلاعف ا "ةيناثلا ةثداحا"

.

ةيماسإا ليبمأ ننوس ةعماج نم بلاطلا ،نقداص ماق يذلا ثحبلا ةنس ي اااروسب ةيموك ا 2014

ةيميلعتلا داوما دادعإ " عوضوما تح

ةءارقلا ةراهم ةيقرل ليبمأ ننوس ةعما بادآا ةيلك ي ريوطتلاو ثحبلا(

(23)

لا ثحبلاو ةقباسلا ثوحبلا نب ؽرفلا ذ

س ي ي ثحابلا موق إ

هتأرج ري يعي زك

هث دادعإ ةيميلعتلا ةدام

.ةيلحا يعقاولا ثداو ا تاعوضوما رايتخا ي

لل فص سماخا مادختسا

ث يريوطتلا هناكمو

ي ةسردما ةيئادتباا

ردناكسا ديعس

اااروس . عم ةقيرط مادختسا ةيمكلا ثحبلا عونو

.تارابتخااو تاايبتسااو قئاولاو تاباقماو ةظحاما اهنم تاايبلا

ذ . ثحبلل يجهنما فينصتلا

دقل ثحابلا عضو يجهنما فينصتلا

امك يلي

:

بابلا لّوأا

يوت : اذ

بابلا راطإا ىلع هيفو ،ماعلا

تاكشما ديدحو ةمّدقما

ثحبلا دودحو ثحبلا ةيمأو ثحبلا فاد أو ثحبلا ضورفو ثحبلا ةلئسأاو و تاحاطصما ديدحو لا

سارد تا ةقباسلا ثحبلل يجهنما فينصتلاو

.

ياثلا بابلا

: ثحبما ىلع لمتشي و و ،يرظنلا راطإا ىلع بابلا اذ يوت

لوأا تلا داوم دادعإ نع ةيميلع

هيف ي يسردما باتك عيقومو ةيميلعتلا داوم موهفم

باتكلل ةيرضحتلا ةلحرما ىلع لمتشت لا هتطخو رصانعو ةيميلعتلا ةيلمعلا ه وقتو هليدعتو هبير و باتكلل يفلاو يوبرلاو يراض او ياقثلاو يوغللا لوانتلاو و ثحبما ا ةراهم فيرعت هيف ماكلا ةراهم نع ياثلا

ةيمأو اهميلعت فاد أو ماكل

.اهارابتخاو اهميلعت ي ةماع تاهيجوتو اهميلعت داومو اهميلعت

ثلاثلا بابلا

هعونو ثحبلا لخدم هيفو ،ثحبلا ةيجهنم بابلا اذ ثحبي :

ثحبلا عمت و ثحبلا ميمصتو هتنيعو

تاايبلا عم تاودأو ليلح ةقيرطو

تاايبلا .

عبارلا بابلا

بلا اذ ثحبي : ةثاث ىلع يوت و اهليلحو تاايبلا ضرع ىلع با

(24)

و يارغ ا اهعقوم هيف اعي اااروس ديعس خيراتلا

نفظوماو ةذتاسأا لاوحأو اهأشن

،باطلاو تاايبلا ضرع ىلع لمتشي ياثلا ثحبماو

هيف اعي ريوطتلا ءارجإ

ةبير و ليدعتلاو ءارخا ميكحو يجذومنلا جاتنإا ريوطتو طيط و ةيئدبم ةظحام ،يئاه ليدعتو حيحصتو ةيناديما ةبير و ةدد ىلع لمتشي ثلاثلا ثحبماو

ليلح

رابتخإا تاايبو ةنابتسإا تاايب هيف اعي يذلا اهتشقانمو تاايبلا

ا بابلا سماخ

تايصوتلاو ةصاخا هيفو ماتتخاا ىلع بابلا اذ يوت و ،ةماخا :

(25)

ياثلا لصفلا

يرظنلا راطإا

لوأا ثحبما :

ةيميلعتلا داوم دادعإ

أ . ةيميلعتلا داوما موهفم ،ةغللا ىملعتم مدقت لا ةيوغللا داوما يعي لماش حلطصم ةيميلعتلا داوما

وأ ةعومسم تناكأ ءاوس تاجاو فحصلا و اهعاونأ باتكلاك ،ةءورقم

.ج انماو ططخا كلذ ي لخديو نوزيفيلتو ويدارو ،مافأاو ةطرشأاو 1

فيرعتلاو

رثكأ وأ نتفص ىلع ةزئاح وأ ةيئرم وأ ةعومسم وأ ةعوبطم ةدام لك يعي رخآا ،يسردما باتكلاف .سيردتلا ةيلمع ليهست ي مدختستو ،تافصلا ذ نم شأو روصلاو ،ويديفلا ةطرشأو ،)ةيميلعت ةدام ىلع ىوتح اذإ( تيساكلا ةطر

تانيعلاو جذامنلاو

dvd,cd

.ةيميلعت ةدام اهلك ،ا رغو

إ نسرادلا دنع ةيوغللا ةيافكلا لوح لا ي ةدي ا ةيميلعتلا ةداما نإ ةرخ هيدل نم مهنيب نم نوكي دقف ،ةعوم لك فورظ بسح ةيلاصتا ةيافك مهاردق توافتت دقو ،ةغللا ملعت نم مهفاد أ فلت دقو ،ةغللا ةدود ةقباس ةداما دادعإ دنع رابتعإا ي ا ذخأ بج تارغتم نم كلذ رغ إ مهعفاودو .مهنم ةئف لك بسانت ثي ةيميلعتلا 2

هجوما سسأا ي ةيميلعتلا داوما نإ ،نذإ

.ةيميلعتلا ةيلمعلل يقيق ا ج ةداعلاو

:ىلع ةيميلعتلا داوما نمضتت نأ ب

1 -ملعتلل مادختساا ليلد

2 -ةيميلعتلا ةداما

3 -اهعاونأ لكب تارابتخا

،يليصعلا مي اربإ زيزعلا دبع .

ىرخأ ةغلب نقطانلل ةيبرعلا ةغللا سيردت قئارط

،دهف كلام ةبتكم :ضارلا( 2002

) 243 .

،ةميعط دمأ يدشر

اهتبوعص ،اهسيردت ،ا اوتسم :ةيوغللا تاراهما (

،يرعلا ركفلا راد :ةر اقلا 2004

) 891 .

(26)

4 -ملعتما ليلد 3

نذإ ، داوما ةيميلعتلا ي

ّلك ام مدقت ي ملعتلا ميلعتلاو نم

ةعومسما وأ

ةؤورقما

ا رغو يملعتم ةغللا

.

ب . باتكلا عقوم يسردما

ةيميلعتلا ةيلـمعلا ي

:ةثاثلا مّلعتلا رصانع لمكتل ميلعتلا داوم يأ

م سرد

بلاط

ميلعتلا ةّدام

ةيانعلا نوصوي نّبرما ّنإف ان نمو ؛ميلعتلا ّداوم ّم أ ّدعي يسردما باتكلاو ةغللا ميلعتب عت لا ّداوما كلت امّيساو ، دادعإ .اهـب نقطانلا رغل ةيبرعلا

4

مغرلابف ، ريرقت إ جاتـ ا ارمأ يسردما باتكلا ةيمأ ميلستلا لـظيو

باتكلل ىقبي ، ةديد ا هتاآو هتاودأو ميلعتلا ايجولونكت نع لاقيو ليق ام وأ اهعون ناك ًاأ سيردتلا ةيلمعف .ةيميلعتلا ةيلمعلا ي ةدرفتما هتناكم يسردما هطم ًادامتعا دـمتعت ا اوت و اهـتدام وأ ا

لث وهف ،يسردما باتكلا ىلع ًاربك

ذ زيزعتل ًاـمئاد ًاساسأو ، ةـمظنم مّلعت ةيلمعل ًايقا ًاساسأ مّلعتملل ةبـسنلا ال بيغي ا ًاقفارمو ، ةيلمعلا نـكر اذهـب و و . ةيلاتلا ةـعجارماو قباسلا عاـط

لا ةيلمع ناكرأ نم مهم ةـمرتو ، مّلعتماو مّلعما دنع يقتلي يميلعت ردـصمو ،ملعت

باتكلا ةدوـجو ةيعون رتعت كلذلو ، جـهنملل ي داكأا ىوتحا ىمسي ام ةيح ةقيرطو ةيميلعتلا ةداـماو ىوتحا نمتهما لا لغشت لا رومأا م أ نم ّيسردما اهيف رفاوتي ا لا تاا ا يو . سيردتلا ي باتكلا ةيمأ دادزت ,ءفكلا ملعما

،ةماس د ظفا ا دبع .

سيردتلا ميمصت

:عيزوتلاو رشنلل يجرخا راد :ضارلا(، 1424

)ـ 195 .

,نازوفلا مي اربإ نب نمرلا دبع

ةيبرعلا ةغللا ميلعت داوم دادعإ اه نقطانلا رغل

,ةعبطماو ةنيدما لوه ( 1429

(27)

.صقنلا اذ دـس سيردتلا ىلع ةنيعم ةليسو در سيل يسردما باتكلا اّمأ

هـسردي ام ذيملتلل دّد يذلا و هنأ هساسأو سيردتلا بلص و امإف ، طقف نأ إ ، هـسفن نبو هنيب ةرـمتسم ميلعتلا ةيلمع ىقبي يذلا و و ،تاعوضوم نم ـنم لصي .ديرـي ام إ اه

ت . ةيميلعتلا داوما دادعإ ساسأ فلؤما اه موقي لا تايلمعلا عوم ،ان باتكلا دادعإ سسأ دصقي

ميلعت لوصف ي مادختسال هحرطو ،يئاهنلا هلكش ي هجارخإ لبق هباتك دادعإ اه نقطانلا رغل ةيبرعلا ةغللا ميلعت بتك فيلأ ي لثمأا عضولاو .ةغللا ضرفي

نم ددع رفوت نع اضف ،باتك يأ فيلأ لبق تاساردلا نم ددع ءارجإ باتكلا فيلأ اهيلع دمتعي لا صوصنلاو مئاوقلاو تاودأا .

6

قفتت سسأ ىلع اهتماقإو ةيميلعتلا بتكلا ةثيد ا ةيبرلا مته

سسأا ذ ددح نأ هيلع تصرح ام دشأ ناكو ،ةثيد ا ةيوبرلا تارظنلاو تو بتكلا فيلأ دنع اهمازتلا إ وعد ؽرفلا نأ عقاولاو .اهمادختساز ةيميلعتلا

موهفما قفو يميلعتلا باتكلاو ثيد ا يوبرلا رظنلا ي ةيميلعتلا باتكلا نب ي كلذك ؽرف و لب نسحف هتفيظوو ةيمأو هناكم ي اقرف سيل مدقلا يوبرلا يعولا ةجرد يو ،اهيلع موقي لا سسأا نع اه داشرساا ىدمو سسأا ذه

.همادختساو هفيلأ ءانثأ ي ةرصبو يعو و

نأ ثحابلا لوا ي

داوما دادعإ ي مزلي لا سسأا نم ةعوم ضرع

:يلي ام ي و اه وقت ىلعو ةيميلعتلا

1 .

.ةيعامتجإاو ةيفاقثلا سسأا

ةميعط دمأ يدشرو ةقانلا لماك دوم ،

ىرخأ تاغلب نقطانلل ةيبرعلا ةغللا ميلعتل يساسأا باتكلا

,ىرقلا مأ ةعماج :ةمركما ةكم( 1993

)، 249

، عجرما سفن

(28)

2 .

.ةيجولوكيسلا سسأا

.

ةيوبرلاو ةيوغللا سسأا .

1

اوأ : ةيعامتجإاو ةيفاقثلا سسأا ةغللاو ةفاقثلا نمض نم ةغللا نأ ةفاقثلاو ةغللا نب ةقاعلا انل ترهظ ةفاقثلا ةقاع امأ ،ةفاقثلا نع ربعتلا ي واا ةليسولا ي و ةفاقثلا ءاعو ي

أزج دعت يماسإا عمتجا ةفاقث مهف نإف ،بناجأل ةغللا ميلعتب ايساسأ

نم

لو ،ةغللا ملعت هل دبا ةيبنجأا ةغللا سراد نإ :ليق كلذ

– ي بغري ناك اذإ

اديج اهاقتإ –

كلت دارفأ ملكتي يذلا عمتجا ةراضح ىلع فرعتي نأ نم

ةغل ملعت نأف م نمو ،ةروطخا غلا للز ي عوقولا نم همصعي ايفاك افرعت ةغللا .ةغللا كلت باحصأ ةراضح ملعت و ةيبنجأ 9

اوكم رتعت ي و اذ ي ةيميلعتلا داوما ىوتح امهم امكم ايساسأ

اماك اجامدنا ةفدهتسما ةغلل ةيفاقثلا رصانعلا جمدنت نأ دبا كلذل ،ناديما تتبثأ دقلو .باتكلا ةصاخ هلئاسوو ملعتلا هجوأ عيم يو ةيميلعتلا ةداما ي قثلا فراعماو تامولعما نأ نوملعي نسرادلا مظعم نأ تاساردلا فد ةيفا

.ةيبنجأا ةغللا ملعتل ةيميلعت ةدام يأ فاد أ نم يساسأ 9

لا ءىدابماو طورشلا نم ةعوم ةقانلا لماك و يدشر ددح دقو ةيبرعلا ةغللا ميلعتل ةيساسأا ةيميلعتلا ةداملل ياقثلا ىوتحا ي يعارت نأ يغبني

:اه نقطانلا رغل 10

1 . ا ةفاقثلا ىوت نع ةداما رعت نأ .ةيماسإاو ةيبرعل

2 . .ةيبرعلا راطقأا ي ةاي ا نع ةميلسو ةقداص ةروص يىطعت نأ

7

ه دبع ديم ا دبعو اغلا ه دبع رصا

اه نقطانلا رغل ةيميلعتلا بتكلا دادعإ سسأ ، (

، اغلا راد :ضارلا 1991

) 89 .

9

،عجرما سفن 24

.

2

. وم ةميعط دمأ يدشر و ةقانلا لماك د ،

ىرخأ تاغلب نقطانلل ةيبرعلا ةغللا ميلعتل يساسأا باتكلا

) ، 40 .

,

،عجرما سفن . 44

(29)

3 . .مهفاتخا ىلع نسرادلل ةيركفلاو ةيفاقثلا تامامت اا ةداما سكعت نأ

4 . راطإ ي ةددعتم ةيركفو ةيفاقث تاا و نيدايم يطغت ثي ةداما عونتت نأ

.ةيماسإا ةيبرعلا ةفاقثلا نم 5 . عونتت نأ تاغللا فلت نم نبرادلا نم ةضيرع تاعاطق لباقت ثي ةداما

.ضارغأاو تافاقثلاو 6 . فد أ عم اضيأ نكلو نسرادلا ضارغأ عم طقف سيل ةداما قستت نأ

.م رشنو مهتغل ميلعت نم برعلا 7 . .تافاقثلا نب ؾرشماو ةماعلا ةاي ا بناوج ةداما لفغت اأ

9 . ا ناسناا ةايح ىوتحا سكعي نأ شيعي يذلا رصعلا راطإ ي رضحتما يرعل

.هيف 9 . .ةغللا ملعت إ هعفديو ملعتما ةداملل ياقثلا ىوتحا رثي نأ

10 . أ إ رضا ا نم ؛ديعبلا إ بيرقلا نم امإ ياقثلا ىوتحا مظني ن

لبقتسما ،نيرخآا إ اأا نم ،

.عسوأا عمتجا إ ةرسأا نم

11 . ىوتسما ةداما مدقت نأ .يونعما ىوتسما و جردتت م ةفاقثلا نم يس ا

12 . .ةغللا باحصأ ملعتما تارخ ةداما عسوت نأ

13 . .مهتفاقث ي ةقباسلا نسرادلا تار ةيفاقثلا ةداما طبترت نأ

14 . م اوتسمو نسرادلا رمع بساني يذلا ىوتسما ياقثلا ىوتحا مدقي نأ

يميلعتلا 15 . إ صاخ لكشبو ةداما تفتلت نأ ةيبرعلا ةفاقثلا ي ةلوبقما ةليصأا ميقلا

.ةيماسإاو 16 . .ةئطاخ راكفأ نم نيرثكلا لوقع ي ام ا وقتو احيحصت مدقت نأ

17 . .ةيبرعلا ةفاقثلل ةبصعتم ماكحأ رادصإ بنجتت نأ

(30)

ياثلا : .ةيجولوكيسلا سسأا ارود بعلت ةيسفنلا سسأا ميلعتلا داوم ميظنتو رايتخاو دادعإ ي اربك

لوانتي باتك وأ ث ول ا ح ةيميلعت ةيلمع ي ةمهم اسسأ دعت اهأ لب ربك دح إ دمتعي اهاعارمو سسأا ذ رود نع ثيد ا نم ةيلمعلا ذ اهتعارمو لويملل اهتبسانم ىدمو ومنلا تاوتسم ملعتلا داوم ةرياسم ىدم ىلع

دحأ ةيبنجأا تاغللا ملعتو ماع لكشب ملعتلا ناديم ي ئدابماو قئاق ا ث

.صاخ لكشب 11

ةقاع دوجو ىلع ةيبنجأا تاغللا ميلعت ي نصصختما نم رثك دكؤيو ؾان نأ امك ،ةيبنجأا تاغللا ملعت ىلع هتردق نبو درفلا وم طامأ نب ةقيثو

بكلا ملعتو رغصلا ملعت نب اوس اقرف نأ يغبني ؽرفلا اذ ،ةيبنجأا ةغلل ر

.امهنم لكل ةدعما ةيميلعتلا داوما ي يعاري 12

ةيسفنلا طورشلا ةيبنجأا تاغللا ميلعت ي نوصصختما عضو دق اذلو : اتلا وحنلا ىلع ةصاخ يسردما باتكلا ميمصت دنع اهاعارم بج لا 13

1 . اركف نسرادلا ىوتسم ابسانم باتكلا نوكي نأ .

2 . .ةيدرفلا ؽورفلا أدبم يعاري نأ

3 . باستكا ىلع دعاسي ام هتيمنت ىلع دعاسيو ركفتلا سرادلا ي رثي نأ

.)ةيبرعلا( ةيبنجأا ةغللا 4 . .مهاردقو نسرادلا تدادعتسا قفو ةيملعلا ةداما بت نأ

5 . لويما سردي نأ عم ،م ويم بسانيو مهابغر ىضريو مهعفاود عبشي نأ

لا عفاودلاو .باتكلا م فلؤي نيذلا نسرادلل ةماع

6 . .ا فلؤي لا ةيرمعلا ةلحرما فيلأتلا دنع يعاري نأ

. ،عجرما سفن 29

.

،ه دبع ديم ا دبعو اغلا ه دبع رصا .

ةيبرعلا نقطانلا رغل ةيميلعتلا بتكلا ددعإ سسأ

، اغلا راد :ضارلا( 1991

،) 29 .

(31)

7 . نع اهيلع بلغتلا لوا ةلكشم يسردما باتكلا ي ةمدقما ةداماءيه نأ

.ةغللا ملعت قيرط 9 . .ةيعيبطلا اهفقاوم ي ةغللا مادختسا ىلع سرادلا ةداما زفح نأ

9 . ي لماكتلا يعاري نأ .اهابحاصمو يساسأا باتكلا نب ةداما

10 . ىلع سرادلا دعاست لا ةيتاي ا فقاوما نم ةيملع ةدام مدقي نأ

.ةغلل يلصأا قطانلا عم فيكتلا

ثلاثلا : ةيوبرلاو ةيوغللا سسأا يعارت نأ يغبني ةيوبرلا ئدابماو طورشلا نم ةعوم ةميعطو ةقانلا عضو

ةيميلعتلا ةدام عضو دنع :اه نقطانلا رغل ةيبرعلا ةغللا ميلعتل

14

1 . .ةيفاقثلاو ةيوغللا ةطشنأا نم اددعتم ىدم داوما مدقت نأ

2 . .اهفرعت ا انعم قفاري ثي تادرفما مدقت نأ

3 . نوكي ثي يوصلا بناجلل نعم ءزج ةيميلعتلا ةداما ي صص نأ

.تاوصأا ميلعتل امظنم ا ارب 4 . يوصلا جمارلا لماكتي نأ .اهاراهمو ةغللا ميلعت ةدام رصانع ةيقب عم

5 . ةفولأما ةعئاشلا بيكارلا نم ةداما ي ةيوغللا بيكارلا دمتست نأ

.مادختساا 6 . .دقعما إ طيسبلا نم بيكارلا ؾرحتت نأ

7 . ةعنطصم ةغللا ودبت ا ثي يعيبط لكشب ةيوغللا طامأا مدختست نأ

.ةفلكتم 9 . بولسأ بيكارلا اعت نأ سرادلا رظن تفليو ةداما ي ا زري يوبرت

.اهيلإ

. ةميعط دمأ يدشرو ةقانلا لماك دوم ،

ةيبرعلا ةغللا ميلعتل يساسأا باتكلا ىرخأ تاغلب نقطانلل

) 57

(32)

9 . ابعص حبصي ثي عفتري اف نسرادلا ةيفاقثلا مي افما ىوتسم بساني نأ

.اهفاو ايلوفط حبصي ثي ضفخني او 10 . .ةعيفرلا ةيبدأا بيلاسأا مادختسا بنجتي نأ

11 . فور ا لضفيو باتكلا ىوتسم ةباتكلا وأ ةعابطلا مجح رياسي نأ

.ةربكلا ةحضاولا 12 . .خسن ط ةداما بتكت نأ

13 . .ةمدزم رغ ة رم ةنزتم ةعستم ةبوتكما ةحفصلا نوكت نأ

14 . تاملكلا نب تافاسما عستت نأو ،ةحفصلا ي رطسأا ددع لقي نأ

.روطسلا نبو 15 . ةعابطلا ءوسل ابن عمالا رغ لوقصما ضيبأا ؽرولا مدختسي نأ

.نعلا ؽا رإو 16 . ا صنلا طبضي نأ .اماك اطبض ثاثلا تاكر

17 . .باذج بسانم فاك لكشب ةيحيضوتلا موسرلاو روصلا ةداما دوزت نأ

19 . .ةيماسإا ةيبرعلا ةفاقثلاو ةغللا ي ةيبرع رظن ةهجو نع ةداما رعت نأ

19 . هجوأ لك يطغت نأو اهلجأ نم تعضو لا ضارغأا عم ىشمتت نأ

.جمارلا ي ملعتلا 20 . ةداما نوكت نأ يو ةيداما ةفلكتلا يو ،هقرغتست لا تقولا ي ةيداصتقإ

.ةيلعافلاو ةءافكلا رفاوت عم ذيملتلاو ملعما نم بولطما ده ا 21 . دادعإ ناديم ي ثوحبلاو تاساردلا جئاتنب ةداما عضو ي دافتسي نأ

.تاغللا ميلعتل ةيساسأا داوما 22 . رجتلا جئاتن ءوض ي لدعتو موقتو ةداما بر نأ .بي

(33)

بيكارتو تادرفمو تاوصأ نم ةنوكما ةيوغللا ةداما بنا ا اذه دصقيو ي بسانما بولسأاو ا رغب نقطانلل ةيبرعلا ةغللا ميلعت بتك ي مدقت لا

.نسرادلل ةداما كلت ةبوعص وأ ةلوهس ىدمو ،نسرادلل اهضرع 15

عضو دقلو

طو ةقانلا نأ يغبني لا ةيوغللا طورشلاو ئدابماو سسأا نم ةعوم ةميع

،ا رغب نقطانلل ةيبرعلا ةغللا ميلعتل ةيساسأا ةيميلعتلا داوما ميمصت دنع يعارت :ي و 16

1 . .ىحصفلا ةيبرعلا ةغللا ىلع ةداما دمتعت نأ

2 . م ةعئاش تادرفم ةمئاق ي ةلثم ةيساسأا ةغللا ىلع ةداما دمتعت نأ .ةدمتع

3 . اهتتبثأ لا قئاق او مي افما ةمدقما ةيوغللا تامولعما ي مزتلي نأ

.ةثيد ا ةيوغللا تاساردلا 4 . .ةيوغل تامولعم نم مدقي اميف ةحصلاو ةماسلاو ةقدلا يعارت نأ

5 . .ابيكرتو ءانب ةعنطصم ةغل تسيلو ةيعيبط ةفولأم ةغل ةمدقما ةغللا نوكت نأ

6 . روصت ىلع ةداما بت نأ .اهملعتو ةغللا موهفم حضاو

7 . .كلذ نكمأ املك ةطيسولا ةغللا مادختسا ةداما بنجتت نأ

9 . لم او تاملكلا لاخ نم يوصلا بنا ا ةيادبلا ذنم ةداما اعت نأ

يعما تاذ 9 . .فر ا سيلو لم او تاملكلا ةداما أدبت نأ

10 . .ةيانعب ؽاقتشاا ةر اظ اعت نأ

11 . رلا ىلع ةداما دمتعت نأ .لامعتساا ةعئاشلا بيكا

12 . .مادختساا ةليلقو مهفلا ةبعصو ةضماغلا دعاوقلا ةداما بنجتت نأ

13 . .هيلع بيردتلا متيو دوصقما بيكرلا زري نأ

،ه دبع ديم ا دبعو اغلا ه دبع رصا .

ةيبرعلا نقطانلا رغل ةيميلعتلا بتكلا ددعإ سسأ

، اغلا راد :ضارلا( 1991

،) 35 .

. . وم ةميعط دمأ يدشر و ةقانلا لماك د ،

ميلعتل يساسأا باتكلا ىرخأ تاغلب نقطانلل ةيبرعلا ةغللا

) 64

(34)

14 . .اربك امامت ا ةيفيظولا تاملكلا ذخأ نأ

ث . ةيميلعتلا داوم رصانع رصانعلا ذ ىلع رفاوتت ةيميلعتلا داوما نم ةدام لك نم دبا

نوكتل

:رصانعلا كلت ي و ،سيردتلا ي ةمئام ةلوبقم ةحجا ةيميلعتلا داوما أ -عوضوما

ب -)تادرفما ادرسم ارثن مأ اراوح( سيئرلا صنلا

ج -ةصاخا

د -تابيردتلا

ه -ةيوغللا باعلأا وأ -ةيوغللا ةاطشناا اميف .رخآا باتك نم فلت سردلا ةينب نأ ةميعط دمأ يدشر لاق

لا رصانعلا يلي ةدح ىلع باتك ي سوردلا ءانبل اهنم يقتني نأ يغبني

17 :

1 نكمأ ام روصم صن

۲ ا انعم احضوم ةيديدج تادرفم

3 مهف ةلئسأ

4 ... ةدشلا ،نيونتلا لثم ةيوغل ر اوظ ،بيكارت ،فورح دير ( يوغل بيردت

) ا 5 عامتسا ةلئسأ

6 )يهفشلا ربعتلا( ثيدحلل فقاوم

۷ ت ي راوح سوردلا ضع

۸ يدأ ؽوذت

9 ءامإ

1

،ةميعط دمأ يدشر .

يساسأا ميلعتلا ةيبرعلا ةغللا سيردت ج انم

،يرعلا ركفلا راد :ةر اقلا( ، 1999

(35)

1۰ -طخ

11 -) إ... ةبتكم ةراز ،ةيعاذإ ثيداحأ فيلكتلا( يوغل طاشنلا :يلي ام ي و دحاو سرد ي اصفم ارصانع نيدلا رصن روتكودلا عضو دقو

ملعما ليلد :اوأ 1 . ىلع يوتح سردلا تانيب ةراهما عون

، ةقيرطلا ، بولسأا ،

لئاسولا ، نمز

سردلا .

2 . سردلا فاد أ .ماع فد و صاخ فد ام نمسق إ مسقنت

،تادرفما حرش ،سردلا ةركف مدقتب أدبي و و سردلا مدقت تاءارجإ تابيردتلا ءارجإ ،ةيوحنلا ة اعم و ةيباعيتساا ةلئسأ مدقت م ،صنلا ة اعم

.لئاسولا مادختسا ،طاشنلاو باعلاا ءارجإ و دلا ةينب :اينا نم نوكتت سر

سردلا و ناونع ، و ةروص ، و ةديدج تادرفم ،

و صن ،

و ةيباعيتسا ةلئسأ ،

و دعاوقلا ة اعم ،

و تابيردت ،

و باعلأو تاطاشن .

19

،ةيدرف صئاصخ تاذ عبرأا تراهما نم ةدام لكل نأ ملعن نأ نم دباو

،اهلك سيلو هسورد لك ي ةروكذما رصانعلا ضعب ةيميلعتلا بتكلا فلؤم عضي دقو .ىرخأ ةدامو دحاو ةدام نب فاتخاا ادجو اذلو

ج‌ .

ةيميلعتلا داوما ةيمأ نتغللا ةنراقم تابلاطلا نم ةصاخ ةجاح ريوطتل ةيميلعتلا داوما ةيمأ نإ

نأ بج لا تابقعلا ىلع فوقولا لجأ نم )ةيبنجأاو ةيلصأا( نتفاقثلاو اميف تقو ن فوسلو ،ميلعتلا ةيلمع ي لّلذت ةيساردلا بتكلا هيف رتعت ىرن

.اهدام ثيح نم ةفلت لباقتلا ليلحتلا نم سسأ ىلع ةدعما رغ

89

9

ا داوما ي سردلا رصانع بيترت ،نيدلا رصن روتكودلا ا اقلأ نفريوف نم ذوخأم . ليبمأ ناوس ةيموك ا ةيكاساا ةعما ايلعلا ةساردلا لصف ي ،ةممصم

.اااروس

89 ،ييص ليعامإ دوم ءاطخأا ليلحو يوغللا لباقتلا

،)ةنسلا لوه ،دوعس كلما ةعماج :ضارلا( 6

(36)

ح . لاكشأ ما

داو لا ميلعت ةي

داوم لاكشأ مسقنت لا

ميلعت ةي : ماسقأ ةثاث إ

)

،ةيراد ا تاحوللا ،ةروبسلا ،يميلعتلا باتكلا اهنم ةيرصبلا ةيميلعتلا داوم ةسارك ،تاقاطبلا ،روصلا ،تابيردتلا

leaflet ، wallchart ،

handout ،

modul .

0

)

.ةيتوصلا تايجستلا اهنم ةيعمسلا ميلعتل داوم

)

ةيجذومنلا سوردلا ،ةكرحتما روصلا ،زافلتلا اهنم ةيرصبلا ةيميلعتلا داوم ةلجسما

.

8

خ . ةيميلعتلا داوما رايتخإ قئارط ميمصتلا مزا ءيش و ةيميلعتلا داوملل رايتخاا

داوملل ريوطتلاو

ير ا اهودب ذإ ،ةيساسأا ءايشأا ماقم موقت ةيميلعتلا داوما نأ ،ةيميلعتلا ميلعتلا ةيلمع لّهسي دادعإا اذ نأو ،اديج اما ءارجإ ملعتلاو ميلعتلا ةيلمع .ةقيرط وأ تناك ةي ارسا ملعتلاو : اهنم ،ةيميلعتلا ةداما ىوت رايتخإ رياعما نإ

22

.

ؽدصلا رايعم

(Validity)

ايلمع احيحصو ايصأو ايعقاو نوكي امدنع اقداص ىوتحا رتعي

.ةيعوضوما فاد أا عم هيشم نع اضف

,

Anwar, Ilham. Pengantar Bahan Ajar,( sosialisasi Kemendikbud). Slid 55. 8 ،دوم فيا اهسيردت قئارطو ةيبرعلا صئاصخ

،سئافنلا راد : نانبل( 1405

) 143 .

22

،ةميعط دمأ يدشر ،ةيبرعلا ةغللا ميلعت عجرما

،)ىرقلا مأ( 203

(37)

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id .

ةيمأا رايعم

(Signifance)

عم ذيماتلا ةايح ةميق هيدل دجوت امنيح امهم ىوتحا رتعيو

او ميقلاو ةفرعما لا نم ةفلتخما بناو ا ةيطغت تمت ا لا تاراهم

.ةيباجإا وأ ةفرعما ميظنت بيلاسأو ةيلقعلا تاراهما ةيمنتب

.

تامامت ااو لويما رايعم

(Interest)

نورات امدنع نسرادلا تامامت إ عم ايشمتم ىوتحا نوكي

.ةيميلعتلا داوما

.

ميلعتلل ةيلباقلا رايعم

(Learn Ability)

نسرادلا تاردق يعاري امدنع ميلعتلل اباق ىوتحا نوكي

ةيجردتلا ئدابما قيقحتل انيكم مهنيب ةيدرفل ؽورفلا عم ايشمتم .ةيميلعتلا داوما ضرع

.

ةيماعلا رايعم

(Universality)

فرعتا ميلعتلا نم اطامأ لمشي ناك اذإ اديج ىوتحا نوكي

ام ردقبو ،سانلا نب دود ا عمتجملل ةيلحا ةغيصلا ىوتحا سكعي

.هلوح نم رصاعما ماعلا ذيماتلا طبري نأ يغبني

د . ةروطما ةداملل ةيدادعتساا ةلحرما

،ةلحرما ذ ي ةيساسأا تاساردلا ضعب رظني نأ هل يغبني بتاكلاو

(38)

)

اهتبوعصو ةغللا ةلوهس ىوتسم ديدحتل ةساردلا ءارجإ بتاكلا موقي نأ ي ضرعت لا صوصنلا ديدح ،ىرخأ ةرابعبو .اهبتك لا صوصنلا ي .باتكلا

)

ر نأ عقوتي لا ةيمويلا فقاوما بتاكلا دّد نأ لاو ،باطلا اه

.اهيف ةيبرعلا ةغللا ةسرام ا نوجات

)

باطلل ةبسانما تادرفما عون ديدحتب بتاكلا موقي نأ

.

)

لا داوما ي ةعئاشلا ةيوغللا بيكارلا عاونأ ديدحتب بتاكلا موقي نأ .ةماعلا بتكلا ي عيشت لا وأ باطلا اهمدختسي

)

لا مي افما ديدحتب بتاكلا موقي نأ لمتشي نأ بج لا ةيراض او ةيفاقث

.باتكلا اهيلع

:ياثلا ثحبما ماكلا ةراهم

أ . ماكلا ةراهم فيرعت .ماكلا ليثمتل ةلوا يهف ةباتكلا امأ ،ماكلا ي ساسأا ي ةغللا

:يلي ام كلذ ىلع ليلدلاو 1 . ترـــهظ ثـــيح ،لـــيوط نمزـــب ةـــباتكلا فرـــعي نأ لـــبق ماـــكلا ناـــسنإا فرـــع

ةباتكلا .ناسنإا خيرا نم ةرخأتم ةرف ي

2 . دـنع اـهملعت ي أدـبي ـلا ،ةـباتكلا مـلعت ي ذـخأ نأ لـبق ماـكلا لـفطلا ملعتي

.ةسردما لوخد 3 . نـــم رــبك ددــع دــجويو ،ةــقاطب مأا مهاــغل نوثدــحتي ،ءاوــسأا ساــنلا عــيم

. مهاغل ي ةباتكلا نوفرعي ا سانلا 4 . رغ ةقوطنم تلاز ام تاغللا ضعب ؾان .ةبوتكم

،ةميعط دمأ يدشر ةيبرعلا ميلعت جمارل ةيميلعتلا داوما دادعإ ي لمع ليلد

(

ةغللا دهعم ةظوف :ةمركما ةكم مأ ةعما ةيبرعلا

،ىرقلا 1995

)

(39)

،ضعبو مهضعب نب لاصتاا قيقحتل هيلع سانلا قفتا ىتوص ماظن ةغللا

ةيبرعلا ىتوصلا ماظنلا مادختسا ىلع بلاطلا بيردت ان قطنلا ميلعتب دصقيو .هماك دنع اهمدختسيوأ اهعمسي لا زومرلا كفل 24

ةيوفشلا ةغلل دادعتسااف

او ،حوضوب تاملكلا قطنلا ىلع ةردقلا عي تارخا تاملكلا طبر ىلع ةردقل

ثيد او ركفتلا ىلع ةردقلاو ةطيسب لم ي ملكتما ىلع ةردقلاو ،ياعماو .طبارمو لصتم لكشب 25

ثدحتم عم لاصتا ةيلمع مامإ يهتنتو ةيتوص أدبت ةيلمع و ماكلا

.ىعامتجا فقوم ةغللا ءانبأ نم 26

دنع ةيماكلا ةردقلا ةيمنت ضرغلا نأ

دلا ةغيصلا نم رثكأ ةلاسرلا ىلع زيكرلا هعم نوعيطتسي ىذلا د ا إ نسر

.لكشلا نم رثكأ نومضما ىلع زيكرلا يأ ةيوغللا دمتعتو

ةغللا تاوصأ قطن ىلع هتردقو ملعتما حاج ىلع ةراهما ذ

نسحو اهفرصو ا و و ةغللا دعاوق ي همكح ىلعو هعمسي نم اهمهفي ةقيرطب عم همادختسا .اهادرفم يا

27 رات ثدحتما نأ ةقاخا تاراهما نم رتعت ي و

اهنع ربعتلا ديري لا راكفأا بساني ام ةيوغللا بيكارلاو تادرفماو تارابعلا نم ي ةباتكلا عم قفتت ماكلا ةراهمو .يوغللا لاصتاا هيف متي يذلا فقوماو اع : ام نلماع ي اهنع فلت اهنكلو ،راكتبااو ةيجاتنإا لماعو نامزلا لم

هيف ليدعتلاوأ بتك ام ةداعإ عيطتسي بتاكلاف .عمتسماو ثدحتما نب بواجتلا ي امام رح بتاكلا نأ امك .كلذ ثدحتما ىلع بعصي امنيب ةيلك هفذحوأ ءيشلا ضعب ديقم ثدحتما امنيب ،راكفأو تاعوضومو طامأ نم ديري ام رايتخا اديزم بلطيو هنع عماسلا ديري ام .هل حاضياا نم

ةميعط دمأ يدشر ،

ىرخأ تاغلب نقطانلل ةيبرعلا ةغللا ميلعت ي عجرما

مما( )يرقلا مأ ةعماج : ةيبرعلا ةكل 449

-450 .

عانم ديس دو ةميعط دمأ يدشر ،

برا و تارظن ماعلا ميلعتلا ي ةيبرعلا سيردت

( ، رعلا ركفلا راد 1421

/ م 2001 ه ) 79 .

،ةقانلا لماك دوم

ىرخأ تاغلب نقطانلل ةيبرعلا ةغللا ميلعت

،يرقلا مأ ةعماج : ةيبرعلا ةكلمما( 1995

) 153 -154 .

1

،عجرما سفن

(40)

ب . ميلعت فاد أ ةراهم

ماـكلا

ىوتسم ىلع ةماع فاد أ ماكلا ةراهم جمارلا

ا امك ،نعما يميلعتلا

ةغايص نعونلا نيذ نم عون لكلو ،يساردلا ةص ا ةداع طبترت ةصاخ فاد أ ماكلا ةراهم ميلعت دنع هفاد أ غوصي و و ملعما ىلعو ىرخأا نع فلت ةيوغل .فاد أا ذ نب ةغايصلا ي زي نأ

يلي اميفو فاد أا

ءاملع نم رثك كلذب رشي امك ماكلا ةراهم ةماعلا

:نقبطتلا ةغللا 1 . احيحص اقطن تاوصأا قطن

2 . احضاو ازييم ةهاشتما تاوصأا نب قطنلا دنع زييمتلا

3 . ةليوطلا تاكر ا نبو ةرصقلا تاكر ا نب قطنلا دنع زييمتلا

4 . ةيبرعلا يشحتم نم ةلوبقم ةقيرطب ميغنتلاو رنلا عاونأ ةيدأ

5 . احيحص اقطن ةروجاتما تاوصأا قطن

6 . ةبسانما ةيوحنلا غيصلا مادختساو راكفأا نع ربعتلا

7 . ةفلتخما فقاوملل ةبسانما تاربعتلا مادختسا

9 . هــــمهف ءوــــض ي اميلــــس امادختــــسا ةــــيحتلاو ةــــلماجا تاراــــبع مادختــــسا

علا ةفاقثلل ةيبر

9 . ماكلا دنع ةيبرعلا ةملكلا بيكارل حيحصلا مظنلا مادختسا

10 . قيقدـــلا راـــيتخاا نـــم هـــنكم ةـــيوغل ةورـــث رفاوـــت دـــنع ثيدـــ او رـــبعتلا

ةملكلل 11 . عمتسما هسملي ايقطنم ابيترت راكفأا بيترت

12 . لـمما لـيوطلا وـ اـف ةـغللا نـم بـسانما ردـقلا راكفأا نع ربعتلا

(41)

13 . نــع ء ــني اــم ةــلوبقم ةــينمز تارــفل طبارــمو لــصتم لكــشب ثدــحتلا

نيرخآا ةهجاوم ىلع هتردقو سفنلا هتقث 14 . نــــم رــــغ نــــع نيوــــنتلا زــــي احيحــــص اــــقطن ةــــنونما تاــــملكلا قــــطن

ر اوظلا 15 . امادختــــسا ةــــيظفللا رــــغ تاــــكر او تاءاــــ ااو تاراــــشاا مادختــــسا

راكفأ نم هليصوت ديري امع ارعم 16 . ي فـــقوتلا بــــيترت ةداــــعإ دـــيري امدــــنع ،ماـــكلا دــــنع ةبـــسانم تارــــف

هظافلأ ضعب ةغايص ةعجارم وأ ،اهنم ءيش حيضوتوأ راكفا 17 . اـــهيف عوـــني ةـــيئاقلت ةباجتـــسا ثيدـــح نـــم هـــمامأ رودـــي اـــم ةباجتـــساا بــــلاوقلا نــــم ررــــح نــــع ء ــــني اــــم بــــيكارلا طاــــمأو رــــبعتلا لاكــــشأ ماكلا ي ةيديلقتلا

19 . اـــكلا دـــنع زـــيكرلا يذـــلا يوـــغللا لكـــشلا ىـــلع سيـــلو ـــعما ىـــلع م

عما اذ هيف عوصي 19 . كلذ فقوما بلطتي امدنع ةءافكلاو ثيد ا ىر ريغت

20 . ةبسانمو ةباذج ةقيرطب ةيصخشلا تارخا ةياكح

21 . رصانعلا ةلمتكم ةرصق ةبطخ ءاقلإ

22 . اهيف نكرشما ءاضعأا راودأ ديدحو ،نعم عوضوم ي ةشقانم ةرادإ

ساو ءاضعأا اهحرطي لا ءارآا نب نم جئاتنلا صاخت

23 . .ةيبرعلا نقطانلا دحأ عم يفتا راوح ةرادإ 29

ةغللا سردم اهيلإ وبصي لا فاد أا م أ نم ءانثأ

ماكلا ةراهم سيردت

ربعتلا ىلع ةردقلا يأ ،ةقاطلا نم لوقعم ىوتسم إ سرادلا لصوي نأ و يغبني فد ا اذ إ لوصوللو .ددرتوأ مثعلت نودو ةميلسو ةموهفم ةروصب

9

،ه دبع قيدصلا رمع

ا رغب نقطانلل ةيبرعلا ةغللا ميلعت

،عيزوتلاو رشنلل ةيماعلا رادلا : ةزي ا (، 2009

) 76

(42)

نع ربعتلا اهيف نوعيطتسي ةلحرم إ ةضحا ةكاحا ةلحرم نم نسرادلا لاقتناا :لاخ نم م راكفأ ،اوأ بيكارلاو تادرفما ةصاخ ةروصبو ةغللا رصانع ىلع بيردتلا

.ةيصخشلا ياعما نع ربعتلا فقاوم ي ةغللا لامعتسا ىلع بيردتلا ،اينا 29

: يلي ام ماـكلا ميلعتل ةيـكولسلا فاد أا ةلثمأ نـمو

. اـم ًائيش ملعتما بلطي نأ

. صاـخشأاو تاقوأاو نكامأا نع ملعتي نأ

-ي نأ . اـم ءيش لمع نيرـخآا نم بلط

. ةغللا ءانبأ عـم ةـفيلأ تاقاـع ميقي نأ

. نيرـخ ل ًائيش لوـقي وأ ، ةـطيسب ةـصق يك نأ

. ةيمويلا ثادحأا ضعب نع ثيد ا هقافر وأ نسلا ا لغشي نأ

. م دشريو مههجويو نيرـخآا مهفي نأ

بلطي ام يدؤيو ةيمويلا هـجئاوح يضقي نأ . ا ... لاـمعأ نم هنم

ت . ماكلا ةراهم ميلعت ةيمأ ماكلاف ،ةيبنجأا ةغل ميلعت فاد أ م أ نم ماكلا ميلعت ةيمأ رهظت

ءز ا بلاغلا ي لث هنأ كلذ ،ةيبنجأا ةغللا ميلعت جهنم ي ايساسأ اءزج رتعي .ةغللا ميلعتل يقيبطتلاو يلمعلا 30

ةبسنلا يساسأ رمأ ثيد ا وأ ماكلا امإ

رتعتو ،ةءارقلا مهميلعت أدبت نأ لبق راكفأاو تادرفما نم ةربك ةورث ءانبل لافطأل

29 ،د قلاخا دبع د

ةغللا تارابتخا

،دوعس كلما ةعماج عباطم :ضارلا( ، 1996

) 167 .

,

،.عجرما سفن 151

(43)

.ماكلا تادرفم رقفلا إ عجرت ةءارقلا ىلع لافطأا ةردق مدع اضيا 31

نمو

: يلي ام ي ماكلا ةراهم ةيمأ 32

1 . ملكت ناسنإاف ،دوجولا ةباتكلا قبس ماهفإا ةليسوك ماكلا نأ دكؤما نم

.بتكي نأ لبق 2 . ةردقلاو راكفأ نع ربعتلا ةقاطلا ىلع ناسنإا دوعي ماكلا ىلع بيردتلا

.ر ام ا ةهجاومو ةأدابما ىلع 3 . ،ةسقانما إ ةسام ةجاح ي ةفاقثو ةيرح نم اهيف ام ةرصاعما ةاي ا ءادبإو

يدؤي يذلا ثدحتلا ىلع عساولا بيردتلا اإ كلذ إ ليبس او ،يأرلا .سفنلا ي امع حضاولا ربعتلا إ

4 . .مهيوذو مهيل أ ةنأمط ،طقف نلقنتنلا سانلا ةنأمطل ةليسو سيل ماكلا

5 . ؽداص رشؤم ماكلا –

ام دح إ –

اوتسم ةفرعمو ،ملكتما ىلع مكحلل

اا هتقبطو ،ياقثلا .هتفرح وأ ،هتنهمو ،ةيعامتج

6 . .بطاخماو ملكتما نب مهفلاو ،عانقإا ةليسو ماكلاو

7 . جاع هسفن نع درفلا ربعت نأ ،هيناعي امع درفلا سيفنتل ةليسو ماكلاو

.ا ضرعتي لا فقاوما وأ اهيناعي لا ةمزأا ةدح نم فف يسفن 9 . ،ربكلاو رغصلا هب موقي ياسنإ طاشن ماكلا ركذلاو ،ل ا او ملعتماو

نع ربعتلاو ،ةاي ا عم لماعتلا رثكأ ةصرف درفلل حيتي ثيح ،ىثنأاو .ةيرورضلا هبلاطم

عانم ديس دو ةميعط دمأ يدشر ،

برا و تارظن ماعلا ميلعتلا ي ةيبرعلا سيردت

( ، رعلا ركفلا راد 1421

/ م 2001 ه ) 100 .

،نايلع دوم داؤف دمأ

اهسيردتلا قئارطو اهتي ام ةيوغللا تاراهما

،ملسما راد : ضارلا( 1992

(44)

9 . نأ نك ا ،اهلحارم فلت ي ةيميلعتلا ةيلمعلا ةيسيئر ةليسو ماكلا

.حيضوتلاو حرشلل داوما نم ةدام ةيا ي ملعم هنع يغتسي

ث . كلا تاراهم ميلعت داوم ما

1 . ةثداحا و ثدحتم نب متت ةيلمع ي

وأ عمتسم لسرم و ثدحتم ،رثكأ

و ،ةركفلل و .ةركفلل لبقتسم و عمتسم

،لاصتإا ةيلمع ي رود هل امهنم لك

عم اهضعب تاملكلا مظن قيرط نع راكفأ حيضوت ي صخلتي ثدحتما رودو ي ضماغلا عما نع راسفتسإا و ةركف لمح تادحو ي ضعب ثيد ا

. 33

إ انفضأ اذإف .رابكلاو راغصلا طاشنلا ناولأ م أ نم ةثداحا نأ ،كلذل

نأ يغبني ةثداحا نأ ادجو .ةثداحا مامت ا نم ةثيد ا ةاي ا هيضتقت ام كلذ ىلع ةردق هيدل نوكت نأ ذيملتلا ملعتي نأ دب اف ةسردما ي ةربك ةناكم يظح

احا ءانثأ ي رغ ةلما ةفرعم و ،ثيد ا ىر ريغت ىلع ارداق نوكي نأ و ،ةثد

مدقت ىلع ارداق نوكي نأ دب ا و ،اهيف ماكلا يغبني ا لا تاقوأا و نكامأا ضعبل مهضعب سانلا .

34

2 . ةشقانما .بي و لئاسو ،ضراعم و ديؤم هيف نوكي يذلا ؾرشما ثيد ا ي

راإ طاشن اهأ ي ةشقانما ساسأو ة

دقانلا ركفتلا .

80

ير لا تاشقانما اهيفو

لمع مدقت دنع وأ ،لمعب مايقلل ةطخ عضو دنع وأ ،ام ةلأسم ي فاخا دنع

88

نايلع داؤف دمأ ،

اهسيردت قئارط و اهتي ام ةيوغللا تاراهما

، ملسما راد :ضارلا( ، 1992

)م ، 109

85

بيطخا مي اربإ نب د ،

ةيبرعلا ةغللا ميلعت قئارط ،

ةبوتلا ةبتكم : ضارلا( 2003

)م ، 147

80

قباسلا اهسيردت قئارط و اهتي ام ةيوغللا تاراهما

،ملسما راد :ضارلا( ، 1992

(45)

تاراهماو تاردقلل نآا تفتلن نأ يغبني و .ةشقانملل تااجا ذ لك ،ام ميلعت ي اهفدهتسن نأ بج لا لويماو نا.

8

3 . صصقلا ةياكح ةيرثن ةياكح ي

و ،اعم امهنم وأ عقاولا وأ لايخا نم اهثادحأ دمتست

رخ ةصقلاف ،ةما ا ماكلا ناولأ نم صصقلا ةياكحو ،ةنيعم دعاوق ىلع بت نم اماع اهلعج صصقلل سانلا بحف ،ماكلا تاراهم ىلع بيردتلل نعم ماكلا ةيقرت لماوع .

85

ج . ماكلا ميلعت ي ةماع تاهيجوت

ناثلا ةغللا ي ماكلا تااغ نم ةياغ لثم لا ةيساسأا ةراهما نم ةي

ةجا ا تدتشا دقلو .نيرخآا عم لاصتال ةليسو هسفن و ناو ةيوغللا ةساردلا ةيناثلا ةيماعلا بر ا ءاهتنا دعب نرقلا اذ نم ياثلا فصنلا ةيادب ي ةراهما ذ

ح ،دلب إ دلب نم عساولا ؾرحتلاو لاصتاا لئاسو ديازتو ديازت ىدأ دقل

ةيناثلا تاغللا ميلعت ؽرط ي رظنلا ةداعإ إ سانلا نب يهفشلا لاصتال ةجا ا ةيتوصلا تاراهما وت ؽرط نم ا رغو ةيوفشلا ةيعمسلا ةقيرطلا ترشتنا نأ ناكو سيردت ريوطت ي مهست دق لا ةماعلا تاهيجوتلا نم ةعوم ىلي اميفو .امامت ا ماكلا ةراهم .ةينا ةغلك ةيبرعلا ي

39

1 . ماكلا ةسرام عي ماكلا سيردت اهيف ملكتي فقاوم إ لعفلا بلاطلا ضرعتي نأ كلذب دصقي

ملكت نإ بلاطلا اهملعتي ا ةراهم ماكلا نإ .هنع رغ ملكتي نأ ا هسفنب

8

،بيطخا مي اربإ نب د

ةيبرعلا ةغللا ميلعت قئارط ،

ةبوتلا ةبتكم : ضارلا( 2003

،)م 147

85

اهسيردت قئارط و اهتي ام ةيوغللا تاراهما

، ملسما راد :ضارلا( ، 1992

)م ،

106

9

ةميعط دمأ يدشر ،

ىرخأ تاغلب نقطانلل ةيبرعلا ةغللا ميلعت ي عجرما

مما( )يرقلا مأ ةعماج : ةيبرعلا ةكل

(46)

رادقم ماكلا ةصح ي ملعما ةءافك ساقت ان نم .اعمتسم و لظو ملعما .ثيد ا راثئتساو هماك ةرثكب سيلو ثيد ا هيجوت ىلع هتردقو هتمص

2 . ةرخ نع باطلا رعي نأ مهيدل سيل ءيش نع ماكلا باطلا فلكي اأ كلذب دصقي

ي ءيش هيدل نوكي نأ بلاطلا ملعتي نأ يغبني .هب ملع نمو .هنع ثدحت

لطعي اذ نأ ذإ فولأم رغ عوضوم ي ماكلا بلاطلا فلكي نأ ثبعلا .هعفسيام يوغللا ديصر يق دجا دقو همهف

3 . ابتناا هيجوت ىلع بيردتلا داري امتقو ةنيعم تارابع بلاطلا هيف ددري ايلآ اطاشن ماكلا سيل

ماكلا هنم

بكرم يلقع طاشن ماكلا نإ –

زلتسي هنإ زييم ىلع ةردقلا م

نأ فيكو بيكارلا فرعت ىلع ةردقلاو .اهقطن دنعو اهعام دنع تاوصأا ذ طاشن راصتخا ماكلا نإ . عما فاتخا إ ىدؤي فاتخا مايام هنم ردصيا ح هنع ردصي ام ايعاو نوكي نأ درفلا نم بلطتي ا تارثع نم كتفأ ناسللا تارثع نإ ليق ا دقو ،هيلع .ناسلل

ام اديج ابتناا ىلع باطلا بردي نأ سردما ىلع بجو اذل

فقاوم ي ثيد ا سردما مهفلكول ا اا اذ ةيمنت نكمما نمو .هنولوقي .نولوقي ام ابتناا ىلع م ر

4 . حيحصتلا ةرثكو ةضراعما مدع هعطاقي نأ هل اطابحاو ثدحتملل اجرح ءايشأا رثكأ نم

إو .نورخآا رثكأ وهف وأا مهاغل ي نثدحتما ىلع ؽدصي اذ ناك اذ

(47)

باطلا ءاطخأ حيحصت ي سردما حلي اأ اضيأ اذه طبتريو

، عما داسفا هيلع بتري أطخ :أطخا نم نعون نب ؽرفلا ؾردي نأ هيلعو عما ي رثؤي ا أطخو .ةفف ةقيرطبو هيلا راظتأا تفل يغبني ام اذ و .هنع زواجتلا نك ام اذ و ةلاسرلا ليصوتوأ

5 . تاعقوتلا ىوتسم

ما نم هتاعقوت ديزت نم نسرد

over expectation

تااكماا نع

همولي م لوقلا ءافيتسا ىلع هثحتسيو بلاطلا عجاري لظيف ،بلاطلل ةقيق ا سردم اهفرعي نأ يغبني لا ةقيق ا نإ .تاعقوتلا ىوتسم دنع نكي م نإ ردني ،ربك و و ةيبرعلا ملعت نإ ةصاخ ،ينجأا نأ ةينا ةغلك ةيبرعلا نأ

صت ا ةر اظ ذ و .ماكلا ةراهم هتسرام دنع برعلا ىوتسم إ لصي .ةينا تاغلل نسرادلا ةفاك لمشت اماو ا دحو ةيبرعلا ملعتب نب زي نأو ايعقاو نوكي نأو كلذ ردقي نأ نذا سردما ىلع

نع ردصي يذلا كلاذو ةيبرعلا نقطانلا نع ردصي يذلا ماكلا ىوتسم .ىرخأ تاغلب نقطانلا

6 . جردتلا ةبكرم ةراهم انلق امك ماكلا نإ .اضيأ ان جردتلا أدبم قبطني

ثد ا ةراهما ذ ملعتو .لماكتم يلقع طاشنو نب او ةليلو موي نب

ةمك او ده او رصلا نم بلطتو اتقو ؽرغتست ةيلمع اهإ .ا احضو ةيشع بسانتي ام ماكلا فقاوم نم ءيهي نأ هيلعو .سردما هكل نأ يغبني ام .نسرادلا تاوتسم نم ىوتسم لك عم أ . يئادتباا ىوتسملل ةبسنلا هحرطي ةلئسأ لوح ماكلا فقاوم رودت نأ نك

سردما ا

(48)

بتري نأ لضفيو .راكفأا ضرعو لم ا ءانبو تاملكلا ءاقتنا عوضوم ءانب إ باطلا ىهتني يذلا لكشلا ةلئسأا ذ سردما تابيردتلا نع ةباجاا باطلا فيلكت اضيأ فقاوما نمو لماكتم ظفحو ،ةيهفشلا ةطبترم ةلئسأ نع ةيوفشلا ةباجااو تاراو ا ضعب

. ؤورق صنب ب . طسوتما ىوتسما ةراهم ا اخ نم باطلا ملعتي لا فقاوما ىوتسم عفتري

رودلا بعل فقاوما ذ نم .ماكلا

role playing

ةرادإو

تعقو لا ثادحأا فصوو ،ةيئانثلا ةشقانماو تاعامتجاا ا ةياور ةداعإو ،باطلل ةعاذإاو زافلتلا ي ا وعم لا رابخأ

.ا رغو طسبم ريرقت ءاقلاوأ ترج ةيفتا ةثدا نع رابخأاو ت . مدقتما ىوتسما نم ارهظم نوفصيوأ ،مهتبجعأ ةصق باطلا ىك دق ان و

ةرظانم نوريديوأ ةبطخ نوقليوأ ةعيبطلا ر اظم

debate

نوملكتي وأ

ي اراوح نوقليوأ حرفم عوضوم ي .فقاوم نم كلذ رغوأ ةيليثم

نسرادلا دنع يوغللا ديصرلا سردما ىعري نأ هلك اذ ي مهما

.ثيد ا عوضوم نع ةرخ نم مهيدل ام ىدمو مهمامت ا كلذكو 7 . عوضوما ةميق م دنع عم اذ هنوملعتي ام ناك املك ملعتلل باطلا ةيعقاو دادزت

نس نأ يغبنيو .مهايح ي ةميق اذو لا تاعوضوما رايتخا سردما