i
KAJIAN STILISTIKA BAHASA KRITIK SOSIAL DALAM SYAIR LAGU- LAGU FRANKY SAHILATUA
SKRIPSI
Oleh
Rosidi Hadi Siswanto (201510080311025)
PRODI PENDIDIKAN BAHASA DAN SASTRA INDONESIA FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN
UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH MALANG 2019
ii
iii
iv
v
PERSEMBAHAN
Dengan segala perjuangan dan rintihan hati yang sempat gelap karena hilangnya secercah cahaya, karya tulis ini saya persembahkan untuk:
1. Ibunda tercinta Sugiyati dan Ayahanda tersayang Juni Hadi Siswanto.
Terima kasih setiap omelan dan ceramahnya yang telah engkau berikan dengan tulus dan ikhlas sehingga tersusunlah karya sederhana ini.
2. Kakek dan Nenek yang alhamdulilah masih diberi kesehatan, bismillah semoga bisa foto denganmu mengenakan toga.
3. Sahabat Ibu Kota Dewi dan Rani yang selalu menjadi tempat rumpi dikala suntuk mengerjakan skripsi ini.
4. Annisa Fathurrohmah yang selalu memberi dukungan baik materi maupun motivasi hingga karya tulis ini bisa terselesaikan.
5. Teman-teman seperjuangan Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia angkatan 2015 terkhusus kelas A.
v
vi
MOTTO
"Allah tidak membebani seseorang melainkan sesuai kesanggupannya."
(QS. Al Baqarah ayat 286)
vi
vii
KATA PENGANTAR
Puji syukur kehadirat Allah SWT, karena rahmat serta hidayah yang telah diberikan, penulis dapat menyelesaikan skripsi yang berjudul “Kajian Stilistika Bahasa Kritik Sosial dalam Syair Lagu-lagu Franky Sahilatua”. Penulisan skripsi ini digunakan untuk syarat mendapat gelar Sarjana Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia pada Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan di Universitas Muhammadiyah Malang.
Penulis menyadari bahwa penulisan skripsi ini dapat terselesaikan tentunya tidak lepas dari bantuan serta dorongan semangat dari berbagai pihak yang telah turut andil. Oleh karena itu, penulis ingin mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada:
1. Dr. Fauzan, M.Pd selaku Rektor Universitas Muhammadiyah Malang yang telah menyediakan fasilitas guna mendukung penyelesaian skripsi ini.
2. Bapak Dr. Poncojari Wahyono, M.Kes selaku Dekan Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Muhammadiyah Malang.
3. Ibu Dr. Sugiarti, M.Si selaku Ketua Jurusan Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia yang telah membantu dalam proses penyelesaian segala urusan administrasi yang peneliti perlukan dalam penyusunan skripsi.
4. Ibu Dr. Hari Windu Asrini, M.Si selaku Dosen Pembimbing satu yang telah memberikan bimbingan, pengarahan, serta motivasi selama penyelesaian skripsi ini.
5. Ibu Dr. Daroe Iswatiningsih, M.Si selaku Dosen Pembimbing dua yang telah memberikan bimbingan, masukan, dan arahan selama penyelesaian skripsi ini.
6. Ibu Hidayah Budi Qur’ani, S.S., M.Pd selaku Dosen Pembimbing dua yang telah memberikan bimbingan, masukan, dan arahan selama penyelesaian skripsi ini.
7. Ibunda Sugiyati dan Ayahanda Juni Hadi Siswanto serta Emak dan Bapak beserta keluarga tercinta. Terima kasih atas doa, perhatian, bimbingan, semangat, sekaligus menjadi inspirator terbesar dalam hidup saya.
vii
viii
8. Mbak Kiki dan keluarga besar Prodi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia yang selalu memberi suntikan motivasi selama pengerjaan karya sederhana ini.
9. Sahabat-sahabat tercinta terima kasih atas doa, dukungan, semangat, dan motivasi yang telah diberikan. Susah, senang, canda, tawa, dan air mata dijalani bersama meskipun lulusnya tidak bersama.
10. Semua pihak yang telah mendukung yang tidak bisa penulis sebutkan satu persatu.
11. Thanks for My Best Partner atas dukungan, motivasi, dan semangatnya selama ini.
Penulis menyadari sepenuhnya bahwa skripsi ini masih jauh dari kesempurnaan. Oleh sebab itu, penulis berharap kritik dan saran supaya skripsi ini bisa lebih baik. Akhirnya penulis berharap semoga karya sederhana ini dapat bermanfaat bagi penulis khususnya dan pembaca pada umumnya.
Malang,
Rosidi Hadi Siswanto
viii
ix
DAFTAR ISI
LEMBAR PERSETUJUAN…...ii
LEMBAR PENGESAHAN…...iii
SURAT PERNYATAAN…...iv
PERSEMBAHAN…...v
MOTTO…...vi
KATA PENGANTAR…...vii
DAFTARISI…...ix
ABSTRAK…...xi
ABSTRACT…...xii
BAB 1 PENDAHULUAN...1
1.1 Latar Belakang ... 1
1.2 Fokus Masalah ... 9
1.3 Tujuan Penelitian ... 9
1.4 Manfaat Penelitian ... 9
1.5 Definisi Istilah ... 10
BAB II LANDASAN TEORI...12
2.1 Syair Lagu sebagai Karya Sastra Bergenre Puisi ... 12
2.2 Stilistika ... 22
2.2.1 Gaya Bunyi ... 25
2.2.2 Gaya Leksikal ... 28
2.2.3 Gaya Bahasa Figuratif ... 31
BAB III METODE PENELITIAN...36
3.1 Jenis Penelitian ... 36
3.2 Data dan Sumber Data ... 36
3.3 Instrumen Penelitian ... 37
3.4 Teknik Pengumpulan Data ... 40
3.5 Teknik Pengolahan Data ... 42
BAB IV HASIL DAN PEMBAHASAN...45
4.1 Hasil Penelitian...45
4.2Pembahasan…...49
x
4.2.1 Gaya Bunyi dalam Syair Lagu Franky Sahilatua ... 49
4.2.2 Gaya Leksikal dalam Syair Lagu Franky Sahilatua ... 57
4.2.3 Gaya Bahasa Figuratif Sindiran dalam Syair Lagu Franky Sahilatua ... 66
BAB V PENUTUP...79
5.1 Kesimpulan ... 79
5.2 Saran ... 79
DAFTAR PUSTAKA...79
x
xi
ABSTRAK
ROSIDI HADI SISWANTO (20151080311025). Kajian Stilistika Bahasa Kritik Sosial dalam Syair Lagu-lagu Franky Sahilatua. Skripsi. Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia FKIP Universitas Muhammadiyah Malang. Pembimbing: (1) Dr. Hari Windu Asrini, M.SI (2) Dr. Daroe Iswatiningsih, M.Si/ Hidayah Budi Qur’ani, S.S., M.Pd
Kata Kunci: Stilistika, Bahasa Kritik Sosial
Penelitian ini mengkaji tentang bahasa kritik sosial syair lagu-lagu Franky Sahilatua melalui teori stilistika. Syair lagu mampu menjadi media dalam menyampaikan kritik maupun aspirasi. Melalui musik dengan kolaborasi dan harmonisasi bunyi serta pemilihan diksi mampu memberi tekanan kepada pendengar apa makna dari lagu tersebut. Begitu juga Franky Sahilatua yang menyampaikan kritiknya melalui diksi-diksi yang mampu menyentuh hati pendengarnya. Adapun permasalahan yang akan diteliti dalam penelitian ini yakni bagaimana bentuk bahasa kritik syair lagu-lagu Franky Sahilatua berdasarkan aspek Stilistika yang meliputi gaya bunyi, gaya leksikal, dan gaya bahasa figuratif?
Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif. Data dalam penelitian ini berupa kata, frasa, dan satuan baris serta bait yang terdapat dalam syair lagu-lagu Franky Sahilatua. Sumber data penelitian ini adalah lagu-lagu Franky Sahilatua yang terdapat di Youtube. Pengumpulan data, peneliti menggunakan teknik dokumentasi dan simak catat dengan tahapan (1) menyimak, (2) mentranskipsikan data audio ke tulis, (3) menetapkan dan menandai data, (4) mengkode data.
Kemudian teknik pengolahan data (1) identifikasi data, (2) mengelompokkan data, (3) mendeskripsikan, dan (4) menginterpretasi.
Hasil penelitian ini menunjukan bahwa syair lagu-lagu Franky Sahilatua mayoritas menggunakan gaya bunyi aspek rima lurus. Kemudian gaya leksikal yang dominan digunakan yaitu pemanfaatan antonim dan sinonim. Hal ini menunjukan bahwa Franky Sahilatua lebih condong menggunakan persamaan dan lawan kata dalam menyampaikan kritik dan sindirannya. Bahasa figuratif yang dominan yaitu satire dan sarkasme. Dominasi sindiran satire menunjukan bahwa Franky Sahilatua menyampaikan aspirasi melalui ungkapan-ungkapan sesai fakta yang ada dan secara gamblang yang mungkin bisa menyakiti hati dan perasaan.
xi
xii
ABSTRACT
ROSIDI HADI SISWANTO (20151080311025). A Stylistics Study of Social Criticism Language on Poetry of Franky Sahilatua Songs. Thesis. Indonesia Literature and Education Department. Faculty of Teacher Training and Education.
University of Muhammadiyah Malang. Advisors: (1) Dr. Hari Windu Asrini, M.SI (2) Dr. Daroe Iswatiningsih, M.Si/ Hidayah Budi Qur’ani, S.S., M.Pd
Keywords: Stylistics, Social Criticism Language
This research studies the social criticism language of Franky Sahilatua through stylistic theory. Poetry on a song can be a media in delivering criticism and aspiration. Through music with collaboration, sound harmonization and diction selection give the listeners pressure the meaning of song. Likewise, Franky Sahilatua who delivered his criticism through diction that was able to touch the listeners’ heart. The problem which will be studied is that how is the form of poetry criticism on Franky Sahilatua songs based on the stylistic aspect which includes sound, lexical and figurative language style?
This research was qualitative. The data were in the form of words, phrases, lines and stanzas contained on poetry of Franky Sahilatua songs. The data source were songs of Franky Sahilatua uploaded on Youtube. Thus, the researcher used documentation and note-taking techniques for data collection with several stages, such as (1) listening, (2) transcribing audio data to written, (3) defining and marking data, (4) encoding data. Then, the stages of data processing technique such as (1) identifying data, (2) grouping data, (3) describing, and (4) interpreting.
The result of this research indicates the majority of Franky Sahilatua’s song used style of straight rhyme aspect. This proves that Franky Sahilatua did not only utilize the magical effect of meaning of each poetry which touched, but also emphasized the aesthetic aspect. Thus, the lexical style which dominantly used was the use of antonym and synonym. This shows that Franky Sahilatua tended to use synonym and antonym in conveying criticism and innuendo. The dominantly figurative language were satire and sarcasm. The dominance of satire indicates that Franky Sahilatua delivered his aspirations through expressions corresponding with the facts and it was clearly hurted the heart and feeling.
xii
DAFTAR PUSTAKA
Adiozh. 2010. “Pengertian Lagu Daerah”.
(https://adiozh.com/2010/11/24/ pengertian-lagu-daerah/). Diakses pada hari Kamis tanggal 1 Oktober 2019 pukul 20.11 WIB.
Al-Ma’ruf. Ali Imron. 2009. Stilistika: Teori, Metode, dan Aplikasi Pengkajian Estetika Bahasa. Surakarta: Cakra Books Solo.
Aminuddin. 2014. Pengantar Apresiasi Karya Sastra. Bandung: Sinar Baru Algesindo
Budianta, Melani, dkk. 2003. Membaca Sastra: Pengantar Memahami Sastra untuk Perguruan Tinggi. Magelang: Indonesia Tera.
Chaer, Abdul. 2003. Pengantar Semantik Bahasa Indonesia. Jakarta:
Rineka Cipta.
Hardiman, F. Budi. 1990. Kritik Ideologi Pertautan Pengetahuan dan Kepentingan. Yogyakarta: Kanisius.
Herman. J. Waluyo. 2003. Teori dan Apresiasi Puisi. Jakarta: Gramedia Pustaka
Ismawati, Esti. 2012. Metode Penelitian Bahasa & Sastra. Yogyakarta:
Penerbit Ombak.
Kamus Besar Bahasa Indonesia. 2016. Edisi Kelima. Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa KEMENDIKBUD RI.
Keraf, Gorys. 2009. Diksi dan Gaya Bahasa (cetakan XVI). Jakarta: PT Gramedia PustakaUtama.
Kompas. 2011. Perjalanan Sang Troubadour. 4 Desember 2018 https://ekonomi.kompas.com/read/2011/04/20/1653565/Perjalana n.Sang.Troubadour.
Kurniawan, Heru dan Sutardi. 2012. Penulisan Sastra Kreatif. Lamongan:
Pustaka Ilalang
Lestiana, Rr. Tika. 2012. Pemakanaan Lirik Lagu “Hamil Duluan”(Analisis Semiotika Pemakanaan Lirik Lagu “Hamil Duluan” oleh Tuty Wibowo). Program Studi Ilmu Komunikasi, Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Politik, Universitas Pembangunan Nasional “Veteran” Jawa Timur. Vol. No.
Mohtar Mas’oed. 1999. Kritik Sosial dalam Wacana Pembangunan.
Yogyakarta: UII Press.
Nurgiyantoro, Burhan. 2010. Teori Pengkajian Fiksi. Yogjakarta: Gadjah Mada University Press.
Oktavian, A.N. 2016. Analisis Puisi „Aku Ingin‟ Karya Sapardi Djoko Damono Kajian: Stilistika. Humaniora, Vol. 13 No. 2
Poerwadarminto. 1986. Kamus Umum Bahasa Indonesia. Jakarta: Balai Pustaka
Pradopo, Rahmad Djoko. 2010. Pengkajian Puisi. Yogyakarta: Gajah Mada University Press.
Prof. Dr. Suharsimi Arikunto. 2005. Manajemen Penelitian, edisi Revisi.
Jakarta: Rineka Cipta
Ratna, Nyoman Kutha. 2013. Stilistika, Kajian Puitika Bahasa, Sastra, dan Budaya. Yogyakarta: Pustaka Pelajar.
Rendra. 2001. Penyair dan Kritik Sosial. Yogjakarta: Kepel Press
Sayuti. Suminto. 2007. Berkenalan dengan prosa fiksi. Yogyakarta:
Cantrik Pustaka.
Sayuti. Suminto. 2015. Puisi:Sebuah Pengantar Apresiasi. Yogyakarta:
Penerbit Ombak
Semi, M. Atar. 1993. Metode Penelitian Sastra. Bandung: Penerbit Angkasa.
Siswantoro. 2010. Metode Penelitian Sastra. Yogyakarta: Pustaka Pelajar.
Soekanto, Soerjono. 2012. Sosiologi Suatu Pengantar. Jakarta: Rajawali Pers.
Sudjiman, Panuti. 1993. Bunga Rampai Stilistika. Jakarta: Pustaka Utama Grafiti.
Sugiarti. 2010. Kajian Stilistika Novel Nayla Karya Djenar Maesa Ayu dan Petir Karya Dewi Lestari. Jurnal Artikulasi, Vol.9 No.1 Suroso, dan Puji Santosa. 2009. ESTETIKA: Sastra, Sastrawan, dan
Negara. Yogyakarta: Pararaton Publishing.
Tarigan, Henry Guntur.2013. Prinsip-Prinsip Dasar Sastra. Bandung:
Angkasa.
Tresnanda, Windi. 2015. Makna Kritik Sosial Pada Lirik Lagu Siang Sebrang Istana Iwan Fals. Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Politik, Universitas Sultan Ageng Tirtayasa. Banten.
Unsayaini, Marfuah dkk. 2016. Kajian Stilistika Novel Assalamualaikum Beijing Karya Asma Nadia dan Relevansinya Sebagai Materi Ajar Bahasa Indonesia di Kelas XII SMA. BASASTRA, Vol 4, No. 1 Utama.
Wellek Rene dan Austin Warren. 1989. Teori Kesusastraan.
Diindonesiakan Oleh Melani Budianta. Jakarta : Gramedia.
Widada. 2009. Saussure Untuk Sastra: Sebuah Metode Kritik Sastra Struktural. Yogyakarta: Jalasutra.
Zinn, Jens. 2004. “Social Contexts and Responses to Risk Network”.
Journal of Literature review. University of Kent. Volume 1, nomor 4, Juli 2004.
