第
章
第
章
第
章
第
章
序論
序論
序論
序論
A普 A普 A普
A普 問題問題問題問題 背背背背
こ 性差 あ こ 男女差 い 研究 言語学 社
会言語学 領域 調査 さ い 現在 男女 間 使用
こ 相違 あ こ 広く 容 女性 く協調的 寧
命 文 避け 発話 使用 傾向 あ 方 男性 競争的 命
含 勧告 表現 多く使用
Coates Women, Men, and Language: A Sociolingistic Account of sex
Differences in Language いう研究 男 女 使用 こ 相違
あ 説明 女こ 男こ 特徴 持 こ
社会 中 男女 間 役割 別 状況 び く さ
いこ い 使用 こ 別 い 強化
び 映 い こ こ こ 相違 理論 優勢理論 従
ン 役割 強調 こ 優勢理論 ン 関係 階
層及び女性 対 男性優勢 強調 Santoso (23:2009)
女性言葉 feぜじそじそe せaそgつage 日 語 ョン 女言
葉 女性語 言わ い 男女 言葉使い分け いう 在
日 語 特色 あ 医Sつd一じaそっぞ,「00『:「0『) 現 日 語 い
他 こ 違 男性 女性 発語 犬 違い 見
え 終助詞 人称 詞 性差 こ 使い方
あ
日 語 男女差 大 く分け 二 プ あ
者 いう職業 指 女性 あ 女 表現
大学生 場合 女性 女子大生 う 表現差 場
合 あ こ 場合 男 や 男子大生 こ い
女社長 女子 女性官僚 ”女性” いうこ 強
調 示 場合 女性 立場や職業 就くこ 特別
視 捉え方 性差別 あ 社会問題 さ う
プ 例え 女性 話 手 あ 場合 いいわ
う 使い 男性 話 手 あ 場合 いい う
う いう う こ 言う 男性 女性 異 こ
男女 間 使用 言葉 相違 見 こ 日 語 特徴
あ 思わ い 会話 け 日 語 文 場合
話 手 男性 あ 女性 あ わ 通 あ 例え
次 う 例文 あ
女こ 男こ
知 いわわわわ
様子 変
知 い
様子 変
男女 間 使用 こ 相違 例文 う 終助詞
使い方 あ 女性 く使用 女性専用 終助詞 わ あ
日 女性 女こ 使用 傾向 減少 言わ い こ
対 終助詞 わ 女性 間 多く使 い 矢部 「006
外国語 日 語 勉強 い 学習者 男女 間 こ 使用
相違 理解 簡単 言え い 日 語 教科書 日 語
問題集 男女 間 こ 相違 終助詞 使い方 見
日 語 学習者 男女 間 こ 相違 理解 日 語
問題 男女差 日 語 使用 特 女性専用 終助詞
研究 関心 持 い 背 記述 こ 基 い 現 女
性語 け 女性専用 文 詞 分析 いう論文 研究
B普 B普 B普
B普 研究課題研究課題研究課題研究課題 設定設定設定設定 範囲範囲範囲範囲
研究課題 範囲 い花屋 女
小説 ふ ぷ キュ 漫画 け 女性 使用さ 女
性専用 文 詞及び社会要素 関係 使い方
背 記述 こ 基 い 研究 次 研究課題 明
1普 現 女性語 け 女性専用 文 詞 う 文体 表さ
「普 現 女性語 け 女性専用 文 詞 う 意味 機能
果 い
」普 現 女性語 け 女性専用 文 詞 用法 社会要素 関
（普 （普 （普
（普 研究研究研究研究 目的目的目的目的 意義意義意義意義
研究 般的 研究課題 答え 研究 目的 次
通 述べ
．現 女性語 け 女性専用 文 詞 や文体 明
．現 女性語 け 女性専用 文 詞 意味 機能 明
．女性専用 文 詞 用法 社会要素 関係 明
研究 意義 女こ け 女性専用 文 詞 知識 加え こ
あ 日 語学習者 対 実際 コ ュ ケ ョン 流暢
成立 文 表現 知識 加え 期待さ さ 次 女性
専用 文 詞 研究 貢献 成果 あ 期待さ
）普 ）普 ）普
）普 研究研究研究研究 方法方法 方法方法
1普 1普 1普
1普 調査方法調査方法調査方法調査方法
研究さ 口頭 や 記述 研究 あ
「普 「普 「普
「普 調査調査調査調査
話 言葉 構成さ い 小説 漫
画 扱う 参考 薔薇 い花屋 第 1 話～第 11 話
女 小説 ふ ぷ キュ 漫画
あ
」普 」普 」普
」普 集集集集 技法技法技法技法
研究 集 推察法 っe丁そじ丁 上じぜa丁 行わ い
薔薇 い花屋 第 1 話～第 11 話 女
小説 ふ ぷ キュ 漫画 け 女性 使用 こ
精細 調べ こ
研究 集 い花屋 録画及び録音
使用 ク プ 構成 女
小説や ふ ぷ キュ 漫画 ク プ 使用
集 技法 日 語 け 女性 使用 女性専用 文
『普 『普 『普
『普 分析分析 分析分析
観察 対 分析 質的 行う 施行 研究対象
参考文献 分析 次 う あ
．研究対象 関 調べ
．参考文献 女こ け 文 詞 う 理解
． い花屋 女 小説
ふ ぷ キュ 漫画 け 女性 使用 女性専
用文 詞 集 分類
．女性 使用 女性専用 文 詞 分析
．結論
．レ 作成
E普 E普 E普
E普 意味意味意味意味 用語用語 用語用語
1普 社会言語学 言語 社会現象 え コ ュ ケ ョ
ン 行わ 場面 社会条件 階級や男女差 言語 言
語行動 違い 研究 新村 1998：1「」「
「普 ン 男女 間 相違 形 社会的構成さ 性格
(behavioral differences)及び長く社会的 文化的 形成さ
言語 関係 般的 社会的 言語行動 男女 相互作
用 探検 Oakley,1972
」普 女性語 女性 使わ い こ あ こ 男女差
あ こ 日 語 特色 言え 般 女性的 表現 断
定 避け 命 的 く 自分 考え 相手 押 付け い言い
方 い 特徴 持
『普 現 女性語 現 い 女性 使わ い 言語 日 語
般 東京語中心 共通語 新村 1998：86『
5. 文 表現 文 終わ あ 表現 あ 文 詞 終助詞
文 叙述内客 い 話 手 感情や 聞 手 対
え 気持 表 助詞 例え わ
あ 女性専用 文 詞 女性 使わ い 助詞 あ
文 い 終わ い 文 言う 話 手や
文 け 相手 対 働 け 気持 示 助詞
あ 聞 手 対 意 求 確認 主張
例え わ あ
F普 F普 F普
F普 論論論論 構成構成 構成構成
研究 構成 』 章 分け い 第 1 章 問題 背 研
構成 い 述べ 第 「 章 社会言語学 定義 言語 ン
性差 日 語 日 語 文体 女性専用 文 詞 終助詞
文 詞 人間関係 い 記述 第 」 章 研究方法
集 技法 種類 調査 研究 道具
分析 技法 い 述べ 第 『 章 い花屋
女 小説 ふ ぷ キュ 漫画 け
女性専用 文 詞 使用 分析 記述 第 』 章 結論及び今
