baierun shuritsu toshokanzo genji kokagami (maki ni) kaidai honkoku

Title Sub Title Author Publisher Publication year Jtitle Abstract Notes Genre URL. Powered by TCPDF (www.tcpdf.org). バイエルン州立図書館蔵『源氏小かゝみ』（巻二）解題・翻刻 辻, 英子(Tsuji, Eiko) 慶應義塾大学国文学研究室 2008 三田國文 No.48 (2008. 12) ,p.42- 62. Departmental Bulletin Paper http://koara.lib.keio.ac.jp/xoonips/modules/xoonips/detail.php?koar a_id=AN00296083-20081200-0042.

の お は し ま す 御 と ふ ら ひ に 御 つか ひ あ. 給 ひし宮 す と ころよ り かく てけんし. 英. 子. バ イ エ ル ン 州 立 図 書 館 蔵 ﹃源 氏 小 か ﹀み ﹄ 詞 書. 訂 正申 しあげ る。. 行 目 ∼ 下 段 5 行 目 ﹁(であ る ) が 、 歌 数 は ∼ ( 須磨 ) ﹂ ま でを削 除. す る 。 な お 、 ﹃三 田 国 文 ﹄ 第 四 十 七 号 の ﹁注 ( 6 )﹂ 81 頁 上 段 3. き が 多 く 、 挿 絵 は な い。 本 文 異 同 に つ い て は 、 全 巻 通 し て後 述. 辻. バイエルン州立図書館蔵﹃源氏小かゝみ﹄︵巻二︶. 解題・翻刻. 本 稿 は ﹃三 田 国 文 ﹄ 第 四 十 七 号 に 掲 載 し た ( 巻 一) 稿 を 承 け る 翻 刻 であ る 。 本 巻 に は 、 製 本 の 際 に 生 じ た 綴 じ 違 いと 見 ら れ る 錯 簡 が 一箇. ﹁ 伊 勢 へ下 り ﹂ ( 18. 所 あ る。冒 頭 の ﹁ 給 ひ し 宮 す と こ ろ∼ ( ーオ) ﹂・﹁い せ し ま ∼ お もち てし の ( ー ウ ー∼ 10)の 詞 は 、 本 来 、 本 文. ( 改 定 本 系 ) の中 で も ﹁﹃源 氏 小 鏡 ﹄ 諸 本 集. ウ ー0)と ﹁ひ て お は し て 一よ と ま り て ﹂ ( 19 オ ー)と の間 に あ る は ず の文 で あ る 。 本文 は、 第 二系統. い ふ か ひ な き は わ か身 な り け り ⑳. いせし まや しほ ひ のかた にあ さり ても. り こ れ ぞ い せ よ り の御 つか ひ. う き めか る いせお のあ まをおも ひや れ. 健氏 は、 次 のよう に述 べている。. 整 版 は 十 一種 類 あ り ( 吉 田幸 一 ﹃ 絵 入 本 源氏 物 語考 ﹄ 上 ︿﹃日. こ れ に つ い て編 者 岩 坪. 成 ﹂ 所 収 の神 戸 親 和 女 子 大 学 本 ( 無 刊 記 整 版 ) に近 い も の で 、. 本 書 誌 学大 系 ﹄ 5 3>青 裳 堂 、 昭 和六 二年)、 そ のう ち 本 文 が 最. も し ほ た る て ふ す ま の う ら に て⑳. 文 な と と て す ま の 事 に な へ て人 の い ふ. (一六 五 一) 本 で あ. 事 なり其 ことは. も良 いのは、 刊 記が 最 も古 い慶安 四年. る 。 た だ し 無 刊 記 本 が 一つあ り 、 そ れ は 慶 安 四 年 本 と 同 一. し ほ ひ のかた. いせし ま. ゆ ふかひな きわ か身. お も ひ や れ 緬駄敏㏄帥淑事. ま き か ね た る 文 賄君嫡けまへ文寄にて ( ーオ). 版 式 で、 慶 安 版 よ り 古 い 可 能 性 が あ る ( 吉田前掲書、三二 七 ・三 四 〇 頁 ) の で 、 本 書 で は 無 刊 記 本 を 翻 刻 す る ( 七七 一頁 )。 バ イ エ ル ン州 立 図 書 館 本 に比 べ無 刊 記 整 版 本 は 、 ルビ や 漢 字 書. 一42一.

う きめ かる. いせお のあ ま. は あ ふ ひ の上 と いふ 此 巻 に 源 氏 の御 あ に. そな はり給 ふ御 もと に源氏 はそ の比大将 に. 朱 雀 院 の 一御 は ら の姫 宮 か も の い つ き に. て つ か う ま つり 給 ふ そ の き し き い み し き. これは宮 す所 の文あ りし寄 のこと はな. の 春 の こ ろ かく れ 給 ひ し あ ふ ひ の 上 の. そ の比 夕 き り の大 将 を は ら み に て あ り. 御 こ とに て人く. り か く て そ の年 も く れ ぬ つ き の と し. あ に の と う の中 将 の け ん し す ま へう つさ れ. ま せ は御 心 な く さ み に も と て出 て御 ら ん. た ﹀な ら ぬ御 心 に て わ つら は し く お は し. ( 2オ ). 目 をお と ろかす 此北 のかた. 給 ひ し よ り はあ さ ゆ ふ 恋 か な し み て か く る よ の そ し り を も し ら す ふ か き つみ に. 七. 六. 花 ち るさと. さかき. あ ふひ. 源 氏目録 巻 之 二. ろを御 とも の人 々あ らそ ひ てみや す所 の. 所 も し のひて出給 ふに御車 のた てと こ. す る に又け んし かよ ひ給 ふ六条 のみや す. あ た る と て も いか ﹀せ ん と お も ひ て し の (ーウ ) ( 錯簡 ). 八 すま. 十二. 十一. 十. 松かせ. ゑあ はせ. み を つく し 井 せ き や 井 よ も き ふ. あか し. なる御 心 さし のおも はす さを恨 給 ふ折. し ら せ 給 ひ てよ に か く れ な き に か れ く. りけ んし いよく. 御 心 さし かれく. も ひ に し つみ て物 の け と な る そ れ よ. に. ふ し か ﹀ る は ち か ま し き 事 さ へあ れ は お. し の ひ ま い り 給 ふ こ と 御 門 ゐ ん の う へも. あ ふ ひ 上 を と り こ ろ す 此 み や す 所 へけ ん し (2ウ ). 十三 う す 雲 (1才 ). し て も の ﹀け と な り て こ の 巻 に 八 月 に. の 事 な れ は あ ふ ひ の巻 と い ふ 此 恨 み ふ か く. ら そ ひ と い ふ 事 こ れ な り か も のま つり. 御車 を う ちそん しな とせ しな り車あ. 九. (遊 び 紙 ) (ー ウ ). 十四. あふ ひ. 御 む す め の 姫 宮 い せ の斎 宮 に 下 向 あ. 成 ゆ く ほ と に人 を も 世 を も う ら み は て ﹀. 六. 此 巻 あ ふ ひ と い ふ 事 一の 巻 に け ん し 十 二. り し に ひ き つれ て 伊 勢 の 斎 宮 にく. ま て 元 服 の そ の夜 よ り や か て ひ き 入 の 大 臣 のむ こになり てお はしま す北 の かたを. 一43一.

た り 給 ふ 伊 勢 の み や す 所 と も いふ へし ( 3 オ) のさ まな れ はさま く. う か な ら ん や 御 な や み大 事 に て か き り. か ふ て つく へし 又 か も の祭 に か み そ き と. な と いふ は此 み や す 所 の事 な り 句 に し た. ま ふ こ の ほ と の 御 こ ﹀う つく し に い ふ か. 御 そ に ふ か く し み し こ そ お そ ろ し か り (4ウ ) ゆふきり也 け れ さ て と か く し て わ か き み生 れ た. を た き け る に け し の香 み や す 所 の. ひ や る へし そ の お り み や す 所 な の り い つ. い ふ 事 あ り 是 は ま つ り の 日 む ら さ き の上. き り な く よ ろ こ ひ の ﹀し り み な 人 く. ね たむ. と 一車 に て御 覧 し に出 給 ふ か御 く し の. もう ち やす みす こし こ ﹀ろゆき てわ か. あら そ ひの車. の いのり かち おも. 其 こ とは. 打 た え な か く 見 え さ せ た ま へは こ よ み. き み の御 も て な し に日 を ﹀く る ほ と. る 也 こ の あ ふ ひ の う への 御 か た に も こ ま. のは かせ にとき とは せ給 ひ てむむら さ. に御 う ふ や に 廿 日 は か り あ り て御 は ﹀. かすな ら ぬ. き の上 の御 く し を 源 氏 そ か せ 給 ふ か も の ( 3ウ ). あ ふひ のう へつゐ にかくれ たま ふ おりふし. は れぬ. ま つ り に か み そ き と いふ こ と を は こ れ と 心 え. お と ﹀ も 内 へま い り た ま ふ こ れ ぞ か き り. 秋 のち もくな れ はけん し のきみ もち ﹀の. へし 御 く し そ き は て ﹀千 尋 と いは ひ. な り け る ま か り 申 にけ ん し お は し ま し ( 5オ ). て御寄 けん しよ み給 ふ. おひゆく すゑ はわ れ のみそ見 ん⑳. と う ち か た ら ひ出 給 ふ に つね. は かりな き千 尋 のそ この みるふ さ の. て こま く. よ りも御 め とま りて御 ら んしを くり. と よ み 給 ふ此 返 事 む ら さ き. け る と か や あ は れ な り し こ と ﹀も な り. す て にたえ 入給 ふ内 へつけき こえ ぬれは. み ち ひ る し ほ の の と け か ら ぬ に⑳ とよ み給 ひしな り これら のき 四月賀. か へり た ま ひ ぬ れ と も か ﹀る ひ ま を は か. そ のよ の除目 も やふ れぬあ しを そら に て. 千 ひろ とも いか てかし らん さた めな く. 茂 の ま つり を は み あ れ と も い ひ し か や う の (4オ). ら ひ た る も の ンけ な れ は か ひ あ ら ん や 此宮けんしの御をはきりつほのいもと お と ︾は ﹀宮 け ん し の き み の御 心 の う ち. 御 う たな とを ひきあ はせ て ことは に. へ月 日 か さ な り て 御 産 ち か く な る み や. お も ひ や る へし 八 月 十 五 日 の事 な る を も. そ へて つく へし さ る ほ と に か のあ ふ ひ の う. す 所 のふ か き 御 う ら み な れ は な に ﹀を. II.

の み あ れ は そ の か ひな く し て つゐ. き た て ま つり け れ と も か は り ゆ く 事. し や 生 か へり 給 ふ と て さ な か ら 廿 日 ま て を ( 5 ウ). か とも いまた おさな く おはし ます 上 この. 上十 のとし より も てそた て給 ひし. くし く見 すて かたし 此 むらさ き の. おほ しも よら てすく る ほと に. 姫君 もけ んし のわ か物 とお ほし たる とは ゆ めく. かた み のこゆ ふきり の事. ひとり ね. に と り への へを く り 給 ふ そ の ほ と の こ と は. そ の御 と し は 十 五 あ る 夜 む ら さ き の 上 に ( 7 オ). 十 二 よ り い ま た いと け な か り し 御 程 よ り (6オ ). わ か御 と の 二 てう の ゐ ん へか へり 給 ふ 御 年. の句 な と に付 給 ふ へし 四 十 九 日 す き て. こ れ は わ か れ の義 に て 候 へは 秋 の わ か れ. 候 ら ん と ﹀ ひ申 し か は け ん し 三 か 一に. は り て ね の こ は いく つ か つ か う ま つ る へく. ま い ら せ よ と お ほ せ つ ﹀こ れ み つう け 給. のも ち いかすく. ひ は ゐ の こ の い は ひ な り あ す の夜 か や う. こ れ み つを め し て の た ま ふ 事 あ り こ よ. 新 枕 あ り て つき の夜 け ん し の御 心 し り の. そ か し す み な れ 給 ひ し に北 の か た か く れ. て あ ら ん か し と の給 へは 心 え て 立 ぬ 君. け ん し ふ く を ぬ き給 ふ. し の ふ く さ かたみの事に は め る 御 そ. 給 へは な に ゆ へに か の 大 臣 の御 も と に す. に と ﹀め た て ま つり て わ か と の へか へり. も の な れ のも の や と こ れ み つを 心 ま. に あ り て し た ﹀め て. み た ま ふ へき な れ は わ か 君 を は 此 と の. ( 7 ウ). の 日 つき のよ ゐ の 日 に て 三 日 の よ か ね の. ぬ ひ じ と申 と も し る す 此 心 は に ゐ枕 い ぬ. 日 に あ た れ り 大 か た 男 女 のあ ひ そ め て. さ り し て お ほ し め し ぬ是 等 は け し か ら. いまさら御 な みたをも よ ほす おほ いと. 三 日 の夜 は ふんく. 給 ふおり ふし のあは れさ いは んか たそな. のを は し め た て ま つ り て 日 こ ろ宮. き 十 月 の事 な れ は 時 雨 ふ り あ れ て. つ か へな れ し 女 房 な と 心 お さ め や ら. 有 へき に あ ふ ひ の上 か く れ 給 ひ て帰 り. 義 に て こ れ み つ に 忍 ひ や か に の給 へり. お も ふ へき を は ﹀か り て こ と さ ら は か り の. く人の. に いは ふな れは御 いはひ. す 袖 を し ほ る 源 氏 の 君 も た ち さ (6ウ ). 給 ひた る折 ふしな れは ことく. そ れを心 え てな にとと ひた てま つ. か へり 給 ひ て む ら さ き. り かたく御名 こりかな しく お ほし めし. の 上 の御 か た へわ た り 給 ふ し は し の 程 に. な からな くく. いみしく さかり にね ひと ﹀のひてう つ. 一45一.

る へき な ら ね は ね の こ と と ひ た て ま ( 8 オ). い か に ま か へて お れ る さ か き そ ⑳. 神 か きはし るし のす きもな きも のを. 心 は あ ふ ひ の 上 の巻 に聞 え た る 六 条 の. つる 三 か 一と は 三 は い を 一せ ん に す へて つ か の く ち に は し を く は へさ せ て い た す 物. に す み 給 ふ 所 へさ す か に わ す れ も は て. り た ま ふ に ま つき よ ま り し て の ︾宮. すう きな から いせ まて下 り給 ふな こり ( 10 オ). 宮 す 所 の御 む す め の さ い く う に い せ へ下. そ か し 籾 つき の 夜 し た て ﹀も ち て ま. も お し く お ほ し て こ ろ は九 月 七 日 八 日 の. な れ は け し き は か り に 三 か ︼に て あ ら ん. いり 小 納 言 の め の と ﹀聞 え し は む ら さ き の. か し と の給 へり お も し ろ か り し 御 心 の う ち. 上 の御 め の と な り そ れ は お と な し く て. あは れ にてお ほし めし出 てあ しろ の. 夕 月 夜 は な や か に さ し 出 て よ う つ物. く る ま の し の ひ や か にう ち や つれ た る. は つか し く や お ほ し め す へき と お も ひ. 参 ら せ た り つき のあ し た と り い た す ( 8 ウ). さ ま し て か の 野 の宮 へけ ん し 参 り. てむ すめ の弁 の君 と いふを よ ひて. おり ふし御 め のと なと しり て御心 さ し. は かきを大 かき にしてく ろ木 のと り. 給 ひて御覧 し けれ はゐ中 めき たるし. に. の色 を あ は れ に も め て た く も こ そ. ゐ かみ さひ てあた ちか原 も かれく. 秋イ 吹 し ほ れ た る 松 風 身 にし み て む し の. おも ひけ れそ の ほと のこ とは. にゐまく ら. み か のよ の も ち ゐ. こ ゑ も ま か ひ も の ﹀を と た え く. 三か 一. て ひた きや はかり かす か にて人す みた る. ね のこ. こ れ ら は ち き り そ め し な と ﹀ い ふ 句 に つく. け し き も せ す ご ﹀に も の お も は し き. 聞え ( 10 ウ). へし む ら さ き の上 御 と し 十 五 の こ ろ 十. お は す ら ん と よ そ ま て思 ひ や り し. 人 のす みてさ そ おも ひのこす事 なく. 月け んし 廿 二の御 とし な りよく く (9 オ ). ︹絵 一︺ (9 ウ ). 心 え へし. よ り あ は れ に て こ の ほ と のと た え を わ. れ な か ら う ら め し く お ほ し て御 ま へ の. 榊 を い さ ﹀ か お ら せ 給 ひ て み す の う ち へさ し. 榊. 此巻 さ かき と いふ事 は寄 に六条 の宮 す. い れ て 物 か た り な と し 給 ふ お り の寄. 七 と ころ. 一46一.

の物 か た り あ か つき 近 く な り し. そ か し そ の ゆ へ にさ か き の 巻 と いふ さ て さまく. 此 巻 は な ち る さ と ﹀ い ふ事. た ち は な の か を な つか し み ほ と ﹀ き す. 秋 の草 かれく 野 の宮. し はか き. むし のこゑ. の寄 を よ み て 入 給 ひ し な り そ の こ と は. 御 らん しし りた ると ころあり ける籾 こ. あ た り へし の ひ て お は し ま し ﹀ に道 に て. と い ふ寄 の ゆ へに な り け ん し 中 川 の. は な ち る さ と を た つね て そ と ふ⑳. ゆ ふ つく よ. あ たち かはら. (1ー オ ). く ろ 木 の鳥 居. やそせ のな み. かは か へり給 ふ其言 葉. 松むし. す ﹀か 川 八 十 瀬 の波. これら は みなく. た ちは な. さ みたれ のこう なれ はほ. 錯簡 ) や と のかき ね ( 13 オ) (. 五 月 雨 の空 に か た ら ふ こ ゑ. いせ まて. あ か つき の わ か れ. 是 等 は の ﹀宮 い せ な と に付 へし いか に も. たち はな. と ﹀き す に も. にも. い せ に よ そ へて付 へし 択 院 の御 な や み ( 1ー ウ). 旅 のそら物 う き事あ か ぬわかれ の心 ねを. つく へ. し ( 13 ウ). 神 無 月 に成 て は いと を も く 此 巻 に 御 門. ︹ 絵 三 ︺ (14オ ). 十 一月 に か く れ さ せ 給 ふ其 比 よ り 源 氏 は 事 に ふ れ て物 う く お ほ し め し て常 に わ か 御かた 殿 の内 に て も む つま し く 成 ゆ き て 内 侍 の か み の こ と を 此 巻 に あ ら は れ て終. こ れ は け ん し の御 あ に朱 雀 院 御 く ら ゐ の時. 須磨. は な のえん にあ ひそめ しお ほろ月 よ. 九. れ は と て いせ な と に 付 へか ら す桐 つ. に す ま へな か さ れ 給 ふ 此 事 此 巻 に あ. ほ の御 門 い つ れ の巻 に崩 御 な り け る. ま ふ に よ り 須 磨 と は いふ な り 此 は 三 月. て あ し き さ ま に い ひ す ま へな か し た. 聞 え て う ち の 御 は ﹀大 に 御 腹 た ち 給 ひ. 給 ふ な いし の か み を け ん し を か し 給 ふ と. の内 侍 の か み の こ と 御 門 の さ し も 時 め か せ ( 12オ ). や ら ん な と 人 の た つね ん にし ら さ ら ん は むけ なれ は書 しなり. 花散 里. ︹ 絵 二︺ ( 12 ウ). 八. 一47一.

か ︾ みを み て も な く さ め て ま し ⑳. と よ みかは し給 ひし こと はなり かた み. おもや せた る ( 14 ウ). か た み の か ﹀み. の か ﹀み す ま の わ か れ な と に付 さ せ. 廿余 日な りそ のこ とは. 給 ふ へし 須 磨 の巻 に は か ま いり と 云. 事 を 人 尋 る事 あ ら は あ ら か ふ へか ら す. は し ら か く れ の面 影 さ ら ぬ か ︾み. こ れ ら は 須 磨 へお も む き 給 ふ折 な り む ら さ. な か さ れ 給 ふ 御 いと ま こ ひ に こ ゐ ん の 御. あ か つき か け て 出 る 月. き の 上 に御 名 残 お し み 給 ひ し お り の. の御 は か な り 掬 す ま へう つろ ひ て みや こ. に ひ き か へか す か な る 御 す ま ゐ を し. は か き た や ま へま い り 給 ふ ち ﹀の み か と ( 16 オ). は か る へし と こ ろ は 行 平 の 中 納 言 の こ の. こと はな りま こと にこ のな こりさ こ. た て ﹀父 は ﹀に な り て も て な し そ. そ おはし けめ おさな くよ り おほし. こは く のな かに心 さしな ら ふかた なく. 浦 に な か さ れ て も し ほ た れ つ ﹀と よ. いにより ゐ てひん かき給 ふ とて此 こ ろの. の か き いし の は し ら な と や う か は り て (16ウ ). と り つく ろ ひ て ま つ の は し ら た け. も いや し か り し か と も あ た り お か し く. も と にたち くる 心ち し てせん かたな. みけん と ころ近 きほ とな れはな み こ ﹀. おほ しめ して近 き ころ はかり そめ の ( ﹁ た﹂ 脱力) れ た にも なか りし に い つ ( 15オ ) よも と のみ. お も ひ に お も や せ 給 へは わ れ な か ら な の め な. 中く. の 月 日 を か き る へき 御 わ か れ な ら ね は せ ん. ら す う つく し く お ほ し て こ の か け の. く あ は れ な り か り そ め の いゑ ゐ ま て. や う に や や せ て侍 る あ は れ な る わ さ か な. く ら な と ほ り う へて時 の ほ と み と こ ろ. か た な く お ほ し め し し つみ 給 ふ に御 鏡 た. と の た ま へは を ん な き み な み た を ひ と. あ り てしな させ給 ふそ のほと のこ とは わ か木 のさ くら. 松 のはしら. いし の は し. の 山 に た つけ ふ り を な に そ と た つ. にし はと いふ こと はお はしま すう しろ. こ れ ら は す ま の いゑ ゐ の し き な り 又 す ま. た け のかき. おも しろ し庭 の草 たて いしさ. う け て 見 を こ せ給 へる い と し の ひ. め かた し. 身 は か く て さ す ら へぬ と も 君 か あ た り ( 1 5ウ) さ ら ぬ か ﹀み の か け は は な れ し ⑳. わ かれ てもか けた にと まる物 な らは. と よ み給 ひ し 返 事 む ら さ き の 上. 一48一.

り と御 ら ん し な れ す め つら か に お ほ し ( 17 オ). ね 給 へは し は と い ふ 物 折 く ふ る け ふ り な う らな み. ね さめ のと こ. た ちく るな み. よ も のあ ら し. つく へし 掬 も さ か き の巻 に伊 勢 へ下 り ( 18 ウ) ( 錯簡). ふ せ ひ う き な た ち し な と ﹀ いふ こ と を. り いかにも すま には みや こを こひし のふ. これら は みなすま のう きす まゐ のしき な. な みた にうく枕 も. めし て 山 か つ の いほ り に た け る し は く こ と ﹀ひこな んこ ふるさ と人⑳ と よ ま せ給 ふ も し ほ や く け ふ り にま か ふ な. ひ て お は し て 一よ と ま り て 詩 れ ん ぐ. な か雨 の. こ ろにな る これぞす ま になか雨 と いふ. 給 ふけ んし な つかしく め つらか にて御. 寄 よみ給 ふ夜 明 ぬれは なくく. と ﹀ つ け さ せ給 ふ へし や う く. こ と は な り 心 う へし か や う に と り し つ. か へり. め て 京 へ御 つか ひを し た て ﹀の ほ せ 給 ふ. か た み と てく ろ こ ま ふ ゑ な と た て. の返 事見給 ふにも いかは かり. 雲 ゐ に ひと り. と ころく. おなし なみた. ま つり 給 ふ そ の程 の こ と は. な み た そ ﹀く は な の さ か つき. く ろ こまふ ゑ. か は 御 な み た も よ ほ し 給 ふ こ れ ら は こ と (17ウ ) は に つく し か た し 掬 秋 に も な り ぬ さ ら て た に秋 は も のう き 夕 く れ に 心 を. こ れ ら は と う の中 将 の お は し た る と き. す ます たひね のと こおも ひや らん. へし あ は れ に あ り か た き 心 さ し に は. か たな し露な ら てたれ にとは れぬ. こ れ を 申 な り か く て 其 年 三 月 一日. の事 な り な つ か し く あ か ぬ名 残 め つ ら し ( 19 オ). の 中 納 言 のせ き ふ き こ ゆ る と よ み け ん も. み の日 の 御 は ら へし 給 は ん と て け ん し. き にと ﹀め か ね た る な み た の ふ せ ひ つく. お ほ し め し あ は せ て な み た お つと は. に も 波 こ ﹀も と に立 く る こ ﹀ち す 行 平. お ほえ ねとも枕 うく は かり也宮古 よ り持. 海 つら へ出 た ま ふ に は か に 雨 風 ふ ひ て. ひ と り ね のよ も のあ ら し を き ﹀し に. た ま ひ し き ん を ひ き よ せ て 御 心 のま ︾ ( 18 オ). そ のほ と の こ と は 人 かた. う み の面 はふす まを はりた る ことし. ひち かさ雨. に ひ き す ま し 給 ふ わ れ な か ら す こく お も. 月 のかほ. し ろく おほし てそ のほ と のことは とも ちと り. 一49一.

と し て た ひ の御. みの日 のは ら へ 大海 原 さ てや うく. ( 19 ウ). 所 へか へり 給 ひ た れ は な を も 雨 風 や ま す かみな り ひらめ きわ たりを そろ し. の御 つ か ひ も 参 り け. き 事 か き り な し 日 数 を へて ふ れ は みや こよ りし よく. い ふ事 有 へし 此 つか ひあ か し の 巻 に. り ぬ れ そ ほ ち て く た る つか ひ な と ﹀. し (2ーオ ). つく へ. と い ふ事 も. な りさ れは ゆめ. 給 へと の た ま ふ. 明石. ︹ 絵 四︺ ( 2ーウ ). 十. ひ 給 へは あ か し の 巻 と い ふ へし か の十 三 日 の. 此 巻 に 源 氏 須 ま よ り あ か し のう ら へう ら つた. あ か つき お き の か た へむ か ひ 夢 さ め て 御. 見え たり 寄も おな し巻 にあり そ. う ら風 や いか にふくら ん おも ひやる. の 時 む ら さ き の上 の 文 の 御 う た. ら ん し や り た れ は ち いさ き舟 に の り て. か し の 入 道 と いふ な り か の 人 の も と よ り 案. はり ま のさき のこく しし ほち これを あ. 袖 うち ぬら しな みまな き ころ⑳ ( 20 オ) より. し く て か ︾す. と よみた ま ひしな りし よく. む か ひ に舟 を た て ま つ る此 君 ゆ め う つ ﹀. 内 申 て け ん し を よ ひ た て ま つ り て御. あ り し 文 の事 な か く つゐた ちよ り十三 日ま ては雨 をや みも. お ほ し め し あ は せ て さ う な く こ のう ら へ (22 オ). なく ふり て十 三日 のあ か つきおは しま. う つろ ひ給 ふ入 道 よ ろ こ ひ か し こ ま り て. ふな て. を ひ かせ. す ら う に か み な り お ち か ﹀る あ さ ま し. む かひ のふね. か き り な く い つき た て ま つる そ の こ と は. は いわた るほ と. の神 を ふ か く き ね ん し て 御 こ こ ろ の う ち に く は ん と も あ り し や ら ん 雨 風 し つま り. う ら つた ひ. な と い ふ は か き り な し そ の時 す み よ し. て 空 も み と り の色 に な り し か は. き すち はま さり てか ︾やく ほとな り. 都 の御 すま ゐにも こと ならす ま はゆ. こ れ ら は あ か し へわ た り 給 ひ し 事 か く て. う らよ りを ち. す こ し ま と ろ み給 ひ た る に御 夢 の つ ( 2 0ウ). 御 てを とり て. け あ り ち ﹀こ ゐ ん. こ のう ら さ り. 一50一.

月 に な れ は ご ろ も か への御 し や う そ く. り て つく へし こ れ は 三 月 な り 程 な く 四. けみ ゆるな と いふ ことは あり事 によ. と ろ く は か り な り ふ る 里 の 池 水 おも か ( 22 ウ). せ ん す いた て い し 池 の や り 水 め も お. て こ れ は 女 房 の ひ き た る こ そ に つか は. た て ま つ る に す こ し ひ き す さ ひ給 ひ. し やう の ことを もち てま いり てす ンめ. は 琴 を ひ き 給 ふ 入 道 た へか ね て み つ か ら. かすく. 二条 院 の む ら さ き の上 の事 よ り は し め. む す め 一人 も ち た り こ れ ぞ わ か む ら さ. た て ま つ る 此 入 道 い み し く か し つく. て ま は ゆ き ほ と も て な し か し つき. 申 いた し た り し よ り け ん し も ゆ か し. 此 ひ は こ と を ひ か せ た てま つら は や と. し や う の こ と な と た く ひな く ひ き け れ は. に し て い ひ よ る た と へは 此 む す め ひ は. し け れ と の給 ひ し こ と は を た よ り ( 24オ ). おほし めし出 て物 あは れな れ. 御 丁 の か た ひ ら か へし ろ ま てあ ら た め. き の巻 に わ ら は や み の お り 北 山 に て. く お ほ し め し て つゐ に 文 な と か よ ふ. こす み. お も ひ ご ひ と り こ な と ︾ つく る は 此 事 ( 23 オ). そ の ことは. 人 々 か た り いた し 候 む す め な る つ ね に. な り 心 え さ せ 給 ふ へし な へ て な ら す お. かす めしや と. く る み いろ う す ﹀み. な と ﹀ い ふ事 と も あ か し と い ふ こ と に つく へし. とら しと おも ふ にかの ひかる けん しす ま. も ひ か し つき て な へて な ら ん む ごを は. こ の を か への や と 入 道 の む す め す ま せ. を か への や と. こ ﹀ も と へう つし ま いら せ て む ご に と り. し所 な り おや のもと より ちと ひき へ. を ち こち. た てま つらん とおも ふ心 をす みよ し の. た て ﹀を き た り さ て と かく い ひ よ り て. に し つ み給 ふ を 聞 て い か に し て か は. す みよし に祈 り聞 えきす ま にてけ ん. か よ は せ 給 ふ 馬 に て か よ は せ 給 ふ にあ る. 神 のあは れと やおも ひ給 ひけ んと し月. し の御 ら ん し け ん ゆ め と お な し や う に. 夜都 も こ ひしく おほ しめ して けんし. と よ み給 ひ し な り さ て こ そ 月 毛 の こ. 雲 井 を か け れ 時 の ま も み ん⑳. 秋 のよ の つきけ の こまよ わか こふる. か の 入 道 も 夢 を 見 て と り あ へす 御 む か ( 23 ウ) ひを ま いらせ けり され とも いか にし てか いひ. る け き 心 ち せ し あ る 夜 け ん し 都 の事. 出 す へき と つ ゐ てを ま ち け る そ い と は. (24 ウ ). 一51一.

ま な と ﹀ いふ こ と は あ か し に よ し 又 あ か し. へか ら す ゐ な か な れ は あ ら し な と ﹀ お. に く る ま と い ふ事 あ り と い ふ と も あ ら か ふ. も ふ へか ら す 入道 く る ま つく り て も ち た るとあ り掬 このむす め六月 のころ よ. (25 オ ). し め し て む ら さ き の 上 の御 も と へお も ひ. よ ら ぬ ゆ め を こ そ 見 て 侍 り つれ う ら な. き は と は す か た り と 思 ひ ゆ る し 給 へと. し ほく. と ま つそ な か る ﹀ か り そ め の. の た ま ひ て御 寄 に. 見 る め は あ ま の す さ ひな れ と も ⑮. と よ み て を く り た ま ひ し な り こ れ を と (26ウ ). り た ﹀な ら す な り た り し を 御 ら ん し を き て 八 月 に都 へめ し か へさ れ 給 ふ. ︹ 絵 五︺. 漂 濡 みを つく し. (27ウ ). し ( 27 オ ). な に みを つく し お も ひそ め け ん ⑰. かすなら てな には の ことも かひな き に. 此 巻 を み を つく し と い ふ事 は. 十 一. さ せ給 ふ へ. あ は せ て つけ. 此寄 な とを とり. ま つよ り な み は こ え し 物 そ と ⑯. う ら な く も おも ひ け る か な ち き り し を. は す か た り と い ふな り む ら さ き の う へ. (25 ウ ). 此 う ら に は 三 月 よ り 次 の年 の八 月 ま て お はしま すす まあ かしの 二うら に 二と せな り三 とせ のわ かれと いふは是 な り 三 と せ の た ひ と も い ふ へし 籾 か へり の ほり給 ふ にみや こ のわかれ にもを と らす. みや こ いてし春 のな けき にをと らめ や. お ほし て. とし ふるう らを わか れぬるあ き⑭. 都 へのほ り給 ふ かの. む す め の こ ン ろ の う ち お も ひ や る へし 入 道. と よみ給 ひ てな くく. も御 な ごりおし みた てま つりさ か ひま て御 をく り にま いるけんし も かたく あ は れ に見 す て か た く 都 の わ か れ に も. ほ と な く も と の 御 く ら ゐ にあ ら た ま り. か す よ り 外 の権 大 納 言 に な り 内 大 臣 か け. 此 寄 ゆ へな り け ん し 都 へめ し か へさ れ て. 上 を う き た ひ の す ま ゐ に も ち 給 へる. か み な り お ち か ﹀り た る 夜 の 御 ゆ め の さ. 給 ふ い み し く さ か へ給 ふ ほ と に す ま に て. を とらす なと や心 から物 おも ふらん と身. 事 を いかに都 におも はす聞 給 ふらん と. を う ら め し く お ほ し け り 籾 あ か し の (26オ ). お ほし て人 の口より もれ ぬさき にと おほ. 一52一.

と に お さ な く よ り 御 お や いた し 立 て す. 給 ふ 折 ふ し か の あ か し の御 か た も は る 秋 こ. ひ と お ほ し て秋 の こ ろ す み よ し へ参 り. としも さ まく. 御 め の と く た さ る ︾そ の こ と は ( 29 ウ). 六 日 に う み た て ま つり 給 へは 京 よ り. さ て 此 巻 にあ か し の う へは 姫 君 三 月 十. ふ な に は の舟 な と い ふ こ と を 付 へし. を つく し と いふ 事 は す み よ し め く り あ. と よ み て か の 御 舟 に つか は す さ れ は み. す み よ し の神 の御 ち か ( 28オ ). み よ し へま いら す る に み や こ よ り も よ そ. い は のを ひ さ き. い か 五月五日五+日御か勝. ほ ひ い み し き 躰 に て参 給 ふ を も し ら す. と きそも な きかけ. こ れ ら は か の 姫 君 の う ま れ 給 ひ し時 分. し てあ か し よ り も ま いり た れ は 松 原. きさ まな れはた れ かま いり給 ふそと な. 此 巻 せ き や と と い ふ 事 け ん し 石 山 へま いり. みをつくしのならひ. 給 ふ に せ き 山 に て む か し う つせ み と 聞. 関屋. ︹絵 六 ︺ (30 ウ ). へし ( 30 オ). こ }ろ へ. の事 と. の あ た り に 御 車 た て つ ﹀け て い み し. ( 28 ウ). には に御舟 さし と めやす らひ とは せ 給 へは 内 の お と ﹀参 り 給 ふ と い へは こ と 人 よ り も は つか し く 数 な ら ぬ身 を お も ひ て な に は の は ら へは か り て か へら ん と す る に し の ひや か に 人 し ら せ け れ は れ い の. てかく と申 けれ は わひ ぬれは とく ち. 御 心 し り の これ み つ御 車 ち か く 参 り. す さ ひ 給 ふ 此 御 心 は本 寄 に わ ひ ぬ れ は いま は た お な し な に は な る. と いふ寄 の心を のた ま ひしか はもし御 よう. え し 人 の お と こ の いよ の 介 ひ た ち の国 司. み を つく し て も あ は ん と そ お も ふ⑱. も や と て つね に よ う いし て も ち た る つ か (29オ). に な り て 下 り し か か は り て後 京 へ. のほ るにせ き山 にてあ ひ給 ひし か. み し か き 筆 御 す ﹀り 出 し て 御 車 の 内 へ. み を つく し こ ふ る し る し に ご ﹀ま て も. は 人 し れ す む か し の事 を お ほ し め し. た て ま つる た ﹀う か み に け ん し. めく りあ ひぬ るえ にはふ かしな⑳. 一53一.

たり見 めわ ろく はなあ か き女房 た めし. ま き の な ら ひ す ゑ つむ 花 の巻 に 見 え. へと も す ま のた か ひ め な と に は お ほ し. かし源 氏あ はれ み てしは し立 よら せ給. 出 て 石 山 よ り 出 給 ふ 御 む か へに ご き み. ゆきあ ふ みち. な かりし はひた ち のみや の御 むす めそ. せ きと め かたき涙. ま いれり し のひてむ かし の御心 し り の. し水. こ き み を め し て御 文 あ り 其 こ と は (3ーオ ) せき や しほ なら ぬう み. て いふかき りな く かすか なる御 す まゐ ( 33 オ). め し も か す へさ せ 給 は す さ れ と も ち ﹀ み. に て す み 給 ひ し を す ま よ り か へり た. や の御 あ と の か れ は て し と 御 心 を た え. わ くら は にゆきあ ふ みちを た のみし も. ま ひ て 花 ち る さ と の御 か た へ五 月 は か り. そ のおり のこ とはな り これを とり あは. な を か ひ な し や し ほ な ら ぬ う み⑳. の ころわ たり給 ふ にさ みたれ の露 ふ かく. せ い し 山 せ き 山 な と に 付 へし. ゆくと くと せきと め かたき な みたを や. よも きむく らし けり ふる き家あ り こ. た え ぬ し み つと 人 は み る ら ん ⑪. れ ぞ ひ た ち の み や と御 と も の人 申 す さ. つく ろ は せ な と し て 二 三 年 あ. た つね て も わ れ こ そ と は め み ち も な く. 人 な り 其 時 の御 寄 そ か し. は み か た は ら いた き 事 お ほ か り し. す へて 御 心 か た く な にく ち は さ し い て. し て ふ ち し た て ま つり 給 ひ し な り. り て二条 のゐ んひ かし のた いにう つ. く. れ み給 ふ に は の 草 を も ひ き の け と こ ろ (33ウ ). て露 うち はら ひて入給 ふそれ よりあ は. し か け て御 と も の人 のむ ま の む ち に. に し き り に 露 し け ﹀れ は 御 か さ を さ. る ことく おほ しめし いて ︾わけ入給 ふ. け ん し ま いり 給 ふ う つせ み は 都 へ入 ぬ れ は. の これ は. ゆく とく ると の心な りわ くら は とは ( 3ー ウ). た まく こ ︾う な り. 山な と. あ ふ さか. に. し (32オ ). つく へ. みをつくしのならひ. ︹ 絵七 ︺ ( 32 ウ). 蓬生. 此巻 よ もき ふと いふ事 はわ かむ らさ き の. 一54一.

あれ た るやと. む ち (34オ ). ふ か き よ も き の も と の こ ﹀ろ を 42. むま. よ もき ふ には. かさ ふく ろ ふ き つね の す み か. 十二. 絵合. 此巻 ゑあ はせ と いふ事 そ のころ の みか. と は け ん し 藤 つ ほ の宮 の御 は ら にし の. ひ て い て き 給 ひ し宮 に て お は し ま. す後 には冷泉 院 と申此 宮人 め には. き り つ ほ の み か と の十 にあ た り 給 ふ. て お は し ま し ﹀か は 御 く ら ゐ に つ か. せ 給 ふ か の朱 雀 院 に は お と な し き 宮 も. 宮 に て こ と の ほ か に御 い と を し み に. お は し ま さ す み を つく し の 二 月 に と う ( 36 オ). な と いふ 事 も あ り つ く へし こ た ま も す み. ゑ つ む な と に か つら と い ふ 事 人 い ひ い た. くう は かりそ いとお さなく お はしま し. ぬ へし な と ﹀ い ふ 事 も あ り 又 よ も き ふ す. し た ら は 心 う へし 此 す ゑ つむ の 女 房 の. に事 も 御 心 の ま ﹀ に て め て た し 御. め の と な り し か侍 従 と て す ゑ つむ に は. 孫 の ひ め 君 こ う き て ん に さ ふ ら ひ給 ふ 左. け る 此 御 門 の み よ に は 源 氏 よ う つを は. 大臣 殿 の御 まこな り ちし のお と ︾のむ. か ら ひ奉 り 給 ふ む か し のあ ふ ひ の上 の御. つり て し も 侍 従 も た と へな き 御 あ り. に な り て下 り し お り こ ひ た て ま. す め な り みを つく し の 八 月 に お な し. まさ りて けんし なと の文 の返事 とも. さま なれ はさそ ふ水あ ら はと おも ひし. く ゑあ はせ の君 なり 又け んし のか よ. ち ﹀左 大 臣 と の せ つ し や う を も た せ給 ふ な. ほ と に 姫 君 を う ち す て た て ま つり. ひ給 ひ し 伊 勢 の宮 す と こ ろ の御 は ら ( 36 ウ). 申 す 人 か ま し く あ り し を す ゑ つむ の ( 34 ウ). て く た る に 御 く し の お ち に て か つら を. の さ い く う に 立 給 ひし も お り さ せ 給. 御 た め に は し た し か り し 人 つく し 大 弐. し て も ち 給 へる い と う つく し く て九 尺. ひてけ んし此 さ いくう を御 子 にし たて. の御. は かりな ん有け るを御 かた みにと て. お ほ え に て梅 つほ と申 後 に は き さ き. ま つり て 内 へま いら せ 給 へは と り く. 侍 従 にた ひしな り此事 心 え へし ( 35 オ) ︹ 絵 八︺ ( 35 ウ). に た ち給 ふ み か と よ う つの 御 こ と よ り. 一55一.

大 かた のそらも おも しろ き比 こう きて ん. め ま いら せ 給 ふ こ ろ は 三 月 十 日 こ う な れ は. も ゑ に こ の ま せ給 へは は う く. は り にあ か し の 上 に は し ろ き ﹀ぬ を. 上 つ ﹀ み を 見 せ 給 は ぬ事 一に は き ぬ く. 心 え へし 一に は あ か し の 上 の か た への 文 の. ら み と い ふ 事 の 一に 此 こ と は り な り と. う ちあ つ. と 梅 つほ と さ う を わ か ち 御 ゑ あ は せ 有. ま いら れし. に いと. ︹絵 九 ︺ (39 オ ). なり. 事 以上 三. てみかと御 らん あり せ いりやう てん のひ ( 37 オ) ろ ひ さ し に 御 座 よ そ ひ て 内 の御 か た わ た ら せ 給 ふ 女 御 た ち の御 た い く は ん に は 女 房 を 三 人 つ ﹀出 さ れ た り 心 こ と に さ う. の御 こ な と のは ん し 給 ふ く ち く. そ き てさ ふ ら は る ﹀兵 部 卿 の宮 か ん つけ. み し に ひ た り 梅 つほ な れ は け ん し の 松風. に て御 心 さ し あ さ か ら す 入 道 の む す め. 此 巻 ま つか せ と い ふ 事 け ん し のあ か し. 十三. 出 された りこれ により ひた り かちた. 御 かたよ りすまあ かし の二のゑ を取. ま ふさ てゑあは せと いふ此 すま あ かし. を お ほ し め し て た ﹀な ら さ り し を 御. わ か御 有 さ ま を か き 給 へは いか て か を. 御心 のゆく く. そ ら の す ま ゐ先 し は し は む つか し と ( 39 ウ ). のう ら よ り 京 への ほ り 給 へと の 給 へは 大. た れ は お ほ つか な く 恋 し く お ほ し て か. 三 に な り 給 ふ あ ま り に さ か ひ へた ︾り. ら ん し す て ﹀の ほ り 給 ひ し を 御 ひ め 君. う か な ら ん た と へむ か た な し こ れ を. て か の あ か し の 上 の 母 入道 の 北 の か た の. の あ ま り に色 々 の. の 二 のゑ は す ま に お は し ま し ﹀時 た (37ウ ). 心 え て 付 さ せ 給 へ此 御 ゑ を は わ か 物 な. お ほゐ かは のわた り にしると こ ろもち. と へな き 御 つれ く. か ら あ ま り に ひ し て み や こ へも ち て. た れはそ のあ たり の物 ともよ ひよ せ て. う み た て ま つり て と か く 月 日 す き て. の ほ り 給 ひ て も む ら さ き の上 に た に も. か み にう ら の け し き 山 の た ﹀す ま ゐ を. み せ た て ま つら す 此 と き け う に出 さ. ふ るき家 なん とし ゆり せさせ て のほり. かきす まし給 ふ それ に. れ た り さ れ は む ら さ き の 上 の 三 の う (38オ ). (38 ウ ). 一56一.

す てられ 又 二一 二年 か ほ と 袖 の 上 の 玉 の. か せ 大 井 に付 へし 又 此 巻 に 小 た か ﹀り. 姫 君 三 に て 登 給 へは ひ る こ の と し と ま つ. に 二 度 の ち き り は 大 井 か つら に 付 へし. の 御 ち き り な と ﹀也 あ か し の 上 は お ほ 井 ( 4ー オ). や う に も て な し か し つき な し みた. と い ふ事 あ り こ れ は 秋 の こ ろ け ん し か つ. す み給 ふと し ころ のおと こを は此浦. て ま つる ひ め 君 にも は な れ た て ま ( 40オ ). ら へま う て給 ひ て れ い の こ と く お ほ ゐ に. に す む と 心 え た り 能 々 心 え 分 て 付 給 へ月. つり わ か 身 と し よ り た れ は い つ の よ に か. に 住 し な り 助扮妨赫也融叔齢源氏み な 人 か つら. あ ひ見 た て ま つる へき と な こ り の か な し. お は し け る時 わ か き 殿 上 人 君 た ち あ ま た. に す て ﹀ む す め を つれ て の ほ り た. さ た と へも な し さ れ と も み や こ への ほ. み き な と ま いり て 月 お も し ろ き あ た ( 4ーウ ). 小 た か か り の つゐ て に 参 り た れ は. ま ふにう たう は北 のか たむ すめ に打. り 給 へは め て た く お も ふ さ て お ほ 井 に. こ鳥 と も を お き の 枝 に つけ た り と あ. り な れ は あ そ ひ給 ふ小 た か ﹀り し て. ゆ き つき た れ は そ の あ た り な れ は 川 な みす こく松 風 ふき はら ひて ふる さと ︾. 薄雲. し. 付 へ. 此 う す雲 の女院 と申 は藤 つほ の事 か }. 十四. ︹絵 十 ︺ (42 ウ ). か つら お ほ ゐ に. 心 え へし こ れ は. ち い さ き 木 のえ た と. る を う る は し き お き と 心 得 へか ら す. しも おほ えす さ ひしけ れはあ かしを け んし出給 ひしお り都 より もた せ給 ひしこと をあ ふま て のかた みと てを き 給 ふ を と り いた し て ひ き 給 ふ (40ウ ) 身 を か へて ひ と り か へれ る 古 さ と に. ま つ風. き ﹀し に に た る 松 か せ そ ふ く⑬ と よ み し ゆ へな り そ の こ と は 都 に か へる か た み の こ と おほ井 川 な と ︾ い ふ 事 を つく へし 択 そ の比 源 氏 か つ ら に御 堂 を い か め し く た て ﹀月 に 二 度念 仏 なと のた め におは しけ る つゐ て に 大 井 へも わ た ら せ給 へは 月 に 二度. (42 オ ). 一57一.

給 ふ 夕 く れ の空 そ こ は か と な く か す み ( 44オ ). な と ﹀花 に ひ と り か こ ち 給 ひ て な か め. こ と し の は る は す み そ め に さ け⑮. ひて参 りたま ふ る人な り此巻 う す雲. や く 日 の宮 と申 は け ん し の け い ほ し の. と いふ 事 う す 雲 の女 院 か く れ さ せ 給. わ た り て ゆ ふ つく 日 の さ す に ま か せ て 峯. 此 寄 の心 は か ﹀や く 日 の 宮 と 聞 え し 藤. れ は う す 雲 と あ ら は ゆ ふ く れ の袖 の. を も う す 雲 の女 院 と 申 つけ た り さ. さ てこそう す雲 のまき とは申 此女院. の 雲 の う す ﹀み な る や う に て わ か御 袖. ひ て 後 け ん し よ み給 ふ 寄. つ ほ の み や そ の こ ろ 主 上 は け ん し の し の (43 オ ). 色 か ﹀や く ひ か り か く る ﹀な と い ふ 事 を. の色 にま か ひけれ はよ み給 ひしな り. ひ て こ の御 は ら に ま う け 給 ひ し み か と. け く 月 日 の け し き 雲 の た ﹀す ま. いり 日 さ す み ね に た な ひ く う す 雲 は. な れとも故 院 ゆめ にも しり給 は て こと. ゐま ても ふし きな る事 とも有 し ( 44 ウ). 物 お も ふ 袖 に 色 や ま か へる@. の外 御 い と お し み に て御 と し 十 一に て れいせんゐんの事 みを つく し の巻 に御 く ら ゐ に つ か せ. ほと に大や け もおほ し めしな け か せ給 ひて御 祈 りとも さま く. つく へし 又 此 巻 に て ん か に さ と し し. のせんし かう ふら せ給 ひて めて たし. 給 ふ 御 母 か ﹀や く 日 の宮 も 中 宮 よ り 女 院. に此女院 の御を ち にて おはし ます そ. わ す れ ぬ む か し の御 心 つく し な れ は. おほしな けか せ給 ふ御心 なれ は まし て. 申 き かせ侍 れ はみ かと大 におとろ き ( 45 オ). ゆ へに か や う に 天 下 を た や か な ら す と. し め さ て 御 ら ん し く た さ せ 給 へは そ の. のを んより お こる事 な れは おやを しろ. 君 の御 こ に て お は し ま す 一切 の 事 親. 給 ひしか人 のきか ぬま にか のけん し の. にあ りし. の事 な り 天 下 涼 園 な り 御 門 を は し め. 御 と し 三 十 七 に て か く れ給 ふ こ ろ は 三 月. う つ大 や け の御 持 僧 に て夜 居 に ま いり (43 ウ ). た てま つりて御 歎 の いろふ かし とり わ け け ん し の御 心 の う ち お も ひ や る へし. 今 は此よ の名残 た にもな き心 ちし. 思 め し て そ の色 を け ん し に も 申 さ れ て. 大 か た よ の は か な き を た にも 御 心 ふ か く. て人 め に は 大 か た の 事 に て 御 心 の う ち. た ﹀く ら ゐ に つき 給 へと お ほ せ ら れ. は お も ひ や る へし ふ か く さ の野 への さ く ら し 心 あ ら は. 一58一.

し か と も い か ﹀さ る 事 侍 ら ん と 申 て た. な りそ のこ とは. な と ﹀ い ふ事 に つけ へし 御 心 つよ き ゆ へに. も ﹀そ の. あ や に く に や け ん し 事 の外 に お り た ち (47オ). あ さ かほ. の ち そ 御 世 も し つま り け る そ の 御 心. か ひ に御 心 の う ち に は 御 心 え 給 て そ の. のと をり にて此 み ちにけ んし 三十 九 の. ゐ に 御 く し お ろ し 給 ふ 心 つよ き 事 や. によ る研 究成 果 の 一部 であ る。. (47 ウ ). 本研 究 は平成 20年度 科学 研究 費補 助金 (一九 五 二〇 一六 三 ). 付記. ︹ 絵 十 二︺ ( 48 オ). さ し き た め し を つく へし. 申 給 ひ し か と も 御 心 つよ く て の ち に つ. ( 45ウ ). せ給 て六 てう のゐん と籾 こそ 申 けれ. 御 と し 藤 の う ら は の巻 に院 号 か う ふ ら. 橦. ︹ 絵 十 ︼︺ ( 46 オ). 十五 此 巻 あ さ か ほ と い ふ事 け ん し の 御 寄 に あ さ か ほ の さ い ゐ ん と て式 部 卿 の宮 の姫 君 か も の い つ き に て お は し ﹀か お り ゐ させ給 ひてせ んさ いの ゐんと申 かの御 かた. み し お り の 露 わ す ら れ ぬあ さ か ほ の. への 御 寄. はな のさ かり はすき やし ぬら ん⑯. の巻 と い ふ な り さ い ゐ ん か も の い つ き に ( 46 ウ). と よ み て た て ま つり し ゆ へ にあ さ か ほ. て おは しまし かも の いかき のう ちま て も 御 心 に か け て申 か よ は せ 給 へと も 折 ふ し の御 情 し き 御 返 事 な と も に く か ら. て や み給 ふ お り ゐ に な り て は 御 お は の. す 聞 え さ せ 給 へと も つ ゐ に 御 心 つ よ く. も ﹀そ の ﹀宮 に 一と こ ろ にす み 給 ふ. 一59一.

絵二. 絵一. 絵四. 絵三 60.

絵六. 絵五. 絵八. 絵七 61.

絵十. 絵九. 絵十二. 絵十一 62.