%FSJUB)BNJM1SB/JLBI 4UBUVT1FSOJLBIBO4FUFMBI )BNJM
4UBUVT"OBL)BTJM;JOB 5JQT5FSIJOEBSEBSJ;JOB
+DPLO
'LOXDU
1LNDK
7
U
HQG
DW
D
X
$L
E"
+DPLOGLOXDU1LNDK
7UHQGDWDX$LE"
3HQXOLV
"CV"M(IJGBSJ
/D\2XW'HVDLQ6DPSXO
.VKBIJE(SBGJT
3HQHUELW
+M5BNCBLBO/P#PKPOHLVODJ 1BNFVOHQFVL#BOEVOH ,PUBLQPT#BOKBSBO#BOEVOH 5MQ 'BY
)1
FNBJMNVKBIJEQSFTT!ZBIPPDPN "OHHPUB*LBQJ+BCBS/P+#"
*4#/
.DWD3HQJDQWDU
4FHBMB
QVKJ IBOZB NJMJL "MMBI 485TFNBUB:BOHUFMBINFODVSBILBO OJLNBU JNBO EBO *TMBN LFQBEB LJUB TFNVB 4IBMBXBUEBOTBMBNVOUVLQFNCBXBSJTBMBITVDJ 3BTVMVMMBI4BXZBOHNFNCBXBLFTFNQVSOBBO *TMBNIJOHHBBLIJS[BNBO
"EBMBI LFTBO UFSTFOEJSJ LFUJLB IBSVT JLVU BOEJMEBMBNQFSCBJLBOVNBU8BMBVQVOEFOHBO LFUFSCBUBTBO JMNV QFOVMJT CFSVTBIB NFNBLTJ NBMLBOLFNBNQVBOZBOHBEB.FOZPSPUJGFOP NFOBLPOUFNQPSFSNFOKBEJLFCJBTBBBOQFOVMJT TFNPHBQFNCBIBTBOJOJKVHBNFNCFSJLBOBOEJM CBHJQFSCBJLBOVNBU
'FOPNFOB IBNJM QSBOJLBI CPMFI EJLBUBLBO QFOZBLJU ZBOH TVEBI LSPOJT EJ LBMBOHBO VNBU *TMBN*OEPOFTJB#FUBQBUJEBLCFHJUVCBOZBLOZB CBZJZBOHMBIJSEBSJVTJBQFSOJLBIBONVEB#B ZBOHLBOQFSOJLBIBOCBSVCFSMBOHTVOHUJHBBUBV FNQBUCVMBOTJKBCBOHCBZJTVEBIMBIJSLFEVOJB 5FOUVJOJCVLBOLBSFOBUFLOPMPHJNFMBJOLBOBJC ZBOHTVEBINFOKBEJUSFOE
EFOHBOQFTUBNFSJBIPMFIPSBOHUVBOZB)BMJOJ LPOUSBEJLTJ EFOHBO BUVSBO *TMBN ZBOH NFOH IBSVTLBOQFMBLV[JOBJUVEJIVLVNBHBSKFSB%J TBNQJOH JUV QFSOJLBIBO TFUFMBI IBNJM BEBMBI QFSOJLBIBOZBOHCBUJM UJEBLTBI
#FSQJKBLEBSJGFOPNFOBJUVQFOVMJTCFSVTBIB NFOZVTVOCVLVJOJEFOHBOTFNBOHBUBHBSGFOP NFOBJOJUJEBLUFSVTCFSMBOKVU,BSFOBCVLVJOJ CVLBOTBKBNFNVBUIVLVNNFOJLBILBOXBOJUB IBNJMNFOJLBIEFOHBOQF[JOBEBONFNCBIBT TUBUVTBOBLIBTJM[JOBUBQJKVHBNFNCBIBTLJTBI QJMVTFQVUBSIBNJMQSBOJLBIEFSJUBEVOJBCBHJ [JOBBE[BCBLIJSBUEBOIBE[JOB%JCBHJBOBLIJS QFOVMJT NFOZJTJQLBO TBUV CBC TFQVUBS LJBULJBU NFOHIJOEBSJEJSJEBSJQFS[JOBBO
1FNCBIBTBOCVLVJOJEJTVTVOTFFGFLUJGNVOH LJOBHBSUJEBLUFSLFTBOSVNJU)BSBQBOQFOVMJT CVLVJOJNFOKBEJQFEPNBOSFNBKBSFNBKB*TMBN BHBSEBQBUNFNBIBNJCBIXBIVLVN*TMBNTB OHBU QFEVMJ QBEB QFSNBTBMBIBO JOJ +VHB BHBS EJQBIBNJ CBIXB [JOB EBMBN QBOEBOHBO *TMBN NFSVQBLBO LFKBIBUBO LFKJ TFIJOHHB IVLVNBO QVO TBOHBUMBI CFSBU CBJL EJ EVOJB NBVQVO EJ BLIJSBULFMBL
"LIJSOZBIBOZBLFQBEB"MMBI485LJUBCFSUB XBLBM EBO NFNPIPO BNQVO EBSJ TFHBMB EPTB
#JMMBIJUBVmRXBMIJEBZBI
'DIWDU,VL
.DWD3HQJDQWDU
%DE,
6HNV3UD1LNDK
$ZDO3HWDND+LGXS
"#FSNVMB EBSJ $JOUB #FSBLIJS EJ -FNCBI /PEB
#/JLNBU4FLFKBQ%FSJUB4FVNVS)JEVQ $,FOBQB5FSKFSVNVT
%1FSBO -BLJMBLJ EBMBN .FOHIBODVSLBO 8BOJUB
&8BOJUBZBOH.FSVTBL%JSJOZB4FOEJSJ
%DE,,
+DPLO3UD1LNDK
'HULWD\DQJ7DN%HUXMXQJ
"+BOHBO"EB"JS.BUB
$1BDBS1FSHJ+BOHBO%JLFKBS %#VOVI%JSJ 5BLVU.BUJ
&i4BZBOH%FNJ/BNB#BJL"LVEBO,FMV BSHBLV*[JOLBO"LV.FNCVOVINVw ' #FTBSLBOEBO3BXBUMBI5BQJ+BOHBO1FSOBI
.FSBTB#BOHHB
(4FHFSBMBI .FOJLBI EFOHBO 4FHFOBQ 3BTB .BMV
%DE,,,
+XNXP0HQLNDKNDQ
:DQLWD+DPLO3UD1LNDK
""JCZBOH+BEJ5SFOE
#)VLVN.FOJLBILBO8BOJUB)BNJM
%DE,9
6WDWXV$QDN+DVLO=LQD
%DE9
=LQD.HKLQDDQ'XQLD$NKLUDW
""E[BC%VOJB #"E[BCEJ"LIJSBU $)BE;JOB
%DE9,
7LSV0HQJKLGDUL6HNV3UD1LNDK
"+BOHBO.BJO"QJ #(BVMZBOH4FIBU
$/BTJIBUEBSJ%VOJB,FEPLUFSBO
#BC*
6HNV3UD1LNDK
$ZDO3HWDND+LGXS
i+BOHBO
TBMBILBOTBZBLBSFOBJOJTFCVBIUBLEJSBQBMBHJTBZBCFS IBLCFSCVBUBQBTBKBBTBMUJEBLNFSVHJLBOPSBOH MBJOw1FSLBUBBOTFMFCSJUJTJOJTFCBHBJQFNCFMBBO BUBT EFTBLBO XBSUBXBO ZBOH NFOHBOHHBQOZB UFMBI IBNJM EJ MVBS OJLBI )BNJM EJ MVBS OJLBI NFOVSVUNFSFLBCVLBOBJCNFMBJOLBOUSFOEEBO CBHJBOEBSJIBLBTBTJNBOVTJB )"..FOVSVU NFSFLB[BNBOTVEBITFEFNJLJBONBKVLFOBQB NBTJINFNQFSNBTBMBILBOIBMZBOHTVEBICJBTB iJOJ TVEBI [BNBOOZB CFEB EPOH BOBL [BNBO EVMVEFOHBOTFLBSBOHw
SJ QFSJMBLVOZB ZBOH LPUPS )". IBLJLBUOZB IBLIJEVQCVLBOIBLVOUVLNFMBOHHBSBUVSBO "QBMBHJ BUVSBO *TMBN UJEBL NFOHFOBM [BNBO BLBOUFUBQEBOUJEBLCFSVCBIXBMBVQVO[BNBO CFSVCBI
"LJCBU QFSJMBLV QBSB TFMFCSJUJT JUV EFOHBO EJUVOKBOHUBZBOHBOQPSOPZBOHLFSBQNFOHIJBTBJ MBZBS UFMFWJTJ NFOHBLJCBULBO QFSJMBLV HFOFSBTJ NVEBTFNBLJOQFSNJTJG4FLTZBOHTFNVMBTVDJ UFMBIUFSDFNBSTFJSJOHEFOHBOUFSDFNBSOZBQPMB QJLJS NFSFLB #FSCBHBJ QFMBOHHBSBO TVTJMB LJOJ NFOKBEJ USFOE TBMBI TBUVOZB BEBMBI TFLT QSB OJLBIZBOHCFSBLJCBUIBNJMEJMVBSOJLBI1BEBIBM KJLB CFSCBHBJ QFSMJMBLV BNPSBM UFMBI NFSBKBMFMB NBLB "MMBI BLBO NFOVSVOLBO BE[BC CFTBS EJ OFHFSJJOJ
$%HUPXODGDUL&LQWD%HUDNKLUGL/HPEDK
1RGD
'JLB OBNBTBNBSBONFSFOVOHTFPSBOHEJSJ UBUBQBOOZB LPTPOH KJXBOZB UFSHVODBOH IFCBU %JBCBSVTBKBNFOKBMBOJUFSBQJQTJLPMPHJTFUFMBI EJUJOHHBM QBDBS ZBOH EVMV CFSKBOKJ TFIJEVQTF NBUJ %JB NBTJI UFSJOHBU CBUBQB CFTBSOZB SBTB DJOUB EJB UFSIBEBQ LFLBTJIOZB JUV 1SJB ZBOH KBEJJEBNBOOZBQVOCFHJUVUFSHJMBHJMBQBEBOZB 1VDVLEJDJOUBVMBNQVOUJCBLFEVBOZBNFOKBMJO DJOUB EBSJ LFMBT EVB 4.6 4FJSJOH QFSKBMBOBO
XBLUVIVCVOHBONFSFLBTFNBLJOJOUJNLJTTJOH
MBITJHBEJTTBEBSCBIXBEJBTVEBIUFSUJQVPMFI KBOKJTFIJEVQTFNBUJ/ZBUBOZBTBOHQBDBSLFUB IVBO UFOHBI BTZJL NFTVN EFOHBO XBOJUB MBJO EJ UFNQBU ZBOH CJBTB NFSFLB HVOBLBO :BOH NFNCVBU'JLBUFSHVODBOHTBOHQBDBSNBMBINF OHVTJSOZB ,JOJ EJB IBOZB NFSBUBQJ TFNVBOZB TFTBM LFNVEJBO UFSOZBUB UJEBL CFSBSUJ BQBBQB %BMBNLPOEJTJTFUFOHBIHJMBEJBCFSQFTBOBHBS KBOHBOQFSOBIQFSDBZBKBOKJHPNCBM
-VSJ KVHBOBNBTBNBSBOMBJOMBHJDFSJUBOZB (BEJTNBOJTZBOHNFOVSVUQFOHBLVBOOZBEBUBOH EBSJ LFMVBSHB ZBOH DVLVQ LFOUBM LFBHBNBOOZB NFODFSJUBLBO QFUBLB ZBOH NFOJNQB EJSJOZB TF IJOHHBEJBIBSVTUFSKBSJOHCFSLBMJLBMJPMFIQFUV HBTUSBNUJCLBSFOBTFMBMVNBOHLBMTFCBHBJ854 EJ UFNQBU UFSMBSBOH ,FOBQB TBNQBJ CFSBEB EJ UFNQBUJUV
%VMV TFNBTB 4.6 EJB CFSQBDBSBO EFOHBO TFPSBOHQSJBZBOHOBNQBLOZBKVHBNFODJOUBJOZB .BOJTOZBDJOUBTFNQBUEJBSBTBLBO-VSJQFSDBZB LFLBTJIOZB BLBO TFUJB .BLB LFUJLB TBOH QBDBS NFNJOUBCVLUJDJOUBEJBNFOZFSBILBOTFNVBOZB ,BSFOB LVSBOH CFSKBHBKBHB NFOKFMBOH VKJBO BLIJSEJBIBNJM4FUFMBIQFTUBLFMVMVTBOEJBNFMB LVLBO BCPSTJ 4FUFMBI JUV IVCVOHBO TFLT [JOB UFSVTCFSMBOHTVOHIJOHHBEVBUBIVOMBNBOZB
LPUB %FOHBO NFNCBXB TFHVEBOH LFTFEJIBO NBSBIEBOSBTBUJEBLQFSDBZBEJSJBLIJSOZBEJB NFNVUVTLBO VOUVL NFOKVBM EJSJ TFLBMJBO %JB NFOKBEJ854IJOHHBBLIJSOZBUFSKBSJOHPMFIQF UVHBT
%VBDFSJUBEJBUBTNFNCVLUJLBOCBIXBDJOUB EJ [BNBO NPEFSO TFMBMV KBEJ UFSEBLXB VOUVL QFSJMBLVNBOVTJBZBOHEJMVBSCBUBT%FNJDJOUB TFKBUJEFNJDJOUBTFIJEVQTFNBUJEFNJDJOBTVDJ EBOBQBMBIOBNBOZBNBLBTFPSBOHHBEJTIBSVT SFMBNFOZFSBILBOLFTVDJBOOZBVOUVLEJQFSTFN CBILBO QBEB TBOH QBDBS ZBOH LBUBOZB BLBO TFUJBTBNQBJNBUJ*SPOJTOZBTFCBHJBOHBEJTJUV CBOHHB UFMBI NFOZFSBILBO LFTVDJBOOZB IBOZB VOUVL TBOH LFLBTJI "LJCBUOZB DJOUB NFOKBEJ QFNCFOBSBO EBSJ TFHBMB QFSJMBLV ZBOH EJ MVBS CBUBT
1BEBIBM NBLOB DJOUB BEBMBI QFSMJOEVOHBO LFTFUJBBO EBO UBOHHVOH KBXBC 4FPSBOH MBLJ
MBLJZBOHNFNJOUBLJTTJOHQFUUJOHOFDLJOHEBO
NBLJOHMPWFEJMVBSKBMVSQFSOJLBIBOQBTUJCVLBO BUBTEBTBSDJOUBNFMBJOLBOOBGTV4FPSBOHZBOH NFODJOUBJ BLBO NFMJOEVOHJ ZBOH EJDJOUBJOZB CVLBONFSVTBLOZB4FCBHBJCVLUJDJOUBEJBBLBO CFSUBOHHVOHKBXBCNFMJOEVOHJLFLBTJIOZBEBSJ HPEBBOMBLJMBLJMBJO,BSFOBJUVCFSCBHBJQSBLUFL TFLTEJMVBSKBMVSQFSOJLBIBONFSVQBLBOTFCVBI QFOHLIJBOBUBOUFSIBEBQDJOUB
IBMEJBTVEBINFOZFSBILBOTFNVBOZB"UBVEJB CBSVTBEBSTFUFMBIBEBOZBKBOJOEJSBIJNOZB4F NFOUBSBJUVTBOHMFMBLJCJBTBOZBUBLNBVBNCJM QVTJOHNFSFLBNFOHBNCJMKBMBOQJOUBTEFOHBO NFOHVTVMLBO VOUVL NFNCVOVI CBZJ JUV BUBV QFSHJ NFOJOHHBMLBO LFLBTJI ZBOH MBHJ CVOUJOH
/BVE[VCJMMBIJNJOE[BMJL
%1LNPDW6HNHMDS'HULWD6HXPXU+LGXS
/JOB CFHJUVMBI OBNB TBNBSBO HBEJT NBOJT JOJ )JEVQ EJ MJOHLVOHBO LFMVBSHB ZBOH UJEBL IBSNPOJT4FKBLLFDJMJBEJSBXBUOFOFLOZB5JOH LBU NFOFHBI QFSUBNB TFLPMBI EJ QFTBOUSFO OBNVOUJOHLBUBUBTTBSBOJCVLBOEVOHOZBEJBTF LPMBIEJTFCVBI4.6(BEJTNBOJTZBOHTFNVMB CFSLFSVEVOH JUV TFKBL NBTVL 4.6 QFOBNQJ MBOOZBNVMBJCFSVCBI%JBUPNCPZEBODFOEFSVOH QFSNJTJG
,FDBOUJLBO XBKBIOZB NFNCVBU CBOZBL MBLJ MBLJZBOHUFSUBSJL%JBNEJBNUFSOZBUBEJBNFO KBMJOIVCVOHBOEFOHBOTFPSBOHMBLJMBLJQFSBO UBVBOZBOHEBUBOHEBSJOFHFSJTFCFSBOH/JOBZBOH TFNVMB TBOHBU NFOHJEPMBLBO QFNFSBO VUBNB EBMBN TJOFUSPO SFNBKB .FUFPS (BSEFO CFHJUV CFSCVOHBCVOHB TFUFMBI NBNQV NFOHHBOEFOH DPXPLQFSBOUBVBOJUVZBOHXBKBIOZBNJSJQTBOH JEPMB
,FOBQBEJBLBCVS 5FSOZBUBTBOHHBEJTTVEBI IBNJM UJHB CVMBO .FSFLB LBCVS LF LBNQVOH IBMBNBOOBOKBVIEJTBOBVOUVLNFMBOHTVOHLBO QFSOJLBIBO ,BSFOB NBMV KJLB EJMBLVLBO EJ #BOEVOHBLIJSOZBNFSFLBNFMBLVLBOOZBQVMBV TFCFSBOHUBOQBNFMJCBULBOLFMVBSHBOZB
4FUFMBIQFSOJLBIBOBLIJSOZBLFMVBSHBTJHBEJT EBUBOHNFOKFNQVUTFLBMJHVTEFOHBOTVBNJOZB 8BMBVQVOTFNVBLFMVBSHBNBSBIOBNVOUFUBQ TBKBNFOFSJNBMFMBLJQVKBBOBOBLOZBVOUVLNF OVUVQJBJC/BNVOUJEBLCFSTFMBOHMBNBMFMBLJ QVKBBO JUV EJKFNQVU QPMJTJ LBSFOB UFSNBTVL LFMPNQPLQFODPQFUZBOHTFSJOHNFSBTBILBONB TZBSBLBU-FOHLBQTVEBIBJCZBOHNFOJNQBLF MVBSHBTBOHHBEJT
,JOJ TBOH HBEJT IBOZB NFSBUBQJ OBTJCOZB 8BKBIOZBZBOHNBOJTUFMBITJSOBTFJSJOHEFOHBO CFCBO IJEVQ ZBOH TFNBLJO CFSBU LBSFOB IBSVT NFNCFTBSLBOBOBLTFPSBOHEJSJ4FNFOUBSBJUV LFMVBSHBOZBUJEBLNBVNFNCBOUVLBSFOBUFMBI NFSBTB EJIJOB #FHJUV QVMB EFOHBO NBTZBSBLBU ZBOHNFSBTBNBMVKJLBIBSVTCFSHBVMEFOHBOHBEJT ZBOH NBMBOH JUV 4BBU UFNBOUFNBO TFVTJBOZB UFOHBI VKJBO OBTJPOBM EBMBN LFTFOEJSJBO EJB NFOBOHJTNFSBUBQJLFLPOZPMBOIJEVQOZB
)BNQJS NJSJQ EFOHBO DFSJUB -BMB EJB IBSVT SFMBEJNBEVLBSFOBIJOHHBQFSOJLBIBOUBIVOLF TFQVMVI UBL LVOKVOH EJLBSVOJBJ BOBL 1BEBIBM EJBTFOEJSJUBIVCBIXBNFNBOHEJBUJEBLBLBO NFNQVOZBJBOBLLBSFOBQFSOBIBCPSTJEVBLBMJ 4FUFMBI BCPSTJ LFEVB SBIJNOZB NFOHBMBNJ JO GFLTJ ZBOH BLIJSOZB IBSVT EJBOHLBU %JB NFSB IBTJBLBOTFNVBOZBLFQBEBTVBNJOBNVOTFQBO EBJQBOEBJOZBUVQBJNFMPODBUBLIJSOZBKBUVIKVB TFQBOEBJQBOEBJOZB NFOZFNCVOZJLBO SBIBTJB BLIJSOZB LFUBIVBO KVB 4BBU LPOTVMUBTJ EFOHBO EPLUFSLBOEVOHBOUFSLVBLMBISBIBTJBJUVCBIXB EJBUJEBLNFNJMJLJSBIJN
,JTBINFNBMVLBOEJBMBNJ5JBTBBUQFTUBQFS OJLBIBO EJ TBBU UBNV VOEBOHBO NVMBJ CBOZBL CFSEBUBOHBOEJBKVTUSVIBSVTEJCBXBLFSVNBI TBLJU LBSFOB QBOEBSBIBO 4FUFMBI EJEJBHOPTB BLIJSOZBLFUBIVBOEJBLFHVHVSBO,BOEVOHBOZB ZBOHNBTJILVSBOHEBSJUJHBCVMBOUJEBLTBOHHVQ NFOBIBOCFCBOBLUJWJUBTQFTUBZBOHCFHJUVNF OHVSBT UFOBHB 4FMVSVI LFMVBSHB CBJL LFMVBSHB EJBNBVQVOLFMVBSHBTVBNJOZBCFOBSCFOBSEJQFS NBMVLBO /BNVO BQB CPMFI CVBU EJB EBO TVB NJOZBIBSVTSFMBBUBTDFNPPIBOUFUBOHHBLBSFOB NFSFLBCFSEVBZBOHCFSCVBU4JBQBZBOHNFOBCVS BOHJOBLBONFOVBJCBEBJ
$FSJUBDFSJUB EJ BUBT NFXBLJMJ LBTVTLBTVT TFSVQB#BHBJNBOBQVOLVBUOZBTFPSBOHXBOJUB NFOHIBEBQJ LPOEJTJ TFQFSUJ JUV BLBO BNCSVL KVHB)JEVQEJEVOJBZBOHIBOZBTFLBMJJOJEJIB CJTLBO PMFI SBTB TFTBM ZBOH CFSLFQBOKBOHBO /JLNBU ZBOH EJUFSJNB IBOZB TFLFKBQ UBQJ EPTB EBOEFSJUBEJEBQBUCFSLFQBOKBOHBO
SBZVBOMBLJMBLJEJBOHHBQOZBTFCBHBJUBOUBOHBO ZBOHIBSVTEJIBEBQJEFOHBOQFOEJSJBOZBOHUFHVI CBIXBUJEBLBEBIVCVOHBOZBOHTFCBJLIVCVOHBO QBTDBQFSOJLBIBO4FHBMBSBZVBOMBLJMBLJEJMVBS OJLBIIBOZBMBIPNPOHLPTPOH*OUJOZBUJEBLBEB TFLTEBOTFHBMBBUSJCVUOZBEJMVBSQFSOJLBIBO
4FSCBMJLOZB TFPSBOH XBOJUB ZBOH TFLBMJ TBKB NFNCJBSLBOEJSJOZBEJOPEBJNBLBTBNQBJLBQBO QVOEJBBLBOUFSOPEB/JMBJEJBTFCBHBJTFPSBOH XBOJUBBOKMPLEJNBUBMBLJMBLJ%JBTVEBIUJEBL NFNJMJLJIBSHBEJSJTFCBHBJTFPSBOHXBOJUB5BL IFSBO CBOZBL XBOJUB ZBOH BLIJSOZB UFSKVO LF EVOJBQFMBDVSBOBLJCBUIJMBOHOZBLFTVDJBOBUBV LFQFSBXBOBOEJMVBSKBMVSQFSOJLBIBO
"MMBI NFODJQUBLBO XBOJUB TVOHHVI CFSCFEB EFOHBOMBLJMBLJXBOJUBNFNJMJLJLFQFSBXBOBO ZBOHNFSVQBLBOQSPUFLTJBUBVTFHFMEBSJ"MMBI ZBOHCFSIBLNFNCVLBOZBIBOZBMBIMBLJMBLJZBOH EJTBILBOEBMBNQFSOJLBIBO+JLBTFHFMJUVEJCVLB EJ MVBS QFSOJLBIBO NBLB EJQBTUJLBO EJB BLBO NFOKBEJIJOBBOMBLJMBLJ
&.HQDSD7HUMHUXPXV"
,FOBQB NFSFLB UFSKFSVNVT 5FOUV TBKB BEB TFCBCLVBU.FSFLBZBOHUFSKFSVNVTQBEBBLUJ WJUBT TFLT QSBOJLBI NFNJMJLJ BMBTBO ZBOH TVMJU EJVOHLBQLBOLFQBEBPSBOHMBJO/BNVOEBSJIBTJM QFOFMVTVSBOTFCBCTFCBCNFSFLBUFSKFSVNVTTF CBHBJCFSJLVU
(FOHTJ
CFSJTJLFTBOLFTBOTBBULFIJMBOHBOLFQFSBXBOBO .FSFLBEFOHBOFOUFOHNFOFSUBXBLBOUFNBOOZB ZBOHNBTJICFMVNNFODJDJQJIVCVOHBOQFSUBNB 4FQFSUJ QFSOBI EJVOHLBQLBO %S 4BSMJUP 8JSBXBO4BSXPOPEBMBNCVLV1TJLPMPHJ3FNBKB TFCBHJBOSFNBKBEJLPUBCFTBSNFNCBXBUFNBOOZB ZBOHNBTJIQFSBXBOVOUVLEJQFSUFNVLBOEFOHBO QBDBSOZB EJ TVBUV UFNQBU BHBS NFSFLB TFHFSB NFOHBLIJSJLFQFSBXBOBOOZB4FUFMBITFMFTBJNF SFLB MBOUBT NFOBOZBLBO CFHBJNBOB LFTBOOZB 4VOHHVIQFSJMBLVZBOHNFOKJKJLLBO
4FPSBOH NBOVTJB ZBOH OPSNBM HFOHTJ KJLB UJEBL OBJL LFMBT UJEBL CFSQSFTUBTJ BUBV HFOHTJ KJLB NFMBLVLBO IBMIBM ZBOH UJEBL TFOPOPI /B NVO CBHJ NFSFLB ZBOH LFIJMBOHBO OVSBOJ KVTUSVCBOHHBEBONFSBTBCFSHFOHTJKJLBTVEBI NFMBLVLBOLFKBIBUBO1BOUBTKJLB3BTVMVMMBIQFS OBICFSTBCEBCBIXBKJLB"MMBIIFOEBLNFNCJ OBTBLBOTVBUVLBVNEJDBCVUOZBSBTBNBMVEBSJ EJSJOZB +JLB SBTB NBMV JUV UFMBI IJMBOH NBLB NFSFLB BLBO CFSCVBU TFTVLB IBUJ IJOHHB "MMBI NFNCJOBTBLBONFSFLB
1FSHBVMBO#FCBT
1FSHBVMBOCFCBTBOUBSBNVEBNVEJZBOHCFS MBJOBO KFOJT BEBMBI TFCBC NFOKBNVSOZB TFLT QSBOJLBI "XBMOZB IBOZB TFLFEBS CFSUFNBO OBNVOMBNCBUMBVOBEBLFUFSUBSJLBOTFLT#FOBS BQB ZBOH EJLBUBLBO QTJLPMPH CBIXB UJEBL BEB QFSTBIBCBUBOTFKBUJBOUBSMBXBOKFOJTLFDVBMJBEB NVBUBOTFLTEJEBMBNOZB
BOBLBOBLSFNBKBUJOHLBU4.6EBONBIBTJTXB *OJ CFSBSUJ TVEBI UFSKBEJ QSBLUFL TFLT CFCBT EJ BOUBSBNFSFLB
*TMBNUFMBINFNCFSJLBOCBUBTBOKFMBTEBMBN
QFSHBVMBOBOUBSMBXBOKFOJT,IBMXBUEBOJLIUJMBUI
IVLVNOZB IBSBN 4FUJBQ LIBMXBU BUBV NFOZFQJ CFSEVB EFOHBO MBXBO KFOJT TBNB TBKB EFOHBO NFOZFEJBLBO EJSJ VOUVL CFS[JOB LBSFOB EJ BOUBSBNFSFLBTFMBJOBEBOBGTVKVHBTFUBOTFCBHBJ QSPWPLBUPSZBOHTJBQNFOKFSVNVTLBONFSFLB
#MVF'JMN
'JMNGJMN QPSOP CJBTBOZB EJQFSBOLBO PMFI QBSB QFMBDVS OBNVO LJOJ QFNFSBO VUBNBOZB CBOZBL EBSJ LBMBOHBO NBIBTJTXB EBO QFMBKBS 4FQFSUJ LBTVT 7$% QPSOP #BOEVOH -BVUBO "TNBSB(BEJT#BMJ"OBL*OHVTBOEBOMBJOMBJO BEBMBI EJ BOUBSB ZBOH NVODVM LF QFSNVLBBO 4FNVBOZBNFNCVLUJLBOSFNBKBSFNBKBNPEFSO TFNBLJO KBVI EBSJ OPSNB LFUJNVSBO BQBMBHJ OPSNB*TMBN
7$%7$% JUV MBOUBT EJQFSCBOZBL PMFI PLOVNPLOVN UFSUFOUV EBO EJ TFCBSLBO LF NBTZBSBLBUUFSVUBNBQBSBSFNBKB+BEJMBISFNBKB LJUB UVNCVI TFCBHBJ SFNBKB ZBOH EPZBO TFLT .FOUBM SFNBKB NPEFSO TVEBI UFSCBLBS CJSBIJ TFIJOHHB TFLT EJBOHHBQ TVBUV IBM ZBOH MVNSBI TFCBHBJNBOB ZBOH NFSFLB TBLTJLBO EJ 7$% 7$%JUV1BSBSFNBKBJUVBLIJSOZBQFSNJTJGTJBQ NFMBNQJBTLBOTFLTEFOHBOTJBQBTBKB
USBLBOBUBVSVNBILPTUJUVUFNQBULVNQVMLFCP UVSVOUFNVSVOEBSJUJOHLBUBONBIBTJTXB"UBV BZBN LBNQVT ZBOH TVEBI UJEBL BTJOH MBHJ EJ UFMJOHBLJUBZBJUVNBIBTJTXJZBOHNFSBTBTVEBI CBTBINFOEJOHNBOEJTFLBMJBOLFQBMBOHTVEBI UFSOPEB MFCJI CBJL NFOKBEJ QFMBDVS TFLBMJBO MVNBZBO VOUVL OBNCBI VBOH TBLV BUBV CJBZB
LVMJBI/BVE[VCJMMBIJNJOE[BMJL
*TFOH
*TFOH ,PLCJTB :BJUVMBILFOZBUBBOOZB4F CBHJBO SFNBKB LJUB NFMBLVLBO TFLT QSBOJLBI IBOZB JTFOH CFMBLB VOUVL NFOHVKJ LFTFUJBBO QBTBOHBOOZB+JLBUFSOZBUBTJHBEJTNBVNFSFLB NFMBLVLBOOZB+JLBLFEBQBUBOIBNJMTJMBLJMBLJ MBOUBT QFSHJ NFOHIJOEBSJ QFSUBOHHVOHKBXBCBO +JLBEJUBOZBLFOBQBUJEBLNBVCFSUBOHHVOHKBXBC .FSFLB NFOKBXBC FOUFOH iLFOBQB NBV EJBKBL UJEVS BLV UJEBL NBLTB ALBO w 4J HBEJT NFOKBEJ LPSCBOLFJTFOHBOMBLJMBLJZBOHTFCFOBSOZBUJEBL TVOHHVITVOHHVINFODJOUBJOZB
4PL.PEFSO
-BLJMBLJNPEFSOBEBMBIMBLJMBLJNBDIP-BLJ MBLJNBDIPJUVCJBTBOZBQMBZCPZ:BOHQMBZCPZJOJ CJBTBOZB UBKJS LBZB BUBV CBQBLOZB QFOHVTBIB BUBV QFKBCBU UJOHHJ )BM JOJ TVEBI EJQBIBNJ TF CBHBJ TVBUV LFOZBUBBO PMFI SFNBKB [BNBO JOJ 4JMBLJMBLJLBSFOBNFSBTBHBOUFOHNBDIPEBO CBOZBLVBOHNFOHBOHHBQXBOJUBTFCBHBJCPOF LBNBJOBOZBOHCPMFIEJQFSMBLVLBOTFTVLBIBUJ ,BSFOB NBNQV NFOHHBFU TJBQB TBKB MBOUBT HPOUBHBOUJ QBTBOHBO NFOHIBNJMJ TBOBTJOJ "OFIOZB CBOZBL XBOJUB ZBOH CFHJUV TBKB NBV LBSFOBNFSBTBCBOHHBNFNJMJLJDPXPLHBOUFOH EBOLBZB.FSFLBUJEBLTBEBSCBIXBNBTBEFQBO EJUFOUVLBO CVLBO PMFI QBDBS HBOUFOH ZBOH LF LBZBBO CBQBLOZB TFHVEBOH NFMBJOLBO EFOHBO VTBIBOZBTFOEJSJ
"LJCBUOZBCBHJTJMBLJMBLJEJBLFBTZJLBONFN QFSNBJOLBO TFLT #BOZBL EJ BOUBSB SFNBKB EF XBTBZBOHCFMVNKVHBNBVNFOJLBINBTBMBIOZB CVLBO UJEBL BEB DBMPO OBNVO BQBMBI BSUJOZB QFSOJLBIBO KJLB TFLT CJTB EJEBQBU EJ MVBS "QB MBHJQFSOJLBIBOTBSBUEFOHBOQSPCMFNBTFLBMJHVT NFOKBEJQFOKBSBCBHJOZBMBHJQVMBCFMVNUFOUV TFLT EBQBU UFSQVBTLBO 4FNFOUBSB TFLT EJ MVBS OJLBI MFCJI NVSBI EBO QSBLUJT CJTB NFNJMJI TFTVLBIBUJEBOXBKBIXBKBICBSVUFSVTCFSEB UBOHBO.FOVSVUNFSFLBBTBMBEBVBOHTFNVBOZB NVOHLJO
QVCFSCFEBEFOHBOCJOBUBOH"UBVKJLBUJEBLEJB BLBOMFCJITFTBUEBSJCJOBUBOH
i5FSBOHLBOMBILFQBEBLVUFOUBOHPSBOHZBOH NFOKBEJLBOIBXBOBGTVOZBTFCBHBJ5VIBOOZB .BLBBQBLBILBNVEBQBUNFOKBEJQFNFMJIBSB BUBTOZB "UBVBQBLBILBNVNFOHJSBCBIXB LFCBOZBLBO NFSFLB JUV NFOEFOHBS BUBV NFNBIBNJ.FSFLBJUVUJEBLMBJOIBOZBMBI TFQFSUJCJOBUBOHUFSOBLCBILBONFSFLBMFCJI TFTBUEBSJQBEBCJOBUBOHUFSOBLw 24"M'VSRBO
5FSNBLBO3BZVBO
(BEJT NPEFSO VNVNOZB QFSNJTJG UFSIBEBQ TFLT1FSJMBLVJOHJOEJQFSIBUJLBOEBOCFHJUVNV EBI NFOFSJNB MBLJMBLJ TFCBHBJ QBDBS IBOZB LBSFOB EJB HBOUFOH BUBV LBZB 4FNFOUBSB JUV QFSJMBLVTJMBLJMBLJNFOKBEJOPNPSTFLJBO%JB QBNFSLBOQBDBSOZBLFUFNBOUFNBOOZBEFOHBO SBTBCBOHHB#BHJTJMBLJMBLJJOJQFMVBOHAFNBT VOUVLNFNQFSNBJOLBOTJXBOJUB
"LJCBUOZBTVEBICJTBEJUFCBLIBOZBEFOHBO CFCFSBQBSBZVBOTBKBTJXBOJUBNFOVSVUJQFSNJO UBBOTBOHQBDBS.VMBNVMBNJOUBDJVNBOEF LBQBOMBNCBUMBVONFSFLBUFSQFSPTPLQBEBQSBL UFL TFLT [JOB "LIJSOZB TJ XBOJUB IBOZB KBEJ QFMBNQJBTBOTBOHQBDBSZBOHCFSKBOKJBLBOTFUJB EBO TFHFSB NFOJLBIJOZB /BNVO KBOKJ UJOHHBM KBOKJ TBOH QBDBS KVTUSV MBSJ EBO CFHJUV TBKB NFNVUVTLBODJOUB
'SVTUBTJ
NJTBMOZBNFNCBXBEFOEBNCBHJBOBLXBOJUB %JBNFMBNQJBTLBOEFOEBNOZBEFOHBOCFSVTBIB NFNFSBTMBLJMBLJEFOHBOJOHJOJNJOHTFLT"UBV KJLB UFSOZBUB TJ JCV ZBOH LFUBIVBO TFMJOHLVI BLBO NFNCBXB EFOEBN CBHJ BOBL MBLJMBLJ 6OUVL NFMBNQJBTLBO EFOEBNOZB UFSIBEBQ JCV EJBCBOZBLNFOZBLJUJXBOJUB
"OBL ZBOH GSVTUBTJ JOJ EJ BOUBSB TFLJBO CB OZBL BOBLBOBL ZBOH UFSKFSVNVT EBMBN TFLT CFCBT.FSFLBUJEBLMBHJNFOHIPSNBUJMFNCBHB QFSOJLBIBO ZBOH EJOJMBJOZB BLBO CFSCVOUVU LFLFDFXBBO 5FSCVLUJ PSBOH UVB ZBOH NFOKBEJ QBOVUBOOZB UFSOZBUB SVNBI UBOHHBOZB IBODVS .FSFLBBLIJSOZBNFOKBEJQFUVBMBOHTFLT"EB LBMBOZBBOBLXBOJUBNFOKBEJQFMBDVS4FNFOUBSB BOBL MBLJMBLJ EPZBO HPOUBHBOUJ NJUSB TFLT 4F LBMJQVONFSFLBMBOUBTNFOJLBIOBNVOCBZBOH CBZBOH QFSDFSBJBO PSBOH UVB NFOKBEJ BMBTBO VOUVL CFSDFSBJ QVMB KJLB LFNVEJBO UFSKBEJ LF UJEBLDPDPLBO
5BLVU,FIJMBOHBO
4FPSBOH HBEJT SFNBKB ZBOH UFSHJMBHJMB QBEB QBDBSOZBEBOTVEBINFSBTBLBOQVMBCFUBQBCFTBS QFOHPSCBOBOQBDBSOZBBLBONVEBINFOZFSBILBO LFQFSBXBOBO EFNJ DJOUB EBO NFNCBMBT KBTB KBTBOZB,BTVTHBEJTSFNBKBZBOHNFOZFSBILBO LFQFSBXBOBOEFNJDJOUBNFOEPNJOTBJKBHBUTFLT QSBOJLBI"UBTEBTBSDJOUBEBOUBLVULFIJMBOHBO QBDBSTFIJOHHBNFSFLBNFOZFSBILBOEJSJOZBVO UVLEJ[JOBJ
IVCVOHBOTFLTQSBOJLBI4FCBHJBONFSFLBBEB ZBOHNFOHBOEVOHEBOBCPSTJ
4FCBHJBO CFTBS MBLJMBLJ CBILBO EBSJ MBLJMBLJ ZBOH NFOJOHHBMLBO QBDBSOZB EBMBN LFBEBBOIBNJM*SPOJTOZBLFUJLBEJNJOUBQFSUBOH HVOHKBXBCBO TFCBHJBO NFSFLB CBMJL NFOVEVI CBIXBKBOJOZBOHEJLBOEVOHOZBCVLBOIBTJMIV CVOHBOEFOHBOOZB1BEBIBMOZBUBOZBUBTJHBEJT CFHJUVTFUJB/BNVOJUVMBILFOZBUBBOOZBCVBI EBSJ[JOBBLBOCFSBLIJSEFSJUB
5FSKFCBL
%JBOUBSBDBSBLSJTUFOJTBTJZBOHSBNBJEJCJDB SBLBO UBIVO BO BEBMBI UFLOJL NFOHIBNJMJ HBEJTNVTMJNBIVOUVLTFMBOKVUOZBEJOJLBIJEBO EJLSJTUFOLBO 4FCBHBJNBOB CJBTBOZB NFSFLB NFNBDBSJ UFSMFCJI EBIVMV EBO NFNCBXBOZB EBMBNQFUVBMBOHBODJOUB,FUJLBTBOHHBEJTTVEBI NBTVLQFSBOHLBQOZBMBOUBTNFOHIBNJMJOZBLF NVEJBO TJBQ NFOJLBIJOZB EFOHBO DBDBUBO TJ HBEJTNBTVL/BTSBOJ
,BTVTLBTVTJOJCVLBOJTBQBOKFNQPMCBOZBL HBEJTZBOHBLIJSOZBNFOJLBIEFOHBOQSJBLBGJS ,BSFOBJNJOHJNJOHNBUFSJBLIJSOZBNFSFLBNBV TBKBIJOHHBBLIJSOZBIBSVTNFOFSJNBLFOZBUBBO UFSOZBUBDJOUBOZBVOUVLNJTJLFSJTUFOJTBTJ4FCB HJBOHBEJTJUVBLIJSOZBIBSVTNFOFSJNBLFOZB UBBOQVMBSVNBIUBOHHBOZBIBOZBTFVNVSKBHVOH LBSFOBTJTVBNJNFODBSJNBOHTBMBJO
4BBUOZB QBSB NVTMJNBI IBUJIBUJ BUBT SBZVBO HPNCBMNFSFLB
,FQVBTBO
4FCBHJBO SFNBKB ZBOH UFSCJBTB IJEVQ CFCBT ZBOH VNVNOZB EBUBOH EBSJ LFMVBSHB CFSBEB
UIFIBWFNFOKBEJLBOTFLTTFCBHBJQFSNBJOBO CFMBLB VOUVL NFNVBTLBO OBGTVOZB .FSFLB EBQBUNFNCFMJTFLTTFTVLBIBUJBUBVNFOHBOUSJ CBOZBLXBOJUBZBOHUFSHJMBHJMBLFQBEBOZB"UBV UBLTFEJLJUXBOJUBZBOHTVEBICJBTBNFMBLVLBO TFLTCFCBTNBLBLFUJLBQBTBOHBOOZBQFSHJUBL LFNCBMJ NFSFLB NFODBSJ QBTBOHBO CBSV BUBV NFOZFXBHJHPMPVOUVLLFQVBTBOTFLTOZB
'FOPNFOBJOJOBNQBLOZBLJBONFOKBNVSTF JSJOH EFOHBO TFNBLJO NVEBIOZB BLTFT VOUVL NFOEBQBULBOLFQVBTBOTFLT%BMBNLFTFOEJSJBO NFSFLBNFNVUBSmMNQPSOPTFUFMBIUFSBOHTBOH NFSFLB NFODBSJ XBOJUB ZBOH NFNBOH TBOHBU NVEBI EJEBQBU EJ [BNBO NPEFSO JOJ 4FCBHBJ DPOUPIDVLVQTFXBLBNBSIPUFMTFLBMJHVTNF NJOUB LFQBEB QJIBL IPUFM NFOZFEJBLBO XBOJUB QFOHIJCVS)PUFMIPUFMVNVNOZBNFNJMJLJTUPDL XBOJUBXBOJUBQFOHIJCVSBMJBT854
-JOHLVOHBO1FSNJTJG
%J [BNBO NPEFSO CVLBO TBKB KBSBL BOUBSB OFHBSB ZBOH TFNBLJO EFLBU LBSFOB BEBOZB UFL OPMPHJJOGPSNBTJNFMBJOLBOKVHBJOUFSBLTJBOUBS UFUBOHHBOZBSJTUJEBLBEBKBSBLBLJCBUQBEBUOZB QFNVLJNBOBEBLBMBOZBTBUVSVNBIEJIVOJCB OZBL LFMVBSHB "QBMBHJ LJOJ CBOZBL BQBSUFNFO BUBVSVNBITVTVOZBOHTFNBLJONFNQFSNVEBI JOUFSBLTJ%BMBNMJOHLVOHBOZBOHCFSEFTBLEF TBLBO QSBLUFL TFLT NFOKBEJ IBM ZBOH EJBOHHBQ MVNSBI
HJUV NVEBI LFMVBSNBTVL SVNBI #FHJUV QVMB EJSVNBISVNBITVTVOZBOHLFCBOZBLBOPSBOH UVBOZB CFLFSKB EJ MVBS SVNBI NBLB BOBLBOBL SFNBKBNFNBOGBBULBOSVNBIJUVVOUVLQBDBSBO 5FSCVLUJ NFOVSVU CFSCBHBJ TVSWFZ VNVNOZB QBSB SFNBKB JUV NFMBLVLBO IVCVOHBO TFLT EJ SVNBIPSBOHUBVOZB
)VCVOHBOTFLTBLJCBUMJOHLVOHBOZBOHQFS NJTJGJOJCJTBKVHBEBMBNCFOUVLBDBSBBDBSBUFS UFOUVZBOHTJGBUOZBNBTTBMEFOHBONPNFOZBOH NFSFLBBOHHBQQFOUJOH"OBLBOBLEJLPUBCFTBS ZBOHEBUBOHEBSJLFMVBSHBCFSBEBTFIBCJTVKJBO BUBVMVMVTTFLPMBINFOHBEBLBOQFTUBQFSQJTBIBO EFOHBO NFOZFXB WJMB EJ UFNQBU OBO KBVI EBSJ LFSBNBJBO%JTBOBMBIQSBLUFLTFLTCFCBTUFSKBEJ .FOVSVUQFOHBLVBOHBEJTHBEJTCFMJBZBOHIBNJM EJ MVBS OJLBI NFSFLB NFMBLVLBOOZB QFSUBNB LBMJ TBBU QFTUB QFSQJTBIBO 4FUFMBI JUV NFSFLB NFOFSVTLBOOZBCFSTBNBQBDBSBUBVMBLJMBLJZBOH NBVNFNCBZBSOZB
,FUFSMBOKVSBO
4FCBHJBO HBEJT CFMJB NFOVUVSLBO BXBM UFS KFSVNVTEBMBNQSBLUFLTFLTCFCBTLBSFOBUFS MBOKVS UFSOPEB BLJCBU QFSOBI EJQFSLPTB PMFI LFMVBSHBEFLBUBUBVUFNBOOZB#BOZBLHBEJTZBOH EJQFSLPTB PMFI QBNBOOZB LBLBLOZB CBILBO PSBOHUVBOZBTFOEJSJ"LJCBUOZBNFSFLBGSVTUBTJ EBONFOHBOHHBQTVEBIUJEBLBEBKBMBOCBHJOZB VOUVLNFOKBEJXBOJUBCBJLCBJL
,FUFSMBOKVSBO JOJ UFSKBEJ TFMBJO LFLFDFXBBO JUVKVHBUJEBLBEBOZBCJNCJOHBOLFBSBIIJEVQ ZBOH MFCJI CFSBEBC 4FUFMBI UFSOPEB UJEBL BEB ZBOH NFNCBOUV NFNFDBILBO QFNCFSPOUBLBO CBUJOOZB"LJCBUOZBNFSFLBNFNFDBILBONBTB MBIOZBTFOEJSJEFOHBOUFSKVOLFEVOJBQFMBDVSBO
5FSMBMV-BNB#FSQBDBSBO
1BDBSBO BQBQVO BMBTBOOZB UJEBL EJCFOBSLBO EBMBN*TMBN%BMBNNBTBQBDBSBOJOJTFNVBOZB CJTB UFSKBEJ 4FPSBOH ZBOH LFMJIBUBO CBJLCBJL OBNVO KJLB UFSMBMV MBNB TFSJOH CFSEVB EFOHBO HBEJT QVKBBOOZB MBNCBUMBVO UFSKFSVNVT QVMB "QBMBHJTFUBONFOKFSVNVTLBONBOVTJBUJEBLTF LBMJHVTOBNVOTFEJLJUEFNJTFEJLJU4FNVMBBMJN OBNVOMBNBLFMBNBBOCFSBOJQFHBOHBOUBOHBO CFSKBMBOCFSEVBQFSHJUBNBTZBCFSEVBBLIJSOZB CFSBOJ CFSEFLBQBO EBO BLIJSOZB UFSKFSVNVT .VEBNVEJZBOHCFSQBDBSBOIJOHHBCFSUBIVO UBIVO BLBO TVMJU NFOHIJOESJ EBSJ QSBLUFL TFLT CFCBT
1FOHBLVBOCFCFSBQBHBEJTZBOHNFOHJSJNLBO QFSUBOZBBOLFTFCVBIUBCMPJEJCVLPUBNFOHBLV BLJCBUQBDBSBOUFSMBMVMBNBNFOZFCBCLBONFSFLB CVUVI TFTVBUV ZBOH MFCJI CVLBO TBKB TFLFEBS CFSUFNV BUBV OHPCSPM -BNCBUMBVO UFSKBEJMBI QFS[JOBBO4FLBMJUFSKBEJBLIJSOZBNFSFLBLFUB HJIBO*SPOJTOZBTFCBHJBOEJBOUBSBNFSFLBQVUVT TFUFMBINFSBTBCPTBOEBODJOUBNVMBJNFNVEBS .FNBOHKJLBUFMBIAEJDJDJQJUJEBLBEBMBHJZBOH EJIBSBQLBOEBSJHBEJTJUV
"EB.PNFOA7BMFOUJOFT%BZEBO6MUBI
CFSCBHBJDBSBVNQBNBOZBNFNCFSJDPLMBUBUBV CVOHB /BNVO KVTUSV CBOZBL QBTBOHBO NVEB NVEJ ZBOH NFOHHVOBLBO NPNFO JOJ VOUVL TBMJOHNFODVSBILBOALBTJITBZBOHBMJBTNFMFQBT LFQFSBXBOBOEBOLFQFSKBLBBO.FSFLBNFOHHV OBLBOIBSJJOJBHBSMFCJIUFSBTBLBTJITBZBOHOZB #FOBSLBI 0NPOHLPTPOH
.PNFOMBJOZBOHCBOZBLEJQFSHVOBLBOVOUVL TFLTCFCBTBEBMBIIBSJVMBOHUBIVOCBJLVMBOH UBIVOTJHBEJTBUBVMFMBLJQBDBSOZB1BEBVMBOH UBIVO TBOH QBDBS CBOZBL HBEJT SFNBKB ZBOH NFNCFSJLBOIBEJBIVMBOHUBIVOOZBEFOHBONF OZFSBILBO LFQFSBXBOBOOZB #FHJUV QVMB TBBU TJ HBEJT VMBOH UBIVO TBOH QBDBS NFNCJBZBJ QFSBZBBOOZB EFOHBO NFHBI EJ TFCVBI IPUFM VNQBNBOZB 4FUFMBI JUV TBOH HBEJT CBMBT KBTB EFOHBONFOZFSBILBOLFQFSBXBOBOOZB.FSFLB NFMBLVLBOOZBEFOHBOTBEBSZBOHNFOVSVUNF SFLBAEFNJDJOUB
#BJL7BMFOUJOT%BZNBVQVOVMBOHUBIVOUJEBL QFSOBIEJTZBSJBULBOPMFI*TMBN*TMBNUJEBLNF OHFOBM7BMFOUJOT%BZEBOVMBOHUBIVOEVBNP NFOJUVEBUBOHEBSJMVBS*TMBNNBLBVNBU*TMBN IBSBNJLVUJLVUBO"QBMBHJUJEBLBEBOJMBJQPTJUJG ZBOH EBQBU EJQFUJL EBSJ LFEVBOZB CBILBO BLBO CFSUBNCBINFOKBNVSOZBLFNBLTJBUBO
1FOHBSVI0CBU5FSMBSBOH
#BOZBLZBOHNFOEBUBOHJUFNQBUUFNQBUQFMB DVSBO ZBOH TFCFMVNOZB NFOHPOTVNTJ OBSLPCB UFSMFCJI EBIVMV BUBV NJOVNBO LFSBT .FSFLB BLIJSOZB LFUBHJIBO EVB LFNBLTJBUBO TFLBMJHVT ZBJUV LFDBOEVBO OBSLPCB EBO LFDBOEVBO TFLT )BMJOJBLIJSOZBTVMJUNFSFLBIJOEBSJLFDVBMJTBBU UVCVIOZBIBODVSPMFIQFOHBSVIEVBLBNBLTJBUBO JUV
"EBLBMBOZBOBSLPCBJOJEJHVOBLBOVOUVLNFO KFCBL QBDBS .FSFLB CVCVILBO TFSCVL IFSPJO LF NJOVNBO QBDBSOZB TFIJOHHB QBDBSOZB UFS CJVT EBO UFSUJEVS QVMBT 4FMBNB UFSCJVT JOJMBI NFSFLB NFNQFSLPTB HBEJT JUV )BM JOJ TFSJOH UFSKBEJLBSFOBQFOHBSVTTFLTZBOHUJEBLNBNQV
UFSCFOEVOH/BVE[VCJMMBI
-FNBI*NBO
%BSJTFCBCLBTVTEJBUBTTFNVBOZBCFSNVBSB QBEB NJOJNOZB JNBO EBMBN IBUJ SFNBKB LJUB *NBOZBOHIBNQBNFOKBEJQFOZBCBCIJMBOHOZB LFOEBMJ "LJCBUOZB LFOEBMJ IJEVQ BEB EBMBN LFLVBTBBO OBGTV /BGTV ZBOH CFSLVBTB CFSBSUJ CFSLVBTBOZBCFSCBHBJLFKBIBUBO4VMJUVOUVLCJTB NFOHIJOEBS EBSJ TFNVB LFLBDBVBO JOJ LFDVBMJ TFHFSBNFNQFSUFCBMLFJNBOBO
,PTPOHOZBJNBOBEBMBIQFOZFCBCEBSJTFNVB QFSJMBLVCVSVL*NBOBLBONFOKBNJOTFTFPSBOH UFUBQEJKBMVSLFCFOBSBOLBSFOBPSBOHCFSJNBO NFSBTBTFHBMBUJOHLBIMBLVOZBEJQFSIBUJLBO"MMBI 485 NBLB UJEBL NVOHLJO TFTFPSBOH CFSJNBO NFMBLVLBONBLJOHMPWF QFS[JOBBOBUBVCFSCVBU ZBOHNFOEFLBULBOEJSJQBEBQFS[JOBBO
i5JEBL BEB TFPSBOH QFODVSJ ZBOH NFODVSJ EBMBNLFBEBBOCFSJNBOEBOUJEBLBEBQF[JOB ZBOHCFS[JOBEBMBNLFBEBBOCFSJNBOw )3#VLIBSJ.VTMJN
0SBOHPSBOH CFSJNBO BLBO EJMJOEVOHJ PMFI LFJNBOBOOZBEBSJTFHBMBQFSCVBUBOZBOHNFOZJN QBOH .FSFLB JUVMBI PSBOHPSBOH ZBOH TFTVOH HVIOZBNFOEBQBULFNVMJBBO
i.FSFLB PSBOHCFSJNBOJUVMBIZBOHUFUBQ NFOEBQBUQFUVOKVLEBSJ5VIBONFSFLBEBO NFSFLBMBIPSBOHPSBOHZBOHCFSVOUVOHw 24"M#BRBSBI
4FNFOUBSB JUV CBOZBL EJ LBMBOHBO NBOVTJB NPEFSO DFOEFSVOH NFODBSJ QFHBOHBO LFQBEB QBSBQTJLPMPHBUBVQTJLJBUFSVOUVLNFOZFMFTBJLBO CFSCBHBJ QSPCMFNB SVNBI UBOHHBOZB )BM JUV UJEBL NFOHBQB TFMBNB QBSB QBLBS JUV NFOHBDV QBEB "M2VSBO EBO "T4VOBI ,FOZBUBBOOZB BEBEJBOUBSBQBLBSJUVKVTUSVNFOHBOKVSLBOVO UVLNFNBMJOHLBOEBSJ*TMBN
QBNBBOQFSVNQBNBBOJOJ,BNJCVBULBOVO UVLNBOVTJBEBOUJBEBZBOHNFNBIBNJOZB LFDVBMJPSBOHPSBOHZBOHCFSJMNVw 24"M"OLBCVU
'3HUDQ/DNLODNLGDODP0HQJKDQFXUNDQ
:DQLWD
-BLJMBLJBEBMBIQFNJNQJOCBHJXBOJUB"MMBI NFOJUJQLBOXBOJUBLFQBEBMBLJMBLJVOUVLEJQJN QJO4FCBHBJQFNJNQJOMBLJMBLJIBSVTNFNCJN CJOH EBO NFNCFSJLBO QFSMJOEVOHBO UFSIBEBQ XBOJUB 4FPSBOH QFNJNQJO IBSVT NFNBIBNJ LBSBLUFSJTUJLXBOJUBEBONFNBOGBBULBOLFMFCJI BOOZBVOUVLNFOVUVQJLFLVSBOHBOOZB4FPSBOH QFNJNQJOKVHBIBSVTDFSEJLEBMBNNFOHIBEBQJ QFSTPBMBO ZBOH EJIBEBQJ XBOJUB "SUJOZB UJEBL CJTBNFNFDBILBONBTBMBINFSFLBEFOHBOQFO EFLBUBOMBLJMBLJXBMBVQVOTBNBTBNBNBOVTJB OBNVO NFNJMJLJ LBSBLUFSJTUJL QTJLPMPHJ ZBOH CFSCFEB
#BOZBLMBLJMBLJZBOHUFMBINFOKBMBOLBOBNB OBILFQFNJNQJOBOOZBEFOHBOCBJL/BNVOCB OZBLQVMBZBOHNFOHLIJBOBUJBNBOBIJOJ-BLJ MBLJZBOHLIJBOBUCFSQFSBONFOHIBODVSLBOXBOJUB 4FCBHBJQFNJNQJOTFIBSVTOZBNFMJOEVOHJXBOJUB OBNVOLFOZBUBBOOZBNFOKBEJLBOXBOJUBTFCBHBJ CVMBOCVMBOBO TJLTBBO MBIJSCBUJO 4FIBSVTOZB NFSFLBNFNCJNCJOHOBNVOLFOZBUBBOOZBNFO KFSVNVTLBOXBOJUBLFMFNCBIIJOB
,JUB NFOZBLTJLBO TBCBO IBSJ XBOJUBXBOJUB EJQBKBOH EJ FUBMBTF LFBSUJTBO 1BSB XBOJUB JUV EJTVSVIUFMBOKBOHEJUBCMPJEUBCMPJEEBONBKBMBI NBKBMBI EJTVSVI MFOHHBLMFOHHPL EJ BUBT DBU XBMLBUBVNFOKBEJCVMBOCVMBOBOMBLJMBLJEBMBN GJMNGJMN QPSOP 1BSB XBOJUB KVHB EJHVOBLBO QBSB QFOHVTBIB TFCBHBJ HBNCBSBO EBSJ QSPEVL UFSUFOUV4FUJBQQSPNPTJQSPEVLTFMBMVEJQBNQBOH XBOJUB ZBOH EJHBNCBSLBO IBSHBOZB TBNB EF OHBO QSPEVL ZBOH EJQSPNPTJLBO 4FPMBI UJEBL BEB CBSBOH UFSUFOUV UBOQB LFIBEJSBO XBOJUB EJ TBNQJOHOZB$PCBUFOHPLEBMBNQSPNPTJNPCJM BUBVNPUPSXBOJUBEJQBKBOHEFOHBOQPTFOZBSJT UFMBOKBOHEBOBLTJZBOHCFHJUVNFOBOUBOH
1BSB XBOJUB JUV CFOBSCFOBS UJEBL CFSEBZB "OEBJTBKBTVBUVIBSJNFSFLBNFOHFMVILBSFOB QFSBOBUBVQPTFOZBUJEBLTFTVBJEFOHBOIBUJOV SBOJOZBOBNVOQBSBMFMBLJJUVNFSBZVOZBCBIXB VOUVLNBKVQFSMVQSPGFTTJPOBMJUBT.FOVSVUMBLJ MBLJ JUV QSPGFTTJPOBM CFSBSUJ IBSVT NFOHJLVUJ UVOUVUBOQFSBOUBOQBIBSVTNFNQFSNBTBMBILBO DPDPLBUBVUJEBLEFOHBOOVSBOJCBILBONPSBM "LJCBUOZB KJLB QBSB XBOJUB JUV EJUBOZB LFOBQB CFSGPTF TFSPOPL BUBV NBV TBKB EJTVSVI BEFHBO DJVNBONFSFLBNFOKBXBCFOUFOHiJUVEFNJQSP GFTJPOBMJUBTw
"EBLBMBOZB XBOJUB JUV CFOBSCFOBS EJQFSMB LVLBOMBZBLOZBCJOBUBOHQFMJIBSBBO%BMBNEV OJB NPEFM NJTBMOZB EBMBN QFOKBSJOHBO NPEFM CBSVQBSBQFNVMBJUVCBILBOEJTVSVIUFMBOKBOH CVMBU EFOHBO GPTF UFSUFOUV 4JBQB ZBOH MFCJI TFLTJ EBO CFSBOJ EJBMBI NPEFM TFTVOHHVIOZB
NFNQFSBHBLBOQBLBJBOSFOBOHNFSFLBNBOVU TBKBXBMBVQVOCBUJOOZBNFOKFSJU
8BOJUBXBOJUBJUVCBILBOIBSVTSFMBEJDPMBL DPMFLBUBVEJMFDFILBOMFCJIEBSJJUVPMFINFSFLB ZBOHTFIBSVTOZBNFMJOEVOHJOZB MBLJMBLJ5SB HJTOZBEJBOUBSBXBOJUBJUVIBSVTTJBQEJBKBLUJEVS [JOB PMFI QSPEVTFS TVUSBEBSB QFODJQUB MBHV EBO QFMBLV IJCVSBO MBJOOZB KJLB JOHJO LBSJSOZB NFMFTBU#VLBOIBMBOFIMBHJKJLBEJBOUBSBXBOJUB JUVMBOUBTNBVTBKBLBSFOBUFSMBOKVSEJTBNQJOH LFCVUVIBOIJEVQZBOHLJBONFOHIJNQJU
"LJCBU HBNCBS QPSOP EBO BEFHBO ZBOH NF SBOHTBOH ZBOH NFSFLB QFSBHBLBO EJ NFEJB UFSOZBUB VSVTBOOZB UJEBL TBNQBJ EJTJUV -BLJ MBLJEJMVBSZBOHNFOPOUPOBEFHBOBUBVNFMJIBU HBNCBSJUVMBOUBTOBJLMJCJEPTFLTOZBEBOVOUVL NFMBNQJBTLBOOZB NFSFLB NFNQFSLPTB HBEJT CFMJB CBILBO BOBLBOBL "EBLBMBOZB ZBOH KBEJ LPSCBOBEBMBILFMVBSHBEFLBUEFOHBOTJMBLJMBLJ 4VOHHVINFOKBEJMJOHLBSBOTFUBOMBLJMBLJZBOH NFOFMBOKBOHJXBOJUBMBOUBTXBOJUBUFMBOKBOHJUV EJQFSUPOUPOLBO LFNVEJBO NFSBOHTBOH MBLJMBLJ MBJOMBOUBTMBLJMBLJJUVNFNQFSLPTBXBOJUB-FOH LBQTVEBIQFOEFSJUBBOXBOJUB
#FMVNMBHJEJIJUVOHEFSJUBXBOJUBZBOHNFOKBEJ 5,*EJMVBSOFHFSJ.FSFLBNVOHLJOEBQBUHBKJ CFTBS VOUVL VLVSBO PSBOH *OEPOFTJB OBNVO KJLB EJIJUVOH EFOHBO QFOHPSCBOBOOZB TVOHHVI UJEBLMBIMBZBL.FSFLBIBSVTKBVINFOJOHHBMLBO BOBLTVBNJEBOLFMVBSHBOZBTFSUBEFOHBOTFHBMB SFTJLPZBOHNVOHLJOUFSKBEJ%JMVBSOFHFSJTBOB UBL KBSBOH NBSFLB EJQFSMBLVLBO IJOB CBILBO MFCJIIJOBEBSJCJOBUBOH#BOZBLEJBOUBSBNFSFLB ZBOHEJQFSLPTBEBOEJTJLTBIJOHHBDBDBUCBILBO EJCVOVI%JBOUBSBNFSFLBCBILBOUJEBLEJCFSJ HBKJTFQFTFSQVOEBOEJLFKBSLFKBSBQBSBULFSFOB EJBOHHBQJMMFHBM5SBHJTOZBCBOZBLEJBOUBSBNF SFLB ZBOH TFNVMB EJKBOKJLBO LFSKB KVTUSV EJKVBM VOUVLEJKBEJLBOQFNVBTOBGTVMBLJMBLJ
(:DQLWD\DQJ0HUXVDN'LULQ\D6HQGLUL
i%JSJXBZBULBOEBSJ6TBNBICJO;BJESBLBUB OZB 3BTVMVMMBI 4BX CFSTBCEB5JEBL BEB GJUOBI ZBOH QBMJOH NFNCBIBZBLBO LBVN MFMBLJTFUFMBI[BNBOBLVLFDVBMJGJUOBIEBSJ LBVNXBOJUBw )3#VLIBSJ.VTMJN
%J CBMJL LFCFSJOHBTBO MBLJMBLJ ZBOH NFOH LIJBOBUJ GJUSBI LFQFNJNQJOBOOZB CBOZBL QVMB XBOJUB ZBOH NFNBOH TFOHBKB NFOKBEJLBO EJSJ OZBTFCBHBJQFSNBJOBOMBLJMBLJ8BOJUBXBOJUB JUVEBUBOHEFOHBOTVLBSFMBEBONBTVLLFEVOJB IJCVSBOBUBVEVOJBMBJOOZBEFOHBOUVKVBONFN MBLJMBLJZBOHCBJLCBJL
TFLBMJJOJw)VSBIVSBEJEVOJBHFNFSMBQ EVHFN NFOKBEJPCTFTJCJOBMOZB
1BOUBTKJLB3BTVMVMMBI4BXNFOHHBNCBSLBO i4FTVOHHVIOZBXBOJUBJUVNFOHIBEBQEF OHBOSVQBTFUBOEBONFNCFMBLBOHJEFOHBO SVQBTFUBOQVMB+JLBTFTFPSBOHEJBOUBSBLBNV UFSUBSJLLFQBEBTFPSBOHXBOJUBIFOEBLMBI EJEBUBOHJJTUSJOZBBHBSOBGTVOZBEBQBUUFS
TBMVSLBOw
)3.VTMJN"CV%BXVEEBO5JSNJE[J
8BOJUBTFQFSUJJOJTBOHBUMBICFSCBIBZBLBSFOB MBZBLOZBTFUBOZBOHTJBQNFOZFSFUCBOZBLPSBOH LF MFNCBI EPTB .FSFLB BEB EJ UFNQBUUFNQBU IJCVSBOCFSQSPGFTJTFCBHBJBSUJTQFNBOEVMBHV EJ CBS BUBV TFCBHBJ XBOJUBXBOJUB ZBOH UFSKVO MBOHTVOHEJEVOJBQFMBDVSBO"LJCBUEBSJQFSJMB LVOZB ZBOH TFSPOPL CBOZBL HBEJTHBEJT MBJO ZBOHJLVUUFSTFSFULBSFOBNFMJIBUJOEBIOZBEV OJB NFSFLB 4FNFOUBSB JUV MBLJMBLJ NFOKBEJ CBHJBOZBOHUBLUFSQJTBILBOEBSJEVOJBNFSFLB CBOZBLZBOHUFSKFSVNVTEFOHBOCVKVLSBZVEBO HFNFSMBQOZBBVSBUNFSFLBZBOHUFSCVLB1BOUBT KJLB3BTVMVMMBI4BXNFOZBUBLBO
i%JSJXBZBULBOEBSJ*NSBOCJO)VTBJOSBLBUB OZB3BTVMVMMBI4BXCFSTBCEB(PMPOHBOZBOH QBMJOH TFEJLJU NFOHIVOJ TVSHB JBMBI LBVN XBOJUBw )3#VLIBSJ.VTMJN
NVISJNOZBw
.FSFLBNFOFNQBULBOEJSJTFCBHBJQFOHHPEB %BO TFDBSB UFSBOHUFSBOHBO NFNQSPLMBNJSLBO EJSJTFCBHBJQFOHHPEB-FCJIDBOHHJIMBHJHPEBBO JUV EJFLTQPT MFXBU NFEJB TFDBSB WVMHBS 4BCBO IBSJXBOJUBXBOJUBJUVCFSUFSJBLLFCFCBTBO5F MBOKBOHSJBJUVEJBOHHBQLFCFCBTBOEBOIBLBTBTJ )BLBTBTJZBOHUJEBLCFSNPSBM
i4JBQBQVO XBOJUB ZBOH NFMFQBTLBO QBLBJ BOOZB NFOBNQBLLBO BVSBUOZB CVLBO EJ SVNBIOZBTFOEJSJNBLB"MMBIBLBONFSPCFL UJSBJLFIPSNBUBOOZB UJEBLBEBQFOZFMBNBU
CBHJOZB
)3"INBE"U5BCSBOJEBO"M)BLJN
#BC**
+DPLO3UD1LNDK
'HULWD\DQJ7DN%HUXMXQJ
$-DQJDQ$GD$LU0DWD
#FSBXBM
EBSJIBJEZBOHUBLLVOKVOHEBUBOH SFTBI EBO HFMJTBI NVMBJ NFOHIBOUVJ "QB EBO CBHBJNBOB IBSVT CFSCVBU4FNFOUBSBEBMBNLFLBMVUBOQJLJSBOQF SVUNVMBJNFNCFTBS4FCVMBOTFSBTBTFNJOHHV TFNJOHHV TFSBTB TFIBSJ 8BLUV CFSKBMBO CFHJUV DFQBU ,FQBEB TJBQB IBSVT NFOHBEV ,FQBEB QBDBSZBOHUFMBINFOHIBNJMJ 5JEBL%JBKVHBMB HJCJOHVOH,FQBEBPSBOHUVBLBLBLUFUBOHHB 5JEBL.BMV
"OEBJTBKBIBSVTTFHBSBNFOJLBICBHBJNBOB EFOHBOTFLPMBIBUBVLVMJBI "OEBJOJLBIEFOHBO TFNCVOZJEBSJPSBOHUVBCBHBJNBOBKJLBBLIJSOZB LFUBIVBO "OEBJ EJQVUVTLBO NFOJLBI TFHFSB BLBOLBIBJCJOJCFOBSCFOBSUFSUVUVQSBQBU 4F SJCV TBUV NBTBMBI NVOHLJO BLBO NFOHIBOUVBJ IBSJIBSJOZB)BSJEFNJIBSJEJMBMVJEFOHBOTFHF OBQSBTBXBTXBT
#FMVNMBHJUFSJOHBUEPTBZBOHNVOHLJOTVMJU EJBNQVOJ;JOBNFSVQBLBOTBMBITBUVEPTBCFTBS ZBOH EPTBOZB TVMJU EJBNQVOJ "QBMBHJ [JOB JUV UFMBIEJMBLVLBOCFSLBMJLBMJEBMBNKBOHLBXBLUV CFSCVMBOCVMBOCBILBOCFSUBIVOUBIVO-BLOBU BQB ZBOH NVOHLJO OBOUJ NFOJNQBOZB 4FMBNB IBZBUEJLBOEVOHCBEBOEPTBJUVUJEBLBLBOUFSIB QVT TFCFMVN BEBOZB IVLVN SBKBN BUBV KJMJE "OEBJ UJEBL EJMBLVLBO IVLVNBO CFSBSUJ BE[BC "MMBINFOVOHHVLFMBL
5FSJOHBUMBHJTBBUTBBUDJOUBCFHJUVNFNCBSB )BSJIBSJEJMBMVJOZBCBHBJLBOEJTVSHB4BOHQB DBS BEBMBI "SKVOB ZBOH QBMJOH HBHBI HBOUFOH EBO NBDIP EJ EVOJB *OEBI EBO CFHJUV JOEBI IJOHHB BLIJSOZB MBSVU EBMBN QFSNBJOBO DJOUB UFSMBSBOH UFSKVO EJ EVOJB QFS[JOBBO ZBOH TVMJU EJIJOEBSJ"XBMOZBQBDBSNFNJOUBTFLBMJVOUVL CVLUJDJOUB-BOUBTTFLBMJMBHJTFCBHBJCVLUJLFTF UJBBO -BOUBT LFUJHB LBMJOZB TFCBHBJ CVLUJ SBTB SJOEV -BOUBT LFFNQBU LBMJOZB BHBS QBDBS UBL NFOJOHHBMLBOOZB-BOUBTMBOUBTMBOUBTUFSVTEJMB LVLBOCFSLBMJLBMJUBOQBBEBBMBTBOMBJOLFDVBMJ LFJOHJOBOOBGTVTFNBUB)JOHHBBLIJSOZBKBOJO ZBOHUBLEJIBSBQLBOTJOHHBIKVHBEJSBIJNTBOH XBOJUB
EBIBM CFMVN XBLUVOZB UFSCFOBN .VTJN TFNJ ZBOHJOEBITFPMBIDFQBUCFSBLIJSEJHBOUJCBEBJ ZBOHEBUBOHTJMJICFSHBOUJ4FNVBLFJOEBIBOJUV IBOZBMBIKBMBOZBOHNFOHIBOUBSLBOOZBQBEBEF SJUBZBOHCFSLFQBOKBOHBO$JOUBEBOTFHBMBLFJO EBIBOOZBUFSOZBUBIBOZBMBIGBUBNPSHBOBLBSFOB DJOUBJUVUFMBICFSVCBINFOKBEJOBGTVZBOHNF OFOHHFMBNLBOIBSHBEJSJOZB
5BQJBQBCPMFICVBUTFNVBOZBTVEBIUFSKBEJ 4FTBMLFNVEJBOUJEBLMBICFSHVOB:BOHMBMVCJ BSMBI CFSMBMV 8BLUV UJEBL NVOHLJO EJQVUBS LFNCBMJ #JBSMBI NBTB MBMV JUV NFOKBEJ QVJOH QVJOHZBOHCFSTFSBLBOZBOHUBLNVOHLJOEBQBU EJQVOHVULFNCBMJ.BTBMBMVNFNBOHIBSVTEJ TFTBMJ EBO NFNBOH MBZBL EJTFTBMJ 5BQJ KBOHBO TBNQBJ QFOZFTBMBO JUV NFOHVCVS NBTB EFQBO ,BSFOBBMBOHLBIDFMBLBOZBKJLBOPEBZBOHCFHJ UVCFTBSEJUBNCBIMBHJEFOHBOOPEBZBOHMBJOOZB EJ IBSJ JOJ BUBV EJ LFNVEJBO IBSJ +BOHBO MBHJ BEBBJSNBUB5VUVQMBINBTBMBMVJUVEBOBNCJM IJLNBIOZBVOUVLDFSNJOIBSJJOJEBONBTBEFQBO 4FNVBOZBKBOHBOQFSOBIUFSVMBOHLFNCBMJ
.VMBJMBINFNBOGBBULBOTJTBXBLUVVOUVLTF HBMBLFCBJLBO5BUBQMBINBTBEFQBOEFOHBOTFHBMB IBSBQ #FSUBVCBU EFOHBO UJEBL NFMBLVLBO IBM OJTUBMBHJBEBMBIKBMBOUFSCBJL%FOHBOEFNJLJBO EJIBSBQLBO LFCBJLBOLFCBJLBO ZBOH EJMBLVLBO BLBONBNQVNFOVUVQJOPEBNBTBMBMV
EPTBMFCJICFTBSMBHJEFOHBONFNCVOVICBZJJUV 4BNCJM NFNCFTBSLBO LBOEVOHBO TFHFSB SFODB OBLBOQFSOJLBIBOLFMBLTFUFMBICBZJMBIJS .B TBMBI JOJ EJLVQBT MFCJI KBVI EBMBN QPJO CFSJ LVUOZB
%$ERUVL%XNDQ/DQJNDK6HGHUKDQD
%BMBNLPOEJTJLBMVUBQBQVOCJTBEJMBLVLBO "EBMBLBMBOZBUJOEBLBOJUVTJGBUOZBLPOZPMLBSFOB CVLBO NFOZFMFTBJLBO NBTBMBI CBILBO KVTUSV NFOBNCBISVNJUNBTBMBI4FUJBQUJOEBLBONF OHBOEVOHSFTJLPEBOSFTJLPJUVNVOHLJOUJEBLMBI LFDJM#FSQJLJSTFCFMVNCFSUJOEBLBEBMBIMBOHLBI CJKBLTBOBBHBSUJEBLMBHJNFOZFTBMEJLFNVEJBO IBSJ
"CPSTJ BUBV QFOHHVHVSBO LBOEVOHBO EJBOH HBQ TPMVTJ CBHJ TFCBHJBO SFNBKB ZBOH IBNJM EJ MVBSOJLBI,BTVTLBTVTBCPSTJZBOHEJKBSJOHCFS CBHBJTVSWFJNFNCVLUJLBOCBIXBBCPSTJVNVN OZBEJMBLVLBOSFNBKBLBSFOBIVCVOHBOTFLTQSB OJLBI,FQVUVTBOBCPSTJNFSVQBLBOLFQVUVTBO LPOZPM #FUBQB UJEBL EPTB CFTBS ZBOH EJQJLVM TJ QFMBLV LJOJ CFSUBNCBI TFUFMBI [JOB MBOUBT BCPSTJ
4FDBSB GJTJL ES %JEJL +PLP .BSUPQP 4FOJPS ,PPSEJOBUPS1VTBU*OGPSNBTJ-BZBOBO3FNBKB 1*-"31,#*+BUFOHEBQBUCFSEBNQBL
*OGFLTJ BMBU SFQSPEVLTJ LBSFOB NFMBLVLBO LVSFUBTF TFDBSB NFEJT ZBOH EJMBLVLBO TFDBSBUBLTUFSJM)BMJOJNFNCVBUSFNBKB NFOHBMBNJLFNBOEVMBOEJLFNVEJBOIBSJ TFUFMBINFOJLBI
1FOEBSBIBOTFIJOHHBSFNBKBEBQBUNFOH BMBNJTIPDLBLJCBUQFOEBSBIBOEBOHBOH HVBOOFVSPMPHJT4FMBJOJUVQFOEBSBIBOKVHB EBQBU NFOHBLJCBULBO LFNBUJBO JCV NBV QVOBOBLBUBVLFEVBOZB
3FTJLPUFSKBEJOZBSFQUVSVUFSVTBUBVSPCFL OZBSBIJNMFCJICFTBSEBONFOJQJTOZBEJO EJOH SBIJN BLJCBU LVSFUBTF ,FNBOEVMBO LBSFOBSPCFLOZBSBIJNSFTJLPJOGFLTJSFTJ LPTIPDLTBNQBJSFTJLPLFNBUJBOJCVEBO BOBLZBOHEJLBOEVOHOZB
5FSKBEJOZBGJTUVMBHFOJUBMUSBVNBUJTBEBMBITV BUV TBMVSBO BUBV IVCVOHBO BOUBSB HFOJUBM EBO TBMVSBO LFODJOH BUBV TBMVSBO QFODFSOBBO ZBOH TFDBSBOPSNBMUJEBLBEB
4FNFOUBSB JUV NFOVSVU #SJBO $MPXFT 1I% EBMBNCVLVi'BDUTPG-JGFwTFCBHBJNBOBEJLVUJQ TJUVTJOUFSOFUXXXBCPSTJPSHZBJUV
,FNBUJBONFOEBEBLLBSFOBQFOEBSBIBO IFCBU
,FNBUJBO NFOEBEBL LBSFOB QFNCJVTBO ZBOHHBHBM
,FNBUJBO TFDBSB MBNCBU BLJCBU JOGFLTJ TFSJVTEJTFLJUBSLBOEVOHBO
,FSVTBLBOMFIFSSBIJN $FSWJDBM-BDFSB UJPOTZBOHBLBONFOZFCBCLBODBDBUQB EBBOBLCFSJLVUOZB
,BOLFS QBZVEBSB LBSFOB LFUJEBLTFJN CBOHBOIPSNPOFTUSPHFOQBEBXBOJUB ,BOLFSJOEVOHUFMVS 0WBSJBO$BODFS ,BOLFSMFIFSSBIJN $FSWJDBM$BODFS ,BOLFSIBUJ -JWFS$BODFS
,FMBJOBO QBEB QMBTFOUBBSJBSJ 1MBDFOUB 1SFWJBZBOHBLBONFOZFCBCLBODBDBUQB EBBOBLCFSJLVUOZBEBOQFOEBSBIBOIF CBUQBEBTBBULFIBNJMBOCFSJLVUOZB .FOKBEJNBOEVMUJEBLNBNQVNFNJMJLJ
LFUVSVOBOMBHJ &DUPQJD1SFHOBODZ *OGFLTJ SPOHHB QBOHHVM 1FMWJD *OGMBN
NBUPSZ%JTFBTF
*OGFLTJQBEBMBQJTBOSBIJN &OEPNFUSJPTJT
"CPSTJNFSVQBLBOUJOEBLBOZBOHTBOHBUNF OHFSJLBO EBO UJEBL NBOVTJBXJ UFSVUBNB CBHJ TJKBOJO #BHJNBOB QSPTFT BCPSTJ JUV UFSVUBNB UFSLBJUEFOHBOCBZJ #FSJLVUJOJBEBMBIHBNCBSBO NFOHFOBJBQBZBOHUFSKBEJEJEBMBNTVBUVQSPTFT BCPSTJZBOHQFOVMJTLVUJQEBSJTJUVTJOUFSOFUXXX BCPSTJPSH
1BEBLFIBNJMBONVEB EJCBXBICVMBO1BEB UBIBQJOJEJNBOBVTJBKBOJONBTJITBOHBULFDJM BCPSTJEJMBLVLBOEFOHBODBSBNFOHHVOBLBOBMBU QFOHIJTBQ TVDUJPO 4BOH BOBL ZBOH NBTJI TBOHBU MFNCVU MBOHTVOH UFSIJTBQ EBO IBODVS CFSBOUBLBO4BBUEJLFMVBSLBOEBQBUEJMJIBUDBJS BONFSBICFSVQBHVNQBMBOHVNQBMBOEBSBIEB SJKBOJOZBOHCBSVEJCVOVIUFSTFCVU
UBIBQ JOJ EJ NBOB KBOJO CBSV CFSVTJB TFLJUBS CFCFSBQBNJOHHVCBHJBOCBHJBOUVCVIOZBNVMBJ UFSCFOUVL"CPSTJEJMBLVLBOEFOHBODBSBNFOV TVL BOBL UFSTFCVU LFNVEJBO CBHJBOCBHJBO UV CVIOZBEJQPUPOHQPUPOHEFOHBONFOHHVOBLBO TFNBDBN UBOH LIVTVT VOUVL BCPSTJ DVOBN BCPSUVT
"OBLEBMBNLBOEVOHBOJUVEJSBJIEFOHBONFOH HVOBLBO UBOH UFSTFCVU EFOHBO DBSB NFOVTVL CBHJBONBOBQVOZBOHCJTBUFSDBQBJ#JTBMBN CVOHQJOHHBOHCBIVBUBVMFIFS,FNVEJBOTFUF MBIEJUVTVLEJIBODVSLBOCBHJBOCBHJBOUVCVIOZB 5VMBOHUVMBOHOZB EJ SFNVLLBO EBO TFMVSVI CB HJBOUVCVIOZBEJTPCFLTPCFLNFOKBEJCBHJBOLFDJM LFDJMBHBSNVEBIEJLFMVBSLBOEBSJLBOEVOHBO
%BMBN LMJOJL BCPSTJ CJTB EJMJIBU QPUPOHBO QPUPOHBO CBZJ ZBOH EJIBODVSLBO JOJ "EB QP UPOHBOUBOHBOQPUPOHBOLBLJQPUPOHBOLFQBMB EBOCBHJBOCBHJBOUVCVIMBJOZBOHNVOHJM"OBL UBL CFSEPTB ZBOH NBTJI TFEFNJLJBO LFDJM UFMBI EJCVOVIEFOHBODBSBZBOHQBMJOHNFOHFSJLBO
"CPSTJQBEBLFIBNJMBOMBOKVUBO TBNQBJ CVMBO1BEBUBIBQJOJCBZJTVEBITFNBLJOCFTBS EBOCBHJBOCBHJBOUVCVIOZBTVEBIUFSMJIBUKFMBT +BOUVOHOZBTVEBICFSEFUBLUBOHBOOZBTVEBICJTB NFOHHFOHHBN5VCVIOZBTVEBICJTBNFSBTBLBO TBLJULBSFOBKBSJOHBOTZBSBGOZBTVEBIUFSCFOUVL EFOHBOCBJL
"CPSTJEJMBLVLBOEFOHBOUFSMFCJIEBIVMVNFN
CVOVI CBZJ JOJ TFCFMVN EJLFMVBSLBO1FSUBNB
TBNQBJTBUVIBSJoCBZJJUVBLIJSOZBNFOJOHHBM 4FMBNB QSPTFT JOJ EJMBLVLBO CBZJ BLBO CFSPO UBL NFODPCB CFSUFSJBL EBO KBOUVOHOZB CFSEF UBLLFSBT"CPSTJCVLBOTBKBNFSVQBLBOQFNCV OVIBO UFUBQJ QFNCVOVIBO TFDBSB BNBU LFKJ 4FUJBQXBOJUBIBSVTTBEBSNFOHFOBJIBMJOJ
"CPSTJ QBEB LFIBNJMBO CFTBS TBNQBJ CVMBO 1BEB UBIBQ JOJ CBZJ TVEBI TBOHBU KFMBT UFSCFOUVL8BKBIOZBTVEBILFMJIBUBOUFSNBTVL NBUBIJEVOHCJCJSEBOUFMJOHBOZBZBOHNVOHJM +BSJKBSJOZB KVHB TVEBI NFOKBEJ MFCJI KFMBT EBO PUBLOZBTVEBICFSGVOHTJCBJL
6OUVLLBTVTTFQFSUJJOJQSPTFTBCPSTJEJMBLVLBO EFOHBODBSBNFOHFMVBSLBOCBZJUFSTFCVUIJEVQ IJEVQLFNVEJBOEJCVOVI
$BSB NFNCVOVIOZB NVEBI TBKB CJBTBOZB MBOHTVOHEJMFNQBSLBOLFUFNQBUTBNQBIEJUFOH HFMBNLBO LF EBMBN BJS BUBV EJQVLVM LFQBMBOZB IJOHHB QFDBI 4FIJOHHB UBOHJTBOOZB CFSIFOUJ EBOQFLFSKBBOBCPSTJJUVTFMFTBJ4FMFTBJEFOHBO UVOUBToIBOZBTBKBEBSBICBZJJUVZBOHBLBONFOH JOHBULBO PSBOHPSBOH ZBOH UFSMJCBU EJ EBMBN BCPSTJJOJoQFNCVOVIBOLFKJUFMBIUFSKBEJ
4FNVBQSPTFTJOJTFSJOHLBMJUJEBLEJTBEBSJPMFI QBSB XBOJUB DBMPO JCV ZBOH NFMBLVLBO BCPSTJ .FSFLB NFSBTB CBIXB BCPSTJ JUV DFQBU EBO UJ EBL TBLJU NFSFLB UJEBL TBEBS LBSFOB EJ CBXBI QFOHBSVIPCBUCJVT.FSFLBCJTBTFHFSBQVMBOH UJEBLMBNBTFUFMBIBCPSTJEJMBLVLBO
4FPSBOHXBOJUBZBOHLFMBLNFOKBEJJCVZBOHTF IBSVTOZBNFNFMVLEBONFOHHFOEPOHCBZJOZB UFMBINFOKBEJBMHPKPCBHJBOBLOZBTFOEJSJ
&3DFDU3HUJL-DQJDQ'LNHMDU
%JUFOHBIIJNQJUBOEFSJUBBLJCBUIBNJMQSB OJLBIPSBOHZBOHTFIBSVTOZBJLVUCFSUBOHHVOH KBXBCNBMBIQFSHJNFOJOHHBMLBOOZBTFPSBOHEJ SJ%JBMBSJEBSJUBOHHVOHKBXBCTFCBHBJTFPSBOH QBDBSZBOHTVEBICFSKBOKJTFIJEVQTFNBUJ#FCBO ZBOHEJEFSJUBTJHBEJTUFOUVTFNBLJOCFSBUBQBMB HJKJLBTBOHQBDBSNFOHBOHHBQCBZJZBOHEJLBO EVOHOZB CVLBO IBTJM IVCVOHBOOZB ,FKBN NFNBOH UBQJ JUVMBI TFDVJM CBMBTBO CBHJ ZBOH NFMBOHHBSCBUBT
#BHJTFPSBOHMBLJMBLJTBOHBUMBINVEBIVOUVL MBSJ EBSJ UBOHHVOH KBXBC %JB CJTB CFSLFMJU EBO CBOZBLBMBTBO-BHJQVMBTVMJUNFNCVLUJLBOCBI XB EJB ZBOH NFOHIBNJMJOZB LBSFOB EJQBTUJLBO UJEBL BEB ZBOH NFOZBLTJLBO TBBU NFSFLB CFS EVB CFSCVBU NFTVN LFDVBMJ EFOHBO DBSBDBSB DBOHHJIZBJUVUFT%/"5BQJJUVUFSMBMVCFSMFCJIBO -BLJMBLJCBILBOCJTBTJOHHBIMBHJEJCVOHBZBOH MBJOEBOCFSCVBUTFSVQB,FNVEJBOCFSLFMJUMBHJ EBSJUBOHHVOHKBXBC*UVMBISFBMJUBTZBOHIBSVT EJQBIBNJXBOJUB
-BOUBTIBSVTNFOHVSVTBOBLOZBTFNBLJOKFMBT BJCJUV1PLPLOZBUJEBLCJTBNFOHIJOEBS
-BOUBTLFNBOBLBIKBOKJTBOHQBDBSZBOHTJBQ IJEVQEBMBNTVLBEBOEVLB 4FNVBOZBNFOHVBQ CFSTBNBCFCBOZBOHIBSVTEJUBOHHVOHTJHBEJT ,FOBQB EJB QFSHJ #BOZBL BMBTBO EJ BOUBSBOZB UJEBLNBVNFOBOHHVOHUBOHHVOHKBXBC#BOZBL MBHJ QFSUBOZBBO OBNVO VOUVL BQB 5PLI TBBU EJB NFODJVN NFSBCBSBCB "OEB EBO BLIJSOZB NFOHBKBLIVCVOHBOJOUJNJUVTVEBINFOVOKVL LBOQFSJMBLVOZBZBOHCFKBU#VLBOLBODJOUBJUV NFMJOEVOHJUBQJLFOBQBKVTUSVNFSVTBL"OEB .BLB TBBU EJB QFSHJ EBO NFOJOHHBMLBO "OEB CFHJUVTBKBJUVTFCFOBSOZBUJEBLMBIBOFILBSFOB TFCFMVNOZBTVEBICFKBU
:BOH IBSVT QBMJOH EJQFSTBMBILBO UFOUV TBKB "OEBLFOBQB"OEBUFSKFCBL 4FIBSVTOZBTBEBS CBIXB MBLJMBLJ ZBOH TFEJLJU EFNJ TFEJLJU JOHJO CFSNBJOTFLTEFOHBO"OEBEJMVBSQFSOJLBIBO JUVTVEBINFOVOKVLLBOCBIXBEJBMBLJMBLJZBOH UJEBLCFOBS4FPSBOHMBLJMBLJZBOHCFSUBOHHVOH KBXBCBLBONFOZBZBOHJ"OEBNFMJOEVOHJEBO NFNCFSJLBODJOUBTFUVMVTIBUJUBOQBQBNSJI
,BSFOBJUVTBBUEJBQFSHJEBOUBLLFNCBMJUBL VTBIEJLFKBSLBSFOBNFNBOHEJBTVEBIUFSHPMPOH CJOBUBOH ZBOH CFSLVMJU NBOVTJB 8BLUV "OEB BLBOIBCJTNFOHFKBSNBOVTJBTFQFSUJEJB"OEBJ CFSTBUVEFOHBO"OEBEBMBNJLBUBOQFSOJLBIBO QVO UJEBL BLBO NFOKBNJO SVNBI UBOHHB "OEB MBOHHFOH 5BOHHVOH TBKB EFSJUB JUV TFOEJSJBO #JBSMBI MBLJMBLJ JUV TFQFSUJ IBMOZB "OEB BLBO NFOBOHHVOHBE[BCQFEJIEJBLIJSBULFMBL
'%XQXK'LUL"7DNXW0DWL
CFHJUVTBKB#VOVIEJSJEJBOHHBQTFCBHBJQSPUFT BLBOLFTFXFOBOHXFOBOHBOPSBOHZBOHTFNVMB EJDJOUBJOZBUBQJNFOJOHHBMLBOOZBCFHJUVTBKBEJ TBBU CFCBO CFSBU NFOHIJNQJU #FCBO JUV TVMJU EJUBOHHVOHOZBTFOEJSJ#VOVIEJSJEJBOHHBQOZB TFCBHBJQFMBSJBOEBSJNBTBMBI.FSFLBCFSQJLJS EFOHBOCVOVIEJSJNBTBMBIBLBOTFMFTBJ#FOBS LBI
5JEBLMBIEFNJLJBO#VOVIEJSJUFSNBTVLEPTB CFTBS"QBQVOBMBTBOOZBCVOVIEJSJUJEBLEJCF OBSLBOEBMBN*TMBN*TMBNNFOHBOHHBQCVOVI EJSJUFSNBTVLQFSJMBLVZBOHEJMBLOBU
i%BO KBOHBOMBI LBNV NFNCVOVI EJSJEJSJ LBMJBO TFTVOHHVIOZB "MMBI BEBMBI .BIB 1FOZBZBOHLFQBEBNVw 24"O/JTB
i+BOHBOMBITBMBITFPSBOHEJBOUBSBLBNVCFS BOHBOBOHBONBUJLBSFOBNVTJCBIZBOHNFOJN QBOZB4FBOEBJOZBIBSVTCFSBOHBOBOHBONBLB CFSEPBMBI A:B "MMBI IJEVQLBOMBI BLV TFMBHJ IJEVQJUVMFCJICBJLCBHJLVEBONBUJLBOMBIBLV TFMBHJLFNBUJBOJUVMFCJICBJLCBHJLVw
4FPSBOHZBOHIBNJMEJMVBSOJLBIMBOUBTCVOVI EJSJCFSBSUJUFMBINFMBLVLBOEPTBCFTBSCFSMJQBU HBOEB :B CFS[JOB ZB CVOVI EJSJ 1FSJMBLV JOJ KVTUSV NFMVSVTLBO KBMBO NFOVKV OFSBLB ,P OZPMOZB MBHJ EJB TVEBI UJEBL CJTB NFOJLNBUJ IJEVQ TFEJLJU QVO LBSFOB NFSFLB ZBOH CVOVI EJSJBLBOLFLBMTFMBNBOZBEJOFSBLB+BIBOBN
TFMBNBMBNBOZB %BO CBSBOHTJBQB CVOVI EJSJEFOHBOCFTJNBLBCFTJJUVEJUBOHBOOZB BLBOJBUVTVLLBOLFEBMBNQFSVUOZBEJOFSBLB +BIBOOBN LFLBM EBO EJLFLBMLBO TFMBNBMB NBOZBw )3.VTMJN
#VOVIEJSJNFOVOKVLLBOIJMBOHOZBLFQFSDB ZBBOBLBOLBTJITBZBOH"MMBI4851BEBIBMBOEBJ TBKBNFMBOKVULBOIJEVQNBLBCBOZBLLFCBJLBO ZBOHBLBONFOVUVQJBJCOZBBUBVTFUJEBLOZBEB QBU NFNQFSCBJLJ IJEVQ -BHJ QVMB CVLBOLBI IJEVQMFCJIOJLNBUEBSJQBEBNBUJ 4VOHHVILP OZPM PSBOH ZBOH CFSIBTSBU NBUJ EJ TBBU CBOZBL PSBOHZBOHJOHJOQBOKBOHVNVS
i4FPSBOHMBLJMBLJNFNJMJLJMVLBJBQVONFN CVOVIEJSJOZB.BLB"MMBICFSmSNBOA)BNCB ,VUFMBINFOEBIVMVJ UBLEJS,VUFSIBEBQOZB NBLB"LVIBSBNLBOTVSHBCBHJ/ZBw )3"M#VLIBSJ
(´6D\DQJ'HPL1DPD%DLN$NXGDQ
.HOXDUJDNX,]LQNDQ$NX0HPEXQXKPXµ
,JTBIEJBUBTNFXBLJMJSBUVTBOCBILBOSJCVBO LJTBITFSVQB$JOUBZBOHEJBHVOHBHVOHLBOUFSOZB UBNFNCBXBQFUBLB4JBQBTBOHLBLFNFTSBBO JUV CFSCVOUVU IPSPS ZBOH NFOHFSJLBO 4FNVB PSBOHQBTUJNFNBIBNJCBIXBDJOUBJOEBICBI LBOTBLJOHJOEBIOZBTVMJUEJLBUBLBOEFOHBOLBUB LBUB:BOHKBEJQFSUBOZBBONFOHBQBLJTBIEJBUBT CJTBUFSKBEJ
+BXBCBOOZBUJEBLTFEFSIBOB4BBUNFOEBQBU EFTBLBO TBOH QBDBS BHBS TFHFSB NFOJLBIJOZB LBSFOBNBMVKJLBLBOEVOHBOOZBUFSMJIBUNFNCF TBS CFSJCV NBTBMBI MBOUBT CFSNVODVMBO 4FUBO NFNCVLBLFNCBMJTFHFOBQQSPCMFNBZBOHTFOHB KBEJUVUVQTBBUCJSBIJMBHJNFNCBSB,VMJBICFMVN UBNBUCFMVNCFLFSKBPSBOHUVBCFSIBSBQHFMBS EBO JKB[BI BQB LBUB UFNBOUFNBO OBOUJ %BO TFSJCVTBUVNBTBMBIMBJOOZB4FNVBOZBNFOZBUV NFOKBEJFNPTJZBOHUBLUFSLFOEBMJ%BMBNLPO EJTJ FNPTJPOBM UFSDFUVTMBI CJTJLBO KBIBU ZBOH EJLJSBTFCVBITPMVTJiCVOVIw
i4BZBOH%FNJOBNBCBJLBLVEBOLFMVBSHBLV J[JOLBO BLV NFNCVOVINVw 5FSHPMFLMBI TBOH HBEJTEJEBMBNNPCJMOZBIBNQJSNFNCVTVLBUBV EJUFNVLBONFOHBNCBOHEJTVOHBJBUBVEJUFNV LBOIBNQJSKBEJUFOHLPSBLEJLBNBSLPTOZBBUBV UFSLVCVS EJ MBOUBJ ZBOH MBOUBT UFSUVUVQ TFNFO EJUFNVLBO IBOHVT UFSCBLBS UFSCVOHLVT EBMBN LBSVOHBUBVDBSBUSBHJTMBJOOZB8BOJUBXBOJUB NBMBOHJUVNBUJCFSTBNBKBOJOZBOHUBLQFSOBI UBIVBQBZBOHUFSKBEJ4FNVBQFMBLVOZBBEBMBI LFLBTJIOZBTFPSBOHZBOHQFSOBICFSKBOKJVOUVL NFOZBZBOHJOZBTFIJEVQTFNBUJTFPSBOHZBOHUFMBI UVMVTVOUVLNFODJOUBJOZBCBILBOTFPSBOHZBOH TJBQNBUJEFNJDJOUB
:BOHBEBIBOZBMBIOBGTV4BBUNFODJVNEJBEBO NFOHIBNJMJOZBBEBMBIOBGTV4BBUNFNCVOVIOZB BEBMBIOBGTV4BBUNFNCVBOHNBZBUOZBBEBMBI OBGTV -BOUBT EJ NBOB DJOUB JUV 5JEBL BEB %J NBOBLBOOJMBJOJMJBLFNBOVTJBBOTFCBHBJNBOV TJB #VLBOLBO NFNCVOVI JUV QFSJMBLV CJBEBC ZBOHIBOZBEJMBLVLBOPMFICBOEJUEBONBOVTJB CFSNFOUBMJCMJT ,FOBQBQFNCVOVIBOJUVIBSVT UFSKBEJKVTUSVQBEBNBOVTJBZBOHNFOHBLVTBMJOH NFODJOUB +BXBCBOZBDJOUBEBOTFHBMBOJMBJLF NBOVTJBBO UJEBL CFSBSUJ TBBU OBGTV NFOHVBTBJ IBUJ
) %HVDUNDQGDQ5DZDWODK7DSL-DQJDQ
3HUQDK0HUDVD%DQJJD
5SBHJT CFHJUVMBI OBTJC CBZJ IBTJM TFLT QSB OJLBIJUV"EBLBMBOZBCBZJJUVEJUFNVLBOEJUPOH TBNQBINBTJIEBMBNLFBEBBOIJEVQ.BTZBSB LBU QVO TFSJOH NFOFNVLBO CBZJ EJ TVOHBJ EJ TFNBL CFMVLBS -FCJI USBHJT MBHJ CBZJ JUV BEB
ZBOHEJCBLBS/BVE[VCJMMBIJNJOE[BMJL#JBEBC
NFNBOH TFPSBOH JCV ZBOH TFIBSVTOZB NFOKBEJ UVNQVBO IJEVQ TBOH CBZJ NBMBI KVTUSV KBEJ BMHPKP1BEBIBMCBZJCBZJJUVUJEBLCFSEPTBEBO CFMVNNFOHFSUJBQBZBOHUFSKBEJ
.FNCVOVICBZJBQBQVOBMBTBOOZBUFSNBTVL EPTBCFTBS%PTBJUVKFMBTMFCJICFTBSMBHJLBSFOB ZBOH EJCVOVI BEBMBI BOBLOZB TFOEJSJ 1BEBIBM QFSJCBIBTB NFOHVOHLBQLBO TFHBOBTHBOBTOZB NBDBOUJEBLQFSOBINFNCVOVIBOBLOZB.BLB KJLB BEB JCV ZBOH NFNCVOVI BOBLOZB CFSBSUJ EJBKBVIMFCJITFTBUEBOIJOBEBSJCJOBUBOH
BQB+BOHBOCVOVICBZJJUVSBXBUMBIEBOCFTBS LBOXBMVQVOIBSVTNFOBOHHVOHTFHVEBOHNBMV #FSBOJCFSCVBUIBSVTCFSBOJCFSUBOHHVOHKBXBC #FSBOJ NBLJOH MPWF IBSVT CFSBOJ IBNJM EBO NFNCFTBSLBOKBOJOJUV"EBMBIUJOEBLBOQFOHF DVU ZBOH IBOZB CFSCVBU UBQJ UJEBL TJBQ EFOHBO SFTJLPOZB
.FNBMVLBONFNBOHNFNCFTBSLBOCBZJUBOQB OJLBI 5BQJ MFCJI NFNBMVLBO MBHJ NFNCVOVI KBOJOZBOHUBLCFSEPTBJUV"QBMBHJNFNCVOVI CBZJ JUV CVLBO TPMVTJ NFMBJOLBO NBTBMBI CBSV (VOBLBOBLBMTFIBUBHBSIJEVQUJEBLUFSVTNF OFSVTNFNVQVLEPTB.FNCFTBSLBOCBZJIBTJM [JOBUFUBQNFOEBQBUQBIBMBEJTJTJ"MMBIXBMBVQVO CVLBOCFSBSUJLJGBSBU QFOHHBOUJEPTB[JOBZBOH UFMBIEJMBLVLBO
#BOZBLDBSBBHBSUFSIJOEBSEBSJDFNPPIBONB TZBSBLBU EJ BOUBSBOZB QFSHJ KBVI EBSJ UFNQBU UJOHHBMTFNVMB4USBUFHJJOJVNVNOZBEJMBLVLBO CBOZBLXBOJUB/BNVOIBMJOJTBOHBUMBITVMJUCBHJ XBOJUBZBOHUJEBLNFNJMJLJQFLFSKBBOBUBVCBHJ NBIBTJTXJ.FNBOHUJEBLBEBZBOHNVEBIEBMBN LPOEJTJTFQFSUJJOJOBNVOEFOHBONFOHIJOEBSJ NBTZBSBLBUZBOHTFMBNBJOJCFSHBVMEFOHBONF SFLB BLBO NFOHVSBOHJ CFCBO QTJLPMPHJT BOBL OBOUJOZB
*6HJHUDODK0HQLNDKGHQJDQ6HJHQDS5DVD
0DOX
"MMBI485CFSmSNBO
i%BOMBLJMBLJQF[JOBUJEBLMBZBLLBXJOLFDVBMJ EFOHBOQFSFNQVBOQFSFNQVBOQF[JOBBUBV NVTZSJLBIEBOQFSFNQVBOQFSFNQVBOQF[J OBQVOUJEBLMBZBLLBXJOLFDVBMJEFOHBOMBLJ MBLJQF[JOBBUBVNVTZSJLw "O/VS i8BOJUBXBOJUBZBOHLFKJEJQFSVOUVLLBOCBHJ MBLJMBLJZBOHLFKJ 4FCBMJLOZBMBLJMBLJZBOH LFKJEJQFSVOUVLLBOCBHJXBOJUBZBOHLFKJ%BO XBOJUBZBOHCBJLEJQFSVOUVLLBOCBHJMBLJMBLJ ZBOH CBJL TFCBMJLOZB MBLJMBLJ ZBOH CBJL EJQFSVOUVLLBOCBHJXBOJUBZBOHCBJLw 24"O/VS
1FSBUVSBO JOJ KVHB CFSMBLV KJLB MBLJMBLJ BUBV XBOJUBZBOHCFSTBOHLVUBOUFSCFCBTEBSJMBSBOHBO NFOJLBIJOZBBUBVKPEPIUFSMBSBOH.BLTVEOZB MBLJMBLJ BUBV XBOJUB ZBOH TFDBSB TZBSJ UJEBL CPMFIEJKBEJLBOKPEPIBUBVQBTBOHBOIJEVQZBJUV NFSFLBZBOHNBTVLLFUFHPSJNVISJNNVTZSJL EBOLBGJS4FDBSBUFSQFSJODJTFCBHBJCFSJLVU
,BSFOBIVCVOHBOEBSBIOBTBCUFSEJSJEBSJ JCVoUFSNBTVLOFOFLUFSVTLFBUBTBOBLo UFSNBTVLDVDVTBNQBJLFCBXBITBVEBSBo UFSNBTVLTFCBQBLBUBVTFJCVCJCJEBSJBZBI CJCJEBSJJCVLFQPOBLBOEBSJTBVEBSBMBLJ MBLJLFQPOBLBOEBSJTBVEBSBQFSFNQVBO i%BOKBOHBOMBILBNVNFOJLBIJQFSFNQVBO ZBOH UFMBI EJOJLBIJ PMFI CBQBLCBQBLNV LFDVBMJZBOHUFMBIUFSKBEJEJNBTBMBMV4FTVOH HVIOZBQFSCVBUBOJUVBNBULFKJEBOEJCFODJ "MMBIEBOTFCVSVLCVSVLOZBDBSBw
JCVNVBOBLBOBLQFSFNQVBOEBSJTBVEBSB QFSFNQVBOBOBLBOBLQFSFNQVBOEBSJTBV EBSBMBLJMBLJ4FTVOHHVIOZB"MMBI.BIB1FOH BNQVOMBHJ.BIB1FOZBZBOHw 24"O/JTB
,BSFOBIVCVOHBOQFSOJLBIBOUFSEJSJEBSJ JCV UJSJ BOBL UJSJ NFOBOUVJTUSJOZB BOBL NFSUVBJCVOZB JTUFSJ JQBS TFMBNB TBVEB SBOZBNBTJINFOKBEJJTUFSJLFQPOBLBOTFMB NBXBOJUBJUVNFOKBEJJTUFSJ
'JSNBO"MMBI485
i%BOEJIBSBNLBOBUBTLBNV NFOJLBIJJCV JCVJTUSJNV NFSUVBBOBLJTUSJNVZBOHEBMBN QFNFMJIBSBBONVEBSJJTUSJZBOHLBVDBNQVSJ UBQJ CJMB LBNV CFMVN CFSDBNQVS EFOHBO JTUSJNVJUVNBLBUJEBLCFSEPTBNFOJLBIJOZB %BOEJIBSBNLBOCBHJNVJTUSJJTUSJBOBLLBO EVOHNV NFOBOUVEBONFOHIJNQVO EBMBN QFSLBXJOBOEVBQFSFNQVBOZBOHCFSTBV EBSB LFDVBMJ ZBOH UFSKBEJ QBEB NBTB MBMV 4FTVOHHVIOZB"MMBI.BIB1FOHBNQVOMBHJ .BIB1FOZBZBOHw 24"O/JTB
,BSFOB TFTVTV UFSEJSJ EBSJ JCV ZBOH NF OZVTVJXBOJUBZBOHQFSOBITFTVTVEFOHBO OZB TBVEBSBTFTVTV
%BMBNTFCVBIIBEJUTEJDFSJUBLBO i%BO EJIBSBNLBO BUBT LBNV NFOJLBIJ BOBLBOBLQFSFNQVBOEBSJTBVEBSBMBLJMBLJ JCVJCVZBOHNFOZVTVJNVTBVEBSBTBVEBSB QFSFNQVBO ZBOH TFTVTV LFDVBMJ ZBOH UFSKBEJQBEBNBTBMBMV4FTVOHHVIOZB"MMBI .BIB1FOHBNQVOMBHJ.BIB1FOZBZBOHw 24"O/JTB
JB NFOJLBIJ BOBL QFSFNQVBO "CJ *IBC CJO "[J[ LFNVEJBO TFPSBOH QFSFNQVBO NFOEBUBOHJOZBMBOUBTCFSLBUBw4FTVOHHVI OZB BLV QFSOBI NFOZVTVJA6RCBI EBO QF SFNQVBOZBOHEJOJLBIJOZBA6RCBICFSLBUB LFQBEBOZBw"LVUJEBLUBIVCBIXBFOHLBV QFSOBINFOZVTVJLVEBOLFOBQBFOHLBVUJEBL NFNCFSJUBIVLV TFCFMVNOZB ,FNVEJBOJB QFSHJNFOFNVJ3BTVMVMMBI4BXEJ.BEJOBI MBOUBTCFSUBOZBLFQBEBCFMJBVEBO3BTVMVMMBI 4BXNFOKBXBCi#BHBJNBOBQBEBIBMIBMJOJ UFMBIEJLBUBLBOw,FNVEJBOA6RCBICFSDFSBJ EFOHBOOZBEBOQFSFNQVBOJUVNFOJLBIMBHJ EFOHBOMBLJMBLJMBJO 'BUIVM#BSJ*
,BSFOB XBOJUB JUV NBTJI CFSTVBNJ BUBV CFMVNEJDFSBJ
%BMBN *TMBN TFPSBOH XBOJUB IBSBN NF OJLBIEFOHBOMFCJIEBSJTBUVMBLJMBLJ QP MJBOESJ6OUVLJUVIBSBNNFOJLBIJXBOJUB ZBOHNBTJICFSTVBNJ
'JSNBO"MMBI485
i%BO EJIBSBNLBONFOJLBIJQFSFNQVBOZBOH CFSTVBNJLFDVBMJCVEBLCVEBLZBOHLBNV NJMJLJ UBXBOBOw 24"O/JTB
,BSFOBQFSCFEBBOLFZBLJOBOZBJUVTFPSBOH NVTMJNNFOJLBIEFOHBOXBOJUBNVTZSJL %BMBN*TMBNTFPSBOHMBLJMBLJCPMFINF
'JSNBO"MMBI485
i%BOKBOHBOMBILBNVOJLBIJXBOJUBXBOJUB NVTZSJLTFCFMVNNFSFLBCFSJNBO4FTVOH HVIOZB XBOJUB CVEBL ZBOH CFSJNBO MFCJI CBJLEBSJXBOJUBNVTZSJLTFLBMJQVOJBNFOBSJL IBUJNV %BO KBOHBOMBI LBNV NFOJLBILBO PSBOHPSBOHNVTZSJL EFOHBOXBOJUBNVTMJN TFCFMVN NFSFLB CFSJNBO 4FTVOHHVIOZB CVEBLZBOHNVLNJOMFCJICBJLEBSJQBEBMBLJ MBLJNVTZSJLTFLBMJQVOEJBNFOBSJLIBUJNVw 24"M#BRBSBI
i1BEBIBSJJOJEJIBMBMLBOCBHJLBNV TFNVB ZBOHCBJLCBJL.BLBOBOPSBOHPSBOHZBOH EJCFSJLJUBC "IMV,JUBCIBMBMCBHJNVEBO NBLBOBOLBNVIBMBMCBHJNFSFLB%BOEJIB MBMLBO NFOHBXJOJXBOJUBXBOJUBZBOHNFO KBHB LFIPSNBUBOOZB EBSJ "IMJ ,JUBC TFCF MVNLBNVCJMBLBNVUFMBINFNCBZBSNBT LBXJOLFQBEBNFSFLBEFOHBONBLTVENFOJ LBIJOZBUJEBLEFOHBONBLTVECFS[JOBEBO UJEBL QVMBNFOKBEJLBOHVOEJLHVOEJLw 24"M.BJEBI
,BSFOBCFSCFEBBHBNBZBJUVNVTMJNBIOJ LBIEFOHBOMBLJMBLJOPO*TMBN
*TMBN NFOHIBSBNLBO TFPSBOH NVTMJNBI NFOJLBIEFOHBOMBLJMBLJNVTZSJLEBOOPO *TMBN CBJL EBSJ LBMBOHBO "IMJ ,JUBC BUBV EBSJBHBNBMBJOOZB
'JSNBO"MMBI485
i%BO KBOHBOMBI LBNV LFNCBMJLBO NFSFLB NVLNJOBULFQBEBPSBOHPSBOHLBGJS.FSFLB NVLNJOBUUJEBLIBMBMCBHJNFSFLB MBLJMBLJ LBGJSw 24"M.VNUBIBOBO
i4FPSBOHMBLJMBLJNVTMJNIBMBMOJLBIEFOHBO XBOJUB/BTSBOJUFUBQJXBOJUBNVTMJNBIIB SBNOJLBIEFOHBOMBLJMBLJ/BTSBOJw )3"CEVS3B[BR
4FCBHJBOVMBNBCFSQFOEBQBUEJCPMFILBOOZB MBLJMBLJOJLBIEFOHBOXBOJUBBIMJLJUBCLBSFOB QPTJTJMBLJMBLJEBMBNSVNBIUBOHHBMFCJICFSLV BTBTFIJOHHBEJIBSBQLBOCJTBNFOHJTMBNLBOJTUSJ OZB4FCBMJLOZBLFOBQBXBOJUBUJEBLCPMFI ,BSF OB XBOJUB MFNBI TVMJU NFNCBXB TVBNJ VOUVL NFNFMVL *TMBN )BM JOJ CFSBSUJ KJLB MBLJMBLJ MFNBI EBO LFNVOHLJOBO KVTUSV BLBO UFSCBXB PMFIBHBNBJTUSJOZBNBLBTFCBJLOZBUJEBLOJLBI EFOHBOXBOJUBLBGJSEBMBNLPOEJTJJOJTFCBHJBO VMBNBKVTUSVNFOHIBSBNLBO
#BC***
+XNXP0HQLNDKNDQ
:DQLWD+DPLO
3UD1LNDK
*TMBN
BHBNBGJUSBIZBOHTJBQNFOFSJNBUBOUBOHBO [BNBO #FSCBHBJ GFOP NFOBIVLVNZBOHUFSKBEJLFNVEJBOBLBONBN QV EJKBXBC EFOHBO UVOUBT LBSFOB *TMBN BHBNB TFNQVSOB 5FSNBTVL EBMBN GFOPNFOB LBXJO QBTDBIBNJMUFMBIKFMBTIVLVNNOZBEBMBN*TMBN
$$LE\DQJ-DGL7UHQG
1FSJMBLV TFLT CFCBT ZBOH EJMBLVLBO SFNBKB NPEFSOCBJLEFOHBOQBTBOHBOOZB QBDBSNBV QVOEFOHBOLFLBTJIHFMBQOZBUFMBINFOBNCBI EFSFUBO QBOKBOH SFNBKB IBNJM EJ MVBS OJLBI 4FCBHJBONFNJMJINFOHHVHVSLBOLBOEVOHBOOZB UBLTFEJLJUQVMBZBOHNFNCFTBSLBOLBOEVOHBOOZB MBMVNFNCVBOHCBZJJUVTFTBBUTFUFMBINFMBIJSLBO EBOZBOHiCFSBEBCwNFSFLBTFHFSBNFOJLBILBO BOBLOZBTFCFMVNLBOEVOHBOOZBNFNCFTBSZBOH PMFI NFSFLB TFSJOH EJTFCVU .#" NBSSJFE CZ BDDJEFOU
.FOJLBILBOBOBLLBSFOBiLFDFMBLBBOw NBSSJFE CZBDDJEFOUJOJTFPMBINFOKBEJCVEBZBCBSVEJ LBMBOHBOLFMVBSHB*TMBN.FSFLBTVEBIUJEBLMBHJ NFNQFSUJNCBOHLBO IVLVN *TMBN CBHBJNBOB DBSBNFNQFSMBLVLBOBOBLOZBZBOHUFMBICFSCVBU EPTBCFTBSEBOIVLVNNFOJLBILBOZBOHIBNJM *SPOJTOZB NFSFLB CVLBOOZB NFOHIVLVN BOBL JUVUBQJKVTUSVEJQFTUBLBOEJIBSHBJMBZBLOZBTFTF PSBOHZBOHUFMBICFSKBTB"UBVNVOHLJONFSFLB NFNBOHEJBOHHBQiCFSKBTBwNFNCFSJLBODVDV
/BVE[VCJMMBIJNJOE[BMJL
;JOB TVEBI EJBOHHBQ i[BNBOOZBw 1BEBIBM 3BTVMVMMBI4BXTJBQNFNPUPOHUBOHBOBOBLOZB KJLB LFEBQBUBO NFODVSJ CFHJUV KVHB 6NBS CJO ,IBUBC"QBMBHJCFS[JOBKFMBTQFMBOHHBSBOZBOH TBOHBU OZBUB .BLB NFOHBXJOLBO NFSFLB TBBU IBNJMLBSFOBiLFDFMBLBBOwTVOHHVIQFSCVBUBOZBOH UJEBLCFSUBOHHVOHKBXBC*EFBMOZBNFSFLBEJCVBU LBQPLBHBSNFOKBEJDPOUPICBHJZBOHMBJOOZB
3BTVMVMMBI4BXCFSTBCEB
MBMVNFOZFUVCVIJOZBEJKBMBOBO4FEBOHLBO PSBOHPSBOHZBOHCBJLEJBOUBSBNFSFLBCFS LBUB"MBOHLBICBJLOZBTBZBTFNCVOZJEJCBMJL QBHBSw )3"CV:BMB
"LJCBUOZBMBIJSMBIiBOBLBOBLBKBJCwZBOHEJLBO EVOHiMFCJIQFOEFLXBLUVOZBw#BZBOHLBO#BSV OJLBIMJNBCVMBOBOBLTVEBIMBIJS:BOHDVLVQ NFOHHFMJLBO BEB ZBOH CBSV OJLBI UJHB CVMBO BOBLOZBTVEBIOPOHPM"EBKVHBZBOHIBOZBCFS TFMBOHTBUVIBSJTFUFMBIQFSOJLBIBOJUVTBOHJTUSJ NFMBIJSLBO*UVMBIiCBZJBKBJCw
#BHJJOEJWJEVEBOLFMVBSHBZBOHTFIBU TFDBSB BHBNBBLBONFOHIJOEBSJCFOUVLCFOUVLQFOZJN QBOHBOTFLT.FSFLBKVTUSVNFNJMJIKBMBOBNBO ZBJUVUJEBLQBDBSBOBUBVOJLBITFHFSB3BTVMVMMBI TFOEJSJNFOHJTZBSBULBOBHBSSFNBKBZBOHTVEBI NBUBOH TJBQOJLBITFHFSBMBINFOJLBI#BILBO CFMJBVNFMBSBOHLFSBTNFNCVKBOHUFSMBMVMBNB "SUJOZBOJLBIEJOJTBOHBUEJBOKVSLBOUFSVUBNB EJFSBZBOHTBSBUSBOHTBOHBOTFQFSUJTFLBSBOHJOJ
%+XNXP0HQLNDKNDQ:DQLWD+DPLO
%BMBNTVBUVSJXBZBUEJUFSBOHLBOCBIXBQBEB [BNBO6NBSCJO,IBUBCTFPSBOHZBOHCFNBNB 4JCBh CJO 5TBCJU NFOJLBIJ TFPSBOH QFSFNQVBO CFSBNB #JOUJ .VIJC CJO 3BCCBI LFEVB PSBOH UFSTFCVUUFMBINFNQVOZBJBOBL4JCBhNFNCBXB BOBLMBLJMBLJEBO#JOUJ.VIJCNFNCBXBBOBL QFSFNQVBO,BSFOBUFSMBMVEFLBUNBLBUFSKBEJMBI ZBOHUJEBLEJIBSBQLBO QFS[JOBBO"OBLQFSFN QVBOJUVIBNJM,FNVEJBOEJCBXBLFQBEB6NBS CJO,IBUBCEBOCFMJBVNFMBLTBOBLBOIVLVNBO IBENFSFLBNBTJOHNBTJOHTFSBUVTEFSBBO
NFOKBMBOLBOTZBSJBU*TMBNVOUVLNFOJNCVMLBO FGFLKFSB4FCBHBJTFPSBOHLIBMJGBIUFOUVTBKBNF NBIBNJKJLBQFS[JOBBOJUVEJCJBSLBOCFHJUVTBKB BLBONFOJNCVMLBONBMBQFUBLBCBHJLFIJEVQBO NBOVTJB,BSFOBJUVNFOHIVLVNNFSFLBMFCJI EJVUBNBLBO EBSJQBEB CFSQJLJS VOUVL NFOJLBI LBOOZB 8BMBVQVO TFDBSB GJRJI QFSOJLBIBO JUV TBIOBNVOKJLBUFSOZBUBQFSOJLBIBOJUVNFOJN CVMLBO NBEIBSBU ZBOH CFTBS EBMBN NVBNBMBI ZBJUVNFOEPSPOHNFOKBNVSOZBTFLTQSBOJLBI NBLBKBUVIQBEBIBSBN
)BMJOJTFTVBJEFOHBOLBJEBIVTIVMGJRJI.F OPMBLLFSVTBLBOEJEBIVMVLBOEBSJQBEBNFOBSJL LFNBTMBIBUBO "SUJOZB KJLB QFSOJLBIBO JUV NF NBEIBSBULBO NBLB IVLVNOZB IBSBN 4FQFSUJ IBMOZBNFNBLBOHVMBIVLVNOZBIBMBMOBNVO KJLB NFNJMJLJ QFOZBLJU HVMB CJTB KBUVI QBEB IBSBN4FQFSUJIBMOZBNFOHHBMJTVNVSIVLVN OZBCPMFIOBNVOKJLBUFSOZBUBTVNVSJUVEBQBU NFOZFCBCLBO PSBOH DFMBLB LBSFOB EJHBMJ EJ UF OHBIKBMBOVNVNVNQBNBOZBNBLBCJTBCKBUVI QBEBIBSBN
%BQBU EJCBZBOHLBO KJLB NFOJLBILBO XBOJUB IBNJM EJCPMFILBO CFHJUV TBKB BLBO TFNBLJO CB OZBLSFNBKBZBOHTFOHBKBNFMBLVLBOTFLTQSBOJ LBILBSFOBNFSFLBCFSQJLJSUPIOBOUJKVHBBLBO EJOJLBILBOKVHB"UBVCJTBTBKBNFSFLBCFSQJLJS TBNB TBKB TFLT TFLBSBOH QSBOJLBI EBO OBOUJ TFUFMBIOJLBI"LJCBUOZB[JOBEJQBOEBOHTFCBHBJ IBMCJBTBEBOMVNSBI*OJKFMBTLPOUSBEJLTJEFOHBO TFNBOHBU*TMBNEBMBNNFNFSBOHJLFNVOLBSBO
EJSJ*SPOJTTFLBMJTFIBSVTOZBNFSFLBZBOHTVEBI CFSCVBUBJCIFOEBLOZBEJIVLVNBHBSKFSBEBO NFOKBEJQFMBKBSBOCBHJZBOHMBJOOZB,FSFOBJUVPSBOH UVBZBOHMBOUBTNFOJLBILBOBOBLOZBLBSFOBIBNJM EJMVBSOJLBIUFMBIJLVUNFNCBOUVNFOKBNVSOZB
CFSCBHBJLFNVOLBSBO [JOB/BVE[VCJMMBI
#FSEBTBSLBOLBKJBOEJBUBTNBLBNFOJLBILBO XBOJUBEBMBNLFBEBBOIBNJMIVLVNOZBIBSBN OJLBIOZBUJEBLTBILBSFOBCFSCBHBJTFCBC"QB MBHJIBNJMIBTJMQFS[JOBBO%JTBNQJOHJUVVNVN OZBNFOJLBILBOXBOJUBIBNJMLBSFOBUBLVUBJC +BEJ QFSOJLBIBO JUV IBOZB TFCBHBJ LFEPL VOUVL NFOVUVQJLFCVTVLBOOZBCVLBOCFSMBOEBTLBOLF TBEBSBO VOUVL NFOKBMBOLBO TVOBI 3BTVMVMMBI 4BX
%BMBN*TMBNXBOJUBIBNJMIBOZBCPMFINFOJ LBITFUFMBINFMBIJSLBO)4VCIBO/VSEJO NFOKFMBTLBOEBMJMZBOHTIBSJINFOKFMBTLBOAJEEBI CBUBTBOCPMFINFOJLBICBHJXBOJUBIBNJMJBMBI NFMBIJSLBOTFCBHBJNBOBmSNBO"MMBI
wy%BOQFSFNQVBOQFSFNQVBOZBOHIBNJM CBJLIBTJM[JOBBUBVQVOCVLBOXBLUVAJEEBI NFSFLBJUVJBMBITBNQBJNFSFLBNFMBIJSLBO LBOEVOHBOOZBw 24"U5BMBR
.BLBCFSEBTBSLBOBZBUJOJXBOJUBUBEJIBSVT EJUVOHHVTBNQBJNFMBIJSLBOCBSVLFNVEJBOEJ OJLBILBO
4BCEB3BTVMVMMBI4BX
w5JEBLCPMFIEJDBNQVSJXBOJUBIBNJMLFDVBMJ TFUFMBINFMBIJSLBOw )3*NBN*COV2VEBNBI"M.BREJTJ"TZ 4ZBSBI"M,BCJS7**
3JXBZBUMBJONFOZFCVULBO
4FUFMBINFOJLBIEJLFUBIVJXBOJUBJUVTFEBOH IBNJMLFNVEJBO3BTVMVMMBI4BXNFOZVSVI VOUVLNFNJTBILBOLFEVBOZB DFSBJw )3*COV.VTZBZBC
#FCFSBQBRBJEBIVTVMmRJINFOZBUBLBOBOUBSB MBJO
i.BB MBN ZVESBLV LVMMVIV MBB ZVUSBLV LVMMVIVw QFSLBSBZBOHUJEBLEBQBUEJMBLV LBOTFNVBOZBKBOHBOEJUJOHHBMLBOTFNV BOZB%BSJLBJEBIJOJJTBEJQBIBNJCBIXB
CJMB VNBU *TMBN CFMVN NBNQV NFMBL TBOBLBOIBE[JOBTFDBSBTFNQVSOBNBLB KBOHBO NFOJOHHBMLBO TFMVSVI IBE JUV UF UBQJKBMBOLBOMBINBOBZBOHNVOHLJOVOUVL EJMBLTBOBLBO .JTBMOZB IVLVNBO QFOH BTJOHBO TFMBNB TFUBIVO QFOKBSB BUBV NFNQFSUPOUPOLBODFMBNFSFLBCBIXBUFMBI CFSCVBU [JOB TFIJOHHB NFSFLB NBMV BUBT QFSCVBUBOOZB BUBV NFOVOHHV XBOJUB JUV NFMBIJSLBO BHBS MFCJI TFMBNBU EBO TFTVBJ EFOHBOEBMJMZBOHTIBSJI MJIBU4PBM+BXBC ")BTTBO***
i%BBSVMNBGBTJENVRPEBNVOABMBBKBMCJM NBTIBMJIw NFOHIJOEBSJEBNQBLOFHBUJG MFCJI EJVUBNBLBO EBSJQBEB NFNQFSPMFI LFCBJLBOOZB.BLTVEOZBLFQVUVTBOZBOH BLBO EJBNCJM IBSVT MFCJI NFNQFSUJN CBOHLBO EBNQBL OFHBUJGOZB EBIVMV EBSJ QBEB NBOGBBUOZB .JTBMOZB LFQVUVTBO LBXJOIBNJMUFSTFCVUEBQBUNFOEBUBOHLBO NBEIBSBUZBOHMFCJICBOZBLEBSJQBEBNBO GBBUOZBEJBOUBSBOZB
B 1FS[JOBBOEJQBOEBOHSFNFIEBONVEBI QFOZFMFTBJBOOZB
BEBOZBBMUFSOBUJGLBXJOIBNJMZBOHEJMF HBMJTBTJPMFIQJIBLZBOHNFOKBEJLFQFS DBZBBONBTZBSBLBU
D 4FDBSB UJEBL MBOHTVOH BLBO NFOBGJLBO LFCFSBEBBOIBE[JOBCFSVQBEFSBTFSB UVT LBMJ EBO QFOHBTJOHBO BUBV SBKBN TFIJOHHBNFNBOEBOHLBXJOIBNJMNF SVQBLBO BMUFSOBUJG CBHJ QBTBOHBO ZBOH NFMBLVLBO[JOBCVLBOMBHJIBEIBEUFS TFCVU
%FOHBOEFNJLJBONFSFLBZBOHCF[JOBTF
HFSBEJOJLBILBOTFUFMBIBOBLIBTJM[JOBOZBMBIJS 8BOJUB BUBV MBLJMBLJ ZBOH CFS[JOB JUV IBSVT OJLBIEFOHBOQBTBOHBO[JOBOZB
'JSNBO"MMBI485
#BC*7
6WDWXV$QDN
+DVLO=LQD
i%JSJXBZBULBOEBSJ"CV)VSBJSBISBLBUBOZB 3BTVMVMMBI4BXCFSTBCEB4FUJBQBOBLEJMBIJS LBOEBMBNLFBEBBOmUSBI ZBJUVTVDJCFSTJI ,FEVBPSBOHUVBOZBMBIZBOHNFNCVBUOZB NFOKBEJ:BIVEJ/BTSBOJBUBV.BKVTJw )3#VLIBSJ.VTMJN
4UBUVT
BOBL[JOBTFDBSBBLJEBIUJEBLBEB1FOHFSUJBO mUSBI EBMBN IBEJUT EJ BUBT EBQBU EJBSUJLBO TVDJ ZBJUV BOBL IBTJM [JOB UJEBL NFOBOHHVOH EPTB EBSJ PSBOH UVBOZB 0SBOH UVBOZBMBI ZBOH NFOBOHHVOH EPTB [JOB *TMBN NFNJMJLJ QSJOTJQ TFUJBQ NBOVTJB NFOBOHHVOH EPTB EBO QBIBMB NBTJOHNBTJOH 4FTFPSBOH UJEBLCJTBNFOHPWFSQBIBMBBUBVNFOHPWFSEPTB LFQBEB PSBOH MBJO *TMBN KVHB UJEBL NFOHFOBM LJSJN QBIBMB BUBV LJSJN EPTB TFLBMJQVO QBEB PSBOHUVBTFOEJSJ
'JSNBO"MMBI485
i%BO UJEBLMBI TFPSBOH NFNCVBU EPTB NFMBJOLBOLFNVEIBSBUBOOZBLFNCBMJLFQBEB EJSJOZB TFOEJSJ EBO TFPSBOH ZBOH CFSEPTB UJEBLBLBONFNJLVMEPTBPSBOHMBJO,FNVEJBO LFQBEB5VIBONVMBILBNVLFNCBMJEBOBLBO EJCFSJUBLBO/ZBLFQBEBNVBQBZBOHLBNV QFSTFMJTJILBO 24"M"OBN
i*B NBOVTJB NFOEBQBU QBIBMB EBSJ LFCB KJLBO ZBOH EJVTBIBLBOOZB TFOEJSJ EBO JB NBOVTJB NFOEBQBU TJLTB EBSJ LFKBIBUBO ZBOHEJLFSKBLBOOZBTFOEJSJw 24"M#BRBSBI
EJB IBOZB CJTB NFSJOEVLBO UFUBQJ UJEBL CJTB NFSBTBLBOOZB#BUJOOZBUFSTJLTB#FMVNMBHJDFNP PIBONBTZBSBLBUZBOHTFSJOHNFOZFCVUOZBBOBL IBSBNBUBVBOBLKBEBI5BLIFSBOKJLBBOBLIBTJM [JOBNFOHBMBNJIBNCBUBOEBMBNQFSLFNCBOHBO NFOUBMOZBNFSFLBNJOEFSEBOTFCBHJBONFOHB MBNJGSVTUBTJ
%BMBNTFCVBIIBEJUT3BTVMVMMBI4BXCFSTBCEB i"OBLIBTJM[JOBJUVNFNQVOZBJUJHBLFCVSVLBOw )3"INBEEBO"CV%BVE
)BEJUTJOJNFOVOKVLLBOCBIXBBLBOVODVMTJTJ OFHBUJGEBSJBOBLIBTJM[JOB4FMBJOEJTFCVULBOEJ BUBTBOBLIBTJM[JOBEJLIBXBUJSLBONFOVSVOLBO TJGBU KFMFL JCVCBQBLOZB ZBOH UFMBI NFMBLVLBO [JOB,FDFOEFSVOHBOTFPSBOHBOBLCJBTBOZBNFOH JLVUJBQBZBOHEJMBLVLBOJCVCBQBLOZB)BMJOJ UJEBL EBQBU EJQVOHLJSJ CBOZBL BOBL ZBOH CFS [JOBLBSFOBNFNJMJLJSJXBZBUPSBOHUVBOZBZBOH KVHBQF[JOB4FEBOHLBOEBMBN*TMBNLJUBEJQF SJOUBILBOVOUVLNFODBSJQBTBOHBOJUVEJBOUBSB OZB ZBOH LFUVSVOBOOZB CBJL BSUJOZB CVLBO LFUVSVOBO QF[JOB BUBV QFMBDVS )BM JOJ TFTVBJ EFOHBOTBCEB3BTVMVMMBI4BX
i8BOJUBEJOJLBIJLBSFOBFNQBUQFSLBSB ,BSFOBIBSUBCFOEBOZB LBSFOBLFUVSVO BOOZB LBSFOBDBOUJLOZBEBO LBSFOB BHBNBOZB.BLBQJMJIMBIXBOJUBZBOHNFNJMJLJ BHBNBQBTUJLBNVCFSVOUVOHw )3#VLIBSJ.VTMJNEBSJ"CV)VSBJSBISB
i,BSVOJBUFSCBJLZBOHEJQFSPMFITFPSBOHNVL NJO TFUFMBI LFUBBUBO LFQBEB "MMBI BEBMBI NFOEBQBULBO NFOJLBIJJTUSJTIBMJIBIw )3*COV.BKBI
LFUJLB TVBNJOZB UJEBL BEB PMFI LBSFOB JUV "MMBINFNFMJIBSBNFSFLBw 24"O/JTBB
4FNFOUBSBJUVTFPSBOHZBOHUFMBILPUPSTFMB ZBLOZBOJLBIEFOHBOZBOHLPUPSQVMBBUBVQF[JOB TFMBZBLOZB OJLBI EFOHBO QF[JOB QVMB LFDVBMJ EBMBNLPOEJTJEBSVSBUTFQFSUJZBOHQFOVMJTCBIBT EBMBNCBCTFCFMVNOZB4FCBHBJNBOB"MMBI485 CFSmSNBO
i%BOMBLJMBLJQF[JOBUJEBLMBZBLLBXJOLFDVBMJ EFOHBOQFSFNQVBOQFSFNQVBOQF[JOBBUBV NVTZSJLBIEBOQFSFNQVBOQFSFNQVBOQF[J OBQVOUJEBLMBZBLLBXJOLFDVBMJEFOHBOMBLJ MBLJQF[JOBBUBVNVTZSJLw "O/VS i8BOJUBXBOJUBZBOHLFKJEJQFSVOUVLLBOCBHJ MBLJMBLJZBOHLFKJ 4FCBMJLOZBMBLJMBLJZBOH LFKJEJQFSVOUVLLBOCBHJXBOJUBZBOHLFKJ%BO XBOJUBZBOHCBJLEJQFSVOUVLLBOCBHJMBLJMBLJ ZBOH CBJL 4FCBMJLOZB MBLJMBLJ ZBOH CBJL EJQFSVOUVLLBOCBHJXBOJUBZBOHCBJLw 24"O/VS
4JBQBLBI8BMJ"OBL)BTJM;JOB
,FOBQBXBMJEBOHBSJTLFUVSVOBOBOBLIBSVT EJQFSNBTBMBILBO +FMBTNBTBMBIJOJQFOUJOHKJLB TJBOBLIBTJM[JOBBEBMBIXBOJUBTJBQBLBIOBOUJ ZBOH NFOJLBILBOOZB CVLBOLBI ZBOH CFSIBL NFOJLBILBO JUV BEBMBI XBMJOZB EBMBN IBM JOJ CBQBLOZB 4FMBJOJUVUFSLBJUEFOHBOVSVTBOXB SJTBOKBOHBOTBNQBJBOBLZBOHTFCFOBSOZBUJEBL CFSIBLUFSOZBUBEBQBUCBHJBO
EFOHBOJCVOZB/BNVOEBMBNIBMHBSJTLFUVSVOBO EFOHBOCBQBLBUBVZBOHNFOZFCBCLBOLFIBNJMBO JCV BUBV BTBM CFOJI EBSJ BOBL JUV NBTJI EBMBN QFSCFEBBOQFOEBQBU1FSCFEBBOQFOEBQBUJOJEJ TFCBCLBOQFSCFEBBOEBMBNNFNBLOBJIBEJUTEJ CBXBIJOJ
3BTVMVMMBI4BXCFSTBCEB
i"OBLJUVNJMJLQFNJMJLSBOKBOH ZBOHCFSTFOH HBNBEBOCBHJQF[JOBJUVIVLVNBOSBKBNw )3"M+BNBBILFDVBMJ"CV%BVE
)BEJUTJOJEJNBLTVELBOTFCBHBJEBTBSIVLVN CBHJBOBLIBTJM[JOB)BEJUTJOJKVHBNFNCBIBT NBTBMBI QFS[JOBBO .FOVSVU *NBN 4ZBmJ EBO .BMJLNBLOBMJMmSPTBUBVQFNJMJLSBOKBOHEBMBN IBEJUTEJBUBTBEBMBIJCV+BEJNFOVSVUEVBJNBN JOJBOBLJUVIBOZBEJLBJULBOEFOHBOJCVOZBTBKB EBOUJEBLEJLBJULBOOBTBCOZBEFOHBOCBQBLOZB "SUJOZBKJLBTFQBTBOHNVEBNVEJNFOJLBIOB NVO CBSV MJNB CVMBO TVEBI NFMBIJSLBO BOBL NBLBBOBLJUVIBOZBEJLBJULBOOBTBCOZBEFOHBO JCV .FOHBQB CBQBL UJEBL EJBLVJ QBEBIBM EJB ZBOH NFOHIBNJMJ HBEJT JUV ,BSFOB CFOJI JUV UVNCVIEJMVBSKBMVSQFSOJLBIBO+BEJBOBLJUVTF PMBIUJEBLNFNJMJLJCBQBL
+BEJKJLBTJBOBLJUVXBOJUBTVEBICFTBSNBV NFOJLBINBLBTJACBQBLBOBLJUVUJEBLCJTBKB EJ XBMJ ,BMBV CFHJUV TJBQBLBI XBMJOZB 5JEBL MBJO LFDVBMJ IBLJN BUBV NFSFLB ZBOH BEB EJ MJOHLVOHBOEFQBSUFNFO"HBNB1FSOJLBIBOOZB NFNBLBJ XBMJ IBLJN #FHJUV QVMB KJLB ACBQBL OZBNFOJOHHBMTJBOBLJUVUJEBLCJTBNFOFSJNB XBSJTBO LBSFOB LFUVSVOBOOZB UJEBL EJLBJULBO EFOHBOCBQBLTFCBHBJBLJCBUBOBLJUVIBTJM[JOB BUBVUVNCVIEJMVBSQFSOJLBIBO
IBEJUTEJBUBTBEBMBIQFSOJLBIBO.FOVSVU*NBN )BOBGJ KJLB NVEBNVEJ NFOJLBI OBNVO MJNB BUBV FOBN CVMBO LFNVEJBO NFMBIJSLBO BOBL ZBOHCFSBSUJLFEVBOZBQFSOBI[JOBNBLBBOBL IBTJM[JOBJUVUFUBQEJBLVJTFCBHBJBOBLOZBLBSFOB BOBLJUVMBIJSEBMBNQFSOJLBIBO#BILBONFOVSVU *NBN)BOBGJKJLBUFSOZBUBBOBLJUVCVLBOCFOJI EBSJMBLJMBLJZBOHNBOJLBIJHBEJTJUVNBLBBOBL JUVUFUBQEJLBJULBOOBTBCOZBEFOHBOTVBNJEBSJ HBEJT JUV XBMBVQVO TFLBMJ MBHJ BOBL JUV CVLBO EBSJCFOJIMBLJMBLJJUV
+BEJKJLBTVBUVXBLUVBOBLJUVNBVNFOJLBI NBLBMBLJMBLJJUVTFCBHBJCBQBLOZBZBOHTBIEBO CFSIBL NFOKBEJ XBMJOZB #FHJUV QVMB KJLB NF OJOHHBMNBLBBOBLJUVBLBONFOEBQBUXBSJTBO EBSJACBQBLOZBJUV
;BNBOTFLBSBOHLJUBNFOHFOBMBEBCBQBLCJP MPHJTEBOCBQBLGJTJPMPHJT#BQBLCJPMPHJTNBL TVEOZBTFTFPSBOHZBOHNFNJMJLJCFOJIBOBLJUV EBO CFOJI JUV EJUVNQBILBO LF SBIJN TFPSBOH XBOJUB EJ MVBS KBMVS QFSOJLBIBO [JOB +JLB LFNVEJBOTJXBOJUBJUVNFOJLBIOBNVOCVLBO EFOHBO TFTFPSBOH ZBOH NFOHIBNJMJOZB NBLB KJLB LFNVEJBO BOBL JUV MBIJS EBO EJSBXBU EBO EJBLVJ PMFI MBLJMBLJ ZBOH NFOJLBIJ XBOJUB JUV NBLBMBLJMBLJJUVEJTFCVUCBQBLGJTJPMPHJTZBJUV CBQBL IBOZB NFOHBLVJ BOBL JUV CFSEBTBSLBO TUBUVTQFSOJLBIBO
NVOEJBNFOJLBIEFOHBOMBLJMBLJBTBM1SBODJT BLIJSOZBEJBMBLJMBLJJUVTBNBTBNBNFOZBEBSJ QPTJTJOZB MBOUBT CFSTBNBTBNB NFSBXBU BOBL JUV#BQBLZBOHEBSJ"VTUSBMJBEJTFCVUCBQBLCJP MPHJTTFEBOHLBOEBSJ1SBODJTEJTFCVUCBQBLGJTJP MPHJT
+JLBEJLBJULBOEFOHBOLFEVBQFOEBQBUEJBUBT *NBO4ZBGJJEBO.BMJLCFSQFOEBQBUCBIXBCBJL CBQBL CJPMPHJT NBVQVO CBQBL GJTJPMPHJT UJEBL CFSIBLNFOKBEJXBMJBOBLJUVEBOOBTBCLFUVSVOBO UJEBL CJTB EJLBJULBO 4FNFOUBSB *NBN )BOBGJ CFSQFOEBQBUCBJLCBQBLGJTJPMPHJTBUBVGJTJPMPHJT TFLBMJHVT CBQBL CJPMPHJT UFUBQ EJBLVJ TFCBHBJ CBQBLEBSJBOBLJUV*NBN4ZBGJJEBO.BMJLJCFS QFEPNBOQBEBQFSTFOHHBNBBOTFNFOUBSB*NBN )BOBGJCFSQBUPLBOQBEBQFSOJLBIBO
1FOVMJTMFCJIDFOEFSVOHTFUVKVQBEBQFOEBQBU *NBN4ZBGJJEBO.BMJLJBMBTBOOZBXBMJJUVTFMBMV EJLBJULBOEFOHBOCBQBLEBOJCV4FNFOUBSBQF OHFSUJBOCBQBLEBOJCVEBMBNGJRJI*TMBNBEBMBI TFTFPSBOHZBOHNFMBLVLBOQFSOJLBIBOLFNVEJBO NFOEBQBULBOLFUVSVOBO"EBQVOBOBLZBOHMBIJS EJMVBSQFSOJLBIBOIBOZBEJLBJULBOEFOHBOJCVOZB TBKB TFCBHBJ PSBOH ZBOH NFMBIJSLBO TFNFOUBSB CBQBLOZBUJEBLLBSFOBUJEBLNFNJMJLJJLBUBOQFS OJLBIBOEFOHBOXBOJUBJUV-BHJQVMBCFMVNUFOUV CFOJIZBOHKBEJBOBLJUVCFOJIEJSJOZBTFOEJSJ
#BC7
=LQD.HKLQDDQ
'XQLD$NKLUDW
;JOB
TVBUV ZBOH UFSBNBU NFOHFSJLBO/JLNBUZBOHEJEBQBUUJEBLUJEBLTF CBOEJOHEFOHBOEFSJUBZBOHBLBOEJUFSJNB%PTB QFSJMBLVJUVTVOHHVICFTBS"MMBITBOHBUNVSLB IBNCBZBOHCFSQFSJMBLVCJOBUBOHUFSTFCVU5JEBL VTBINFNCBZBOHLBOTFQFSUJBQBQFEJIOZBBE[BC ZBOHBLBOEJUFSJNBLBSFOBTFNVBOZBUJEBLCJTB UFSCBZBOHLBO/BNVOTFCVBIIBEJUTNFOHVOH LBQLBO UFNQBU NFOZJLTB NBOVTJB QF[JOB JUV CBVOZBTBOHBUNFOZFOHBUTFIJOHHBQFOHIVOJOF SBLBMBJONFNQFSUBOZBLBOLFOBQBCBVOZBCFHJUV NFOZFOHBUEBSJUFNQBUJUV
$$G]DE'XQLD
NBOVTJBEJEVOJBZBOHEPZBOTFLTCFCBT1FOZBLJU JOJ CBILBO CFMVN EJUFNVLBO PCBUOZB +VUBBO NBOVTJBUFMBICJOBTBEBOKVUBBOMBJOOZBUJOHHBM NFOVOHHV XBLUV 1FOZBLJU MBJOOZB ZBOH LFSBQ NFOKBOHLJUNFSFLBBEBMBITJmMJTNPMFHPOPSF VMLVT MJNQSPHSBOVMPNB WFOFSFVN JOHVJOBMF USJLPNPOJBTJTIFSQFTQSPHFOJUBMJTUSJLPNPOJB TJT EBO MBJOMBJO .BTBMBI "*%4 EBO QFOZBLJU LFMBNJO MBJOOZB TVEBI QFOVMJT LVQBT TFDBSB EFUBJMEBMBNCVLVi(FMPNCBOH,FKBIBUBO4FLT 3FNBKB.PEFSOw
;JOBNFNBOHTBOHBUNFOHFSJLBOBLJCBUCV SVLOZBEBQBUEJSBTBLBOPMFISJCVBOCBILBOKVUB BO BOBLBOBL ZBOH UJEBL CFSEPTB IBOZB VOUVL NFNFOVIJTUPLQFMBDVSBO"OBLBOBLJUVEJKVBM QBEBMBLJMBLJIJEVOHCFMBOHEFOHBOIBSHBZBOH TBNB EFOHBO IBSHB CJOBUBOH "OBLBOBL JUV CVLBO TBKB NFOEFSJUB TFDBSB GJTJL EBO NFOUBM UBQJ KVHB LFIJMBOHBO NBTB EFQBOOZB .FSFLB ZBOHEPZBOTFLTCFCBTJUVUFMBINFSVTBLCBOZBL BOBLBOBLEJEVOJB
%JQFSLJSBLBOTFLJUBSBCPSTJUFSKBEJEJ *OEPOFTJB%BSJEBUBJOJUFSOZBUBEJMBLVLBO PMFISFNBKBZBOHCFMVNNFOJLBI%BUBJOJIBOZB TFCBHJBOLFDJMZBOHUFSVOHLBQEBUBTFTVOHHVIOZB UFOUVMFCJICFTBSMBHJTFQFSUJUFPSJHVOVOHFTZBOH IBOZBNVODVMEJQFSNVLBBOOBNVOEJEBMBNOZB KBVIMFCJICFTBS%JEVOJBMBJOMBHJKVUBBOBCPSTJ EJMBLVLBO TFUJBQ CVMBOOZB "QBMBHJ EJ OFHBSB OFHBSBCBSBUBCPSTJEJMFHBMLBOEFOHBOBMBTBOIBL BTBTJNBOVTJB
CBHJBO CFTBS NFSFLB BLIJSOZB NFOKBEJ BOBL KBMBOBO %J -PT "OHFMFT MFNCBHB QFOFMJUJBO "NFSJLB NFOHVOHLBQLBO UFOUBOH LFDBDBUBO NPSBMZBOHNFOHFKVULBO1FOFMJUJBOJOJNFOHVOH LBQLBOCBIXBPSBOHEJ$BMJGPSOJBUFMBI NFMBIJSLBO BOBLBOBL ZBOH UJEBL TBI BOBL EJ MVBSOJLBI%BOKVNMBIBOBLBOBLQFSFNQVBO ZBOH NFMBIJSLBO BOBL EJ MVBS OJLBI EJ XJMBZBI "NFSJLB 4FSJLBU NFOJOHLBU NFOKBEJ SJCV PSBOH )BM JOJ KVHB UFSKBEJ EJ TFCVBI TFLPMBI UJOHLBUQFSUBNBEJLPUB-PT"OHFMFTEJTBOBUFS EBQBUTJTXJZBOHCFSVTBIBNFOHIJOEBSJLF IBNJMBO BLJCBU IVCVOHBO EJ MVBS OJLBI %BO BQB ZBOH UFSKBEJ EJ "NFSJLB JOJ UFSKBEJ KVHB EJ *OHHSJT+FSNBO4XFEJBEBOOFHBSBOFHBSB&SPQB MBJOOZB
4FLTQSBOJLBIEBOQFMBDVSBOKVHBCFSQFSBO NFOEPSPOH CFSCBHBJ UJOEBL LSJNJOBM .FSFLB ZBOH CJBTB AKBKBO TFNFOUBSB QFOHIBTJMBO UJEBL BEB NBLB UJEBL BEB DBSB MBJO TFMBJO NFODVSJ NFSBNQPLNFOKBNSFUEBOMBJOMBJO$BSBDBSB TFQFSUJJOJLFSBQNFSFLBMBLVLBOVOUVLNFNF OVIJTFMFSBSFOEBIOZB
4FLTQSBOJLBIEBOQFMBDVSBOKVHBCFSQFSBO NFOHIBODVSLBONBTBEFQBOBOBLBOBLZBOHNB TJI TFLPMBI #FHJUV CBOZBL NBIBTJTXB CBILBO TJTXB 4.6 LFIJMBOHBO NBTB EFQBOOZB BLJCBU TFLT QSBOJLBI JOJ .FSFLB TVEBI LFIJMBOHBO LFTFNQBUBO BLJCBU LFUBIVBO IBNJM 5SBHJTOZB TFCBHJBONFSFLBCBILBOEJVTJSPMFIPSBOHUVBOZB EBOBLIJSOZBIJEVQTFCBUBOHLBSBNFNCFTBSLBO BOBLTFPSBOHEJSJ
ZBOHNFOHIBNJMJ.FSFLBCBILBOUFXBTEFOHBO DBSBDBSB ZBOH UJEBL NBOVTJBXJ EJUFOHHFMBN LBOEJLVCVSIJEVQIJEVQEJDFLJLEJIBOUBNLF QBMBOZBEBOBEBZBOHEJCBLBS4VOHHVINFOHFSJ LBO OJLNBU IBOZB TFTBBU UBQJ EFSJUB TVOHHVI EBITZBU
i%BOKBOHBOMBILBNVNFOEFLBUJ[JOBTFTVOH HVIOZB[JOBJUVBEBMBITVBUVQFSCVBUBOZBOH LFKJEBOTVBUVKBMBOZBOHCVSVLw 24"M*TSB
i4FTVOHHVIOZB TFUBO JUV IBOZB NFOZVSVI LBNVCFSCVBUKBIBUEBOLFKJEBONFOHBUBLBO UFSIBEBQ"MMBIBQBZBOHUJEBLLBNVLFUBIVJw 24"M#BRBSBI
%FNJLJBOMBI EFSJUB QBSB QF[JOB ZBOH LFSBQ LJUBTBLTJLBOEJEVOJB4VOHHVICPEPINBOVTJB ZBOHNFOFNQVIKBMVS[JOB1FS[JOBBOJUVTBNB TFLBMJUJEBLBEBVOUVOHOZBTFMBJOLFIJOBBOEV OJBBLIJSBU1BOUBTKJLB"MMBI485NFOJMBJCBIXB [JOBBEBMBITFKFMFLKFMFLOZBKBMBO
%$G]DEGL$NKLUDW
4JLTBEJEVOJBTVEBITFEJNJLJBOQFSJIOZBBQB MBHJ TJLTB ZBOH BLBO NFSFLB UFSJNB EJ BLIJSBU LFMBL "MMBI NFNBOEBOH QBSB QF[JOB TFCBHBJ NBLIMVLZBOHIJOBEBONFOKJKJLLBO3BTVMVMMBI 4BX QVO CFSOBI CFSQBMJOH EBSJ TFPSBOH ZBOH NFOHBLV [JOB ,FOBQB 3BTVMVMMBI CFSQBMJOH #FMJBVCFSQBMJOHCVLBOLBSFOBUJEBLTVLBUFSIB EBQQFOHBLVBOBUBVLFKVKVSBOPSBOHJUVNFMBJO LBOCFHJUVKJKJLOZBCFMJBVNFOEFOHBSQFS[JOBBO
NBOHHJM CBHJOEB 4BXA8BIBJ 3BTVMVMMBI 4FTVOHHVIOZB BLV UFMBI NFMBLVLBO [JOB 3BTVMVMMBI4BXCFSQBMJOHEBSJOZBEBONFOH IBEBQLBO XBKBIOZB LF BSBI MBJO -FMBLJ JUV CFSLBUBMBHJLFQBEBCBHJOEBXBIBJ3BTVMVMMBI A4FTVOHHVIOZB BLV UFMBI NFMBLVLBO [JOB TFLBMJ MBHJ 3BTVMVMMBI 4BX CFSQBMJOH EBSJ QBEBOZB1FSLBSBJUVCFSMBLVTFCBOZBLFNQBU LBMJ "QBCJMB EJB NFOHBLV LF BUBT EJSJOZB TBNQBJFNQBULBMJBLIJSOZB3BTVMVMMBI4BX NFNBOHHJMOZBEBOCFSTBCEBA"EBLBILBNV HJMB -FMBLJJUVNFOKBXBCA5JEBL3BTVMVMMBI 4BXCFSUBOZBMBHJA"QBLBILBNVTVEBILBXJO BUBVCFSVNBIUBOHHB -FMBLJJUVNFOKBXBC A:B.BLB3BTVMVMMBI4BXCFSTBCEBLFQBEB QBSBTBIBCBUOZBA#BXBMBIEJBQFSHJEBOMBLTB OBLBOMBIIVLVNBOSBKBNBUBTEJSJOZBw )3#VLIBSJ.VTMJN
3BTVMVMMBITFSJOHNFOHJOHBULBOQBSBTIBIBCBU BHBSNFOHIJOEBSJIBMIBMZBOHEBQBUNFOEFLBU LBOEJSJQBEBQFS[JOBBO%PTB[JOBEJLBUFHPSJLBO TFCBHBJ EPTB UFSCFTBS TFUFMBI NFOZFLVUVLBO "MMBI485
3BTVMVMMBI4BXCFSTBCEB
i5JEBLBEBEPTBCFTBSTFUFMBITZJSJLZBOHMF CJI CFTBS CBHJ "MMBI EBSJQBEB BJS TQ
