Universitas Kristen Maranatha iii
4.1 结论 12
4.2 建议 12
第一章
笔者观察了汉语在PT Sansan Saudaratex Jaya Garment公司里的使
用。
观察内容:
1. 在PT Sansan Saudaratex Jaya Garment,中国跟印尼职员因
语言 同在公司工作时沟通 什么问题和困难?
2. 在公司里汉语的使用 什么 面和负面的影响?
观察目的:
Universitas Kristen Maranatha 1
1
1. 寻找在PT Sansan Saudaratex Jaya Garment,中国职员跟印
3. 2010年 9 7日笔者给 PT Sansan Saudaratex Jaya Garment
观察申请书。
4. 2010年10 4日PT Sansan Saudaratex Jaya Garment 给笔者
观察批准。
5. 从 2010 年 10 15 日至 10 16 日笔者在 PT Sansan
Saudaratex Jaya Garment进行观察。
6. 观察后,开始编写观察报告。
第四章
结束语
4.1 结论
1. 察后,笔者发现在PT Sansan Saudaratex Jaya Garment,
中国职员跟印尼职员因为语言不同在公司工作时沟通有问
对PT Sansan Saudaratex Jaya Garment公司:
• 公司必须给中国职员和印尼职员语言 练
• 公司给中国职员和印尼职员聚会的时间,给双方机会解释他
们的意 ,以便双方可以互相了解
• 给翻译员机会学习有 成衣的词语
对文学院汉语专科: