Adyani, 2014
Keterjemahan Secondary Meaning Tuturan Imperatif Dalam Alquran
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu سماخلا بابلا
لا جئاتن و ا ا تاحارتق
أ . لا
جئاتن
بو ثحبلا دع نع
ةيلباق يوناثلا ىعما ةمرت (secondary meaning)
ل ماك اا رم نآرقلا ي تجتنتسإ
ةثحابلا ك ام ي :يل
١ . اا ماكل ناتغايص ثحبلا اذه ي رم
امو اا لعف رم ماب عراضما لعفو
اا رم اا لعفو . رم
ةروس ي مدختسي ةيآ ءارساا
٠٨ و ةيآ فسوي ٩
و ةيآ دوه ١٢١
و مرلا ةيآ ن ٣٣ و ةيا روطلا ١١
و ةيآ فسوي ٢١
و ةرقبلا
ةيا ١٠١ و ةيا نامقل ١١
و ةيا ناخدلا ٤١
و ةيآ ماعناا ٩٩
و ةيآ سي
٠٢ و ةيآ ناقرفلا ٩
اا ماب عراضما لعفو . رم
ةيآ فورخزلا ةروس ي
١١ .
٢ . اا ىعم رم
سيل اا ىعم روهظل اإ رم
ي نكل ،طقف ءاعدلا ىعم دجو
لثم
ارساا ةروس ي ةيآ ء
٠٨ ااو سامتل لثم ةروس ي ةيآ فسوي
٩ ّنمتلاو ،
لثم ةيآ فورخزلا ةروس ي ١١
و ، ديدهتلا لثم
ةيآ دوه ةروس ي ١٢١
،
زيجعتلاو لثم
ةيآ نمرلا ةروس ي ٣٣
، ةيوستلاو لثم
ةروس ي ةيا روطلا
١١ و ، ريختلا لثم
ةيآ فسوي ةروس ي ٢١
و ، ةحاباا لثم
Adyani, 2014
Keterjemahan Secondary Meaning Tuturan Imperatif Dalam Alquran
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
ةيا ةرقبلا ١٠١
، و داشراا لثم
ةروس ي ةيا نامقل
١١ ، و ةروس ي ةناهاا
ةيا ناخدلا ٤١
و ، ةروس ي رابتعاا ةيآ ماعناا
٩٩ و ، نيوكتلا لثم
ي
ةروس ةيآ سي ٠٢
و ، بجعتلا لثم
ةروس ي ةيآ ناقرفلا
٩ .
٣ . يلك نم ةمرلا
نآرقلا نآرقلا نعي ي نتثوحبما ةيسينودنإا ةغللا ةمرب
ثحبلا اذه ،
همري يذلا نآرقلا ناكف
DEPAG
ناقرفلا نآرقلا نسحأ .
ب . تاحارتقاا
ةثحابلا حرشت نأ دعبو ثحبلا اذه نم ةصاخا
تطعأ ، ةثحابلا
ي امك :يل
١ . ةيبرعلا ةغللا ةيبرت مسق ي باطلل نأ
ي رق اوئ و نآرقلا اوعلاطي
ةغللاب هتمرت
ةيسينودنإا ل
رد اس ة لا بيكر يوغللا .هيف يوتحا
٢ . ،نيرخاا نثحابلل وجرتو
ةثحابلا نثحابلا نم
ي نأ نيرخاا اوثحب
ثح ا مع يقا
ةمرت نع يوناثلا ىعما
(secondary meaning)
ل اا ماك رم
. ي او اوثحب
دئاصقلا تاعومج نم اضيأ نكلو طقف نآرقلا تايآا نوكي ىح ،
ثحابلا
