budget book 2011 4 eng

(1)

REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE TIMOR-LESTE

State Budget

2011

Budget Items

Book

“Adeus Conflito, Bem

-

vindo Desenvolvimento”

(2)

Orçamento Geral do Estado por Rubrica de Despesas, incluindo Agencias Autonomas FCTL ($'000)

General Budget of the State by Expenditure Item, including Autonomous Agencies CFTL ($'000)

Codigo

Code Rubrica de Despesas / Expense Item 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 642,694

837,981 653,403 679,539 706,721 Despesas / Expenses 549,602 734,990 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 87,280 99,099 115,909 120,546 125,368 130,382 135,598

600 Salários / Salary 82,541 97,811 103,931 108,089 112,412 116,909 121,585 610 Horas Extraordinarias / Overtime 1,044 1,117 2,239 2,329 2,422 2,519 2,619 615 Abonos / Allowances 3,695 171 9,739 10,129 10,534 10,955 11,393

02 Bens e Serviços / Goods & Services 212,887 266,998 245,459 255,277 265,488 276,108 287,152

620 Viagens Locais / Local Travel 2,684 3,742 4,585 4,768 4,959 5,158 5,364 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 6,343 12,331 7,281 7,573 7,876 8,191 8,518 630 Formação Profissional e Seminários / Training &

Workshops

9,504 7,888 8,204 8,532 8,873 9,228 8,835

640 Encargos de Instalação / Utilities 3,646 5,072 5,626 5,851 6,085 6,328 6,581 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property 1,072 1,586 441 458 476 496 515 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation

Fuel 7,854 9,804 8,279 8,610 8,954 9,313 9,685 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 6,352 5,696 5,990 6,229 6,478 6,737 7,007 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental,

Insurance & Service 503 614 1,246 1,296 1,348 1,402 1,458 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary

& Supplies 3,412 3,098 3,455 3,593 3,737 3,886 4,042 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational

material and supplies 49,023 59,679 41,693 43,361 45,096 46,899 48,775 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 41,776 33,354 46,210 48,058 49,980 51,979 54,059 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of

Equipment & Buildings 8,918 8,200 5,269 5,480 5,699 5,927 6,164 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 10,515 20,598 25,757 26,787 27,859 28,973 30,132 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 20,900 53,683 33,383 34,719 36,107 37,552 39,054 706 Serviços de Tradução / Translation Services 240 440 538 560 582 606 630 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 40,309 38,792 46,157 48,003 49,923 51,920 53,997 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships 503 803 1,662 1,728 1,797 1,869 1,944

05 Transferências / Transfers 94,145 184,632 164,456 171,034 177,875 184,990 192,390

721 Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments 37,639 112,080 98,382 102,317 106,409 110,666 115,092 722 Concessões Publicas / Public Grants 56,506 41,196 54,035 56,196 58,444 60,782 63,213 723 Concessões Publicas Capital / Public Grant Capital - 31,356 12,039 12,521 13,021 13,542 14,084

03 Capital Menor / Minor Capital 38,536 34,469 28,252 29,382 30,558 31,780 33,051

810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles 23,313 19,483 11,716 12,184 12,671 13,178 13,705 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment 1,945 2,246 2,510 2,610 2,714 2,823 2,936 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment 600 399 658 684 712 740 770 840 Equipamento de Comunicações / Communication

Equipment 1,218 1,296 878 913 949 987 1,027 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous

equipment 6,346 6,543 9,767 10,158 10,564 10,987 11,426 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 3,414 3,103 1,887 1,963 2,041 2,123 2,208 870 Equipamento de Escritório / Office equipment 819 860 460 478 497 517 538 880 Geradores / Generators 336 127 344 358 372 387 402 890 Equipamento de Água / Water Equipment 545 412 34 35 37 38 40

04 Capital Desenvolvimento / Capital & Development 116,755 252,783 88,618 77,164 80,250 83,460 86,799

(3)

-Orçamento Geral do Estado por Rubrica de Despesas, excluindo Agencias Autonomas FCTL ($'000)

General Budget of the State by Expenditure Item, excluding Autonomous Agencies CFTL ($'000)

Codigo

781,981 602,380 626,476 651,535 Despesas / Expenses 532,417 677,597 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 85,823 97,376 113,918 118,475 123,214 128,143 133,269

600 Salários / Salary 81,183 96,157 102,372 106,467 110,726 115,155 119,761 610 Horas Extraordinarias / Overtime 945 1,048 1,807 1,879 1,954 2,033 2,114 615 Abonos / Allowances 3,695 171 9,739 10,129 10,534 10,955 11,393

02 Bens e Serviços / Goods & Services 206,834 263,324 198,924 206,881 215,156 223,763 232,713

620 Viagens Locais / Local Travel 2,613 3,656 4,493 4,672 4,859 5,054 5,256 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 6,343 12,331 7,261 7,552 7,854 8,168 8,495 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 8,759 9,444 7,800 8,112 8,437 8,774 9,125 640 Encargos de Instalação / Utilities 3,546 4,904 5,486 5,705 5,933 6,171 6,417 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property 1,072 1,586 441 458 476 496 515 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 6,844 9,385 7,996 8,316 8,648 8,994 9,354 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 5,374 5,202 5,553 5,775 6,006 6,246 6,496 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental,

Insurance & Service 443 614 1,246 1,296 1,348 1,402 1,458 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary &

Supplies 3,322 3,015 3,405 3,541 3,683 3,830 3,983 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material

and supplies 48,904 59,429 41,641 43,307 45,039 46,841 48,714 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 41,772 33,344 1,879 1,954 2,032 2,114 2,198 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of

Equipment & Buildings 6,523 6,434 4,487 4,666 4,853 5,047 5,249 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 10,291 20,561 25,674 26,701 27,769 28,880 30,035 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 20,299 53,583 33,383 34,719 36,107 37,552 39,054 706 Serviços de Tradução / Translation Services 240 440 538 560 582 606 630 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 39,987 38,591 45,980 47,820 49,732 51,722 53,790 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships 503 803 1,662 1,728 1,797 1,869 1,944

05 Transferências / Transfers 94,145 184,632 164,456 171,034 177,875 184,990 192,390

721 Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments 37,639 112,080 98,382 102,317 106,409 110,666 115,092 722 Concessões Publicas / Public Grants 56,506 41,196 54,035 56,196 58,444 60,782 63,213 723 Concessões Publicas Capital / Public Grant Capital - 31,356 12,039 12,521 13,021 13,542 14,084

03 Capital Menor / Minor Capital 36,572 23,266 27,718 28,827 29,980 31,179 32,426

810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles 23,173 9,328 11,716 12,184 12,671 13,178 13,705 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment 1,936 2,169 2,478 2,577 2,680 2,787 2,898 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment 357 391 656 682 710 738 767 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment 1,153 1,247 863 897 933 970 1,009 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous

equipment

5,681 9,305 9,677 10,064 10,467 10,886 4,917

860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 3,381 3,097 1,885 1,960 2,039 2,120 2,205 870 Equipamento de Escritório / Office equipment 785 817 439 456 474 493 513 880 Geradores / Generators 326 127 344 358 372 387 402 890 Equipamento de Água / Water Equipment 543 409 34 35 37 38 40

04 Capital Desenvolvimento / Capital & Development 109,043 213,383 87,418 77,164 80,250 83,460 86,799

(4)

PRESIDENT OF THE REPUBLIC ($'000)

01 - PRESIDENTE DA REPÚBLICA

Codigo

6,783 6,522

Despesas / Expenses 5,015 6,641 6,271 7,336 562

541 520

Salários e Vencimentos / Salary & Wages 457 500

01 177 585

520 481

442

Salários / Salary 500 541

600 165 563 21

19 15

Horas Extraordinarias / Overtime 20 21

610 13 22

-Abonos / Allowances -

-615 -

6,154 5,917

5,690 Bens e Serviços / Goods & Services 4,582 5,471

02 3,713 6,400

85 79

77

Viagens Locais / Local Travel 82 89

620 42 92 593

548 500

Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 570 616

625 311 641 216

200

-Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops

225 208

630 37 234 303

280 269

Encargos de Instalação / Utilities 291 315

640 148 328

-Arrendamento de Propriedades / Rental of Property -

-645 - 94

87 122

Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel

98 90

650 116 102 74

68 77

Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 71 76

651 77 80 13

12 20

Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service

13 12

652 - 14 214

198 120

Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies

223 206

660 111 232 226

209 233

Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies

235 217

670 179 245 67

62 58

Combustível para Geradores / Fuel for generators 64 70

680 56 73 208

192 200

Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of Equipment & Buildings

216 200

690 203 225 853

789 950

Despesas Operacionais / Operational Expenses 821 888

700 1,093 923 2,276

2,104 1,484

Serviços de Profissionais / Professional Services 2,188 2,367

705 1,071 2,461 26

24 30

Serviços de Tradução / Translation Services 25 27

706 11 28 670

619 442

Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services

696 644

710 258 724

-Pagamentos de associados / Payment of memberships -

-715 -

-Transferências / Transfers -

-05 -

-Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments -

-721 -

-Concessões Publicas / Public Grants -

-722 -

-Concessões Publicas Capital / Public Grant Capital -

-723 -

337 324

312 Capital Menor / Minor Capital 747 300

03 712 351

174 161

107

Compra de Veículos / Purchase of Vehicles 167 181

810 376 188 28

26 47

Equipamento de Informática / EDP Equipment 27 29

820 84 30

54

Equipamento de Segurança / Security Equipment -

-830 -

-Equipamento de Comunicações / Communication Equipment

-840 20

159

Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous equipment

-850 163 95

88 300

Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 92 99

860 4 103 27

25 75

Equipamento de Escritório / Office equipment 26 28

870 64 29

-Geradores / Generators -

-880 -

5

Equipamento de Água / Water Equipment -

-890 2

-Capital Desenvolvimento / -Capital & Development 855

-04 413

855

Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings -

-800 413

-Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets -

-900 -

-Injecção de Capital / Injection of Capital -

-910 -

-Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment

(5)

-0101 - PRESIDENTE DA REPÚBLICA 010101 - GABINETE DO PRESIDENTE DA REPÚBLICA OFFICE OF THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC ($'000)

PRESIDENT OF THE REPUBLIC

PRESIDENT OF THE REPUBLIC

01 - PRESIDENTE DA REPÚBLICA

Codigo

Code Rubrica de Despesas / Expense Item 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 3,522 3,387

3,257 3,131

3,011 3,923

1,808 Despesas / Expenses

70 67

65 62

60 60

58 Salários e Vencimentos / Salary & Wages

01

65 60

60

600 58 70

-Horas Extraordinarias / Overtime -

-610 -

-615 -

3,452 3,319

3,192 3,069

2,951 2,658

1,636 Bens e Serviços / Goods & Services

02

41 38

45

620 23 44 593

548 500

625 217 641 107

99

111 103

630 - 116

-Encargos de Instalação / Utilities -

-640 -

-645 -

-Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel

-650 -

-Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance -

-651 - 13

12 10

13 12

652 - 14 55

51 36

57 53

660 34 60 59

55 100

62 57

670 97 64

-Combustível para Geradores / Fuel for generators -

-680 - 54

50 50

56 52

690 34 58 721

667 862

700 783 780 990

915 700

Serviços de Profissionais / Professional Services 952 1,029

705 273 1,070 13

12 10

706 - 14 545

504 345

567 524

710 175 590

-715 -

-Transferências / Transfers

05

-721 -

-722 -

-723 -

350

114 Capital Menor / Minor Capital

03

-Compra de Veículos / Purchase of Vehicles -

-810 114

-Equipamento de Informática / EDP Equipment -

-820 -

-Equipamento de Segurança / Security Equipment -

-830 -

-840 -

150

-850 -

200

Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings -

-860 -

-Equipamento de Escritório / Office equipment -

-870 -

-880 -

-Equipamento de Água / Water Equipment -

-890 -

855

-Capital Desenvolvimento / -Capital & Development

04

855

-800 -

-900 -

-910 -

(6)

-0101 - PRESIDENTE DA REPÚBLICA

010102 - ADMINISTRAÇÃO DA PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA ADMINISTRATION OF THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC ($'000)

PRESIDENT OF THE REPUBLIC

01 - PRESIDENTE DA REPÚBLICA

Codigo

2,136 2,054

1,975 1,885

515 495

476 458

440 397

120 Salários e Vencimentos / Salary & Wages

01

455 421

382

600 107 493 21

19 15

Horas Extraordinarias / Overtime 20 21

610 13 22

-615 -

1,445 1,389

1,336 1,284

1,235 1,105

02

39 36

30

620 17 42

-Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel -

-625 92 91

84

94 87

630 11 98 244

226 250

640 135 264

-645 - 77

71 100

80 74

650 98 83 59

55 63

651 57 64

10

-652 - 151

140 80

157 146

660 70 164 163

151 132

170 157

670 80 177 63

58 55

680 53 68 144

133 140

150 138

690 158 156 88

81 50

700 271 95 130

120 110

Serviços de Profissionais / Professional Services 125 135

705 81 140

10

Serviços de Tradução / Translation Services -

-706 - 87

80 75

90 83

710 72 94

-715 -

05

-721 -

-722 -

-723 -

351 337

324 312

300 383

03

174 161

107

810 261 188 28

26 42

820 80 30

54

Equipamento de Segurança / Security Equipment -

-830 -

-840 20

-Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous equipment

-850 163 95

88 100

860 4 103 27

25 75

870 64 29

-880 -

5

Equipamento de Água / Water Equipment -

-890 2

413 Capital Desenvolvimento / Capital & Development

04

-Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings -

-800 413

-900 -

-910 -

(7)

010103 - ASSESSORIA GERAL DO PRESIDENTE DA REPUBLICA GENERAL ADVISORY OF THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC ($'000)

PRESIDENT OF THE REPUBLIC

01 - PRESIDENTE DA REPÚBLICA

Codigo

1,098 1,056

1,015 609

407 Despesas / Expenses

-Salários e Vencimentos / Salary & Wages

01

-Salários / Salary -

-600 -

-610 -

-615 -

1,187 1,142

1,098 1,056

1,015 609

407 Bens e Serviços / Goods & Services

02

-Viagens Locais / Local Travel -

-620 -

-625 -

-630 -

-640 -

-645 -

-650 -

-651 -

-Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service

-652 -

-Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies

-660 -

-Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies

-670 -

-680 -

-Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of Equipment & Buildings

-690 - 39

36 32

700 20 42 1,022

945 545

Serviços de Profissionais / Professional Services 983 1,063

705 381 1,106 13

12 10

706 6 14 24

22 22

25 23

710 - 26

-715 -

05

-721 -

-722 -

-723 -

-Capital Menor / Minor -Capital

03

-810 -

-820 -

-830 -

-840 -

-850 -

-Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings -

-860 -

-870 -

-880 -

-890 -

04

-800 -

-900 -

-910 -

(8)

-0101 - PRESIDENTE DA REPÚBLICA 010104 - SECRETARIADO TÉCNICO POST CAVR

TECHNICAL SECRETARIAT POST CAVR ($'000) PRESIDENT OF THE REPUBLIC

PRESIDENT OF THE REPUBLIC

01 - PRESIDENTE DA REPÚBLICA

Codigo

Code Rubrica de Despesas / Expense Item 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 316 304

292 281

270 224

01

-600 -

-610 -

-615 -

316 304

292 281

270 210

02

5 5

2

620 2 6

-625 2 18

17

19 18

630 7 20 58

54 19

640 13 63

-645 - 17

16 22

18 17

650 18 19 14

13 14

651 20 15

-652 - 8

7 4

8 7

660 6 8 3

3 1

3 3

670 3 4 4

4 3

680 3 5 10

9 10

10 9

690 12 11 5

5 6

700 7 6 134

124 129

705 129 145

-Serviços de Tradução / Translation Services -

-706 - 14

13

-Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services

15 14

710 11 15

-715 -

05

-721 -

-722 -

-723 -

14

4 Capital Menor / Minor Capital

03

-810 -

5

Equipamento de Informática / EDP Equipment -

-820 4

-830 -

-840 -

9

-850 -

-860 -

-870 -

-880 -

-890 -

04

-800 -

-900 -

-910 -

(9)

010105 - EQUIPA PARA A REFORMA E DESENVOLVIMENTO

TEAM FOR THE REFORM AND DEVELOPMENT OF THE SECURITY SECTOR ($'000) PRESIDENT OF THE REPUBLIC

PRESIDENT OF THE REPUBLIC

01 - PRESIDENTE DA REPÚBLICA

Codigo

Code Rubrica de Despesas / Expense Item 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

01

-600 -

-610 -

-615 -

02

-620 -

-625 -

-630 19

-640 -

-645 -

-650 -

-651 -

-652 -

-660 -

-670 -

-680 -

-690 -

-Despesas Operacionais / Operational Expenses -

-700 12

-Serviços de Profissionais / Professional Services -

-705 206

-706 5

-710 -

-715 -

05

-721 -

-722 -

-723 -

03

-810 -

-820 -

-830 -

-840 -

-850 -

-860 -

-870 -

-880 -

-890 -

04

-800 -

-900 -

-910 -

(10)

-0101 - PRESIDENTE DA REPÚBLICA 010106 - SECRETARIADO ASEAN

SECRETARIAT ASEAN ($'000) PRESIDENT OF THE REPUBLIC

PRESIDENT OF THE REPUBLIC

01 - PRESIDENTE DA REPÚBLICA

Codigo

Code Rubrica de Despesas / Expense Item 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

-Despesas / Expenses

01

-600 -

-610 -

-615 -

-Bens e Serviços / Goods & Services

02

-620 -

-625 -

-630 -

-640 -

-645 -

-650 -

-651 -

-652 -

-660 -

-670 -

-680 -

-690 -

-700 -

-705 -

-706 -

-710 -

-715 -

05

-721 -

-722 -

-723 -

03

-810 -

-820 -

-830 -

-840 -

-850 -

-860 -

-870 -

-880 -

-890 -

04

-800 -

-900 -

-910 -

(11)

NATIONAL PARLIAMENT ($'000)

02 - PARLAMENTO NACIONAL

Codigo

13,463 12,945

Despesas / Expenses 8,087 12,000 12,447 14,561 4,377

4,209 4,047

Salários e Vencimentos / Salary & Wages 3,795 3,891

01 3,027 4,552

3,924 3,628

3,765

Salários / Salary 3,773 4,081

600 3,027 4,244 32

30

-Horas Extraordinarias / Overtime 31 34

610 1 35 252

233 30

Abonos / Allowances 242 262

615 - 273

8,825 8,485

8,159 Bens e Serviços / Goods & Services 5,951 7,845

02 3,947 9,178

773 715

318

620 155 836 1,620

1,498 1,186

Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 1,558 1,685

625 1,361 1,752 701

648 521

Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops

729 674

630 114 758 195

180 193

640 82 211

-645 - 359

332 161

373 345

650 227 388 155

143 104

651 92 167

-652 - 138

128 115

144 133

660 60 150 135

125 125

141 130

670 66 146 22

20 20

680 - 23 216

200 253

225 208

690 316 234 996

921 215

Despesas Operacionais / Operational Expenses 958 1,036

700 295 1,077 1,346

1,244 1,431

Serviços de Profissionais / Professional Services 1,294 1,399

705 310 1,455 87

80 75

706 19 94 1,688

1,561 1,134

1,756 1,623

710 833 1,826 54

50 100

Pagamentos de associados / Payment of memberships 52 56

715 16 58

-Transferências / Transfers -

-05 -

-721 -

-722 -

-723 -

800 769

739 Capital Menor / Minor Capital 670 711

03 779 832

346 320

6

810 76 374 149

138 129

820 193 161 70

65 75

Equipamento de Segurança / Security Equipment 68 73

830 - 76

356

Equipamento de Comunicações / Communication Equipment

-840 341 133

123 10

138 128

850 3 144 43

40 84

860 57 47 27

25 10

870 - 29

-880 110

-890 -

-Capital Desenvolvimento / -Capital & Development 1,584

-04 334

1,584

-800 334

-900 -

-910 -

(12)

-0201 - PARLAMENTO NACIONAL 020101 - PARLAMENTO NACIONAL

NATIONAL PARLIAMENT ($'000) NATIONAL PARLIAMENT

NATIONAL PARLIAMENT

02 - PARLAMENTO NACIONAL

Codigo

4,793 4,608

4,431 4,938

3,511 3,376

3,246 3,121

3,001 2,864

2,768 Salários e Vencimentos / Salary & Wages

01

2,994 2,768

2,864

Salários / Salary 2,879 3,114

600 2,768 3,238

-610 - 252

233

-Abonos / Allowances 242 262

615 - 273

1,673 1,609

1,547 1,487

1,430 490

02

49 45

60

620 45 53

180

Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel -

-625 100

-630 - 38

35

-Encargos de Instalação / Utilities 36 39

640 - 41

-645 -

-650 -

-651 -

-652 -

-660 -

-670 -

-680 -

-690 - 796

736

-Despesas Operacionais / Operational Expenses 765 828

700 14 861

-705 -

-706 - 610

564 150

634 587

710 135 660 54

50 100

Pagamentos de associados / Payment of memberships 52 56

715 16 58

05

-721 -

-722 -

-723 -

03

-810 -

-820 -

-830 -

-840 -

-850 -

-860 -

-870 -

-880 -

-890 -

1,584

04

1,584

-800 -

-900 -

-910 -

(13)

-0201 - PARLAMENTO NACIONAL

020102 - GABINETE DO PRESIDENTE DO PARLAMENTO OFFICE OF THE PRESIDENT OF THE PARLIAMENT NATIONAL ($'000)

NATIONAL PARLIAMENT

NATIONAL PARLIAMENT

02 - PARLAMENTO NACIONAL

Codigo

582 560

538 653

74 71

68 66

63 69

01

68 63

69

600 - 74

-610 -

-615 -

556 534

514 494

475 584

02

58 54

15

620 11 63 183

169 302

625 305 198

-630 -

-640 -

-645 -

-650 -

-651 -

-652 -

-660 -

-670 -

-680 -

-690 -

-700 - 110

102 102

705 36 119

-706 - 162

150 165

169 156

710 163 175

-715 -

05

-721 -

-722 -

-723 -

03

-810 -

-820 -

-830 -

-840 -

-850 -

-860 -

-870 -

-880 -

-890 -

04

-800 -

-900 -

-910 -

(14)

-0201 - PARLAMENTO NACIONAL 020103 - BANCADAS PARLAMENTARES

PARLIAMENTARY BENCHES ($'000) NATIONAL PARLIAMENT

NATIONAL PARLIAMENT

02 - PARLAMENTO NACIONAL

Codigo

121 116

112 75

48 Despesas / Expenses

01

-600 -

-610 -

-615 -

131 126

121 116

112 75

48 Bens e Serviços / Goods & Services

02

-620 -

-625 -

-630 -

-640 -

-645 -

-650 -

-651 -

-652 -

-660 -

-670 -

-680 -

-690 -

-700 1 121

112 75

705 47 131

-706 -

-710 -

-715 -

05

-721 -

-722 -

-723 -

03

-810 -

-820 -

-830 -

-840 -

-850 -

-860 -

-870 -

-880 -

-890 -

04

-800 -

-900 -

-910 -

(15)

-0201 - PARLAMENTO NACIONAL

020104 - SECRETARIADO DO PARLAMENTO NACIONAL PARLIAMENTARY SECRETARIAT ($'000)

NATIONAL PARLIAMENT

NATIONAL PARLIAMENT

02 - PARLAMENTO NACIONAL

Codigo

6,146 5,909

5,682 5,141

967 930

894 860

827 862

260 Salários e Vencimentos / Salary & Wages

01

862 797

832

600 259 932 32

30

-Horas Extraordinarias / Overtime 31 34

610 1 35

30

Abonos / Allowances -

-615 -

4,868 4,681

4,501 4,327

4,161 3,636

02

100 92

15

620 - 108 575

532 75

625 289 622 649

600 461

Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops

675 624

630 43 702 141

130 180

640 74 152

-645 - 352

325 155

366 338

650 222 380 147

136 100

651 90 159

-652 - 131

121 111

136 126

660 56 142 131

121 125

136 126

670 66 142 22

20 20

680 - 23 213

197 250

222 205

690 311 230 193

178 210

700 275 208 865

800 1,053

705 101 936 81

75 75

706 19 88 902

834 806

938 867

710 509 976

-715 -

05

-721 -

-722 -

-723 -

812 781

751 722

694 643

03

346 320

-Compra de Veículos / Purchase of Vehicles 333 360

810 43 374 140

129 123

820 190 151 70

65 75

Equipamento de Segurança / Security Equipment 68 73

830 - 76

354

Equipamento de Comunicações / Communication Equipment

-840 341 133

123 9

138 128

850 3 144 38

35 72

860 54 41 24

22 10

870 - 26

-880 110

-890 -

334 Capital Desenvolvimento / Capital & Development

04

-800 334

-900 -

-910 -

(16)

-0201 - PARLAMENTO NACIONAL 020105 - COMISSÃO A COMMISSION A ($'000) NATIONAL PARLIAMENT

NATIONAL PARLIAMENT

02 - PARLAMENTO NACIONAL

Codigo

154 148

142 83

01

-600 -

-610 -

-615 -

166 160

154 148

142 83

02

154 142

23

620 2 166

60

Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel -

-625 109

-630 -

-640 -

-645 -

-650 -

-651 -

-652 -

-660 -

-670 -

-680 -

-690 -

-700 -

-705 -

-706 -

-710 25

-715 -

05

-721 -

-722 -

-723 -

03

-810 -

-820 -

-830 -

-840 -

-850 -

-860 -

-870 -

-880 -

-890 -

04

-800 -

-900 -

-910 -