HDI UPDATE BULLETIN
JANUARY 2021
[
HDI CLOVER HONEY IS OFFICIALLY A LOW GI FOOD, SAFE FOR DIABETICS
[
When consuming honey, we tend to worry whether it is safe or not, because of its very sweet taste. For example, is it safe for diabetics? Or can it cause obesity and diabetes?
HDI Clover Honey with Bee Pollen has officially received scientific validation that it has a low reading in Glycemic Index (GI), making it safe for diabetics.
HDI Clover Honey with Bee Pollen is a household name in this part of the world for many decades, and it provides families with good nutrition and a healthy source of energy.
The use of honey as an internal and external health agent is much older than the history of medicine itself. This study was conducted in Sydney University’s Glycemic Index Research Service (SUGiRS). The University of Sydney has been at the forefront of glycemic index research for over a decade and has determined GI values for more than 3500 foods. GI is a measure in which food products are ranked between 0-100 according to their impact on the blood sugar levels. The lower the GI, the more time does it take to digest and absorb the glucose, the higher the GI, the faster it digests and thus spikes up the blood sugar levels, causing diabetes. Results from large-scale epidemiological studies have shown that the long term consumption of a diet with a high glycemic impact, which induces high and recurrent surges in blood glucose and insulin levels, increases the risk of developing diabetes, heart disease and certain cancers. In contrast, results from both epidemiological and experimental studies show that low-GI diets can reduce the risk of these diseases, improve blood glucose control and insulin sensitivity in people with diabetes, reduce high blood fat levels, and can be useful for weight control.
HDI Clover Honey with Bee Pollen has been tested with low GI (53) using approved methodology based on the international standards for testing, which places this product within the low GI category. The HDI Clover Honey with Bee Pollen sample produced a Insulin Index value that was directly proportional to its corresponding GI value.
We have many loyal customers with diabetics who enjoyed the health benefits of HDI Clover Honey with Bee Pollen and do not need to worry about a spike in their blood sugar levels.
HDI Clover Honey with Bee Pollen is pleased to have received the international low-GI status for honey from the University of Sydney. With this validation, we expect to expand our sales internationally and contribute to the well-being of families.
HDI Clover Honey with Bee Pollen is Number 1 Best Selling Honey
Product in South East Asia for the year 2020
HDI Clover Honey with Bee Pollen can be consumed by all ages, for those who need health benefits in one spoon, without any worry about various side effects. HDI Clover Honey with Bee Pollen, is made from pure honey with a unique and delicious taste, which can also provide millions of benefits for your health.
HDI UPDATE BULETIN
JANUARI 2021
[
HDI CLOVER HONEY DENGAN DEBUNGA LEBAH ADALAH SECARA RASMI DISAHKAN
[
SEBAGAI MAKANAN GI RENDAH DAN SELAMAT UNTUK PENDERITA DIABETES
Semasa memakan madu, kami sering risau adakah ia selamat diambil, kerana rasanya yang manis. Contohnya, adakah madu selamat untuk pesakit diabetes? Atau bolehkah madu menyebabkan obesiti dan diabetes? HDI Clover Honey yang mengandungi debunga lebah secara rasmi menerima pengesahan saintifik bahawa produk ini memiliki nilai rendah dalam Glisemik Indeks (“GI”), amat selamat untuk pesakit diabetes.
HDI Clover Honey yang mengandungi debunga lebah adalah jenama seisi rumah di sebahagian dunia ini selama beberapa dekad dan ia memberi seisi keluarga nutrisi yang baik dan ia juga adalah sumber tenaga yang sihat.
Penggunaan madu sebagai agen kesihatan dalaman dan luaran adalah lebih lama daripada sejarah perubatan. Kajian ini dilakukan di Sydney University’s Glycemic Index Research Service (SUGiRS). Peringkat University of Sydney adalah berada di hadapan untuk penyelidikan glisemik indeks lebih dari satu dekad dan telah menentukan nilai GI untuk lebih dari 3,500 jenis makanan. GI adalah ukuran bagi nilai makanan antara tahap 0-100 mengikut kesannya terhadap kadar gula dalam darah. Semakin rendah nilai GI, semakin banyak masa diperlukan untuk penghadaman dan pengyerapan glukosa dalam badan dan semakin tinggi nilai GI, semakin cepat untuk penghadaman dan ini akan meningkatkan kadar gula dalam darah, menyebabkan diabetes.
Hasil dari kajian epidemiologi berskala besar telah menunjukkan bahawa pengambilan makanan glisimik tinggi dalam jangka yang panjang akan menyebabkan kenaikan kadar glukosa darah dan insulin yang tinggi, juga akan meningkatkan risiko diabetes, penyakit jantung dan barah tertentu. Sebaliknya, hasil dari kajian epidemiologi dan eksperimen menunjukkan bahawa diet rendah nilai GI dapat mengurangkan risiko penyakit tersebut. Hanya meningkatkan kawalan glukosa darah dan tahap insulin pada orang yang menghidap diabetes, mengurangkan kadar lemak darah tinggi boleh diguna untuk pengawalan berat badan.
HDI Clover Honey dengan debunga lebah telah diuji mengandungi GI rendah (53) yang menggunakan metodologi yang diluluskan berdasarkan standard antarabangsa. Ini telah menempatkan madu kami dalam kategori nilai GI yang rendah. Sampel HDI Clover Honey dengan debunga lebah juga menghasilkan nilai Indeks Insulin yang berkadar dengan nilai GI yang sepadan.
Kami mempunyai banyak pelanggan pesakit diabetes yang setia, mereka tidak bimbang kesan sampingan atau kenaikan kadar gula dan mereka turut menikmati manfaat kesihatan dari HDI Clover Honey.
Kami amat berbangga bahawa HDI Clover Honey dengan debunga lebah telah menerima status antarabagsa yang mengandungi nilai GI-rendah dari University of Sydney. Dengan pengesahan ini, kami berharap ia akan meningkatkan penjualan kami ke peringkat antarabangsa dan menyumbang kepada kesejahteraan semua keluarga.
HDI Clover Honey dengan debunga lebah adalah madu No.1 dan terlaris di Asia Tenggara pada tahun 2020
FREE Anti-Acne 3C Spot Treatment 15g or SS Cream 15g
免费3C抗痘护理霜15g 或 SS Cream15g
PERCUMA Anti-Acne 3C Spot Treatment 15g atau SS Cream
15g
HDI Clover Honey boleh diambil oleh orang dari semua peringkat umur, bagi merekayang memerlukan manfaat kesihatan dalam satu sudu, tanpa perlu risau kesan sampingannya. HDI Clover Honey adalah madu tulen dengan rasa yang unik dan lazat, ia boleh memberikan berjuta-juta manfaat untuk meningkatkan kesihatan anda.
HDI UPDATE BULLETIN
2021年1月份
[
[
一般人服食蜂蜜时，往往会因为它的甜度而担心是否安全。举例来说，糖尿病患
者是否安全食用？或者担心是否会导致肥胖和糖尿病？
拥有蜂花粉的HDI苜蓿蜂蜜正式获得科学验证, 它的血糖指数("Glycemic Index")
中读数较低，对于糖尿病患者来说是安全的食物。
拥有蜂花粉的HDI苜蓿蜂蜜是一个在世界各地几十年家喻户晓的名字，为许多家庭
提供了良好的营养，也是我们身体所需的健康能量来源。
使用蜂蜜作为内外保健的历史比医学本身的历史还要古老得多。HDI苜蓿蜂蜜的研
究是在悉尼大学血糖指数研究服务处(SUGiRS)进行的。十多年来，悉尼大学在血
糖指数研究领域一直处于领先地位，并确定了超过3500种食物的GI值。GI是一种
衡量食品对血糖水平的影响在0-100之间排名的指标。GI越低，消化和吸收葡萄糖
的时间越久，GI越高,消化速度越快，从而使血糖水平快速升高，导致糖尿病。
大规模流行病学研究的结果证明，长期服食有GI高血糖影响的饮食会导致血糖和
胰岛素水平高和反复激增，增加患糖尿病、心脏病和某些癌症的风险。相反的病
学和实验研究的结果证明，低GI饮食可以降低这些疾病的风险，改善糖尿病患者
的血糖控制和胰岛素敏感性，降低高血脂水平，并可控制体重。
根据国际标准的测试及被批准的方法，HDI苜蓿蜂蜜被证实拥有低血糖指数-
G I ( 5 3 ) , 被 归 类 为 低 血 糖 指 数 ( G I ) 产 品 。 H D I 苜 蓿 蜂 蜜 产 生 的 胰 岛 素 指 数 值
("Insulin Index")也与GI值成正比。
我们有许多忠实的糖尿病患者客户，他们在享受着HDI苜蓿蜂蜜的健康益处时，无
需担心血糖水平会激增。
我们感到高兴自豪的是HDI苜蓿蜂蜜能从悉尼大学获得国际低血糖指数(GI)蜂蜜的
证实。通过这项验证，我们期望更多家庭能放心享用美味的HDI苜蓿蜂蜜。
HDI苜蓿蜂蜜被证实属于低血糖指数食品，糖尿病患者可安全食用
拥有蜂花粉的HDI苜蓿蜂蜜被誉为 2020年度东南亚
最畅销的蜂蜜产品之一
HDI苜蓿蜂蜜可被任何年龄的人士食用，在注重保健的同时不
需顾虑到副作用。HDI苜蓿蜂蜜是天然纯蜂蜜，它拥有独特的
味道而且美味可口，让您充分得到各种不同的益处。
TESTIMONY | 见证 | TESTIMONI
Siti Fatonah
57 years old
I was suffering from stomach pain, nausea, diarrhea and vomiting for a year. After undergoing a medical examination, the diagnosis was stomach ulcer. I was also hospitalized 8 times within the year due to abdominal pain. The medication prescribed helped reduce the pain but would recur once I stopped taking them. I was recommended to consume HDI Clover Honey. After just 3 months all the symptoms gradually disappeared and I stopped the medication. I regained my appetite and is now able to resume my daily activities without suffering from any pain. Thank you HDI.
我经常胃痛，恶心，加上腹泻和呕吐持续已有一年了。经过体检，被诊
断为胃溃疡。由于腹痛，我在一年内住院了八次。医生开的药有助减轻
疼痛，但一旦停止服用，就会复发。我被介绍服食HDI苜蓿蜂蜜，仅仅
三个月后所有的症状逐渐消失。之后我就停止服药，食欲改善了，也能
如常活动，不再感到疼痛。谢谢 HDI!
Saya mengalami sakit perut, loya, cirit-birit dan bermuntah selama setahun. Setelah menjalani pemeriksaan perubatan, saya didiagnosis menghidap ulser perut. Saya juga dimasukkan ke hospital 8 kali dalam setahun kerana sakit perut. Ubat yang ditetapkan membantu mengurangkan kesakitan tetapi ia akan berulang setelah saya berhenti mengambilnya. Saya disyorkan untuk mengambil HDI Clover Honey, setelah 3 bulan semua gejala secara beransur-ansur hilang. Selepas itu, saya berhenti mengambil ubat, selera makan saya telah kembali dan saya dapat meneruskan aktiviti harian saya tanpa rasa sakit. Terima kasih HDI.
Stomach Ulcer
胃溃疡
TESTIMONY | 见证 | TESTIMONI
Shara Afriyanti
26 years old
An ultrasound examination showed that I was suffering from fatty liver. Doctor advised me to make dietary changes, avoid fat laden food and to start exercising regularly. My friend recommended me to try HDI Trimee and HDI Clover Honey. After consuming the products for 2 weeks, the test results showed there was a significant reduction of fat at my liver. I continued taking the products, and the following month I underwent a liver biopsy. I was so happy when I found out that I no longer had fatty liver!
经超声波检查后我被诊断出患有脂肪肝。 医生建议我改变饮食，避免
食用高脂肪的食物，并开始经常运动。朋友推荐我服食HDI苜蓿蜂蜜
和纤美。食用产品两周后，测试结果显示我的肝脏脂肪明显减少。我继
续服用HDI苜蓿蜂蜜和纤美。在第二个月，进行了肝活检，显示我不
再患有脂肪肝！
Saya didiagnosis dengan hati berlemak selepas menjalankan ultrasound. Doktor saya menasihati saya membuat perubahan diet, mengelakkan makanan yang berlemak dan mula bersenam dengan kerap. Rakan saya mencadangkan saya untuk mencuba HDI Trimee dan HDI Naturals Clover Honey. Selepas memakan produk selama 2 minggu, keputusan ujian menunjukkan terdapat pengurangan lemak dalam hati saya. Saya terus mengambil produk, dan bulan berikutnya, saya menjalani biopsi hati. Saya sangat gembira apabila saya mendapati bahawa saya tidak lagi mempunyai hati berlemak!
Fatty Liver
脂肪肝
HDI Network (M) Sdn. Bhd.
(152404-V/AJL 93182) hdimalaysia HDI Network_MalaysiaHDI Brand Center
HDI Ipoh Enterprise Center HDI Penang Enterprise Center
Tel: 03-56330906/0908 | WA: 016-713 3129(order) WA: 011-1625 0906(inquiry) Tel: 05-549 6096 | WA: 017-867 6096
Tel: 04-283 7589 | WA: 017-899 7589
Purchase min 225BV (300BP) (WM/EM)
凡购买225BV (300BP) (西/东马) 以上
Pembelian minima 225BV(300BP) (WM/EM)
Purchase min 750BV (1,000BP) (WM/EM)
凡购买
750BV (1,000BP) (西/东马) 以上
Pembelian minima
750BV(1,000BP) (WM/EM)
JAN & FEB NEW YEAR PROMOTION
1月和2月新年促销
FREE
FREE
Terms & conditions• All purchases must be in a single receipt
• Promotion period is from 1st Jan to 28th Feb 2021
• Purchases under this New Year Promotion will not be entitled to EASI Starter and BSKIN Glow On free gifts
• No BV for free item(s)
Terma & syarat
• Semua pembelian mesti dalam satu resit • Tempoh promosi dari 1 Jan - 28 Feb 2021
• Pembelian promosi Tahun Baru ini tidak layak mendapat item percuma daripada promosi EASI Starter dan BSKIN Glow On • Tiada BV untuk item percuma
条规
• 所有购买必须以单张收据为凭 • 促销期为2021年1月1日至2月28日
• EASI Starter和BSKIN Glow On促销不包括在此新年促销内 (因为已各获得免费产品)
• 免费产品无BV
One jar of Clover Honey(250g)
一罐苜蓿蜂蜜(250g)
Satu jar Clover Honey(250g)
One jar of Clover Honey(250g) & Liquid Royale Jelly
一罐苜蓿蜂蜜(250g)和液状蜂皇乳
Satu jar Clover Honey(250g) dan Liquid Royale Jelly
PROPOLIS FACIAL SOAP
BUY 1 FREE 1 | 买1送1
BELI 1 PERCUMA 1
TRIMEE
BUY 1 FREE 1 | 买1送1
BELI 1 PERCUMA 1
HDI Network (M) Sdn. Bhd.
(152404-V/AJL 93182) BSKIN_ASIAGLOW ON PROMO
1 JAN - 30 JUNE 2021
Purchase minimum
675BV/900BP
of BSKIN products
购买至少
675BV/900BP
BSKIN产品
Pembelian minima
675BV/900BP
produk-produk BSKIN
FREE
Eye Care Multi-Tasking Power Serum
免费多效亮眼精华
PERCUMA Eye Care Multi-Tasking Power Serum
FREE
Purchase minimum
450BV/600BP
of BSKIN products
购买至少
450BV/600BP
BSKIN产品
Pembelian minima
450BV/600BP
produk-produk BSKIN
FREE Liquid Royale Jelly
免费液状蜂皇乳
PERCUMA Liquid Royale Jelly
FREE
Purchase minimum
225BV/300BP
of BSKIN products
购买至少
225BV/300BP
BSKIN产品
Pembelian minima
225BV/300BP
produk-produk BSKIN
FREE Anti-Acne 3C Spot Treatment 15g or SS Cream 15g
免费3C抗痘护理霜15g 或 SS Cream15g
PERCUMA Anti-Acne 3C Spot Treatment 15g atau SS Cream
15g
*Terms & conditions apply *Tertakluk kepada terma dan syarat *附带条件
BSKIN_MY
BSKIN CUSTOMER CARE
HDI Brand Center
HDI Ipoh Enterprise Center HDI Penang Enterprise Center
Tel: 03-56330906/0908 | WA: 016-713 3129(order) WA: 011-1625 0906(inquiry) Tel: 05-549 6096 | WA: 017-867 6096
Tel: 04-283 7589 | WA: 017-899 7589
One jar of Clover Honey(250g)
一罐苜蓿蜂蜜(250g)
Satu jar Clover Honey(250g)
PROMOTION
until 28 Febuary 2021
(satu) ke-dua dengan DISKAUN 50%
Fight COVID-19! Strengthen Your Immune System!
对抗冠状病毒！增强您的免疫系统！
Memerangi COVID-19! Menguatkan Sistem Imun Anda!
50% off
|
凡购买1盒, 可以50%折扣购买第2盒
FREE | 凡购买2盒, 可免费得到1盒
(dua) (satu) kotak PERCUMA
Terms and conditions
• All purchases must be in a single receipt • This promotion is valid until 28th Feb 2021 • No BV for free and 50% discount Propoelix • BV used for this promotion cannot be included in the BV to enjoy other promotions
• This promo is entitled to 10% voucher
条规 • 所有购买必须以单张收据为凭 • 促销期至2021年2月28日 • 免费和Propoelix 50%折扣产品无BV • 此促销的BV不能与其他的促销结合 • 此促销可获得10%折扣券
Terma dan syarat
• Semua pembelian mesti dalam satu resit • Tempoh promosi hingga 28 Februari 2021 • Tiada BV untuk item percuma dan promosi 50% diskaun
• BV yang digunakan untuk promosi ini tidak boleh dimasukkan ke dalam BV untuk menikmati promosi lain
