ﺔﻟﺎﺳر
ﺖﻣﺪﻗ ﻹ
ﺘﺳ ءﺎﻔﻴ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا طوﺮﺸﻟا ﺾﻌﺑ
ارﻮﻴﻴﻧﺎﻣﻮﻴﻫ ﺎﻧﺎﺟﺮﺳ ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
(S.Hum)
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ ﰱ ﺎ اداو
ا مﻮﻠﻌﻟا و بادﻷا ﺔﻴﻠﻜﺑ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹ
ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﻦﻳﺪﻟا ءﻼﻋ ﺔﻌﻣﺎﲜ
داﺪﻋإ :
ﻰﺗﺎﻴﺴﻤﺣ
:ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻢﻗر 40100110025
ﺎﻬﺑادا و ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ ﺔﻴﻠﻛ
بادﻷا ا مﻮﻠﻌﻟاو
ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹ
ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﻦﻳﺪﻟا ءﻼﻋ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺮﺳﺎﻜﻤﺑ
2014
ب
.ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا يﺪﻳ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻦﻣ ﻖﺣ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻩﺬﻫ نﺄﺑ ﺔﻧﺎﻣأو ﻲﻋو ﻞﻜﺑ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺮﻘﺗ ﺖﺒﺛ نإو
ﺔﻴﻏﻻ ﺎ ﺖﻠﻴﻧ ﱵﻟا ﺔﺟرﺪﻟاو ﻲﻔﻓ ﺎﻬﻀﻌﺑ وأ ﺎﻬﻠﻛ ىﺮﺧأ ﺔﻟﺎﺳر ﻦﻣ ﺔﺧﻮﺴﻨﻣ ﺎ أ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ .نﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺎﻘﺒﻃ
،تﺎﲰ ﻮﻴﻟﻮﻳ 21
م 2014
نﺎﻀﻣر23 ﻫ 1435
،ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا
ﲪ ﻰﺗﺎﻴﺴ :ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻢﻗر 40100110025
ج
40100110025 ناﻮﻨﻌﺑ
: ﺔﻴﻫﺎﺘﻌﻟا ﻮﺑأ ﻩﺮﻌﺷ ﺺﺋﺎﺼﺧو
(ﺔﻴﺑدأ ﺔﻴﻠﻴﻠﲢ ﺔﺳارد)
، ﺪﻌﺑو
ﺟإ ﺮ ﻷا ءا رﺮﻘﻧ ،ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﺣﻼﺻ -
ﻓﺮﺸﳌا ﻦﳓ ﲔ
- ﺖﻓﻮﺘﺳا ﺪﻗ ةرﻮﻛﺬﳌا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا نأ ﻰﻠﻋ
وﺮﺸﻟا : ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻠﻟ ﺎﻬﳝﺪﻘﺘﻟ ﺔﳊﺎﺻ ﺎ أو ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ط
،تﺎﲰ ﱏﻮﻳ 11
م 2014
نﺎﺒﻌﺷ10 ﻫ 1435
،لوﻷا فﺮﺸﻤﻟا ،ﻲﻧﺎﺜﻟا فﺮﺸﻤﻟا
غأ.م،ساﻮﻧ ﻮﺑا ﻦﻳﺪﻟا لﺎﻤﻛ جﺎﳊا رﻮﺘﻛﺪﻟا .غأ.م ،ﻦﻳﺪﻟا ﻞﻤﻜﻣ سوﺪﻧارﻮﺘﻛﺪﻟا
ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا ﻢﻗر :
196608251993031002 ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا ﻢﻗر
: 195706211996031001
ج
د
ﺪﻋأ ﱴﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا لﻮﺒﻗ ﺮﺳﺎﻜﲟ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﺒﻟﺎﻄﻟا ﺎ
ﺔ : ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻢﻗر ،ﻰﺗﺎﻴﺴﲪ
: 40100110025 : ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ناﻮﻨﻌﺑ
أ ﺔﻴﻫﺎﺘﻌﻟا ﻮﺑ
،ﻩﺮﻌﺷ ﺺﺋﺎﺼﺧو ءاﺮﺟإ ﺪﻌﺑ
نﺎﺤﺘﻣإ
ﰱ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﺦﻳرﺎﺗ
ﻮﻴﻟﻮﻳ 21 / م 2014
نﺎﻀﻣر 23 ﻫ.1435
طوﺮﺸﻟا ﻦﻣ طﺮﺸﻛ
ا ﻫ نﺎﺟﺮﺳ ةدﺎﻬﺷ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌ ءاﺮﺟإ ﺪﻌﺑ ﺎ ادآو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ ﰲ ارﻮﻴﻧﺎﻣﻮ
.ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﺣﻼﺻﻹا ﺲﻴﺋﺮﻟا رﻮﺘﻛﺪﻟا :
جﺎﳊا
،رﻮﻨﻟا ﺎﻬﺳﺮﺑ غأ.م
. (...)
ﲑﺗﺮﻜﺴﻟا :
ﺺﻟﺎﺧ رﻮﻧ .مﻮﻫ.م ،غأ.س رﺎﻔﻐﻟا ﺪﺒﻋ
(...)
لوﻷا ﺶﻗﺎﻨﳌا :
جﺎﳊا رﻮﺘﻛﺪﻟا رﻮﺴﺑوﱪﻟا أ.م،ﺪﻟﺎﺧ ىﺪﺷر ﺪﻤﳏ
(...).
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا :
.أ.م ،ﲎﻳﻮﺟ ﺲﻴﻔﻧ ﺪﻤﳏ جﺎﳊا سوﺪﻧارﻮﺘﻛﺪﻟا ...)
. (...
ﳌا لوﻷا فﺮﺸ :
جﺎﳊا رﻮﺘﻛﺪﻟا غأ.م،ساﻮﻧ ﻮﺑا ﻦﻳﺪﻟا لﺎﻤﻛ
) (...
ﺎﺜﻟا فﺮﺸﳌا ﱐ
: .غأ.م ،ﻦﻳﺪﻟا ﻞﻤﻜﻣ سوﺪﻧارﻮﺘﻛﺪﻟا (...)
تﺎﲰ
، ﻮﻴﻟﻮﻳ 2 4 م201
نﺎﻀﻣر 2 ﻫ1435
ﺔﻴﻠﻛ ﺪﻴﻤﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻋا ﻵا
د ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا مﻮﻠﻌﻟاو با
ﲜ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﻦﻳﺪﻟا ءﻼﻋ ﺔﻌﻣﺎ ﺮﺳﺎﻜﻣ ،
ﺪﻴﻤﻌﻟا
،نادﺮﻣ رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا غأ.م
:ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا ﻢﻗر 195911121989031001
ه
ﺪﻤﳊا نﺎﺴﻧﻹا ﻖﻠﺧ ىﺬﻟا ﷲ ﱘﻮﻘﺘﻟا ﻦﺴﺣأ ﰱ
ﻪﻘﻠﺧ ﲑﺧ ﻰﻠﻋ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟاو .
ﻢﻜﳊا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻪﺑﺎﺤﺻأو ﻪﻟآ ﻰﻠﻋو .ﻢﻣﻷا ﲑﺧ ﱃإ ثﻮﻌﺒﳌا ﻢّﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰّﻠﺻ ﺪﻤﳏ .ﻢﻠﱡﻈﻟا ﺢﻴﺑﺎﺼﻣو
ناﻮﻨﻌﺑ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺖﺒﺘﻛ ﺪﻘﻟ ﺔﻴﻫﺎﺘﻌﻟا ﻮﺑأ"
ﺔﺳارد) ﻩﺮﻌﺷ ﺺﺋﺎﺼﺧو
"(ﺔﻴﺑدأ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺗ ﰲ ارﻮﻴﻧﺎﻣﻮﻴﻫ ﺎﻧﺎﺟﺮﺳ ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا طوﺮﺸﻟا ﺾﻌﺑ ءﺎﻔﻴﺘﺳﻻ
مﻮﻠﻌﻟاو بادﻵا ﺔﻴﻠﻛ ﺎ ادآو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ ا
ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟ ﻼﻋ ﺔﻌﻣﺎﲜ
ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﻦﻳﺪﻟا ء
ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا .
ﺘﳌا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻩﺬﻫ ،قﻮﻔﺘﻟاو لﺎﻤﻜﻟا ﻦﻋ ةﺪﻴﻌﺑ ﺔﻌﺿاﻮ
ﺪﻗ ﱵﻟا ﺎ مﺎﻴﻘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺖﻴﻧﺎﻋ
ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺖﻬﺘﻧا ﻪﻘﻴﻓﻮﺗو ﷲا نﻮﻌﺒﻓ ،ﻊﺟاﺮﳌا ﺔﻠﻘﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﻞﻴﻗاﺮﻌﻟاو ﻞﻛﺎﺸﳌا ﻦﻣ ةﺪﻳﺪﻋ ﺎﻓﻮﻨﺻ .ﺎﻬﺘﺑﺎﺘﻛ ﻦﻣ
ﻫ
و
(1 و ﻰﺗاﻮﻤﺴﺣ ﰐاﻮﺧأ و يدﺮﻧاو و ﺲﻳوراد ﱐاﻮﺧإ ،ﺔﻳﺪﻫ و ىوﺪﺑ يَﺪﻟاو ﰊدأو ﱄﺎﻣ ﻢﻋﺪﺑ ﺎﻫﻮﻤﻋدو ﺔﻨﺴﺣ ﺔﻴﺑﺮﺗ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﺑ اﻮﻣﺎﻗ ﺪﻗ ﻦﻳﺬﻟا ،ةﺮﺟا ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻺﻟا مﻮﻠﻌﻟاو بادﻵا ﺔﻴﻠﻛ ﰲ ﺎﻬﺘﺳارد ﻞﺻاﻮﺗ نأ ﻦﻣ ﻦﺌﻤﻄﺗ ﱴﺣ .ﺔﻌﻣﺎﳉﺎﺑ
(2 ﺮﻳﺪﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﻦﻳﺪﻟا ءﻼﻋ
ﻷا ذﺎﺘﺳ رﻮﺴﺑوﱪﻟا رﻮﺘﻛﺪﻟا
ﻢﻫدﻮﻬﺟ اﻮﻟﺬﺑ ﺪﻗ ﻦﻳﺬﻟا ﺔﻌﺑرﻷا ﻪﺑاﻮﻧو ﲑﺘﺴﺟﺎﳌا ﺞﻨﻴّﺴﻏ ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ جﺎﳊا و ﺔﺜﺣﺎﺒﻠﻟ ﻢﻬﻣﺎﻤﺘﻫاو رد ﻞﺻاﻮﺗ نأ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﱴﺣ ﺔﻌﻣﺎﺠﻠﻟ
ﺔﺣار ﰲ ﺎﻬﺘﺳا
.نﺎﻨﺌﻤﻃاو (3 ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا مﻮﻠﻌﻟاو بادﻵا ﺔﻴﻠﻛ ﺪﻴﻤﻋ رﻮﺴﺑوﱪﻟا
ﻪﺑاﻮﻧو ﲑﺘﺴﺟﺎﳌا نادﺮﻣ رﻮﺘﻛﺪﻟا
ﻦﻳﺬﻟا ماﺮﻜﻟا .ﺔﻣﺪﳋاو ةرادﻹا اﻮﻨﺴﺣأ ﺪﻗ
(4 ر ﺎ ادآو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ ﺲﻴﺋ مﻮﻫ.م ،غأ.س رﺎﻔﻐﻟا ﺪﺒﻋ ﺺﻟﺎﺧ رﻮﻧ
ةرادﻹا ﺎﻨﺴﺣأ ﺪﻗ ناﺬﻠﻟا نﺎﳝﺮﻜﻟا ،غأ.م ،ﰐاوﺮﻣ اﺪﻧارﻮﺘﻛﺪﻟا ﻩﱰﻳﺮﻜﺳو
ز
(5 ﳊا رﻮﺘﻛﺪﻟا سوﺪﻧارﻮﺘﻛﺪﻟا و ،لوﻷا فﺮﺸﳌا غأ.م ،ساﻮﻧ ﻮﺑا ﻦﻳﺪﻟا لﺎﻤﻛ جﺎ
ﻦﻳﺪﻟا ﻞﻤﻜﻣ غأ.م،
ﺔﻘﻳﺮﻃ ﰲ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﺎﻣﺎﻗ ﺪﻗ ناﺬﻠﻟا ،ﱐﺎﺜﻟا فﺮﺸﳌا
.ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻩﺬﻫ ﺐﻳﻮﺒﺗو ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا (6 اوﺮﺴﻳو ﻦﻳﺮﺋاﺰﻟا ﻊﻣ ﺔﻠﻣﺎﻌﳌا اﻮﻨﺴﺣأ ﺪﻗ ﻦﻳﺬﻟا ﺎﻫؤﺎﻀﻋأو ﺔﻌﻣﺎﳉا ﺔﺒﺘﻜﻣ ﺲﻴﺋر
ﻦﻜﻤﺘﺗ ﱴﺣ ةرﺎﻋﻹا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻪﻟ ﰲ ﺎﻬﻴﻟإ جﺎﺘﲢ ﱵﻟا ﺐﺘﻜﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﻦﻣ
.ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا داﺪﻋإ (7 ﻢﻬﻨﻣ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺖﺴﺒﺘﻗا ﺪﻗ ﻦﻳﺬﻟا ءﻼﻀﻔﻟا ﲔﺼﻠﺨﳌا ﲔﺳرﺪﳌاو ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﺔﻌﻣﺎﳉا ﻦﻣ جﺮﺨﺘﺗ ﱴﺣ ﻢﻬﻳﺪﻳأ ﲔﺑ ﺬﻤﻠﺘﺗو ﻢﻬﻣﻮﻠﻋ ﻢﻬﻨﻣ تﺬﺧأو ﻢﻫرﺎﻜﻓأ .ناﻮﻟﻷا ﺔﺗوﺎﻔﺘﻣو عاﻮﻧﻷا ﺔﻔﻠﺘﳐ ةﲑﺜﻛ مﻮﻠﻋ نﺎﻘﺗﺈﺑ
(8 ﲔﻔﻇﺆﳌا ﻊﻴﲨ ،ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﲑﺴﻴﺗ ﻰﻠﻋ اﻮﻠﻤﻋ ﺪﻗ ﻦﻳﺬﻟا تﺎﻔﻇﺆﳌاو
ﱵﻟا ةزﺎﺘﳑ ﺔﻣﺪﺧ ﻢﻬﻨﻣ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺪﲡ ﺚﻴﺣ ﺔﻳرادﻹا رﻮﻣﻷﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺻﺎﺧو .ﺎﻬﻨﻋ ﲑﺒﻌﺘﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ نﺎﺴﻠﻟا دﺎﻜﻳ ﻻ
ح
(10 صﺎﺨﺷﻷا ﻞﻛ ﲑﺒﻌﺘﻟا ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ ﻦﻳﺬﻟا
ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺪﲡ ﺚﻴﺣ ﻢﻬﻨﻋ
.ةزﺎﺘﳑ ﺔﻣﺪﺧ ﻢﻬﻨﻣ
نأ و ،ﻪﺑ ﻊﻔﻨﻳ نأو ،ﻪﻴﻠﻋ ﲔﻌﻳ نأو ،ﻪﻟ ًﺎﺼﻟﺎﺧ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ﻞﻌﳚ نأ ﱃﺎﻌﺗ ﷲا لﺄﺳأ
.بﺎﺴﳊا مﻮﻳ ﱃإ ﻊﻴﻤﳉا ﻖﻓﻮﻳ نأ و ًارﻮﺟﺄﻣ ﻪﻠﻌﳚ
م 2014
ﱏﻮﻳ 11
،تﺎﲰﻌﺷ 10 نﺎﺒ
ﻫ 1435
ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا
، ﻰﺗﺎﻴﺴﻤﺣ
ط
عﻮﺿﻮﳌا ﺔﺤﻔﺻ أ
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﻟﺎﺻﺄﺑ ﺢﻳﺮﺼﺘﻟا ب
ﲔﻓﺮﺸﳌا ﺔﻘﻓاﻮﻣ ج
ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﺔﻨﳉ راﺮﻗ د
ﺔﻳﺪﻴﻬﲤ ﺔﻤﻠﻛ ﻫ
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا تﺎﻳﻮﺘﳏ ط
ﺚﺤﺒﻟاﺪﻳﺮﲡ ك
لوﻷا بﺎﺒﻟا :
ﺔﻣﺪﻘﳌا
ﺔﻴﻔﻠﳋا :لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا 1
ﺔﻠﻜﺸﳌا :ﱏﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا 4
:ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻴﺿﻮﺗ
ﺢ عﻮﺿﻮﳌا ﱏﺎﻌﻣ 4
:ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻟا
ﺳارﺪ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎ 8
ﺲﻣﺎﳋا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﺑﺎﺘﻛ ﰱ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌا ﺞﻫﺎﻨﳌا :
10
ﻞﺼﻔﻟا سدﺎﺴﻟا
فاﺪﻫأ : ﺚﺤﺒﻟا
و ﺪﺋاﻮﻓ ﻩ 11
ﻞﺼﻔﻟا ﻊﺑﺎﺴﻟا
: لﺎﲨﻷﺎﺑ ﺚﺤﺒﻟا تﺎﻳﻮﺘﳏ 11
: ﱏﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟا ةﲑﺼﻗ ﺔﶈ
"ﺔﻴﻫﺎﺘﻌﻟا ﰉا" ﻦﻋ
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا :
ﻪﺗﺎﻴﺣ و ﻪﺗﺄﺸﻧ 13
ﱏﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا :
ﻪﻗﻼﺧا و ﻪﺘﻔﺻ 16
ﻞﺼﻔﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا
ﻪﺒﻫﺬﻣ و ﻪﺘﻓﺎﻘﺛ:
17
ي
: ﻊﺑاﺮﻟا بﺎﺒﻟا ﻪﺼﺋﺎﺼﺧ و ﺔﻴﻫﺎﺘﻌﻟا ﰊا ﺮﻌﺷ
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا :
ﺔﻴﻫﺎﺘﻌﻟا ﰊا ﺮﻌﺷ ضاﺮﻏا 39
:ﱏﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻴﻫﺎﺘﻌﻟا ﰊا ﺮﻌﺷ ﺺﺋﺎﺼﺧ
58
ﺔﲤﺎﳋا : ﺲﻣﺎﳋا بﺎﺒﻟا لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﻼﳋا :
ﺔﺻ 78
ﱏﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺣاﱰﻗﻹا :
تﺎ 79
ﻊﺟاﺮﳌا 80
ك
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ناﻮﻨﻋ :
ﺔﻴﻠﻴﻠﲢ ﺔﺳارد) ﻩﺮﻌﺷ ﺺﺋﺎﺼﺧ و ﺔﻴﻫﺎﺘﻌﻟا ﻮﺑا (ﺔﻴﺑدا
ﻦﻋ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻩﺬﻫ ﺚﺤﺒﺗ ﰉأ
ﻠﻜﺸﻣ ﻰﻠﻋ ىﻮﺘﺤﺘﻓ ،ﻩﺮﻌﺷ ﺺﺋﺎﺼﺧو ﺔﻴﻫﺎﺘﻌﻟا ﺘ
ﲔ
ﲔﺘﻴﺴﻴﺋر ﺎﳘو ،
ﻘﻠﻌﺘﺗ نﺎ ﺄﺑ ﰉ ﻩﺮﻌﺷ ﺺﺋﺎﺼﺧو ﺔﻴﻫﺎﺘﻌﻟا ﻬﻨﻣ ،
ﻤ :ﺎ ضاﺮﻏا ﺮﻌﺷ
ﺔﻴﻫﺎﺘﻌﻟا ﰉا
ﻩﺮﻌﺷ ﺺﺋﺎﺼﺧو .
ّﻞﳊو تﻼﻜﺸﳌا ﻚﻠﺗ ﻊﲨ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﰱ ﻚﻟذو ،ﺔﻴﺒﺘﻜﳌا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺖﻧﺎﻌﺘﺳا ﺪﻘﻓ ،
ﲢو داﻮﳌا ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﰱ ﺎﻣأو .داﻮﳌا ﻲﻫو ،قﺮﻃ ةﺪﻋ ﻦﻣ ﻞﻜﺑ ﺖﻧﺎﻌﺘﺳا ﺪﻘﻓ ،ﺎﻬﻠﻴﻠ
:
ﺔﻴﺋاﺮﻘﺘﺳﻻا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟاو ،ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟاو ،
.
ﻌﻟا ﻮﺑا "
،ﺪﻳﻮﺳ ﻦﺑ ﻢﺳﺎﻘﻟا ﻦﺑ ﻞﻴﻋﺎﲰإ ﻖﺤﺳا ﻮﺑأ ﻮﻫ "ﺔﻴﻫﺎﺘ ﺪﻟو
ﺔﻨﺳ . ﺮﻤﺘﻟا ﲔﻌﺑ
130 ﺔﻨﺳ ﰱ ﰲﻮﺗ و 211
) ه 784 - 826 اﻮﻧﺎﻛو ﻪﻠﻫا ﻞﻤﻋ ﰱ ﺔﻓﻮﻜﻟﺎﺑ ﺄﺸﻧ و . (م
.ﻢﻬﻠﻤﻋ ﻦﻋ ﻪﺴﻔﻨﺑ ﺄﺑر ﻪﻧا ﻻا ،راﺮﺟ ﺔﻋﺎﺑ
،ﻒﺻﻮﻟا ،حﺪﳌا ،لﺰﻐﻟا ﻰﻫ ﺔﻴﺳﺎﺒﻌﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﺪﻬﻋ ﰱ ﺮﻌﺸﻟا ضاﺮﻏأ ،ﺔﻈﻋﻮﳌا ،ﺪﻫﺰﻟا
،ﺔﻤﻜﳊا ،ءﺎﺛﺮﻟا
راﺬﺘﻋﻻاو بﺎﺘﻌﻟا ،
ﺔﺳﺎﻤﳊاو ﺮﺨﻔﻟا .ءﺎﺠﳍا و،
ضاﺮﻏا ﺔﻴﻫﺎﺘﻌﻟا ﰊا ﺮﻌﺷ
،
،لﺰﻐﻟا حﺪﳌا و ﻩﺮﺼﻋ ﰱ ءﺎﺠﳍا و ﻒﺻﻮﻟا و
ﺪﻫﺰﻟا
و ،ﺔﻈﻋﻮﳌا و
ﺔﻤﻜﳊا . ﺔﻴﻫﺎﺘﻌﻟا ﰉأ ﺮﻌﺷ ﺺﺋﺎﺼﺧ :ﺎﻬﻨﻣ
ﺔﻏﺎﻴﺼﻟا و
ﺎﻘﻴﺳﻮﳌا ﻲﻫو
و نازوﻻا
اﻮﻘﻟا و رﻮﺤﺒﻟا و ﺎﻘﻴﺳﻮﳌا ﰱ ﻩﺪﻳﺪﲡ و ﰱ
ءﺎﻨﻐﻟا و ﻩﺮﻌﺷ ﺎﻘﻴﺳﻮﻣ و ﻪﻌﻓاود و ،
ﺺﺋﺎﺼﺧ
.ﻩردﺎﺼﻣ و ﻪﺘﻔﺴﻠﻓ و ﺔﻴﺑﺎﻄﺧ
لوﻷا بﺎﺒﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا :لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺐﻃﺎﳜ و ﻒﻃاﻮﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳو ،ﺮﻋﺎﺸﳌا ﻦﻋ ﻢﺟﱰﻳ ﺔﻠﻴﻤﳉا نﻮﻨﻔﻟا ﻦﻣ ﻦﻓ ﺮﻌﺸﻟا
مﻼﻜﻟا عاﻮﻧا ﻰﻗرأ ﻦﻣ ﺮﻌﺸﻟا ﱪﺘﻌﻳ و ،ﺎﻫﺮﻋﺎﺸﻣ و سﻮﻔﻨﻟا ﺲﻴﺳﺎﺣا مﻼﻜﻟا ﺎﻀﻳأ ﻮﻫو .
.ﺔﻐﻴﻠﺒﻟا ةﺮﺛﺆﳌا رﻮﺼﻟاو ﺔﻴﻌﻳﺪﺒﻟا ﺔﻠﻴﺧﻷا ﻦﻋ ﱪﻌﳌا ﻰﻔﻘﳌا نوزﻮﳌا تﺎﻴﻠﲨ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﱃإ ﻰﻌﺴﺗ ﱴﻟا ةﺮﺻﺎﻌﳌا ﺔﻴﺑدﻷا ﺞﻫﺎﻨﳌا ﻢﻫأ ﺪﺣأ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ﺪﻌﺗ
تﻻﺎﻌﻔﻧﻹاو ﺔﻴﻟﺎﻤﳉا ﺮﻋﺎﺸﳌا ةرﺎﺛإ ﻰﻠﻋ ﻪﺗرﺪﻗ ىﺪﻣ و ،ﻩراﻮﻏأ ﱪﺳ و ﰉدﻷا بﺎﻄﳋا ﺘﳌا ىﺪﻟ ﺔﻴﻔﻃﺎﻌﻟا ﰱ ﺔﻴﺑدﻷا ﺞﻫﺎﻨﳌا لاﺰﺗﺎﻣ نﻷا ﱃإ و ﻮﻄﺳرأ ﺬﻨﻤﻓ ،ﺪﻳﺪﲜ اﺬﻫ ﺲﻴﻟ و ،ﻰﻘﻠ
.ﺎﻬﻘﻴﻘﲢ ﱃإ ﻰﻌﺴﺗ و ،ﺔﻳﺎﻐﻟا ﻩﺬﻫ موﺮﺗ ،بوؤﺪﻟا ﺎﻬﻴﻌﺳ لوﻷا ﻒﺼﻨﻟا ﰱ ﺔﺻﺎﲞ و ،ﺔﻴﺳﺎﺒﻌﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﺪﻬﻋ ﰱ ﻪﺘﻤﻈﻋ جوا ﻎﻠﺑو ﺮﻌﺸﻟا ﺮﻫدزا
نﺎﻛو ،تﺎﺒﳍا و ﺎﻳﺎﻄﻌﻟا ﻢ ﻮﺤﻨﳝ و ءاﺮﻌﺸﻟا نﻮﻌﺠﺸﻳ ءارزﻮﻟا و ءﺎﻔﻠﳋا نﺎﻛ ﺪﻘﻓ ،ﻪﻨﻣ ﰱ ةﺪﻳﺪﺟ ﺐﻴﻟﺎﺳا لﻮﺧد ﰱ ﲑﺒﻛ رود ﻢ ﺎﻓﺎﻘﺛ ﻞﻘﻧو ،ىﺮﺧﻷا ﻢﻣﻷﺎﺑ بﺮﻌﻟا طﻼﺘﺧﻹ .ﰊﺮﻌﻟا ﺮﻌﺸﻟا
1
ﺎﻣاو ﻒﺻوو ،ﺎﻬﺴﻟﺎﳎ و ﺮﻤﳋا ﺖﻌﻧ ﰱ ﺔﻐﻟﺎﺒﳌا ﻲﻫ ﺪﻬﻌﻟا اﺬﻫ ﰱ ﺮﻌﺸﻟا ضاﺮﻏا
و ،ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا و ،قﻼﺧﻷا و ،ﺪﻫﺰﻟا و،ﻆﻋﻮﻟا و ،نﻮ ا و ،ﺮﻛﺬﳌا لﺰﻏ و ،ﺪﻴﺼﻟا و ضﺎﻳﺮﻟا .ﻩﲑﻏ و ﻮﺤﻨﻟﺎﻛ مﻮﻠﻌﻟا ﻂﺒﺿ
ﰲ ءاﺮﻌﺸﻟا ﺔﻴﺳﺎﺒﻌﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﺪﻬﻋ
ﻢﻫ ﻦﺑ ﲔﺴﺣو ،دﺮﺠﻋدﺎﲪو ،سﺎﻳإ ﻦﺑ ﻊﻴﻄﻣ
رﺎﺸﺑو،كﺎﺤﻀﻟا ﺪﺒﻋ ﻦﺑ نﺎﺑأو ،ﺪﻴﻟﻮﻟا ﻦﺑ ﻢﻠﺴﻣو،ساﻮﻧ ﻮﺑاو ،بﺎﺒﳊا ﻦﺑ ﺔﺒﻟاوو،دﺮﺑ ﻦﺑ
ﻦﺑ ﻲﻠﻋو ،ﻒﻨﺣﻷا ﻦﺑ سﺎﺒﻋو ،ﺔﺼﻔﺧ ﻮﺑأ ﻦﺑ ناوﺮﻣو ،ﺔﻣﻻد ﻮﺑأو ،ﺔﻴﻫﺎﺘﻌﻟا ﻮﺑأ و ،ﺪﻴﻤﳊا .كّﻮﻜﺴﻌﻟاو ،ﻲﻋاﺰﳋا ﻞﺒﻋدو ،ﻢﻬﳉا
1
ﻮﻫو ،ﺪﻳﺪﺟ ﺪﻟﻮﻣ بﻮﻠﺳأ ثاﺪﺤﺘﺳإ ﱃإ ﻲﺳﺎﺒﻌﻟا ﺮﺼﻌﻟا ءاﺮﻌﺷ ﺮﻀﺤﺘﻟا ﻊﻓد
ﺪﻤﺘﻌﻳ بﻮﻠﺳا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻐﻟ و ،ﺔﻴﺸﺣﻮﻟا تﺎﻤﻠﻜﻟﺎﺑ ةﺮﺧاﺰﻟا وﺪﺒﻟا ﺔﻐﻟ ﲔﺑ ﺔﻄﺳاﻮﻟا ظﺎﻔﻟﻷا ﻰﻠﻋ
و ﺔﻐﻠﻟا ةدﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﳛ ،لاﺬﺘﺑﻹاو ﺔﺑاﺮﻐﻟا ﲔﺑ ﻂﺳو بﻮﻠﺳا ،ﺔﻟﺬﺘﺒﳌا تﺎﻤﻠﻜﻟﺎﺑ ةﺮﻫاﺰﻟا ﺔﻌﻴﻠﻃ ﰱ رﺎﺸﺑو .ﺔﺿﺮﺤﺘﳌا ﲔﻴﺳﺎﺒﻌﻟا ةﺎﻴﺣ ﲔﺑ و ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻢﺋﻼﻳو ،ﺔﻳﻮﺤﻨﻟا و ﺔﻴﻔﻳﺮﺼﺘﻟا ﺎ ﺎﻣﻮﻘﻣ ﺬﻫ اﻮﺳرأ ﻦﻣ ﻩﻼﺗو .ﻖﻧوﺮﻟا و ءﺎﻔﺼﻟا و ﺔﻧﺎﺻﺮﻟﺎﺑ ﺰﻴﻤﺘﻳ ﻪﺑﻮﻠﺳأ و ،ﺪﻳﺪﳉا ﺪﻟﻮﳌا بﻮﻠﺳﻷا ا
ﰊأ و ﺪﻴﻟﻮﻟا ﻦﺑ ﻢﻠﺴﻣ ﻞﺜﻣ ،ءﺎﻨﺒﻟا ةﻮﻗ و ﺔﻟاﺰﳉا نوﺮﺛﺆﻳ ﻦﻣ ﲔﺑ اﻮﻋزﻮﺗ ،ءاﺮﻌﺸﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﺟ
ﺴﺣ ﺪﲪأ ﲔ ﺎﻳﺰﻟا ت ﺎﻴﻠﻌﻟاو ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا سراﺪﻤﻠﻟ ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻷا ﺦﻳرﺎﺗ ، ؛نوﺮﺸﻌﻟاو ﺔﺴﻣﺎﳋا ﺔﻌﺒﻄﻟا)
نوﺪﺑ ،ﺔﻀﻬﻨﻟا راد :ةﺮﻫﺎﻘﻟا ﺔﻨﺳ
.ص ،(
191 1
ﺮﻌﺷ) ﻰﲰﺮﻟا ﻩﺮﻌﺷ اﺪﻋ ساﻮﻧ ﰊأو ﺔﻴﻫﺎﺘﻌﻟا ﰊأ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻟﻮﻬﺴﻟا و ﺔﻧﻮﻴﻠﻟا نوﺮﺛﺆﻳ ﻦﻣو ،مﺎﲤ ﳛ نﺎﻜﻓ (ﺢﻳﺪﳌا .ﺔﻟاﺰﳉا ﻦﻣ ﻦﻜﳝﺎﻣ ﻞﻜﺑ ﻪﻴﻓ ﻆﻔﺘ
ﺐﻠﻄﻳو ،ﻞﻣﺄﺘﻟا ﲑﺜﻳ ىﺬﻟا لؤﺎﺴﺘﻟا ﱃإ ﻮﻋﺪﻳ ﺐﻳﺮﻏ ﺊﻴﺷ ﻪﻴﻓ نﺎﻛ ﺔﻴﻫﺎﺘﻌﻟا ﺎﺑأ نا ﺪﻴﺑ
،ةﱰﻔﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ ﲔﺣ نﺎﻌﻣﻹا ﻦﻣ ﲑﺜﻛ و ﺔﻗﺪﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﰱ ﺚﺒﻠﺘﻟاو ﻩﺪﻨﻋ فﻮﻗﻮﻟا ﻤﻜﳊاو ﺔﻈﻋﻮﳌاو ﺪﻫﺰﻟا ﰱ ﺎﻤﻇﺎﻧ ،نﻮ ا و ﻮﻬﻠﻟا ﺎﻬﻴﻓ عﺎﺷ ﱴﻟا .ﺔ
ﺎ ﺎﻣﻮﻘﻣ ﺺﺤﻓ و ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺎ ﺎﻧﻮﻜﻣ ﻒﺸﻛ و ﺮﻋﺎﺸﻟا ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺔﺳارد ﻞﺟأ ﻦﻣ نﺎﻛو
ضرﻷا قﻮﻓ ﺶﻴﻋﻷ ،ﻚﻟذ ﲎﻌﺳوﺎﻣ ،ﻪﺗﺎﻴﺣ ﺎﻴﺣأو ،ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻰﺴﻔﻧ ﻊﺿأ نأ ﻦﻣ ﺎﻘﻴﻗد ﺎﺼﺤﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻺﻟا و ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎﺴﺑﻼﳌاو ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا فوﺮﻈﻟا رﻮﻏ ﱪﺳﻷ ﰒ ،جرد و ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺄﺸﻧ ﱴﻟا ا ﻦﻌﻣﻷو ،ﻪﺑ ﺖﻃﺎﺣا ﱴﻟا بﺮﻄﺿا نﺎﻛ ﱴﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا و ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا ةﺎﻴﳊا ﰱ ﻞﻣﺄﺘﻟا قﺮﻐﺘﺳأو ﺮﻈﻨﻟ
.ﺎﻬﺒﻫاﺬﻣ و ﺎ رﺎﻴﺘﺑ ﻚﺘﳛ و ،ﺎﻬﻴﻓ ًﺎﻘﻴﻤﻋ ًﺎﺜﲝ ﻩﺮﻌﺷ و ﺮﻋﺎﺸﻟا اﺬﻫ لاﻮﺣأ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﺗ نا ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا لوﺎﺤﺘﺳ،ﻚﻟﺬﻟ و
نإ
.ﷲا ءﺎﺷ
:ﻰﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻴﻔﻠﳋا ﻩﺬﻫ ﻦﻤﻓ ﺗ
ﻢﺳﺮﺗ نأ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴ نأ ﺎﻤ ﺄﺷ ﻦﻣ ﲔﺘﻠﻟا ﲔﺘﻠﻜﺸﳌا
.ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ﻼﻣﺎﻛ ﺎﻴﻤﻠﻋ ًﺎﺜﲝ ﺎﻧﻮﻜﺗ
ﻩﺬﻫ ﰱ ﺎﻤﻬﳉﺎﻌﺘﺳ ﲔﺘﻠﻟا ﲔﺘﻠﻜﺸﳌا ﱃإ تﻼﻜﺸﳌا ﻩﺬﻫ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا تدّﺪﺣ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا
:ﻲﻫ
1 . ﺮﻌﺷ ضاﺮﻏا ﻲﻫ ﺎﻣ
؟ﺔﻴﻫﺎﺘﻌﻟا ﰉا
2 .
؟ ﻩﺮﻌﺷ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺖﻧﺎﻛ ﻒﻴﻛ
ا ﻞﺼﻔﻟا ﻟ
:ﺚﻟﺎﺜ عﻮﺿﻮﻤﻟا ﻰﻧﺎﻌﻣ ﺢﻴﺿﻮﺗ
اﺬﻫ ﰱ ﺪﺟو ﺎﳌ ﺎﻘﻓو
" عﻮﺿﻮﳌا ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺗ ﺔﺳارد) ﻩﺮﻌﺷ ﺺﺋﺎﺼﺧ و ﺔﻴﻫﺎﺘﻌﻟا ﻮﺑا
(ﺔﻴﺑدا ﻢﻫﺎﻔﺘﻟا دﻮﺟو ﰱ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﱴﻟا تﺎﺤﺿﻮﺘﻟا ﱃإ جﺎﺘﲢ ﺔﻤﻬﻣ تﺎﺣﻼﻄﺻإ كﺎﻨﻫ نإ ،"
.ﻪﻤﻬﻓ ءاﺮﻘﻠﻟ ﻼﻴﻬﺴﺗو عﻮﺿﻮﳌا ﻪﻨﻤﻀﺘﻳ ﺎﳌ ﻢﻬﻔﻟا ءﻮﺳ ﻦﻋ ﺔﲨﺎﻨﻟا ءﺎﻄﺧﻸﻟ ﺎﻳدﺎﻔﺗ ﺎﻨﻨﻴﺑ ﺮﻳﺎﻐﳌا
ﻤﻠﻜﻟا ﺾﻌﺑ ﱏﺎﻌﻣ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا دﻮﺗ ﻚﻟﺬﻟ : عﻮﺿﻮﳌا ﰱ ةدراﻮﻟا تﺎ
،اﺮﻌﺷ ﻪﻧﺎﻣز ﻞﻫأ ﻊﺒﻃأ ،ﺪﻳﻮﺳ ﻦﺑ ﻢﺳﺎﻘﻟا ﻦﺑ ﻞﻴﻋﺎﲰإ ﻖﺤﺳا ﻮﺑأ ﻮﻫ "ﺔﻴﻫﺎﺘﻌﻟا ﻮﺑا "
بﺎﺑ ءاﺮﻌﺸﻠﻟ ﺢﺘﻓ ﻦﻣ لوا و ،ﻻﺎﲡراو ﺔﻬﻳﺪﺑ ﻢﻬﻋﺮﺳا و ،ﺎﻈﻔﻟ ﻢﻬﻠﻬﺳا و ،ﻻﻮﻗ ﻢﻫﺮﺜﻛا و ﲔﻌﺑ ﺪﻟو .ﺔﻤﻜﳊا ﻦﻣ ﺮﺜﻛا و ،ﺎ راﱰﻏﻹا ﻦﻋ ﻲﻬﻨﻟا و ﺎﻴﻧﺪﻟا ﰱ ﺪﻴﻫﺰﺘﻟا و ﻆﻋﻮﻟا ﺮﻤﺘﻟا
،
ﺔﻨﺳ 130 ﺔﻨﺳ ﰱ ﰲﻮﺗ و 211
) ه 784 - 826 ﻪﻠﻫا ﻞﻤﻋ ﰱ ﺔﻓﻮﻜﻟﺎﺑ ﺄﺸﻧ و . (م
ﻪﻣد و ﻪﻤﺤﻠﺑ جﺰﺘﻣاو ﻩﺎﺒﺻ ﰱ ﺮﻌﺸﻟا لﺎﻗو .ﻢﻬﻠﻤﻋ ﻦﻋ ﻪﺴﻔﻨﺑ ﺄﺑر ﻪﻧا ﻻا ،راﺮﺟ ﺔﻋﺎﺑ اﻮﻧﺎﻛو عاﺬﻓ (ُﺖﻠﻌﻔﻟ اﺮﻌﺷ ﻪﻠﻛ ﻰﻣﻼﻛ ﻞﻌﺟا نا ُ ﺖﺌﺷ ﻮﻟ ) ﻪﺴﻔﻧ ﻦﻋ ﻮﻫ لﺎﻗ ﺎﻤﻛ رﺎﺻ ﱴﺣ ﺧ ﻖﻳﺮﻃ ﻚﻠﺳ و ،ﻪﺘﻴﺻ ﺔﻓﻮﻜﻟا ءﺎﻌﻠ
- ﺮﺼﻗ مﺪﺧ ﺾﻌﺒﺑ فﺮﻌﺗو يﺪﻬﳌا حﺪﻣو داﺪﻐﺑ مﺪﻗ ﰒ
ﺔﺒﺘﻋ ﻰﻋﺪﺗ ةﺎﺘﻓ ﻦﻬﻨﻣ ﻖﺸﻌﺘﻓ ،ﻪﻳراﻮﺟ و ﺔﻓﻼﳋا و ،ءﻲﺸﻟا ﺾﻌﺑ ﺎﻬﻨﻋ ﺎﳍ ﺎﻬﻨﻣ ﺲﺌﻳ ﺎﳌو .
ﺐﻫاﺬﻣ ﻦﻣ اﲑﺜﻛ سرد ﺐﻫﺬﻣ ﻞﻛ ﻚﻠﺴﻳ نﺎﻜﻓ ،دﺎﻫﺰﻟا و ﺔﻳﱪﳉا و ﺔﻌﻴﺸﻟا و ﲔﻤﻠﻜﺘﳌا
ﺖﻀﻓأ ،ﺔﻔﻠﺘﳐ ةﺪﻴﻘﻋ ﻚﻟذ ﻞﻛ ﻦﻣ ﻪﻟ رﺎﺘﺧا ﱴﺣ ،ﺮﺧﻷا ﱃإ ﻪﻨﻋ ﻞﻘﺘﻨﻳ ﰒ ،مﺎﻳا ةﺪﻋ ﺎﻬﻨﻣ و ﻪﻟ ﻊﻤﳉا و لﺎﳌا ﺐﺣ ﰱ ﻪﻨﻣ طاﺮﻓإ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺸﻌﻣ و ﻻﻮﻗ ﺎﻴﻧﺪﻟا ﰱ ﺪﻫﺰﻟا و ةدﺎﺒﻌﻟا ﱃإ ﻪﺑ ﳋا و ﺪﻟﻮﻟا و ﻞﻫﻷا ﻰﻠﻋ ﻪﺑ ﻞﺨﺒﻟا و ،لﺰﻐﻟا ﻦﻋ بﺮﺿا ﱴﺣ ﺪﻴﺷﺮﻟا ﺮﺼﻋ تﺄﻳ ﱂو .مﺪ
ﺔﻔﻴﻠﳋا حﺪﳝ ﻚﻟذ لﻼﺧ ﰱ ﻮﻫو ،ﻪﻟاﻮﻫأ و تﻮﳌﺎﺑ ﲑﻛﺬﺘﻟا و ﺎﻴﻧﺪﻟا ﰱ ﺪﻫﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻟﻮﻗ ﺮﺼﻗ ﱴﺣ ،ﺔﺘﺒﻟا ﺮﻌﺸﻟا لﻮﻗ ﻦﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﻊﻨﺘﻣا لﺎﺣ ﻪﻟ ﺖﺿﺮﻋ ﰒ .ﻢﻬﺋاﺰﺟ ﺬﺧﺄﻳ و ﺔﻟوﺪﻟا كﻮﻠﻣو ﻓ لﻮﻘﻟا ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻪﺣﱰﻗا ﺎﻣ ﻪﺘﻴﺒﻠﺗ مﺪﻌﻟ ﺪﻴﺷﺮﻟا ﻪﺴﺒﺣ دﺎﻋ و ﻪﺘﺒﻠﻃ بﺎﺟا نا ﺪﻌﺑ ﻪﻘﻠﻃا ﰒ .ﻪﻴ
و ﺪﻴﺷﺮﻟا ةﺪﻣ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﻰﻘﺑ و ،ءﺎﺠﳍا و لﺰﻐﻟا كﺮﺗ و ﻪﻴﻓ ﻪﺗدﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺮﻌﺸﻟا لﻮﻗ ﱃإ ﺔﻨﺳ تﺎﻣ ﱴﺣ نﻮﻣﺄﳌا مﺎﻳا ﺮﺜﻛأ و ﲔﻣﻷا 211
.داﺪﻐﺒﺑ ه
2
ٌتﺎﻔﺻ ﻲﻫ و ،ٌﺔﺻﺎﺧ ﻪﺜﻧﺆﻣ و صﺎﺧ ﻦﻣ ﻊﲨ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺪﺿ ،"ﺺﺋﺎﺼﺧ" ﺔﻤﻠﻛ ﺎﻣأو
ٌءﻲﺷ ﻪﺑ ﺺﺘﳜ ٌﺔﺻﺎﺧ
3.
وأ دﺎﺸﻧﻻا وأ ءﺎﻨﻐﻟا ﲎﻌﻣ ﻪﻴﻓ ﺮﺧآ ﻞﺻأ ﻦﻣ ﻖﺘﺸﻣ ﻪﺘﻤﻠﻛ ﻞﺻﺄﻓ ،ﺮﻌﺸﻟا ﻆﻔﻟ ﺎﻣأو
ﲎﻏ وأ تﺎﺻ ﻩﺎﻨﻌﻣ ﺔﻴﻧاﱪﻌﻟا ﰲ "رﻮﺷ" ﻆﻔﻠﻓ ،ﺎ اﻮﺧأ ﺾﻌﺑ ﰲ ﻰﻘﺑو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﻦﻣ ﺪﻘﻓ ﻞﻴﺗﱰﻟا ﺢﺟﺮﻳو ،ةارﻮﺘﻟا ﰲ ﺪﻴﺷﺎﻧﻷا ﺪﻴﺸﻧ ﻰﲰ ﺎ و ةدﻮﺸﻧأ وأ ةﺪﻴﺼﻗ "ﲑﺷ" ﻪﺗﺎﻘﺘﺸﻣ ﻦﻣو ،ﻞﺗر وأ ﺧأ بﺮﻌﻟا نأ بادﻵا ءﺎﲰأ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏ اوﺬﺧأ ﺎﻤﻛ ،ةﺪﻴﺼﻘﻠﻟ "ﲑﺷ" ﺔﻤﻠﻛ دﻮﻬﻴﻟا ﻦﻋ اوﺬ
.ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﺮﻌﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫﻮﻘﻠﻃأو "ﺮﻌﺷ" ترﺎﺼﻓ ﺎﻨﻴﻋ ﺎﻫءﺎﻳ اﻮﻟﺪﺑاو ،ﺔﻴﻗﻼﺧأو ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا ﻮﻫ 4
ﺪﻗ و ﻖﻴﻗﺪﻟا ﲑﻜﻔﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺎﻣ ﺮﺜﻛأ لﺎﻴﳋا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳو نزﻮﻟا ﻩﺪﻴﻘﻳ ىﺬﻟا مﻼﻜﻟا .ﻰﻔﻘﻣ نﻮﻜﻳ
5
ﱐﺎﻨﻋ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺦﻴﺸﻟا و يرﺪﻨﻜﺳﻹا ﺪﲪا ﺦﻴﺸﻟا2
ﻪﳜرﺎﺗ و ﰊﺮﻌﻟا بدﻷا ﰱ ﻂﻴﺳﻮﻟا ،
،فرﺎﻌﳌا راد :ﺮﺼﻣ) 1916
.ص ،(م 261
،يدﺎﺑآزﲑﻔﻟا بﻮﻘﻌﻳ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ﻦﻳﺪﻟا ﺪﳎ3
ﻂﻴﶈا سﻮﻣﺎﻘﻟا ط)
5 ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ :توﲑﺑ ؛ 1416
ﻫ - 1996 ص ،(م 796 .
ناﺪﻳز ﻰﺟﺮﺟ ،ىوﺎﻤﻄﻟا ﲔﺴﺣ ﺪﲪأ4
،بﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳﺮﺼﳌا ﺔﺌﻴﳍا) 1992
.ص ،(م 46 .
ﺪﻤﳏ5
ﻪﻔﻴﻠﺣ دﻮﻤﳏ مﻼﺳﻹا رﺪﺻو ﻲﻠﻫﺎﳉا ﺮﺼﻌﻟا ﰱ صﻮﺼﻨﻟا و بدﻷا ، ط)
1 ﺔﻳﺮﻫزﻷا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﺒﺘﻜﻣ :ةﺮﻫﺎﻘﻟا ؛ 1980
.ص ،(م 11 ﺮﻈﻧأ ،.
ﺐﻳﺎﺸﻟا ﺪﲪأ ﺎﻀﻳأ ﰊدﻷا ﺪﻘﻨﻟا لﻮﺻأ ،
ط) 1 ﺘﻜﻣ :ةﺮﻫﺎﻘﻟا ؛ ،ﺔﻳﺮﺼﻌﻟا ﺔﻳﺪﻨﳍا ﺔﺒ
1964 .ص ،(م 328 .
رد" ﺔﻤﻠﻛ ﺎﻣأو سرد ﻞﻌﻓ ﻦﻣ رﺪﺼﻣ "ﺔﺳا
- سرﺪﻳ - ."ةءاﺮﻗ" ﲎﻌﲟ "ﺔﺳارد و ،ﺎﺳرد
6
رﻮﻄﺗ ﺎﻬﻠﻓ بدﻷا ﺔﻤﻠﻛ ﺎﻣأو .ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﺔﻔﻴﻇوو ﺎﻬﺋاﺰﺟا نﺎﻴﺑ ﻮﻫ ﺔﻠﻤﳉا ﻞﻴﻠﲢ ﰱ :ﻞﻴﻠﲢو ﱃإ ةﻮﻋﺪﻟا ﰱ ﺖﻠِﻤﻌﺘﺳُأ بدﻷا ﺔﻤﻠﻛ ﻲﻠﻫﺎﳉا ﺮﺼﻌﻟا ﰱ ﺎﻣأ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا رﻮﺼﻌﻟا ﰱ ﲎﻌﳌا اﺮﻳ نﺎﻛ ،مﻼﺳﻹا رﺪﺻ ﰱ و .مﺎﻌﻄﻟا ﺐﺴﺘﻜﺗ ﱴﺣ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﺒﻳﺬ و ﺲﻔﻨﻟا ﺔﺿﺎﻳر ﺎ د
لﺪﻳ بدﻷا ﻆﻔﻟ ﺢﺒﺻأ يﻮﻣﻷا ﺮﺼﻌﻟا ﰱ و .ةﺪﻴﻤﳊا ةﲑﺴﻟﺎﺑ ﻒﺼﺘﺗو ﺔﳝﺮﻜﻟا قﻼﺧﻷا ﲑﻏ ﱃإ بﺎﺴﻧأ و رﺎﺒﺧأ و ﺺﺼﻗ و ﺮﻌﺷ ﻦﻣ ﺐﻳﺬﻬﺘﻟاو ﻒﻴﻘﺜﺘﻟﺎﺑ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻟا) لوﻷا ﻲﺳﺎﺒﻌﻟا ﺮﺼﻌﻟا ﻞﺋاوأ و يﻮﻣﻷا ﺮﺼﻌﻟا ﺮﺧاوأ ﰱ و .ﻚﻟذ (ﺚﻟﺎﺜﻟا و ﱐﺎﺜﻟا نﺮﻘ
رﺎﺒﺧاو ﺪﻘﻧ و حﺮﺷ ﻦﻣ ﺎ ﻞﺼﺘﻳ ﺎﻣو ﺮﺜﻨﻟاو ﺮﻌﺸﻟا ﻦﻣ ﺪﻴﳉا ﻰﻠﻋ لﺪﻳ بدﻷا ﺢﺒﺻا .ﺔﻴﻓﺮﺻ وأ ﺔﻳﻮﳓ وا ﺔﻳﻮﻐﻟ ثﻮﲝو بﺎﺴﻧاو ﺮﻌﺸﻟا ﻦﻣ ﺪﻴﳉا ﻰﻠﻋ لﺪﻳ بدﻷا (ﻩﺪﻌﺑ ﺎﻣو ﻊﺑاﺮﻟا نﺮﻘﻟا) ﱏﺎﺜﻟا ﻰﺳﺎﺒﻌﻟا ﺮﺼﻌﻟا ﰱو
ﻪﻴﻓ ﺎﻣ نﺎﻴﺑ و ﲑﺴﻔﺗ ﻦﻣ ﻪﻴﻟا جﺎﺘﳛ ﺎﻣو ﺮﺜﻨﻟاو .ﺢﺒﻘﻟا وا ﻦﺴﳊا ﻪﺟوأ ﻦﻣ
.بدﻷا ﺔﻤﻠﻛ ﻦﻣ ﻢﻬﻔﻳ ىﺬﻟا ﻮﻫ ﲑﺧﻷا ﲎﻌﳌا لاﺰﻳ ﻻ ﺚﻳﺪﳊا ﺮﺼﻌﻟا ﰱو
7
:ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا
ىواﺰﻟا ﺪﲪأ ﺮﻫﺎﻄﻟا6
ﻂﻴﶈا سﻮﻣﺎﻘﻟا ﺐﻴﺗﺮﺗ ، .ص ،(ﺔﻨﺳ نود ,ﺮﻜﻔﻟا راد :توﲑﺑ ؛ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻌﺒﻄﻟا)
169 .
دﻮﻤﳏ ﺪﻤﳏ7
ﺣ ،ﺔﻔﻴﻠ مﻼﺳﻹا رﺪﺻو ﻲﻠﻫﺎﳉا ﺮﺼﻌﻟا ﰱ صﻮﺼﻨﻟا و بدﻷا .
.ص ، 1 .
ﻟوﺎﺣ نأ ﺪﻌﺑ ﺖ
ﻩﺬﻫ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﰲ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا تﺎﻔﻟﺆﳌاو ﺐﺘﻜﻟا ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ةءاﺮﻗ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا
عﻮﺿﻮﲟ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻴﻌﺟﺮﳌا ﺐﺘﻜﻟا ﻦﻣ ﺮﺜﻛا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ، ﺎﻫﲑﻏ ما ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻴﺑﺮﻋ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا شﺪﻟا دﻮﻤﳏ ﺪﻤﳏ رﻮﺘﻛﺪﻠﻟ ﻩﺮﻌﺷ و ﻪﺗﺎﻴﺣ ﺔﻴﻫﺎﺘﻌﻟا ﻮﺑا ﺎﻬﻨﻣ ،ًﺎﻳﻮﻧﺎﺛ وأ نﺎﻛ ﺎﻴﺳﺎﺳأ ﺚﺤﺒﻟا و ﺔﻴﻫﺎﺘﻌﻟا ﰊا ﻦﻋ ﻢﻠﻜﺘﻳ ىﺬﻟا ﻢﻠﻜﺘﻳ ىﺬﻟا ﺔﻴﻫﺎﺘﻌﻟا ﰊأ ناﻮﻳد و ،ﻩﺮﻌﺷ ﺺﺋﺎﺼﺧ و ﻪﺗﺎﻴﺣ
،ﺔﻴﻫﺎﺘﻌﻟا ﰊا رﺎﻌﺷا ﻦﻋ تﺎﻳﺰﻟا ﻦﺴﺣ ﺪﲪﻷ ﰊﺮﻌﻟا بدﻷا ﺦﻳرﺎﺗو
ىﺬﻟا ﺮﻌﺸﻟا ﻦﻋ ﻢّﻠﻜﺘﻳ
ةﺪﻳﺮﺷ ﲏﻴﺒﻳﺮﺸﻟ ﺮﻌﺸﻟا ﺮﻫاﻮﺟ و ،ﻦﻳﺪﻟﻮﳌا ءاﺮﻌﺸﻟاو ىﺬﻟا
ﺮﺼﻌﻟا ﰱ ﰊﺮﻌﻟا ﺮﻌﺸﻟا ﻦﻋ ﻢﻠﻜﺘﻳ
،ﻲﺴﻟﺪﻧﻷا و ،ﻰﺳﺎﺒﻌﻟا ،يﻮﻣﻷا ،ﻲﻠﻫﺎﳉا ﺔﺒﻴﺘﻗ ﻦﺑﻹ ءاﺮﻌﺸﻟا و ﺮﻌﺸﻟا و
ىﺬﻟا ﻦﻋ ﻢﻠﻜﺘﻳ
ﱏﺎﻨﻋ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺦﻴﺸﻟا و يرﺪﻨﻜﺳﻹا ﺪﲪأ ﺦﻴﺸﻠﻟ ﻂﻴﺳﻮﻟا و ،ﺮﺼﻋ ﻞﻛ ﰱ ءاﺮﻌﺸﻟا و ﺮﻌﺸﻟا ىﺬﻟا .ﻪﳜرﺎﺗ و ﰊﺮﻌﻟا بدﻷا ﻦﻋ ﻢﻠﻜﺘﻳ عﻮــﺿﻮﻣ ﻪﺒــﺸﺗ ﺔــﻔﻠﺘﳐ تﺎﻋﻮــﺿﻮﲟ ﺔــﻴﻤﻠﻋ ثﻮــﲝ كﺎــﻨﻫ ،ةرﻮﻛﺬــﳌا ﺐــﺘﻜﻟا ﻚــﻠﺗ ﺐــﻧﺎﲜ
ﻟا: لﺎــﺜﳌا ﻞﻴﺒــﺳ ﻰــﻠﻋ ،ﺚــﺤﺒﻟا اﺬــﻫ ﺔــﺒﻟﺎﻃ ﻲــﻫ ﻮــﻔﻤﻴﻟ ةوﺮــﻣ ﺖــﺧﻷا ﺎــﻬﺘﺒﺘﻛ ﱵــﻟا ﺔــﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻟﺎــﺳﺮ
ا ﻦﻳﺪﻟا ءﻼﻋ ﺔﻌﻣﺎﲜ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا مﻮﻠﻌﻟا و بادﻵا ﺔﻴﻠﻛ ﺔﻨﺳ ﺮﺳﺎﻜﻣ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹ
2011 ه
ناﻮﻨﻌﻟا ﺖﲢ
"(ﺔﻴﺑدأ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺗ ﺔﺳارد) ﻩﺮﻌﺷ ﺺﺋﺎﺼﺧو ﻲﻗﻮﺷ ﺪﻤﺣأ "
ﺎﻬﺘﺒﺘﻛ ﱴﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟاو :
و بادﻵا ﺔـــﻴﻠﻛ ﺔـــﺒﻟﺎﻃ ﻲـــﻫ ﺔـــﻠﻴﻟ رﻮـــﻧ ﺖـــﺧﻷا ﺔﻴﻣﻼـــﺳﻹا ﻦﻳﺪـــﻟا ءﻼـــﻋ ﺔـــﻌﻣﺎﲜ ﺔـــﻴﻓﺎﻘﺜﻟا مﻮـــﻠﻌﻟا
ﺔﻨـﺳ ﺮـﺳﺎﻜﻣ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا 2010
ناﻮـﻨﻌﻟا ﺖـﲢ ه
"ﻩﺮﻌـﺷ ﺺﺋﺎـﺼﺧو ﻲـﻣوﺮﻟا ﻦـﺑا"
. ﺔﻟﺎـﺳﺮﻟا و
ﺐــــﻟﺎﻃ ﺮﻬــــﺳ ﺔــــﲪر خﻷا ﺎــــﻬﺘﺒﺘﻛ ﱴــــﻟا ﻦﻳﺪــــﻟا ءﻼــــﻋ ﺔــــﻌﻣﺎﲜ ﺔــــﻴﻓﺎﻘﺜﻟا مﻮــــﻠﻌﻟا و بادﻵا ﺔــــﻴﻠﻛ
ﺮـــﺳﺎﻜﻣ ﺔـــﻴﻣﻮﻜﳊا ﺔﻴﻣﻼـــﺳﻹا ﺔﻨـــﺳ
2010
" ناﻮـــﻨﻌﻟا ﺖـــﲢ ه رﻮـــﻄﺗ
ﻰـــﻓ ﻲـــﺑﺮﻌﻟا ﺮﻌـــﺸﻟا
(ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻷا ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻋ ﺔﺳارد )لوﻷا ﻰﺳﺎﺒﻌﻟا ﺮﺼﻌﻟا ."
اﺬــﻫ نإو .ﺔــﻴﺑدﻷا ﺔﻟﺎــﺳﺮﻟا ﻦﻳﻮــﻜﺘﻟ ﻪــﻨﻋ ﺚــﺤﺒﺗو عﻮــﺿﻮﳌا اﺬــﻫ رﺎــﺘﲣ ﺔــﺜﺣﺎﺒﻟا نأ اﺬــﳍو
ﺎﺌﻴـﺷ نﻮـﻜﻳ ﱴـﺣ ﺔـﺜﺣﺎﺒﻟا ﻪـﺒﺘﻜﺗ نأ ﻦـﻜﻤﳌا ﻦـﻤﻓ ﻚﻟاﺬﻟو نوﺮﺧﻵا بﻼﻄﻟا ﻪﺜﺤﺒﻳ ﱂ عﻮﺿﻮﳌا .بدﻷا ﻢﻠﻋ ةدﺎﻳز ﻮﻫو اﺪﻴﻔﻣ
:ﺲﻣﺎﺨﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻰﻓ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا ﺞﻫﺎﻨﻤﻟا
ﺔﻴﺜﺤﺒﻟا قﺮﻄﻟا ﻦﻣ ادﺪﻋ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺖﺠﻬﺘﻧا ﺔﻟﺎﺳﺮﻠﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ّداﻮﳌا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ءاﺮﺟا ﰲ
مّﺪﻘﺗ ﻚﻟاذ ﺢﻴﺿﻮﺘﻟ. ﺎﻬﻠﻴﻠﲢو داﻮﳌا ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺔﻠﺣﺮﻣو داﻮﳌا ﻊﲨ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻞﻤﺸﺗ ﻲﻫو ،ﲔﺘﻠﺣﺮﻣ ﰱ : ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻞﻜﻟ حﺮﺸﻟا ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا
1 . ﻊﲨ ﺔﻠﺣﺮﻣ داﻮﳌا
ﺐﺘﻜﻟا ةءاﺮﻗ ﻞﺋﺎﺳﻮﺑ ﺔﻴﺒﺘﻜﳌا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺖﻠﻤﻌﺘﺳا ،ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻩﺬﻫ ﰱ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖﻌﻠﻃأ ﰒ ﺔﺒﺘﻜﳌا ﰱ ﺚﺤﺒﻟا اﺬ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻋﻮﻨﺘﳌا تﻻﺎﻘﳌاو .ﺔﻣﺎﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻘﻴﻤﻋ
2 . ﺎﻬﻠﻴﻠﲢو داﻮﳌا ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺳﺮﻟا ﺔﺑﺎﺘﻛ ﰱ قﺮﻃ ةﺪﻋ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻩﺬﻫ ﰱ :ﰐﺄﻳ ﺎﻤﻴﻓ .ﺔﻟﺎ
١ – ﱃإ ﺔﻣﺎﻌﻟا ءﺎﻴﺷﻷا ﻦﻣ ﺔﺻﻼﳋا ذﺎﲣﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻰﻫو ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا
.ﺔﺻﺎﳋا ءﺎﻴﺷﻷا
٢ – ﺔﺻﻼﳋا ﱘﺪﻘﺗ ﺔﻠﻴﺳﻮﺑ داﻮﳌا ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻰﻫو ﺔﻴﺋاﺮﻘﺘﺳﻹا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا
.ﺔﻣﺎﻌﻟا رﻮﻣﻷا ﱃإ ﺔﺻﺎﳋا رﻮﻣﻷا ﻦﻣ ﻻوأ
3 - بدﻷا ﺦﻳرﺎﺗ ﲑﺳ ﻊﺒﺘﺗ ﻰﻫو ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﰊا ةﺎﻴﺣو ﺔﻣﺎﻋ ﰉﺮﻌﻟا
ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻫﺎﺘﻌﻟا .
:سدﺎﺴﻟا ﻞﺼﻔﻟا فاﺪﻫأ
ﺚﺤﺒﻟا و
ﻩﺪﺋاﻮﻓ
دﺎﻴﺗرا ﱃإ ﻪﻌﻓﺪﺗ ةﺪﻳﺪﻋ تارﺎﺒﺘﻋإ ﻪﻟ َنﻮﻜﻳ نأ ّﺪﺑ ﻻ ﺚﺣﺎﺑ ﱠﻞﻛ ّنأ ﻪﻴﻓ ﱠﻚﺷ ﻻ ﺎّﳑ
ﻦﻣ مأ ﺚﺤﺒﻟا فاﺪﻫأ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﺖﻧﺎﻛ أ ءاﻮﺳ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﻪﺘﻟﺎﺳﺮﻟ ﺎﻴﺜﲝ اراﺪﻣ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ .ﻩﺪﺋاﻮﻓ ﺔﻴﺣﺎﻧ
: ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻜﻓ ،ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ةﻮﺟﺮﳌا ﺪﺋاﻮﻔﻟاو فاﺪﻫﻷا ﺎﻣأو 1 .ﺔﻴﻫﺎﺘﻌﻟا ﰊا ﺮﻌﺷ ضاﺮﻏأ فﺮﻌﺗ نأ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا تدارأ .
2 " ﰲ ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺔﻴﺑدﻷا ﺔﺳارﺪﻟا ﰲ ﻖّﻤﻌﺘﻟا ﰲ ﻦﻳﺮﺧﻵاو ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ةﺪﻋﺎﺴﳌ .
." ﺔﻴﻫﺎﺘﻌﻟا ﰊأ ﺮﻌﺷ ﺺﺋﺎﺼﺧ
لﺎﻤﺟﻹﺎﺑ ﺚﺤﺒﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ :ﻊﺑﺎﺴﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺒﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻩﺬﻫ
،باﻮﺑأ ﺔﺴﲬ ﻦﻣ نﻮﻜﺘﺗو ."ﻩﺮﻌﺷ ﺺﺋﺎﺼﺧو ﺔﻴﻫﺎﺘﻌﻟا ﻮﺑأ " ﻦﻋ ﺚﺤ
.لﻮﺼﻓ بﺎﺑ ﻞﻜﻟو ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﻣ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا .لﻮﺼﻓ ﺔﻌﺒﺳ ﻦﻣ نﻮﻜﺘﻳو ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ لوﻷا بﺎﺒﻟﺎﻓ
ﺢﻠﻄﺼﻣ ﱏﺎﻌﻣ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﰱو ،ﱏﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﰱ تﻼﻜﺸﳌا ﺎﻬﻴﻠﻳو ، ﺔﻴﻔﻠﺧ ثﻮﺤﺒﻟا ﻦﻋ ﺔﺳارد ،ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﰒ ،عﻮﺿﻮﳌا ﺲﻣﺎﳋا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻣأو ،ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﰱ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا
ﺚﺤﺒﻟا فاﺪﻫأ سدﺎﺴﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﰱ ﰒ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﺑﺎﺘﻛ ﰱ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌا ﺞﻫﺎﻨﳌا ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺖﻣﺪﻘﻓ .لﺎﲨﻹﺎﺑ ﺚﺤﺒﻟا تﺎﻳﻮﺘﳏ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺖﺿﺮﻋأ ،لﻮﺼﻔﻟا ﺮﺧآ ﰱو .ﻩﺪﺋاﻮﻓو
ﺑأ " ﻦﻋ ةﲑﺼﻗ ﺔﶈ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا لوﺎﻨﺘﺗ ﱐﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟﺎﻓ ﻮ
ا ﻚﻟذ ﰱو ."ﺔﻴﻫﺎﺘﻌﻟا ﺚﺤﺒﺗ بﺎﺒﻟ
ﻦﻋ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺔﻴﻫﺎﺘﻌﻟا ﰊأ ةﺎﻴﺣ و ةﺄﺸﻧ
ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻳ ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﰲو لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﰲ و ﻪﺘﻔﺻ
ﻪﺒﻫﺬﻣ و ﻪﺘﻓﺎﻘﺛ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻳ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﰱ و ،ﻪﻗﻼﺧأ .
ﺚﻟﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟﺎﻓ ،ﺔﻴﺳﺎﺒﻌﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﺪﻬﻋ ﰱ ﺮﻌﺸﻟا
ﻰﻠﻋ لوﺎﻨﺘﻳ بﺎﺒﻟا اﺬﻫو و ﺮﻌﺸﻟا
ﺔﻴﺳﺎﺒﻌﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﺪﻬﻋ ﰱ ﺮﻌﺸﻟا ضاﺮﻏا و ،لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﰱ ﺔﻴﺳﺎﺒﻌﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﺪﻬﻋ ﰱ ءاﺮﻌﺸﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﰱ ﺔﻴﺳﺎﺒﻌﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﺪﻬﻋ ﰱ ﺮﻌﺸﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧو ،ﱏﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﰱ .
ﺚﺤﺒﻳ ﻊﺑاﺮﻟا بﺎﺒﻟﺎﻓ ﻦﻋ
ﻪﺼﺋﺎﺼﺧ و ﺔﻴﻫﺎﺘﻌﻟا ﰊا ﺮﻌﺷ ﻬﻨﻣ
ﻤﺎ ﰊا ﺮﻌﺷ ضاﺮﻏا
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﰱ ﺔﻴﻫﺎﺘﻌﻟا ﰱ ﺔﻴﻫﺎﺘﻌﻟا ﰊا ﺮﻌﺷ ﺺﺋﺎﺼﺧ و
.ﱏﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا
.تﺎﺣاﱰﻗﻹاو تﺎﺻﻼﳋا لوﺎﻨﺘﻳ بﺎﺒﻟا اﺬﻫو .ﺔﲤﺎﳋا ﺲﻣﺎﳋا بﺎﺒﻟﺎﻓ
ﻲﻧﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟا
ﺔﻴﻫﺎﺘﻌﻟا ﻲﺑا ﻦﻋ ةﺮﻴﺼﻗ ﺔﺤﻤﻟ
ﻪﺗﺎﻴﺣ و ﻪﺗﺄﺸﻧ :لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺪﻳﻮﺳ ﻦﺑ ﻢﺳﺎﻘﻟا ﻦﺑ ﻞﻴﻋﺎﲰإ ﻪﲰا و ،ﻪﻴﻠﻋ ﺐﻠﻏ ﺐﻘﻟ ﺔﻴﻫﺎﺘﻌﻟا ﻮﺑا
نﺎـﺴﻴﻛ ﻦﺑ ﱃﻮـﻣ ،
أ ﻪﺘﻴﻨﻛ و ،ةﺰﻨﻋ دﺎﻳز ﺖﻨﺑ ﺪﻳز مأ ﻪﻣأ و .قﺎﺤﺳإ ﻮﺑ
ﰉأ ﻦـﺑ ﺪـﻤﳏ ﻩﺪـﻟو ،ةﺮﻫز ﲎﺑ ﱃﻮﻣ ﰉرﺎﶈا
.ﺔﻴﻫﺎﺘﻌﻟا ﺮﻤﺘﻟا ﲔﻌﺑ ﺪﻟو
ﺔﻨﺳ 130 ﺔﻨﺳ ﰱ ﰲﻮﺗ و 211
) ه 784 - 826
1.(م
دﺎــﲪ ﻦــﺑ ﻰــﺳﻮﻣ ﻦــﺑ ﺪــﻤﳏ ﱏﱪــﺧأ لﺎــﻗ ،ﱃﻮــﺼﻟا ﲕــﳛ ﻦــﺑ ﺪــﻤﳏ ﲎﺛﺪــﺣ ،ﻪــﻴﻨﻛ ﺐﺒــﺳ
ﻣﻮﻳ ىﺪﻬﳌا لﺎﻗ :لﺎﻗ ﺬـﺤﺘﻣ نﺎـﺴﻧإ ﺖﻧأ :ﺔﻴﻫﺎﺘﻌﻟا ﰉﻷ ﺎ
ﻟ ﺔـﻴﻨﻛ ﻚـﻟذ ﻦـﻣ ﻪـﻟ تﻮﺘـﺳﺎﻓ ،ﻪـﺘﻌﻣ ﻖ
لﺎـــﻘﻳ و :لﺎـــﻗ .سﺎـــﻨﻟا ﰱ ﻪـــﻟ ترﺎـــﺳ و ،ﻪـــﺘﻴﻨﻛ و ﻪـــﲰا نود ﻪـــﻴﻠﻋ ﺖـــﺒﻠﻏ : ﻖﻟﺬـــﺤﺘﳌا ﻞـــﺟﺮﻠﻟ
.مﻼﻟا و ﻒﻟﻷا طﺎﻘﺳﺈﺑ ،ﺔﻴﻫﺎﺘﻌﻟا ﻮﺑأ : لﺎﻘﻳ و .ﺔﻴﻫﺎﻨﺷ :ﻞﻳﻮﻄﻟا ﻞﺟﺮﻠﻟ لﺎﻘﻳ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﻫﺎﺘﻋ
ﻦـــﻋ نورﺎــﻫ ﻦــﺑ نﻮــﻤﻴﻣ ﱏﱪــﺧأ لﺎــﻗ ﻰــﺳﻮﻣ ﻦــﺑ ﺪــﻤﳏ ﱏﱪــﺧأ و ﲕــﳛ ﻦــﺑ ﺪــﻤﳏ لﺎــﻗ
.ﻪﺘﻌﺘﻟا و نﻮ ا و ةﻮﻬﺸﻟا ﺐﳛ نﺎﻛ نأ ﺔﻴﻫﺎﺘﻌﻟا ﰉﺄﺑ ﲎﻛ :لﺎﻗ ﻪﳜﺎﺸﻣ ﺾﻌﺑ
2
،ﱏﺎﻬﺒﺻﻷا جاﺮﻔﻟا ﻮﺑأ ﱏﺎﻏﻷا بﺎﺘﻛ
.ص .ﺮﺼﲟ ﺐﺘﻜﻟا راد ،ﻊﺑاﺮﻟا ﺪﻠ ا ، ، 1216
-
1217 1
،ﱏﺎﻬﺒﺻﻷا جاﺮﻔﻟا ﻮﺑأ2
ﱏﺎﻏﻷا بﺎﺘﻛ ، .ص 1216 - 1217
13
ــﻟو ﻮــﻫ ،ﺪــﻠﺑ ﱃإ ﺪــﻠﺑ ﻦــﻣ ﻦﻛﺎــﻣﻷا ﻪــﺑ ﺖــﻔﻠﺘﺧا نإو ،ﺪــﺣاو ﻢﻴــﻠﻗإ ﰱ تﺎــﻣ و ﺄــﺸﻧ و ﺪ
،ﺔــﳝﺪﻘﻟا تارﺎــﻀﳊا وذ .قاﺮــﻌﻟا ﻮــﻫ ﻪــﻨﻋ ثﺪــﺤﺘﻧ يﺬــﻟا ﻢﻴــﻠﻗﻹاو .ﺔﻘــﺸﻟا ﺪــﻴﻌﺑ ﺲﻴــﻟ ﺎــﻓﻼﺘﺧإ تاﲑـــﳋا و ،لﺪـــﺘﻌﳌا ﻮـــﳉا و ،ﺔﻜﺑﺎـــﺸﺘﳌا رﺎـــ ﻷاو ،ﺔﻄـــﺴﺒﻨﳌا لﻮﻬـــﺴﻟا و ،ﺔﺒﻴـــﺼﳋا ﻰـــﺿارﻷاو .ةﲑﻓﻮﻟا
ﻮـــﺑأ ﻞــﻘﺘﻧا ا ﲔـــﻋ ﻦـــﻣ ﺔــﻴﻫﺎﺘﻌﻟا
ـــﲪ ﻮـــﻫ وأ ،اﲑﻐــﺻ ﺔـــﻓﻮﻜﻟا ﱃإ ﺮــﻤﺘﻟ و ﻪـــﻴﺑأ ﻊـــﻣ ﺎــﻬﻴﻟإ ﻞ
سﺎـﺴﺟﻹا ﰱ ﺔـﻃﺮﻔﳌا ﺔـﻓﺎﻫﺮﻟا ﻚـﻠﺗ ﻪـﻗﺎﻤﻋأ ﰱ و ﻪـﻴﺒﻨﺟ ﲔـﺑ ﻞـﻤﳛ ،ﺄـﺸﻧ و مﺎﻗأ كﺎﻨﻫ و ،ﻪﻠﻫأ ﱴـــﻟا ةﺄـــﻃﻮﻟا ﻞـــﻘﺜﺑ ﺲﺣﺄـــﻓ ،سﺮـــﻔﻟا ﻦـــﻣ ﲑـــﺜﻛ و بﺮـــﻌﻟا ﻦـــﻣ ﲑـــﺜﻛ ﺔـــﻓﻮﻜﻟﺎﺑ نﺎـــﻛو ،رﻮﻌـــﺸﻟا ﰱو ﻪﻨﻜﻟو ،ﻂﺒﻨﻟا ﻦﻣ ﻪﺴﻨﺟ ﺎﻬﻴﻧﺎﻌﻳ ﻮـﺤﻨﻟا ﻰـﻠﻋ ﺔـﻔﻠﺘﳐ ﻦﻳدﺎـﻴﻣ ﰱ ﺎﻤﺨﺿ ﺎﻃﺎﺸﻧ ﺔﻓﻮﻜﻟا ﰱ ﺪﺟو
و ﺚــــﺒﻌﻟاو نﻮــــ ا ﻦـــﻣ بوﺮــــﺿ و ،ﺔـــﻳذﻮﺒﻟا ﻦــــﻣ رﺎــــﺛا ﻦـــﻣ ،ﻖﺑﺎــــﺴﻟا ﻞـــﺼﻔﻟا ﰱ ﻩﺎﻧرﻮــــﺻ ىﺬـــﻟا ةﺪـﻫاز ﺔـﻛﺮﺣو ،ﲑـﺒﻛ ﰉدأ طﺎـﺸﻧ ﻦـﻣ ،ةدﺎـﺟ ىﺮـﺧأ ناﻮﻟأ ﺐﻧﺎﺟ ﱃإ ﺶﻴﻌﺗ ﺖﻧﺎﻛو ،رﺎﺘﻬﺘﺳﻹا ﳐ ﺔﻴﻣﻼــﺳإ ﻞــﳓ ﺔــﻓﻮﻜﻟﺎﺑ نﺎــﻛ ﻪــﻠﻛ اﺬــﻫ ﺐــﻧﺎﺟ ﱃإو ،ﺔــﻳﻮﻗ ﺔــﻴﻟﺎﻐﻟا ﺔﻌﻴــﺸﻟا ﺐﻫاﺬــﻣ ﺎــﻫاﻮﻗأ ﺔــﻔﻠﺘ
.ﻞﻴﺼﻔﺘﻟﺎﺑ ىﺮﻨﺳ ﺎﻣ ﺎﻓاﺮﻃأ ﻚﻟذ ﻦﻣ بﺎﺻﺄﻓ ،ﺔﻟﺪﺘﻌﳌاو
ءاﺮﻌـــﺸﻟا ﻦـــﻣ ﺔـــﻔﺋﺎﻃ ﻪـــﻣﺎﻣأ ﺪـــﺟوو ،ﺔـــﻳﻮﻗ ﺔﻳﺮﻋﺎـــﺷ ﻪـــﺴﻔﻧ ﰱو ﺔـــﻴﻫﺎﺘﻌﻟا ﻮـــﺑأ ﺐـــﺷ ﺪـــﻗو
لﺎــﺜﻣأ ﻦــﻣ ،ﺔــﻔﻠﺘﺨﳌا تﺎــﺌﻴﺒﻟا ﰱ ددﱰــﺗ ةﲑــﺜﻛ رﺎﻌــﺷأ و ﺔﻌــﺳاو ةﺮﻬــﺷ ﻢــﳍ و ﺔــﻓﻮﻜﻟا ﰱ نﻮــﺸﻴﻌﻳ
ﺔـﺒﻟاوو سﺎـﻳإ ﻦـﺑ ﻊﻴﻄﻣ ﻦـﳑ ﻢﻫﲑـﻏ و ،دﺎـﻳز ﻦـﺑ ﲕـﳛ و دﺮـﺠﻋ دﺎـﲪ و ﺔـﻣﻻد ﰉأ و بﺎـﺒﳊا ﻦـﺑ
.((نﺎﻣﺰﻟا ﺶﻘﻧ و ضرﻷا ﺔﻴﻠﺣ ﻢﳍ لﺎﻘﻳ) نﺎﻛ
3
ﺔـــﻓﻼﺧ ﰱ ﺎﻬﻣﺪـــﻗ ،ةﺮـــﳌا ﻩﺬـــﻫ ﺎـــﻬﻴﻓ مﺎـــﻗﺄﻓ ،ﺔـــﺛدﺎﳊا ﻩﺬـــﻫ ﺮـــﺛأ ﻰـــﻠﻋ داﺪـــﻐﺑ مﺪـــﻗ ﻪـــﻠﻌﻟو
) ىﺪــــﻬﳌا 185
- 169 ﻦﻜﻟو،ﻂﺒــــﻀﻟﺎﺑ كاﺬــــﻨﻴﺣ ﻩﺮــــﻤﻋ ﺪــــﻳﺪﲢ ﻰــــﻠﻋ ،تﺎــــﻳاور ﲔــــﻌﺗ ﻻو ،(ه
ﻊــﻣ ﻪﺘــﺼﻗ ةرازو) ﷲا ﺪــﻴﻌﻴﺑأ ىﺪــﻬﳌا ﺮــﻳزو
185 - 163 ﲔــﺑ ﻩﺮــﻤﻋ دﺪــﲢ نا ﻦــﻜﳝ (روﺎــﺒﻣاز ه
ﺔﺜﻟﺎﺜﻟاو ﻦﻳﺮﺸﻌﻟاو ﺔﻨﻣﺎﺜﻟا ﲔﺑ ﺎﻬﻠﺧد ﺎـﻬﻴﻓ ﻪـﺜﻜﻣ مﺪـﻋو ةﺮـﻣ لوأ داﺪﻐﺑ ﻪﻣوﺪﻗ نأ ﺪﻴﺑ .ﲔﺛﻼﺜﻟاو
عاﺮــﺼﻟا ﻪـﺜﻌﺒﻣ ،باﺮﻄــﺿا ﻦـﻣ ،ﺔــﻴﻫﺎﺘﻌﻟا ﻮـﺑأ ﺎــﻬﻴﻧﺎﻌﻳ نﺎـﻛ ﱴــﻟا ﺔـﻟﺎﳊا ﻩﺬــﻫ ﺪـﻛﺆﻳ ،ةﲑــﳊا ﻪـﻟوﺰﻧ و ا ﻰﺴﻔﻨﻟا ﺮـﺼﻨﻋ ﻦـﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ادوﺰﻣ ﺪﻟو ﻪﻧأ ﰲ ﻚﺷ ﻦﻣ ﺲﻴﻟو ،ﻪﻗﺎﻤﻋأ ﰱ ﺮﻘﺘﺴﻳ و ﻪﻣزﻼﻳ ىﺬﻟ
و ﻢﻬﻴـﻓ ﻢﻜﺤﺘـﻳ ىﺬﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﻊﺿﻮﻟا ءاﺮﺟ ﻦﻣ ﻪﺋﺎﺑا ﺲﻔﻧ ﰱ و ﻪﺴﻔﻧ ﰱ ﻢﺟﺎﻨﻟا ،فﻮﳊا ﰱ ﺔـﻴﻫﺎﺘﻌﻟا ﰉأ ةﺄـﺸﻧ ﱃإ ةﺮـﻈﻧو .ﺔـﻴﻋﺮﻟا ﻦـﻣ ﺎﻴﻧﺪﻟا ةﺪﻋﺎﻘﻟا نﻮﻧﻮﻜﻳ ﻢﻫو ﻂﺒﻨﻟا ﻦﻣ ﻢﻬﺘﻘﺒﻃ ﰲ إ ﺎﻨﻳﺮﺗ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻩﺬﻫ ﱃإو ،ﺔـﻋﺎﻈﻔﻟا و ﺔـﻇﺎﻈﻔﻟا ﻦـﻣ سﺎـﻨﻟا ءﻻﺆـﳍ مﻮـﻘﻟا ﺔـﻠﻣﺎﻌﻣ ﺖﻠﺻو ﺪﺣ ىأ ﱃ
ﺎـﻤﻛ ﻦـﻌﻣ ﻦـﺑ ﺪـﻳﺰﻳ اﺬـﻬﻓ .دﺎﻬﻄﺿاو ﺖﻨﻋ ﻦﻣ ﻢﻫﺪﻬﻳ ﺎﳑ فﻮﳊا ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺮﻄﻴﻴﺴﻳ نﺎﻛ ﺪﺣ ىأ ﻪــﺋاﺬﻳﺈﺑ ﷲا ﺪــﺒﻋ ﻩﻮــﺧأ وأ ﻮــﻫ ،ﺮﻣﺄــﻳ و ،طﻮــﺳ ﺔــﺋﺎﻣ ﻪﺑﺮــﻀﻳ و ﺔــﻴﻫﺎﺘﻌﻟا ﰉأ ﻰــﻠﻋ ﺐــﻀﻐﺑ ﺎــﻨﻳأر ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﲜ ﺐﺒﺷ ﻪﻧﻷ ﺎﺸﺣﺎﻓ ءاﺬﻳإ .ﻪﻳراﻮﺟ
397.ص ،1968،ﺐﺗﺎﻜﻟا راد :ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،ﻩﺮﻌﺷ و ﻪﺗﺎﻴﺣ ﺔﻴﻫﺎﺘﻌﻟا ﻮﺑأ ،شوﺪﻟا دﻮﻤﳏ ﺪﻤﳏ رﻮﺘﻛﺪﻟا3
ﺎـﺑوﺮﻫ ﻪـﺒﻧاﻮﺟ ﺾـﻌﺑ ﰱ نﺎـﻛ ﺎـﳕإ ﺔﻋﻼﳊاو نﻮ ا ﱃإ ﺔﻴﻫﺎﺘﻌﻟا ﰊأ عوﺰﻧ نأ ﰱ ﻚﺷ ﻻو
اﺬــﻫ ﰱ ﻩﺪــﺠﻴﻓ ،ﺎــﻬﻨﻣ ﺎــﺑﺮﻬﻣ ﺐــﻠﻄﻴﻓ ﻪــﺑ ﺪﺒﺘــﺴﺗ و ﺎــﻬﻴﻧﺎﻌﻳ نﺎــﻛ ﱵــﻟا ﺔﻴــﺴﻔﻨﻟا مﻻﻷا ﻩﺬــﻫ ﻦــﻣ .نﻮ ا ﰱ سﺎﻤﻐﻧﻻا ﱃإ ﻪﻌﻓﺪﻳو ،ةﺎﻴﳊا ﻊﻗاوو ﻪﻌﻗاو ﲔﺑ و ﻪﻨﻴﺑ ﺪﻋﺎﺒﻳ ىﺬﻟا قرﺎﳌا كﻮﻠﺴﻟا ﻪـﻧإ
اﺬـﻫ سرﺎـﳝ داﺪـﻐﺑ ﰱ ﻩاﺮـﻨﻓ ،ءاﺮﻌـﺸﻟا ﲑﻏ و ءاﺮﻌﺸﻟا ﻦﻣ ﻪﺗاﺪﻟو ﻪﺑاﺮﺗا ﲔﺑ ﻪﻟﻮﺣ ﻦﻣ ﺎﻌﺋﺎﺷ ﻩﺪﳚ ﰱ ﻪـﺳﻼﺟ و ﻪﺒﺤـﺻ ﻦﻣ ﺪﳒو ،ﻪﻧاﻮﻟأ و ﻪﻓﻮﻨﺻ ﱴﺸﺑ نﻮ ا ،ساﻮـﻧ ﺎـﺑأ : ﻩﻮـﳍ و ﻪـﺜﺒﻋ ﻦﻛﺎـﻣأ
و ،ﻰﻠــﺻﻮﳌا ﻢﻴﻫاﺮــﺑإ و ،ﺎــﻗرﺎﳐ و ،ﺪــﻴﻟﻮﻟا ﻦـــﺑا ﻢﻠــﺴﻣ و ،ﻊــﻴﻠﳊا ﲔــﺴﳊاو ،ﺮــﺳﺎﳊا ﺎﻤﻠــﺳ و ﺎـــﺑأ
ﺖـﻴﺑ ﰱ وأ ﺲﻴﻃاﺮـﻘﻟا ﺖﻴﺑ ﰱ نﻮﻌﻤﺘﳚ ،ﲔﻨﺟﺎﳌا ﲔﺜﺑﺎﻌﻟا ﻦﻣ ﻢﻬﺘﻠﻛﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻦﻣو ،ﻖﻤﻘﻤﺸﻟا .ﺎﳘﲑﻏ وا ﻦﻳذأ ﻦﺑا
ﻰﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا :
ﻪﻗﻼﺧا و ﻪﺘﻔﺻ
ﻖــﺒﻟ نﺎــﻛو .ﺔﻨــﺴﺣ ﺔــﺌﻴﻫو ةﺪــﻌﺟ ةﺮــﻓو ﻪــﻟ ﺮﻌــﺸﻟا دﻮــﺳأ نﻮــﻠﻟا ﺾﻴــﺑأ ﺔــﻴﻫﺎﺘﻌﻟا ﻮــﺑا نﺎــﻛ
اﱰـــﻘﻣ ،ﻞـــﺤﻨﻟا ﰱ ﻪـــﻧﻮﻠﺗ و ءارﻷا ﰱ ﻪﺑاﺮﻄـــﺿﻻ ةﺪـــﻴﻘﻌﻟا ﻞـــﺘﻌﻣ ﺎـــﻜﻜﻔﻣ يأﺮـــﻟا بﺬـــﺑﺬﻣ نﺎـــﺴﻠﻟا ﺚـﻌﺒﻟا رﺎـﻜﻧإ ﱃإ ﻪﺒـﺴﻨﻳ سﺎـﻨﻟا ﺾـﻌﺑ نﺎـﻛ و .ﻪـﻟﺎﺣ ﻦﺴﺣ و ﻪﻟﺎﻣ ةﺮﻓو ﻊﻣ ﻪﻠﻫأ و ﻪﺴﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﻮــﻫ ﺎــﳕإ ﻩﺮﻌــﺷ نﺄــﺑ ﺎــﺠﺘﳏ ﺔــﻠﻤﳉا ﻰــﻠﻋو .دﺎــﻌﳌا و رﻮــﺸﻨﻟا ﺮــﻛذ نود دﺎــﻔﻨﻟا و تﻮــﳌا ﺮــﻛذ ﰱ
و ﻪـﻤﻠﻋ و ﻪـﺒﺣ و ﻪﺒـﺴﻧ ﰲ ﺎﺑﺬـﺑﺬﻣ قﻼـﺧﻷا ﺐﻳﺮﻏ جاﺰﳌا بﺮﻄﻀﻣ ﻩاﺮﻳ ﻞﺟﺮﻟا ةﺎﻴﳊ سراﺪﻟﺎﻓ .ةﺪﻴﻘﻋ
4
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻪﺒﻫﺬﻣ و ﻪﺘﻓﺎﻘﺛ:
ناﻮــــﻟأ ﻦـــﻣ نﻮــــﻟ و رﻮـــﻄﺘﻟا ﻦــــﻣ ﺊﻴـــﺷ ﺎ ﺎــــﺻأ ﺔـــﻴﻫﺎﺘﻌﻟا ﰉأ ﺔﻴــــﺼﺨﺷ نأ ﻆـــﺣﻼﻧ ﻦـــﳓ
ﻨﻟاو ﻞﻘﺼﻟا اﺬـﻫ ﻞـﺒﻗ ﻩﺎـﻨﻳأر ﺪـﻘﻓ .ﱴـﺷ تارﺎـﺒﺘﻋاو بﺎﺒـﺳﻷ ،ﺎـ ﺮﻘﺘـﺳاو داﺪـﻐﺑ درو نا ﺪﻌﺑ ءﺎﻤ
ﻢﻬﻘﺋاﺮــﻃ ﻢﻠﻌﺘــﻳ و ﲔــﺜﻨﺨﳌا ﻖــﻓاﺮﻳ و ﺚــﻨﺨﺘﻳ نﺎــﻛ ﺎــﻤﻨﻴﺣ ،كﻮﻠــﺴﻟا ﰱ ﺎــﺻﺎﺧ ﻼﻴــﻣ ﻞــﻴﳝ رﻮــﻄﻟا ﻻو ،بﺎـﻀﺧ ﻦـﻣ نﺬﺨﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ و تﺎﻛﺮﺣ ﻦﻣ ﲔﺗﺄﻳ ﺎﻤﻴﻓ ءﺎﺴﻨﻟﺎﺑ ﻚﻟذ ﰱ ﺎﻬﺒﺸﺘﻣ ،ﻢﻬﺘﻳﻮﻧﺎﻣو ﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ﻒﻜﻨﺘﺴﻳ ﰱ ﺮﻬﻈﻴﻓ ﲎﻔﻟا ﻪﺟﺎﺘﻧإ ﱃإ ﺪﺘﳝ ﻪﺴﻔﻧ ﻞﻴﳌا اﺬﻫ ﺪﳒو ،ذﺎﺸﻟا ﻦﺋﺎﺸ
ﺎـﻫﻻﻮﻣ ﺐﻀﻏ ﺎﻣ اذﺈﻓ ،ﻰﺴﻨﳉا ذوﺬﺸﻟﺎﺑ ،ىﺪﻌﺳ ،ﺎﻫاﻮﻬﻳ ﱴﻟا ةﺎﺘﻔﻟا ﻰﻣر ﱃإ ﺪﻤﻌﻳ اذإ ﻩﺮﻌﺷ ﻻ ىراﻮـﳊا ءﺎـﺴﻨﻟا ،ءﺎـﺴﻨﻟا ﺲﻨـﲜ ﻪﻘـﺼﻠﻳ و ﺔـﻟﻮﺟﺮﻟا تﺎﻔـﺻ ﻪﺒﻠـﺴﻴﻓ ،ﻩﻮـﺠﻬﻳ ىﱪـﻧا ﺎﻬﻠﺟأ ﻦﻣ :ﻪﻟﻮﻗ ﻚﻟذ ﻦﻣو ،ﺮﺋاﺮﳊا
ا لﺎﻗ ﻲﻠﻫأ ﺎﻳ ةﻮﻠﳊا ﻦﻣ ﻰﻠﻋ : ﻪﺴﻔﻧ ﻼﺟو ﻦﻌﻣ ﻦﺑ
ﻞﺋاو ﻦﻣ ﻰﳊا ةﺎﺘﻓ ﺎﻧأ ﻞﺒﻨﻟا و ﺦﻣﺎﺸﻟا فﺮﺸﻟا ﰱ
ﺴﺣ ﺪﲪأ ﲔ ﺎﻳﺰﻟا ت ﺎﻴﻠﻌﻟاو ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا سراﺪﻤﻠﻟ ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻷا ﺦﻳرﺎﺗ، .ص ،
196 4
ﺎﺠﳊا ﻞﻫأ نﺎﺒﻴﺷ ﲎﺑ ﰱ ﺎﻣ ﻰﻠﺜﻣ ةﺪﺣاو ﺔﻳرﺎﺟ
و ﺚـﺒﻌﻟا ﻦـﻣ ىﺮـﺧأ ةرﻮـﺻ ﻞﻴﳌا اﺬ ﺔﺻﺎﳊا ﻩﺮﻋﺎﺸﻣ ﺬﺨﺘﺘﻓ ،داﺪﻐﺑ ﱃإ ﻞﻘﺘﻨﻳ ﻪﻨﻜﻟو
تﺎــﺴﺑﻼﳌاو فوﺮــﻈﻟا ﲑــﻐﺘﻟ ،ﺚــﻨﺨﺘﻟا ﲑــﻏ نﻮــ ا عاذ و ﻪﺘﻴــﺻ ﻪــﺒﻧ ﺪــﻘﻓ ،ﻪــﻟﻮﺣ ﻦــﻣو ﻪــﺴﻔﻧ ﰲ
ﻰـﻘﻠﺘﻣ و رﺎـﻈﻧﻷا ﻂـﳏ ﺎـﻬﻠﻌﳚ رﺎـﺒﺘﻋاو ﺪـﻳﺪﺟ نﺎـﻴﻛ ﺎـﳍ ﺢﺒـﺻأ ﺚـﻴﲝ ﻪﺘﻴـﺼﺨﺷ ﺖـﳕ و ﻩﺮﻌـﺷ ﺮﻫﺎـﻇ ﺪـﺴﺠﺘﻣ ﻩذﻮـﻔﻧ و داﺪـﻐﺑ ﰱ ﺰـﻛﱰﻳ ،ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﺮﻋﺎﺸﻟا و ،نﺎﻄﻠﺴﻟا نا ﺎﻤﻛ ،تﺎﻣﺎﻤﺘﻫﻹا ﻴـﺸﻟا ﺎـﻣأ .ﻻﻼﺟ و ﺔﺑﺎﻬﻣ ﺔﻨﻳﺪﳌا ﻰﻠﻋ ﻰﻔﻀﻳ ىﺬﻟا ﺮﻣﻷا ،نﺎﻴﻌﻠﻟ ﺮـﺛأ ﻪـﻟ نﺎـﻛ ىﺬـﻟا ﻰـﻤﻬﳌا ﺊ
ﻰـﻠﻋ ﻞـﻤﻋ ﺎﻣ ﱪﻛأ ﻦﻣ ﻚﻟذ نﺎﻛ و ،ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻦﻣ ﻪﻟﺎﻧ ﺎﻣ ﻮﻬﻓ رﻮﻄﺘﻟا كاذو ﻞﻘﺼﻟا اﺬﻫ ﰱ ﲑﺒﻛ .ﻪﻨﻓ و ﻪﻛﻮﻠﺳ ثﻮﻠﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﱴﻟا ﺐﺋاﻮﺸﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﻪﻟﻮﻴﻣو ﻪﺘﻴﺼﺨﺷ ﺺﻴﻠﲣ
ادﻮــﻤﳏ نﺎــﻛ ءاﺮﻌــﺸﻟا ﲔــﺑ و ﺮــﺼﻘﻟا ﰱ ﺔــﻟﺰﻨﻣ ﱃإ ﻞــﺼﻳ نأ ﺔــﻴﻫﺎﺘﻌﻟا ﻮــﺑأ عﺎﻄﺘــﺳا ﺪــﻘﻟو
.ﺎــﻬﻠﺟأ ﻦــﻣ ﺎــ ظﺎــﻔﺘﺣﻻا نﺈــﻓ ﺮــﻋ و ﻪﻠﻴﺒــﺳ ﺎﻗﺎــﺷ اﺮــﻣأ ﺔــﻟﺰﻨﳌا ﻩﺬــﻫ ﻞــﺜﻣ ﱃإ لﻮــﺻﻮﻟا نﺎــﻛ اذإو
نأ ﻻإ ،ﻩدﺎـﻬﺟ و ﻪـﺣﺎﻔﻜﺑ ﺐـﺴﻛ ﺎـﻤﻋ اﺪـﺑأ ﻰـﻠﺨﺘﻳ ﻻ حﻮـﻤﻄﻟا ﻞـﺟﺮﻟا و .ﺮـﺴﻋأ و ﻖـﺷأ ﺪـﻌﻳ ﻮـﻫ ﺎـﻨﻫ رﺎـﺒﺘﻋﻹﺎﺑ ﺮﻳﺪـﳉا ﺮـﻣﻷاو .ﻰـﲰأ نﺎـﻜﻣو ﻰـﻠﻋأ ﺔـﻟﺰﻨﻣ ﱃإ ءﺎـﻘﺗرﻹا ﻞﻴﺒﺳ ﰱ ﻚﻟذ نﻮﻜﻳ عﺎﻄﺘــﺳا ﺔــﻴﻫﺎﺘﻌﻟا ﺎــﺑأ نأ ﲑــﺜﻛ ﻦــﻋ ﻞــﺨﺘﻳ ﱂو ،ىﺪــﻬﳌا ﺪــﻨﻋ ﺎــ ﻰــﻈﺣ ﱴــﻟا ﻪــﺘﻧﺎﻜﲟ ﻆﻔﺘــﳛ نا
و ىدﺎـﳍا ،ءﺎـﻔﻠﳋا ﻦـﻣ ﻩﺪـﻌﺑ وءﺎـﺟ ﻦـﻣ ﺮـﻈﻧ ﰱ ﻰـﻠﻋأ ﺔـﻟﺰﻨﻣ ﺐـﺴﺘﻛا ﻪـﻠﻌﻟ ﻞﺑ ،ﻞﻴﻠﻗ ﻻو ﺎﻬﻨﻣ
دوﺰــﺘﻟا و ﺔــﻓﺎﻘﺜﻟا ﰱ ﺎــﺒﻏار ﻦــﻜﻳ ﱂ ﻮــﻟ ﻚــﻟذ ﻊﻴﻄﺘــﺴﻳ نﺎــﻛﺎﻣ ﻪــﻧأ ﰱ ﻚــﺷ ﻻو .نﻮﻣﺄــﳌاو ﺪﻴــﺷﺮﻟا ﺎــﻬﻴﻠﻋ ﻼﺒــﻘﻣ ،ﺔــﻓﺮﻌﳌا ﻞــﻫﺎﻨﻣ ﻦــﻣ ﺐــﺘﻛ نإ ﺔــﻘﻴﻘﺣ .ﻪﺘﻴــﺼﺨﺷ ﻞﻘــﺼﺗ و ﻪــﻧﺎﻴﻛ ﻪــﻟ ﻆــﻔﲢ ةرﻮــﺼﺑ
ءﺎـﻤﻠﻋ ﻦـﻣ ﺪﺣﻷ ﺬﻤﻠﺘﺗ وأ ﻢﻠﻋ راد وأ سرد ﺔﻘﻠﺣ ﻰﻠﻋ ددﺮﺗ ﻪﻧأ ﺎﻨﻟ ىوﺮﺗﻻ ﺦﻳرﺎﺘﻟا و بدﻷا و ﻪـﺗﺎﻴﺣ ةﲑـﺳ ﰲ ةﲑـﺜﻛ ﺮﻫﺎـﻈﻣ ﺔـﻳﻮﻗ ةرﻮـﺼﺑ ﻆـﺣﻼﻧ ﺎـﻨﻨﻜﻟ و ،بدﻷاو ﻢـﻠﻌﻟا خﻮﻴﺷ ﻦﻣ ﻩﺮﺼﻋ ﲑﻏ ﻂﺴﻘﺑ ﻊﺘﻤﺘﻳ نﺎﻛ ﻪﻧا ﻰﻠﻋ لﺪﺗ ﻩرﺎﺛا و ﻩرﺎﺒﺧأ ﻪـﺘﻠﻌﺟ ﱴﻟا ﺔﺟرﺪﻟا ﱃإ ،فرﺎﻌﳌا ﻦﻣ ﲑﺴﻳ
.ﻪﻤﻠﻌﺑ و ﻪﺘﻓﺮﻌﲟ و ﻪﺴﻔﻨﺑ ﺮﻌﺸﻳ
ﻖــــﻠﺧ ﷲا نأو ،ﺪــــﻴﺣﻮﺘﻟﺎﺑ لﻮــــﻘﻟا ﺔــــﻴﻫﺎﺘﻌﻟا ﰉأ ﺐﻫﺬــــﻣ نﺎــــﻛ) :لﺎــــﻗ ﱃﻮــــﺼﻟا ثﺪــــﺣ
ﲔـﻌﻟا ﺚﻳﺪـﺣ ﱂﺎـﻌﻟا نأو .ﺎـﻤﻬﻨﻣ ﺔـﻴﻨﺒﻟا ﻩﺬـﻫ ﱂﺎـﻌﻟا ﲎـﺑ ﻪـﻧإ ﰒ ،ﺊﻴﺷ ﻦﻣ ﻻ ﻦﻳدﺎﻀﺘﻣ ﻦﻳﺮﻫﻮﺟ ــﻛو .ﷲا ﻻا ﻪــﻟ ثﺪــﳏ ﻻ ،ﺔﻌﻨــﺼﻟا و ﻦﻳدﺎــﻀﺘﳌا ﻦﻳﺮﻫﻮــﳉا ﱃإ ﺊﻴــﺷ ﻞــﻛ دﲑــﺳ ﷲا نأ ﻢﻋﺰــﻳ نﺎ
لﻻﺪﺘـــﺳﻹاو ﺮـــﻜﻔﻟا رﺪـــﻘﺑ ﺔـــﻌﻗاو فرﺎـــﻌﳌا نا ﱃإ ﺐﻫﺬـــﻳ نﺎـــﻛو .ﺎـــﻌﻴﲨ نﺎـــﻴﻋﻷا ﲎـــﻔﺗ نأ ﻞـــﺒﻗ ﺔــﻳﱰﺒﻟا ﺔــﻳﺪﻳﺰﻟا ﺐﻫﺬــﲟ ﻊﻴــﺸﺘﻳ و ،ﺐــﺳﺎﻜﳌا ﱘﺮــﺤﺘﺑ و ،ﺪــﻴﻋﻮﻟﺎﺑ لﻮــﻘﻳ نﺎــﻛو .ﺎــﻋﺎﺒﻃ ﺚــﺤﺒﻟاو ﺮﳊا ﻚﻟذ ﻊﻣ ىﺮﻳ ﻻو ،اﺪﺣأ ﺺﻘﻨﺘﻳ ﻻ ،ﺔﻋﺪﺘﺒﳌا .اﱪﳎ نﺎﻛو نﺎﻃﺎﺴﻟا ﻰﻠﻋ جو
ﺔـــﺻﺎﲞ و ،ﺔـــﻤﻬﳌا ﺔﻴﺤﻴـــﺴﳌا ﺰـــﻛاﺮﻣ ﻦـــﻣ نﺎـــﻛ ﺔـــﻴﻫﺎﺘﻌﻟا ﻮـــﺑا ﻪـــﻴﻓ ﺄـــﺸﻧ ىﺬـــﻟا نﺎـــﻜﳌا نإ
ﺔﻴﻧاﺮــﺼﻨﻟا ﻦــﻣ ﺞﻳﺰــﻣ ﻲــﻫو ،ﺔــﻳﻮﻧﺎﳌا نأ و .ﺮــﻤﺘﻟا ﲔــﻋ ،ﺮﻋﺎــﺸﻟا ﺎــﻬﻴﻓ ﺪــﻟو ﱴــﻟا ةﺪــﻠﺒﻟا و ،ةﲑــﳊا
ﻌﻟاو رﺎــﻜﻓﻷا حﺮــﺴﻣ ﻰــﻠﻋ ﺎــﻤﻬﻣ ارود ﺐــﻌﻠﺗو ﺎﻬــﺳأر جﺮــﲣ تﺬــﺧأ ،ﺔﻴﺘــﺸﺷدارﺰﻟاو ﻪــﺑ مﻮــﻘﻳ ﺪــﺋﺎﻘ
و ءﺎــﻔﻠﳊا ﻢــﻫا ىﺬــﻟا روﺪــﻟا ﻚــﻟذ ،ءارزوو بﺎــﺘﻛ و ءاﺮﻌــﺷ و ﻦﻳﺮــﻜﻔﻣ ﻦــﻣ ﺔــﻗدﺎﻧﺰﻟا تﺎﻴــﺼﺨﺷ
،ﻢﻬﻋﺰﻓأ ةرﺎـﺗ ،ﺔـﳝﺪﻘﻟا ﺔـﻳﻮﻨﺜﻟا ﻢﻫﺪـﺋﺎﻘﻋ ﻦـﻣ اﻮـﻴﺣأ ﺎـﲟو رﺎـﻜﻓأ ﻦـﻣ اﻮـﺜﻔﻧ ﺎـﲟو ﺐـﺘﻛ ﻦـﻣ اﻮﻔﻟا ﺎﲟ
ﺔــﻌﻨﻗأ ﺖــﲢ نﻮﻔﺨﺘــﺴﻳ ىﺮــﺧأ ةرﺎــﺗو ،ﺪــﲢ و ةأﺮــﺟ ﰱ ﻢﻬﺘﻨــﺴﻟأ نﻮــﻘﻠﻄﻳ و ﻢﻬﻫﻮــﺟو نﻮﻔــﺸﻜﻳ ــﻣ ﻦــﻣ ﻢﳍﻮــﻘﻋ و ﻢ ﻮــﻠﻗ ﻪــﻴﻠﻋ ىﻮــﻄﻨﺗ ﺎــﲟ ﺎــ ﻮﻄﻠﺨﻴﻓ ،ﺔــﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﻴﻣﻼــﺳﻹا ﺐﻫاﺬــﳌا و ﻞــﺤﻨﻟا ﻦ
.ﺔﳝﺪﻘﻟا ﻢﻫﺪﺋﺎﻘﻋو ﻢﻫرﺎﺛا
ﻦـﻋ رﺪـﺼﺗ ﺎـ ﻷ ﺔﻳﱪﺟ ﺮﺷ و ﲑﺧ ﻦﻣ نﺎﺴﻧﻹا لﺎﻤﻋأ نﻮﻠﻌﳚ ﺎﳕا اﺬﻫ ﻢﳍﻮﻘﺑ ﺔﻴﻧﺎﳌاو
ﺎــﻨﻫ ﻦــﻣو .ﺮـﺸﻟا و ﲑــﳋا وا ﺔـﻤﻠﻈﻟا و رﻮــﻨﻟا :ﻦﻳرﺪــﺼﳌا ﻦﻳﺬـﻫ وأ ﲔﻠــﺻﻷا ﻦﻳﺬـﻫ ﻩاﺮــﻧ ﺎــﻣ ءﺎـﺟ
ذإ ﻮـﻬﻓ .ﻢﻬﺒﻫﺬـﻣ ﻊﻨـﺼﻳ و ﺔـﻳﱪﳉا ﱃإ ﻪـﻴﻓ ﻞـﻴﳝ ىﺬـﻟا ،ﺔﻣﺎﻌﺑ ةﺎﻴﳊا ﰱ ﺔﻴﻫﺎﺘﻌﻟا ﰉأ ﺐﻫﺬﻣ ﰱ ﺎـﲟ ﺔـﻳﻮﻧﺎﳌا ﻦـﻣ ءﻮـﺿ ﰱ ﻖـﻠﳋا اﺬـﻫ ﺮـﺴﻔﻳ ﺎﳕإ ﻦﻳدﺎﻀﺘﻣ ﻦﻳﺮﻫﻮﺟ ﻦﻣ ﱂﺎﻌﻟا ﻖﻠﺧ ﷲا نﺄﺑ لﻮﻘﻳ .ﺔﻳﱪﳉا ﺐﻫﺬﻣ و ﻖﻔﺘﻳ
ﺎﻣ ﺔﻳﻮﻨﺛ لﻮﺻأ ﻦﻋ ﻪﺘﻳﱪﺟ ﰱ رﺪﺼﻳ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﻫﺎﺘﻌﻟا ﻮﺑاو ىﺮـﻧ ،ﺔـﻴﻠﻘﻌﻟا ﻪـﺗﺎﻧﻮﻜﻣ ﻦـﻣ ﺔﻳﻮﻧ
ﻦـﻣ قﺮـﻔﻟا ﺾـﻌﺑ نا ﻚـﻟذ .ﻪـﺘﻴﻄﺒﻧو ﻪﻠـﺻأ ﻊـﻣ مءﻼﺘـﻳ ﻪـﻧﻷ ﻪـﺴﻔﻧ ﺐﻫﺬـﳌا اﺬـﻫ ﻊﻨﻄﺼﻳ ﻪﻧأ ﻪﻴﻓ و ﻰـﺸﻳﺮﻗ ﻊﻤﺘﺟا اذإ ﱴﺣ ، ﺶﻳﺮﻗ ﲑﻏ ﰱ ﺔﻣﺎﻣﻹا ﺔﻴﺣﻼﺼﺑ نﻮﻟﻮﻘﻳ ،ﺔﻳراﺮﻀﻟﺎﻛ ،ﺔﻳﱪﳉا ءﻻﺆﻫ
ﻒﻟﺎـــﺧ اذإ ﻪـــﻌﻠﺧ ﻦﻜﻤﻴـــﻓ ﺔﻠﻴـــﺳو ﻒﻌـــﺿأو ادﺪـــﻋ ﻞـــﻗأ ﻮـــﻫ ذإ ﻰـــﻄﺒﻨﻟا مﺪـــﻘﻳ ﻰـــﻄﺒﻧ .ﺔﻌﻳﺮـــﺸﻟا
ﻰــﻠﻋ ﻰــﻄﺒﻨﻟا نﻮﻣﺪــﻘﻳ ﻻ ﻢــ أ ﻻإ ﺶﻳﺮــﻗ ﲑــﻏ ﰱ ﺔــﻣﺎﻣﻹا اوزﻮــﺟ ﻦﻳﺬــﻟا ﺔــﻟﺰﺘﻌﳌا ﻚﻟﺬــﺑ ﻮﻔﻟﺎــﺧو مﻼـﺴﺘﺳﻹا ﰱ ﺔـﻳﻮﻧﺎﳌا حور ﻊﻣ ضرﺎﻌﺘﻳ ﻻ ﻪﻧﻷ ﺔﻳﱪﳉا ﺐﻫﺬﻣ ﻊﻨﻄﺼﻳ ﻪﻧأ اﺬﻫ ﲎﻌﻣو.ﻰﺷﺮﻘﻟا .ﺔﻴﺑﺮﻋ ﲑﻏ ﺔﻣﺎﻣإ ﰱ ﺐﻏﺮﻳ ﻪﻧﻷو ،عﻮﻨﳋاو
5
،شوﺪﻟا دﻮﻤﳏ ﺪﻤﳏ رﻮﺘﻛﺪﻟا . ﻩﺮﻌﺷ و ﻪﺗﺎﻴﺣ ﺔﻴﻫﺎﺘﻌﻟا ﻮﺑأ
.ص ،
185 5
ﺚﻟﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟا
ﺔﻴﺳﺎﺒﻌﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﺪﻬﻋ ﻰﻓ ﺮﻌﺸﻟا
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻴﺳﺎﺒﻌﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﺪﻬﻋ ﻰﻓ ءاﺮﻌﺸﻟا و ﺮﻌﺸﻟا :
لﻮــﺨﻓ و ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔــﻤﺋأ ﺎــﻬﻨﻣ ﻊــﺒﻨﺗ ﱴــﻟا ﲔــﻌﻟا ﻦــﻣ ﻊــﺒﻨﻳ مﻼــﺳﻹا رﺪــﺻ ﰱ ﺮﻌــﺸﻟا نﺎــﻛ
ﺔــﻟود تﺮﻔﺘــﺳا ﺎــﻤﻠﻓ ،ﺔــﻴﺗاﺮﻔﻟا ةﺮــﻳﺰﳉاو قاﺮــﻌﻟاو بﺮــﻌﻟا ةﺮــﻳﺰﳉا ﻚﻟﺬــﺑ ﲎــﻋأ ﺔﺣﺎــﺼﻔﻟا ﰱ بﺮــﻌﻟا
ﺎﻫﺪــﺼﻘﻳ ﱂ ﻦــﻤﻓ ﻢﳍﺎــﺟر ﻂـﳏ و ءﺎــﺑدﻷاو ءاﺮﻌــﺸﻟا ﺔــﺒﻃﺮﻗ و داﺪـﻐﺑ ﺖﺤﺒــﺻأ ﺲﻟﺪــﻧﻷاو قاﺮـﻌﻟا و داﺪـــﻐﺑ ﻰـــﻠﻋ ﺾـــﳝ ﱂو حﺎـــﻴﺗرﻷا ﺔـــﻌﺠﻨﻠﻟ ﺎﻫﺪـــﺼﻗ كﻮـــﻠﻤﳌاو ءﺎـــﻔﻠﳋا لﻼـــﻇ ﰱ ﺔـــﻣﺎﻗﻸﻟ ﻢﻬﻨـــﻣ لﻮـﻌﻔﻟا اﺪـﻴﺟ ﻖﺑﺎـﺸﺘﻟ ﺎﻧاﺪﻴﻣو بدﻷا داوﺮﻟ ﺎﻨﻴﻌﻣ ترﺎﺻ ﱴﺣ ﺎﻤﻬﻴﺘﻟود ﺲﻴﺳﺄﺗ ﻦﻣ نﺮﻗ ﺔﺒﻃﺮﻗ ﻞﻛ ﰱ قﻮـﺳ ةﻻﻮـﻟاو داﻮـﻘﻟا و ءارزﻮـﻟا و ءﺎـﻔﻠﳋا ﺪـﻨﻋ ﻪـﻟ نﺎـﻛ ﺪﻘﻓ ،ﺮﻌﺸﻟا ﺎﻤﻴﺳ ﻻو ﻢﻠﻋ و ﻦﻓ ﲎـﻔﺗ ﺔـﻴﻠﺨﺘﻨﳌاو ﺔـﻴﻠﺋﺎﻗ ةﺮـﺜﻛ ﻪـﺑ ﺔـﻳﺎﻨﻌﻟا اﺬـ و ،ﺔﻴـﺳﺎﺒﻌﻟا ءﺎـﺳؤر ﺪـﻨﻋ ﱴﺣ ﺔﻋﻮﻓﺮﻣ ﺔﻧﺎﻜﻣ و ﺔﻘﻓﺎﻧ ﻞﻜــﺸﺗ و ،ﺪــﺒﻌﺗ ﰱ ﱴــﺣ ضﺮــﻋ ﻞــﻛ ﰱ ﻩﻮﻠﻤﻌﺘــﺳاو ،ﻪــﻴﻓ ﺪــﻬﻌﺗ ﱂ ﺎــﻧﻮﻨﻓ ﻪــﻴﻠﻋ اﻮــﻠﺧدأ و سﺎــﻨﻟا ﻪﺑﻮﻠـــﺳا بﻮﻠـــﺳا ﻦـــﻋ ﺎـــﻬﻴﻓ اﻮـــﺟﺮﳜ ﱂ ﻢﻬﻨـــﻜﻟو ﻪﻟﺎﻤﻌﺘـــﺳا ضاﺮـــﻏأ ﻖﺑﺎـــﻄﻳ ﺎـــﲟ ﺔـــﻴﻧﺎﻌﻣ ﺖـــﻋﻮﻨﺗ و
22
اﻮﳌ ﱘﺪـــﻗ ﻰــــﻠﻋ ﺎـــﻨﻨﲢ ،بﻼــــﻃﻷا رﺎﻳﺪـــﻟﺎﺑ ﺔﺒــــﺴﻨﻟﺎﺑ ﻢﻬﺋاﺪـــﺘﺑإ ﰱ بﺮـــﻌﻟا ﻪﺒــــﺸﺘﻟﺎﺑ ﺎـــﻓﺮﻈﺗ و ،ﻪــــﻨﻃ
.باﺮﻋﻷﺎﺑ
1
ﰱ ﻪﻴﻠﻋ نﺎﻛ ﺎﻤﻋ داز و ﺪﻬﻌﻟا اﺬﻫ ﰱ ﺎﳕ ﺪﻗ ﻪﻧﺄﺑ ﺎﻘﺣ ﻢﻜﳓ ىﺬﻟا ﺮﻬﻈﳌا ﻮﻬﻓ ﺮﻌﺸﻟا
و ،ﺎﻫﻮﻠﺠـﺴﻓ ﺎـ داﻮﺣ اﻮـﻌﺒﺘﺗ و ﺎـﻬﻴﻓ اﻮـﺷﺎﻋ و اﻮﺌﺸﻧ ءاﺮﻌﺷ ﺮﺼﳌ ﺎﻨﻳأر ﺪﻘﻓ ،ﲔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻦﻳﺪﻬﻌﻟا ءﺎـﻘﺒﻟا وأ ءاﺮـﻣﻷا حﺪـﳌ نﻮﻣﺪـﻘﻳ ﻮﻧﺎـﻛ ﻦﻳﺬـﻟا ﲔﺋرﺎﻄﻟا ءاﺮﻌﺸﻟا ءﻻﺆﻫ .ﺔﻘﺒﻃ نود ﺔﻘﺒﻃ اﻮﻧﺎﻛ نإ ــــﻛ ﰱ ﺮﻌــــﺸﻟا و ةﲑــــﺜﻜﻟا ﺔــــﻳاوﺮﻟا ﺚــــﻴﺣ قاﺮﻌﻟﺎــــﺑ اﻮﺌــــﺸﻧ ءاﺮﻌــــﺸﻟا ءﻻﺆــــﻬﻓ .ﻢﺘــــﻬﻳ ﻻو ةﺪــــﻣ ﻢﻬﻔﻨ
ةدﺎﻔﺘﺴﳌا ﺔﻓﺎﺼﳊا ﺚﻴﺣ و ،بﺬﻬﳌا .مﺎﻳﻷا ﻚﻠﺗ ﰱ قاﺮﻌﻟﺎﺑ ﺖﻋﺎﺷ ﱴﻟا ةﲑﺜﻜﻟا مﻮﻠﻌﻟﺎﺑ
2
ﱃإ ةواﺪـﺒﻟا ﻦـﻣ ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻣﻷا لﺎﻘﺘﻧا ﻞﺜﻣ اﲑﺒﻛ ﻻﺎﻘﺘﻧا ﺔﻴﺳﺎﺒﻌﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﰱ ﺮﻌﺸﻟا ﺖﻠﻘﺘﻧا
،ةرﺎﻀﳊا نوﲑـﺜﻛ ﺮـﻀﺤﺘﻓ .ﺔـﻤﻋﺎﻨﻟا ﱃإ ﺔﻨﺸﳋا ﺲﺑﻼﳌا ﻦﻣ و ،ءﺎﺧﺮﻟا ﱃإ ﺶﻴﻌﻟا ﻒﻈﺷ ﻦﻣو
برﺎـﻀﳌا ﰱ نﻮـﻤﻴﻘﻳ اﻮﻧﺎـﻛ نأ ﺪـﻌﺑ و ﻢﻫرﻮﻌـﺷ و ﻢﻬﻗﻼﺧﺄﺑ ةرﺎﻀﳊا ﻞﻫا اﻮﻛرﺎﺷو ءاﺮﻌﺸﻟا ﻦﻣ ﻦـﻣ ﺎـﻔﺋﺎﺧ ارﺬـﺣ ﺎـﻬﻴﻓ ﺖـﻴﺒﻳ ﺎـﳍﺎﻣر حﺎـﻳﺮﻟا ﻰﻔـﺴﺗ ﺔـﻠﺣﺎﻗ ءاﺮﺤـﺻ ﻰﻠﻋ ﱃإ ﻢﻫﺪﺣأ ﲔﻋ ﻊﻘﺗ ﻻ ﺎﺑﺎﺑد و ءاﺪﻋﻷا تارﺎﻏ ﻢﻴـﻘﻳ ءﺎـﺧﺮﻟا ﱃإ ﻦﻛر ﺪﻗ و ﺢﺒﺻأ ،ﻪﺘﻗﺎﻧ وأ ﻩداﻮﺟ ﻻإ ﻪﻟ ﲑﺸﻋ ﻻ ،ت
.ﻖﺋاﺪﳊا ﺎﻬﻔﻨﺘﻜﺗ رﻮﺼﻘﻟا ﰱ
،حﺎﻔﻠﻃ ﻪﻟا ﲑﺧ1
،سﺎﻨﻠﻟ جﺮﺧأ مأ ﲑﺧ ﻢﺘﻨﻛ ،ﰊﺮﻌﻟﺎﺑ بﺎﺘﻜﻟا راد :توﱪﺑ ،ﺔﺴﻣﺎﳋا ﺔﻌﺒﻄﻟا ) ،ﺚﻟﺎﺜﻟا ءﺰﳉا
1975 .ص.(
747
،ﻰﻔﻄﺼﻣ دﻮﻤﳏ2
ﻟا بدﻷا ﻌ بﻮﻳﻷا ﺮﺼﻌﻟا ﺔﻳﺎ ﱃإ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﺢﺘﻔﻟا ﻦﻣ ﺮﺼﻣ ﰱ ﰊﺮ ،ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﰊﺮﻌﻟا ﺐﺗﺎﻜﻟا راد)،
1387 ﻫ - 1967 .ص ،م 73 - 74
داﺪـﻐﺑ تزﺎـﻓ و نﺪـﳌا ﱃإ اﻮـﻬﲡاو .ىداﻮـﺒﻟا ءاﺮﻌـﺸﻟا كﺮـﺗ ﺪﻘﻓ ﻲﺳﺎﺒﻌﻟا ﺮﺼﻌﻟا ﰱ
ﻦــﻣ ﺔــﻘﺒﻃ رﻮــﻬﻇ روﺪــﻟا اﺬــﻫ ﰱ ﻰــﺴﻨﻳ ﻻأ ﻰــﻐﺒﻨﻳ و ،ﻢﻬﻨــﻣ ﺮــﻓاو ﺐﻴــﺼﻨﺑ ﺔــﻓﻮﻜﻟا و ةﺮــﺼﺒﻟا و ةﺎـــﻴﳊا ﰱ ﻰـــﻠﻋﻷا ﻞـــﺜﳌا قﺎـــﺸﻋ ﻦـــﻣ ﻻو ىداﻮـــﺒﻟا ﻞـــﻫا ﻦـــﻣ اﻮـــﺴﻴﻟ ﺎـــﺳﺎﺳا ﻢـــﻬﻓ ﱃاﻮـــﳌا ءاﺮﻌـــﺸﻟا .ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻷا
ﻣأ إ ﺮﻌﺸﻟا ﻰﻠﻋ تأﺮﻃ ﱴﻟا تاﲑﻴﻐﺘﻟا ﺎ :ﻲﻬﻓ ﺔﻴﺳﺎﺒﻌﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﺎﻧﺎﺑ
1 . نﻮﻨﻔﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳﺎﻣ ﻪﺿ اﺮﻏأ و ﺮﻌﺸﻟا
2 . ﻪﺑﻮﻠﺳأ و ﻪﻈﻔﻠﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣو
3 . ﻪﺘﻠﻴﺧأ و ﺔﻴﻧﺎﻌﲟ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣو
4 . ﺄﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣو و ز
ﻪﺘﻴﻓﺎﻗ و ﻪﻧا . 3
ﻟا ﰲ ﺮﻌﺸﻟا ﺔﻀ بﺎﺒﺳأ ﺔﻟوﺪ
ﻴﺳﺎﺒﻌﻟا ﺔ:
ﰲ ﺔـــﻴﻓﺎﻘﺜﻟا و ﺔـــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ةﺎـــﻴﳊا ﺮﻫﺎـــﻈﳌ ﺎﻨﺘـــﺳارد لﻼـــﺧ ْﻦـــِﻣ ﻟا
ﺔـــﻟوﺪ ﻴـــﺳﺎﺒﻌﻟا ﺔ
ﻲﺳﺎﺒﻌﻟا ﺮﺼﻌﻟا ﰲ ﺮﻌﺸﻟا ﺔﻀ ﻞﻣاﻮﻋ لﺎﲨإ ﻦﻜُﳝ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا طﺎﻘﻨﻟا ﰲ
1 . .ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻛﺮﳊا رﻮﻄﺗ و ,ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا و ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﻀﻬﻨﻟا
ﱐﺎﻨﻋ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺦﻴﺸﻟا و يرﺪﻨﻜﺳﻹا ﺪﲪا ﺦﻴﺸﻟا3
، ﻪﳜرﺎﺗ و ﰊﺮﻌﻟا بدﻷا ﰱ ﻂﻴﺳﻮﻟا
، .ص 245
