Lampiran 1
Jadwal Penelitian
No Uraian Kegiatan 2016 2017
Sept Oktober Nopember Desember Januari Februari Maret April Mei Juni Juli Agustus
1 Pengajuan Judul 13-30 1-4 Okt
2 Proses Persetujuan Judul 5-7 Okt
3 Penyusunan Proposal Skripsi
Bab 1 Pendahuluan
Bab 2 Tinjauan Pustaka
Bab 3 Kerangka Penelitian
Bab 4 Metode Penelitian
Instrumen Penelitian
4 SIDANG PROPOSAL 6-16 Des
5 Perbaikan proposal
6 Uji Validasi instrument
7 Uji etik penelitian
Uji Reliabilitas instrument
Analisis hasil uji reliabilitas
Revisi instrumen berdasarkan hasil uji
8 Pengumpulan data
yang telah disetujui pembimbing
9 Analisis data
10 Penyusunan laporan
11
SIDANG AKHIR PENELITIAN
3- 14 Juli
12 Perbaikan laporan akhir
13 Penyusunan manuskrip
Lampiran 2 Back Translation Kuisioner WHOQOL-BREF
BACK TRANSLATION KUISIONER WORLD HEALTH ORGANIZATIONQUALITY OF LIFE (WHOQOL)-Bref
No
Original instrumen
World Health
Organization Quality of Life
(WHOQOL)-Bref
Terjemahan instrumen
World Health
Organization Quality of Life
(WHOQOL)-Bref
Back translation
instrumen
World
Health Organization Quality of Life
(WHOQOL)-Bref
P1
How would you rate your quality of
life?
Bagaimana anda menilai kwalitas
hidup anda?
How do you assess your quality of life.
P2
How satisfied are you with your
health?
Seberapa puaskah anda dengan
kesehatan Anda?
How satisfied are you with your health?
P3
To what extent do you feel that
(physical)pain prevents you from
doing what you needto do?
Sejauh mana anda merasakan bahwa
nyeri (fisik) yang anda alami
menghalangi anda dari hal yang perlu
anda lakukan?
To what extent do you feel that your
physical pains, prevent you from doing
things you should do?
P4
How much do you need any medical
treatment to function in your
daily life?
Seberapa banyak anda memerlukan
perawatan medis agar bisa berfungsi
dalam kehidupan sehari hari?
How much do you need the medical
treatment to function in the daily life?
P5
How much do you enjoy life?
Seberapa banyak anda menikmati
hidup?
How much do you enjoy the life?
P6
To what extent do you feel your life
to bemeaningful?
Sejauh mana anda merasa bahwa hidup
anda berarti?
To what extent do you feel that your life
is meaningful?
P7
How well are you able to
concentrate?
Seberapa baik kemampuan konsentrasi
anda?
How good is your ability to
concentrate?
P8
How safe do you feel in your
daily life?
Seberapa banyak anda merasa aman
setiap harinya?
P9
How healthy is your physical
environment?
Seberapa sehat lingkungan fisik anda?
How healthy is your physical
environment?
P10 Do you have enough energy for
everydaylife?
Apakah anda memiliki energi yang
cukup setiap harinya?
Do you have enough energy in your
daily life?
P11 Are you able to accept your bodily
appearance?
Apakah anda bisa menerima
penampilan luar anda?
Are you able to accept your physical
appearance?
P12
Have you enough money to meet
your needs?
Apakah anda punya cukup uang dalam
memenuhi kebutuhan anda?
Do you have enough money to fulfill
your needs?
P13 How available to you is the
information thatyou need in your
day-to-day life?
Bagaimana ketersediaan informasi
yang anda butuhkan dalam kehidupan
setiap hari?
How is the availability of information
that you need in your daily life?
P14 To what extent do you have the
opportunityfor leisure activities?
Sejauh mana anda punya kesempatan
untuk beraktivitas santai?
To what extent do you have time for
your leisure activities?
P15
How well are you able to get
around?
Seberapa baik anda mampu berkeliling
disekitar anda?
How well are you able to go around?
P16
How satisfied are you with your
sleep?
Seberapa puas anda dengan tidur anda?
How satisfied are you with your sleep?
P17 How satisfied are you with your
ability toperform your daily living
activities?
Seberapa puaskah anda dengan
kemampuan anda untuk melakukan
aktivitas hidup sehari-hari anda
How satisfied are you with your ability
to perform your daily living activities?
P18 How satisfied are you with your
capacity forwork?
Seberapa puaskah anda dengan
kapasitas anda dalam bekerja?
How satisfied are you with your
capacity in your work?
P19
How satisfied are you with
yourself?
Seberapa puaskah anda dengan diri
anda?
How satisfied are you with yourself?
P20 How satisfied are you with your
personalrelationships?
Seberapa puaskah anda dengan
hubungan interpersonal anda?
How satisfied are you with your
interpersonal relationship?
P21
How satisfied are you with your
sex life?
Seberapa puaskah anda dengan
kehidupan seks anda?
P22 How satisfied are you with the
support youget from your friends?
Seberapa puaskah anda dengan
dukungan yang anda dapatkan dari
teman teman anda?
How satisfied are you with the support
you get from your friends?
P23 How satisfied are you with the
conditions ofyour living place?
Seberapa puaskah anda dengan kondisi
tempat tinggal anda?
How satisfied are you with the condition
of your living place?
P24 How satisfied are you with your
access tohealth services?
Seberapa puaskah anda dengan akses
terhadap layanan kesehatan?
How satisfied are you with the access to
the health service?
P25
How satisfied are you with your
transport?
Seberapa puaskah anda dengan
transportasi?
How satisfied are you with the
transportation?
P26 How often do you have negative
feelingssuch as blue mood, despair,
anxiety,depression?
Seberapa sering anda merasakan
perasaan negatif seperti suasana
perasaan yang sedih, putus asa, cemas
dan depresi?
Lampiran 3
Lembar Persetujuan Menjadi Responden
Nama saya adalah Rama Daniati / 131101014, mahasiswi di Program Studi Ners,
Fakultas Keperawatan Universitas Sumatera Utara, Medan. Saat ini saya sedang
melakukan penelitian tentang “Kualitas Hidup
Caregiver
dalam
M
erawatAnggotaKeluargadenganSkizofrenia”.
Penelitianinimerupakansalahsatukegiatandalammenyelesaikantugasakhir di
Program Studi Ners, FakultasKeperawatanUniversitas Sumatera Utara.
AdapuntujuansayamelakukanpenelitianiniadalahuntukmengetahuiKualitasHidup
C
aregiver
dalamMerawatAnggotaKeluargadenganSkizofrenia.
Penelitianinidilakukan
selama 3
bulanyaitumulaibulan
Maret
sampai
Mei.Jikaadakeperluanataudalammenjawabkuesionerkurangjelas,
makadapatmenghubungisayakenomorini08116158844dandapatbertanyalangsungd
engansayabagianmana yang kurangdimengerti.
Terimakasihatas partisipasinya dalampenelitianini.
Lampiran 4
Kualitas Hidup Caregiver dalam Merawat Anggota Keluarga dengan
Skizofrenia di RS Jiwa Prof. dr. M. Ildrem Medan
Petunjuk Pengisian
Menjawab setiap pernyataan yang tersedia dibawah ini dengan memberikan tanda
checklist (
√) atau mengisi jawaban pada tempat yang telah disediakan.
1.
Bilaada yang kurangdimengerti, dapat ditanyakankepadapeneliti.
II.
DATA DEMOGRAFI
1.
Kode (di isi oleh peneliti)
:
2.
Usia
:
3.
Jenis kelamin
: Laki-laki
Pe perempuan
4.
Tingkat pendidikan
:
5.
Jenis pekerjaan
:
6.
Pendapatan/bulan
:
7.
Hubungan dengan pasien
: Orangtua
Anak
Lampiran 4
2. Kuesioner Kualitas Hidup (WHOQOL) – BREF
a.
Pertanyaan berikut ini menyangkut perasaan Bapak/Ibu terhadap kualitas hidup,
kesehatan dan hal-hal lain dalam hidup.
b. Pilihlahjawaban yang menurut anda paling sesuai.
c.
Jika saudara yakindenganjawaban yang akan anda berikanterhadappertanyaan
yang diberikan, pikiranpertama yang seringkalimunculpadabenak
anda
merupakanjawabanterbaik.
d. Yakinlahdalampikiran
anda
segalastandarhidup, harapan, kesenangan,
danperhatian anda. Sayaakanbertanya apa yang anda pikirkantentangkehidupan
anda pada dua mingguterakhir.
No
Pertanyaan
Sangat
kurang
kurang
Cukup
Baik
Sangat
Baik
1
Bagaimana
anda
menilai kemampuan
dalam merawat
keluarga yang sakit?
Sangatti
dak
puas
Tidak
puas
Biasa-biasa
saja
Memua
skan
Sangat
memua
skan
2
Pertanyaanberikutadalahtentangseberapa banyak anda telahmengalamihal-hal
tertentu dalam dua mingguterakhir.
No
Pertanyaan
5
Seberapa banyak anda
menikmati hidup ?
keluarga yang sakit di
rumah?
Pertanyaan pernyataan dibawah ini menanyakan seberapa lengkap anda
mengalami atau mampu melakukan hal-hal tertentu dalam dua minggu ini
No
Pertanyaan
Tidak
SamaS
ekali
Sedikit
Sedang
Serings
ekali
Sepenuhnya
dialami
10
Apakah anda merasa
kehilangan semangat
dalam 1 (satu) tahun
ini?
11
Apakah anda
diri anda akibat
pertanyaan pernyataan dibawah ini menanyakan seberapa puas anda merasakan
aspek-aspek tertentu dalam dua minggu terakhir ini
No
Pertanyaan
Pertanyaan dibawah ini merujuk pada seberapa sering anda mengalami hal-hal
tertentu dalam dua minggu ini
Tidak
pernah
Jarang
Cukup
sering
Sangat
sering
Selalu
26
Seberapa sering anda
merasakan perasaan
seperti sedih dan
tertekan?
hubungan diri sendiri
?
21
Apakah anda
menghadiri kegiatan
keagamaan seperti
sholat berjamaah atau
wirit atau kebaktian?
22
Seberapa puaskah
dengan dukungan dari
teman anda?
23
Seberapa puaskah
anda dengan kondisi
tempat tinggal anda?
24
Seberapa puaskah
anda dengan akses
terhadap pelayanan
kesehatan?
25
Lampiran 5
VALIDITAS
Divalidkan oleh 3 validity expert yang ahli dalam keperawatan jiwa. Perhitungan
untuk validitas penelitian:
No
p1
p2
p3
p4
p5
p6
p7
p8
p9
p10 p11 p12 p13 Total
Expert1 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
p14 p15 p16 p17 p18 p19 p20 p21 p22 p23 p24 p25 p26
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
26
Expert2 0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
25
Expert3 1
1
0
1
1
1
1
1
1
1
0
1
1
1
1
0
1
1
1
1
0
1
1
1
1
0
21
expert 1 =
1 2626 =
expert 2 =
0.96 26 25 =expert 3 =
0.81 2621 =
CVI =1 + 0.96 + 0.81 = 2.77/3 = 0.93
Lampiran 6
Hasil PengolahanDataUji Reliabilitas
A.
Karakteristik Responden
Usia responden
Frequency Percent Valid Percent
Cumulative
Percent
Valid 18-40 Tahun 7 35.0 35.0 35.0
51-54 Tahun 4 20.0 20.0 55.0
55-65 Tahun 9 45.0 45.0 100.0
Total 20 100.0 100.0
Jenis Kelamin Responden
Frequency Percent Valid Percent
Cumulative
Percent
Valid Laki-laki 9 45.0 45.0 45.0
Perempuan 11 55.0 55.0 100.0
Total 20 100.0 100.0
Tingkat Pendidikan
Frequency Percent Valid Percent
Cumulative
Percent
Valid SD/Sederajat 6 30.0 30.0 30.0
SMP/Sederajat 2 10.0 10.0 40.0
SMA/Sederajat 10 50.0 50.0 90.0
Perguruan Tinggi 2 10.0 10.0 100.0
Jenis Pekerjaan Responden
Frequency Percent Valid Percent
Cumulative
Percent
Valid Pegawai Negeri Sipil 2 10.0 10.0 10.0
Wiraswasta 6 30.0 30.0 40.0
Pegawai/Buruh 4 20.0 20.0 60.0
Ibu Rumah Tangga 4 20.0 20.0 80.0
Tidak/Belum Bekerja 1 5.0 5.0 85.0
Petaani 3 15.0 15.0 100.0
Total 20 100.0 100.0
Pendapatan Responden Setiap Bulan
Frequency Percent Valid Percent
Cumulative
Percent
Valid Kurang dari Rp.1.000.000,- 10 50.0 50.0 50.0
Rp.1.000.000.- s.d Rp.
3.000.000,-
8 40.0 40.0 90.0
Lebih dari Rp. 3.000.000,- 2 10.0 10.0 100.0
Total 20 100.0 100.0
Hubungan Responden dengan Paseian
Frequency Percent Valid Percent
Cumulative
Percent
Valid Orang Tua 1 5.0 5.0 5.0
Anak 14 70.0 70.0 75.0
Suami/Istri 1 5.0 5.0 80.0
Saudara Kandung 4 20.0 20.0 100.0
Lama Merawat Pasien Skizofrenia
Frequency Percent Valid Percent
Cumulative
Percent
Valid 1-4 tahun 17 85.0 85.0 85.0
5-10 tahun 1 5.0 5.0 90.0
Lebih dari 10 tahun 2 10.0 10.0 100.0
Total 20 100.0 100.0
P1
Frequency Percent Valid Percent
Cumulative
Percent
Valid Kurang 1 5.0 5.0 5.0
Cukup 11 55.0 55.0 60.0
Baik 8 40.0 40.0 100.0
Total 20 100.0 100.0
P2
Frequency Percent Valid Percent
Cumulative
Percent
Valid Tidak Puas 4 20.0 20.0 20.0
Biasa-biasa saja 13 65.0 65.0 85.0
Memuaskan 2 10.0 10.0 95.0
Sangat Memuaskan 1 5.0 5.0 100.0
P3
Frequency Percent Valid Percent
Cumulative
Percent
Valid Sangat Banyak 4 20.0 20.0 20.0
Sangat Sering 6 30.0 30.0 50.0
Dengan Jumlah Sedang 7 35.0 35.0 85.0
Sedikit 3 15.0 15.0 100.0
Total 20 100.0 100.0
P4
Frequency Percent Valid Percent
Cumulative
Percent
Valid Sangat Banyak 3 15.0 15.0 15.0
Sangat Sering 3 15.0 15.0 30.0
Dengan Jumlah Sedang 5 25.0 25.0 55.0
Sedikit 9 45.0 45.0 100.0
Total 20 100.0 100.0
P5
Frequency Percent Valid Percent
Cumulative
Percent
Valid Sedikit 2 10.0 10.0 10.0
Dengan Jumlah Sedang 8 40.0 40.0 50.0
Sangat Sering 8 40.0 40.0 90.0
Sangat Banyak 2 10.0 10.0 100.0
P6
Frequency Percent Valid Percent
Cumulative
Percent
Valid Sedikit 1 5.0 5.0 5.0
Dengan Jumlah Sedang 3 15.0 15.0 20.0
Sangat Sering 8 40.0 40.0 60.0
Sangat Banyak 8 40.0 40.0 100.0
Total 20 100.0 100.0
P7
Frequency Percent Valid Percent
Cumulative
Percent
Valid Tidak Sama Sekali 7 35.0 35.0 35.0
Sedikit 7 35.0 35.0 70.0
Sangat Sering 4 20.0 20.0 90.0
Sangat Banyak 2 10.0 10.0 100.0
Total 20 100.0 100.0
P8
Frequency Percent Valid Percent
Cumulative
Percent
Valid Tidak Sama Sekali 1 5.0 5.0 5.0
Dengan Jumlah Sedang 4 20.0 20.0 25.0
Sangat Sering 9 45.0 45.0 70.0
Sangat Banyak 6 30.0 30.0 100.0
P9
Frequency Percent Valid Percent
Cumulative
Percent
Valid Tidak Sama Sekali 10 50.0 50.0 50.0
Sedikit 4 20.0 20.0 70.0
Dengan Jumlah Sedang 3 15.0 15.0 85.0
Sangat Sering 3 15.0 15.0 100.0
Total 20 100.0 100.0
P10
Frequency Percent Valid Percent
Cumulative
Percent
Valid Tidak Sama Sekali 2 10.0 10.0 10.0
Sedikit 1 5.0 5.0 15.0
Sedang 2 10.0 10.0 25.0
Sering Sekali 9 45.0 45.0 70.0
Sepenuhnya Dialami 6 30.0 30.0 100.0
Total 20 100.0 100.0
P11
Frequency Percent Valid Percent
Cumulative
Percent
Valid Tidak Sama Sekali 2 10.0 10.0 10.0
Sedikit 2 10.0 10.0 20.0
Sedang 3 15.0 15.0 35.0
Sering Sekali 12 60.0 60.0 95.0
Sepenuhnya Dialami 1 5.0 5.0 100.0
P12
Frequency Percent Valid Percent
Cumulative
Percent
Valid Tidak Sama Sekali 9 45.0 45.0 45.0
Sedikit 5 25.0 25.0 70.0
Sedang 2 10.0 10.0 80.0
Sering Sekali 1 5.0 5.0 85.0
Sepenuhnya Dialami 3 15.0 15.0 100.0
Total 20 100.0 100.0
P13
Frequency Percent Valid Percent
Cumulative
Percent
Valid Tidak Sama Sekali 2 10.0 10.0 10.0
Sedikit 1 5.0 5.0 15.0
Sedang 4 20.0 20.0 35.0
Sering Sekali 12 60.0 60.0 95.0
Sepenuhnya Dialami 1 5.0 5.0 100.0
Total 20 100.0 100.0
P14
Frequency Percent Valid Percent
Cumulative
Percent
Valid Tidak Sama Sekali 5 25.0 25.0 25.0
Sedikit 1 5.0 5.0 30.0
Sedang 5 25.0 25.0 55.0
Sering Sekali 7 35.0 35.0 90.0
Sepenuhnya Dialami 2 10.0 10.0 100.0
P15
Frequency Percent Valid Percent
Cumulative
Percent
Valid Tidak Sama Sekali 7 35.0 35.0 35.0
Sedikit 2 10.0 10.0 45.0
Sedang 3 15.0 15.0 60.0
Sangat 6 30.0 30.0 90.0
Sangat Banyak 2 10.0 10.0 100.0
Total 20 100.0 100.0
P16
Frequency Percent Valid Percent
Cumulative
Percent
Valid Tidak Sama Sekali 10 50.0 50.0 50.0
Sedang 3 15.0 15.0 65.0
Sangat 6 30.0 30.0 95.0
Sangat Banyak 1 5.0 5.0 100.0
Total 20 100.0 100.0
P17
Frequency Percent Valid Percent
Cumulative
Percent
Valid Tidak Sama Sekali 4 20.0 20.0 20.0
Sedikit 4 20.0 20.0 40.0
Sedang 5 25.0 25.0 65.0
Sangat 6 30.0 30.0 95.0
Sangat Banyak 1 5.0 5.0 100.0
P18
Frequency Percent Valid Percent
Cumulative
Percent
Valid Tidak Sama Sekali 3 15.0 15.0 15.0
Sedikit 5 25.0 25.0 40.0
Sedang 4 20.0 20.0 60.0
Sangat 7 35.0 35.0 95.0
Sangat Banyak 1 5.0 5.0 100.0
Total 20 100.0 100.0
P19
Frequency Percent Valid Percent
Cumulative
Percent
Valid Tidak Sama Sekali 1 5.0 5.0 5.0
Sangat 17 85.0 85.0 90.0
Sangat Banyak 2 10.0 10.0 100.0
Total 20 100.0 100.0
P20
Frequency Percent Valid Percent
Cumulative
Percent
Valid Tidak Sama Sekali 1 5.0 5.0 5.0
Sangat 18 90.0 90.0 95.0
Sangat Banyak 1 5.0 5.0 100.0
P21
Frequency Percent Valid Percent
Cumulative
Percent
Valid Tidak Sama Sekali 3 15.0 15.0 15.0
Sedikit 2 10.0 10.0 25.0
Sedang 3 15.0 15.0 40.0
Sangat 6 30.0 30.0 70.0
Sangat Banyak 6 30.0 30.0 100.0
Total 20 100.0 100.0
P22
Frequency Percent Valid Percent
Cumulative
Percent
Valid Tidak Sama Sekali 2 10.0 10.0 10.0
Sedikit 1 5.0 5.0 15.0
Sedang 1 5.0 5.0 20.0
Sangat 14 70.0 70.0 90.0
Sangat Banyak 2 10.0 10.0 100.0
Total 20 100.0 100.0
P23
Frequency Percent Valid Percent
Cumulative
Percent
Valid Tidak Sama Sekali 2 10.0 10.0 10.0
Sedikit 2 10.0 10.0 20.0
Sedang 10 50.0 50.0 70.0
Sangat 5 25.0 25.0 95.0
Sangat Banyak 1 5.0 5.0 100.0
P24
Frequency Percent Valid Percent
Cumulative
Percent
Valid Sedikit 2 10.0 10.0 10.0
Sedang 8 40.0 40.0 50.0
Sangat 8 40.0 40.0 90.0
Sangat Banyak 2 10.0 10.0 100.0
Total 20 100.0 100.0
P25
Frequency Percent Valid Percent
Cumulative
Percent
Valid Sedang 7 35.0 35.0 35.0
Sangat 13 65.0 65.0 100.0
Total 20 100.0 100.0
P26
Frequency Percent Valid Percent
Cumulative
Percent
Valid Selalu 1 5.0 5.0 5.0
Sangat Sering 2 10.0 10.0 15.0
Cukup Sering 1 5.0 5.0 20.0
Jarang 12 60.0 60.0 80.0
Tidak Pernah 4 20.0 20.0 100.0
B.
Kategori Kualitas Hidup Caregiver
Kategori Kualitas Hidup CaregiverFrequency Percent Valid Percent
Cumulative
Percent
Valid Baik 16 80.0 80.0 80.0
Buruk 4 20.0 20.0 100.0
Total 20 100.0 100.0
C.
Hasil Uji Reliabilitas
Case Processing Summary
N %
Cases Valid 20 100.0
Excludeda 0 .0
Total 20 100.0
a. Listwise deletion based on all variables in the
procedure.
Reliability Statistics
Cronbach's
Alpha N of Items
Item-Total Statistics
Scale Mean if
Item Deleted
Scale Variance if
Item Deleted
Corrected
Item-Total Correlation
Cronbach's
Alpha if Item
Deleted
P1 80.00 42.105 .041 .787
P2 80.35 40.661 .171 .784
P3 80.90 41.358 .032 .789
P4 80.35 40.450 .074 .789
P5 79.85 40.555 .145 .776
P6 79.20 38.905 .283 .774
P7 81.00 36.737 .232 .791
P8 79.40 41.832 -.005 .778
P9 81.40 48.884 .464 .795
P10 79.55 44.576 .202 .778
P11 79.95 46.576 .335 .770
P12 81.15 37.818 .153 .779
P13 79.90 41.042 .046 .786
P14 80.35 34.661 .383 .787
P15 80.65 42.555 .103 .771
P16 80.95 34.682 .330 .778
P17 80.55 37.208 .266 .788
P18 80.45 38.682 .174 .778
P19 79.40 38.568 .384 .772
P20 79.45 38.892 .375 .787
P21 79.85 40.239 .026 .775
P22 79.70 40.958 .045 .787
P23 80.30 46.537 .350 .785
P24 79.85 39.713 .227 .779
P25 79.70 40.853 .268 .770
Keterangan :
P : Perempuan
L : Laki-laki
SD : Sekolah Dasar
SMP : Sekolah Menengah Pertama
SMA : Sekolah Menengah Atas
PT : Perguruan Tinggi
PNS : Pegawai Negeri Sipil
W : Wiraswasta
M : Mahasiswa
IRT : Ibu Rumah Tangga
BK : Belum Kerja
