HUBUNGAN KEMAMPUAN BERBAHASA INGGRIS LULUSAN
SMK BISNIS DAN MANAJEMEN DI KABUPATEN DELI
SERDANG TERHADAP KESEMPATAN KERJA
DI DUNIA USAHA DAN DUNIA INDUSTRI
TESIS
Oleh
MEILDA PUSPITA UMRA
077003044/PWD
SEKOLAH PASCASARJANA
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN
2010
SE K O L A H P A SCA S A R JANAHUBUNGAN KEMAMPUAN BERBAHASA INGGRIS LULUSAN
SMK BISNIS DAN MANAJEMEN DI KABUPATEN DELI
SERDANG TERHADAP KESEMPATAN KERJA
DI DUNIA USAHA DAN DUNIA INDUSTRI
TESIS
Diajukan Sebagai Salah Satu Syarat untuk Memperoleh Gelar Magíster Sains dalam Program Studi Perencanaan Pembangunan Wilayah dan Pedesaan
pada Sekolah Pascasarjana Universitas Sumatera Utara
Oleh
MEILDA PUSPITA UMRA
077003045/PWD
SEKOLAH PASCASARJANA
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN
2010
Judul Tesis : HUBUNGAN KEMAMPUAN BERBAHASA INGGRIS LULUSAN SMK BISNIS DAN MANAJEMEN DI KABUPATEN DELI SERDANG TERHADAP KESEMPATAN KERJA DI DUNIA USAHA DAN DUNIA INDUSTRI
Nama Mahasiswa : Meilda Puspita Umra Nomor Pokok : 077003044
Program Studi : Perencanaan Pembangunan Wilayah dan Pedesaan
Menyetujui Komisi Pembimbing
(Prof. Dr. lic.rer.reg. Sirojuzilam, SE) Ketua
(Kasyful Mahalli,SE, M.Si) (Drs. Rujiman, MA) Anggota Anggota
Ketua Program Studi, Direktur,
(Prof. Bachtiar Hassan Miraza) (Prof. Dr. Ir. T. Chairun Nisa B, M.Sc)
Telah diuji pada
Tanggal : 08 Maret 2010
PANITIA PENGUJI TESIS
Ketua : Prof. Dr. lic. rer. reg. Sirojuzilam, SE Anggota : 1. Kasyful Mahalli, SE. M.Si
2. Drs. Rujiman, MA
3. Prof.Aldwin Surya, SE, M.Pd, PhD 4. Amil Dilham, SE, M.Si
PERNYATAAN
HUBUNGAN KEMAMPUAN BERBAHASA INGGRIS
LULUSAN SMK BISNIS DAN MANAJEMEN
DI KABUPATEN DELI SERDANG TERHADAP KESEMPATAN
KERJA DI DUNIA USAHA DAN DUNIA INDUSTRI
TESIS
Dengan ini saya menyatakan bahwa dalam tesis ini tidak terdapat karya yang pernah diajukan untuk memperoleh gelar kesarjanaan di suatu perguruan tinggi, dan sepanjang pengetahuan saya juga tidak terdapat karya atau pendapat yang pernah ditulis atau diterbitkan oleh orang lain, kecuali secara tertulis diacu dalam naskah ini dan disebut dalam daftar pustaka.
Medan, Maret 2010
ABSTRAK
Meilda NIM. 077003044 “Kemampuan Berbahasa Inggris Lulusan SMK Bisnis dan Manajemen di Kabupaten Deli Serdang Kaitannya Terhadap Kesempatan Kerja di Dunia Usaha dan Industri” di dibawah bimbingan Prof.Dr.lic.rer.reg.Sirojuzilam, SE, Kasyful Mahalli,SE, M.Si dan Drs. Rujiman, MA
Globalisasi menjadi sebuah tantangan dalam peningkatan kualitas sumberdaya manusia dalam menghadapi persaingan dunia kerja. Globalisasi membuat persaingan kerja dan bisnis akan lebih hebat dari sebelumnya dan Indonesia sebagai sebuah Negara berkembang yang tidak bisa lepas dari pengaruh globalisasi, harus memiliki kesiapan sumber daya manusia yang handal dan kompetitif serta mampu menguasai bahasa Internasional yaitu Bahasa Inggris
Kabupaten Deli Serdang yang memiliki letak geografis yang strategis dekat dengan kota Medan dan merupakan daerah pengembang kota Medan. Kota Medan sebagai pusat pemerintah Propinsi Sumatera Utara adalah merupakan kota terbesar di luar pulau Jawa sehingga letak geografis wilayah Kabupaten Deli Serdang yang mengelilingi kota Medan strategis untuk berbagai kegiatan seperti industri, pariwisata, pertanian, perdagangan dan kegiatan lain.
Pada penelitian ini terdapat 96 sampel dari Lulusan SMK Bisnis dan Manajemen di Kabupaten Deli Serdang Tahun Pelajaran 2005 – 2006 dari dua kecamatan yaitu kecamatan Labuhan Deli dan Sunggal. Hasilnya terdapat hubungan positif dan signifikan antara kemampuan berbahasa Inggris lulusan SMK Bisnis dan Manajemen di Kabupaten Deli Serdang terhadap Kesempatan Kerja, dengan indeks korelasi Spearman rs = 0,576 pada taraf signifikansi 0,01. Dan selanjutnya
berdasarkan hasil jawaban responden sebanyak 65,62 % menyatakan bahwasannya Kemampuan Berbahasa Inggris menjadi persyaratan di dunia kerja.
Dalam penelitian ini juga ditemukan bahwasannya bahasa Inggris berkontribusi terhadap pengembangan wilayah. Banyaknya perusahaan dalam Penanaman Modal Asing di Kabupaten Deli Serdang yang membutuhkan tenaga kerja yang mampu berbahasa Inggris serta banyaknya perusahaan yang menjadikan bahasa Inggris sebagai salah satu kualifikasinya. Dengan memiliki sumberdaya manusia yang berkualitas dan mampu berbahasa Inggris yang sesuai dengan kebutuhan dunia kerja, tentunya akan mengurangi jumlah pengangguran di Kabupaten Deli Serdang. Dan diharapkan keterserapan ini dapat memberikan kontribusi terhadap pengembangan wilayah di Kabupaten Deli Serdang.
Kata kunci : Kemampuan Berbahasa Inggris,SMK Bisnis dan Manajemen di Kabupaten Deli Serdang, Kesempatan Kerja
ABSTRACT
Meilda NIM. 077003044 “The English Ability of Business and Management Vocational Graduate in Deli Serdang Regency associated with Job Opportunity in Business and Industry World, under the guidance, Prof.Dr.lic.rer.reg.Sirojuzilam, SE, Kasyful Mahalli,SE, M.Si dan Drs. Rujiman, MA
Globalization becomes a challenge in improving the quality of human
resources in facing competitive work world. Globalization makes labor and business competition will be more powerful than before and Indonesia as a developing country that can not be separated from the influence of globalization must have the readiness of human resources that are reliable, competitive and able to master the international language of English.
Deli Serdang Regency has a strategic geographical location close to the city of Medan and is the developer of Medan. As the center of Medan, North Sumatra Province government is the largest city outside Java, so the geographical position of Deli Serdang Regency area surrounding the city of Medan to strategic activities such as industry, tourism, agriculture, trade and other activities.
In this study there were 96 samples of Business and Management Vacational Graduate Batch 2005 – 2006 from two districts, they are Labuhan Deli and Sunggal. The result is positive and significant relationship between English Ability of Business and Management Vacational Graduate to Job Opportunity, with a Spearman correlation index rs = 0.576 at 0.01 significance level. And then based on the results of the respondent's answer as many as 65.62% stated that English ability is required in the work world.
In this study also found that English contribute to regional development. The number of firms in Foreign Investm`ent in Deli Serdang district that requires workers who can speak English and the number of companies that make the English language as one of the qualification. By having qualified human resources who are able to speak English and are in accordance with the needs of the working world, of course, would reduce the number of unemployed in Deli Serdang regency. And this absorption is expected to contribute to the development of areas in Deli Serdang regency.
Keywords: English Ability, Business and Management Vacational in Deli Serdang Regency, Job Oppurtunity.
KATA PENGANTAR
Puji syukur disampaikan kepada Allah SWT, karena atas izin-Nyalah penulis telah selesai melaksanakan penelitian yang berjudul “Kemampuan Berbahasa Inggris Lulusan SMK Bisnis dan Manajemen di Kabupaten Deli Serdang Kaitannya Terhadap Kesempatan Kerja di Dunia Usaha dan Dunia Industri”. Penelitian ini merupakan salah satu syarat untuk memperoleh gelar Magister Sains (M.Si) pada Sekolah Pascasarjana Universitas Sumatera Utara. Penulis mengucapkan terima kasih kepada seluruh pihak yang turut memberikan bantuan dan dukungan, baik sewaktu penulis mengikuti proses perkuliahan maupun pada saat penulis melakukan penelitian. Ucapan terima kasih dan penghargaan penulis sampaikan kepada yang terhormat:
1 Ibu Prof. Dr. Ir. T. Chairun Nisa B. MSc., selaku Direktur Sekolah Pascasarjana Universitas Sumatera Utara.
2 Bapak Prof. Bachtiar Hassan Miraza, selaku Ketua Program Studi Perencanaan Pembangunan Wilayah dan Pedesaan (PWD).
3 Prof. Dr. lic.rer.reg. Sirozujilam, SE selaku Ketua Komisi Pembimbing yang telah banyak memberi bimbingan serta arahan dalam penelitian ini.
4 Bapak Kasyful Mahalli, SE. M.Si selaku Anggota Komisi Pembimbing yang telah banyak memberi bimbingan serta arahan dalam penulisan penelitian ini
5 Bapak Drs. Rujiman, MA. selaku Anggota Komisi Pembimbing yang telah banyak memberi bimbingan serta arahan dalam penulisan tesis ini.
6 Bapak Prof. Aldwin Surya, SE,MPd, PhD., Ami Dilham, SE, M.Si yang bersedia menjadi dosen penguji serta telah memberikan masukan dan arahan yang bermanfaat dalam penulisan tesis ini.
7 Seluruh sivitas akademika Sekolah Pascasarjana Universitas Sumatera Utara, yang telah banyak membantu penulis dalam proses administrasi maupun
kelancaran kegiatan akademik, termasuk juga seluruh teman-teman di jurusan PWD USU Medan.
8 Menteri Pendidikan Nasional yang telah memberikan dukungan pembiayaan melalui Program Beasiswa Unggulan berdasarkan DIPA Sekretariat Jenderal DEPDIKNAS Tahun Anggaran 2007 sampai dengan 2009.
9 Lulusan SMK Bisnis dan Manajemen di Kabupaten Deli Serdang yang telah menjadi responden dan telah meluangkan waktu untuk membantu penulis dalam menyelesaikan tesis.
10 Segenap pimpinan, staf dan guru SMA PAB 6 Helvetia yang telah memberikan dukungan dalam menyelesaikan tesis.
11 Teristimewa buat suami dan anakku ‘Yeyen Tristianto,SE dan Athaya Arrumi Trista’ dimana selama penulis mengerjakan tesis ini berkurang perhatian yang harus mereka terima, namun tetap setia mendampingi dan mendukung dalam penyelesaian tesis ini.
12 Orangtua penulis M. Rasyid Muchtar/ Umi Kalsum Asmur, Adik M.Apreza Umra, Bunda Hj. Raihanum Asmur, SH dan Mertua penulis Anwar Marsiman/ Zaleha beserta seluruh keluarga yang terus mendukung selama penulis menyelesaikan pendidikan.
Penulis menyadari bahwa hasil penelitian ini masih kurang sempurna oleh karena itu penulis berkenan menerima kritik dan saran demi perbaikan. Akhirnya penulis mengucapkan terimakasih.
Medan, Maret 2010 Penulis
Meilda Puspita Umra NIM. 077003044
RIWAYAT HIDUP
Meilda Puspita Umra lahir di Medan, 08 Mei 1981. Putri Pertama dari pasangan M. Rasyid Muchtar dan Umi Kalsum Asmur. Pendidikan yang ditempuh : Tahun 1988 Sekolah Dasar Swasta Pertiwi Medan tamat tahun 1994, melanjut ke SMP Negeri 10 Medan tamat tahun 1996, melanjut ke SMU Negeri 6 Medan tamat tahun 1999. Tahun 1999 diterima di Fakultas Bahasa dan Seni Universitas Negeri Medan dan menyelesaikan studi pada tahun 2005 jurusan Pendidikan Bahasa Inggris. Kemudian pada tahun 2007 penulis masuk ke Sekolah Pascasarjana pada Program Studi Perencanaan Pembangunan Wilayah dan Pedesaan Konsentrasi Perencanaan Pendidikan melalui program beasiswa unggulan Depdiknas. Penulis pernah bekerja selepas menyelesaikan sekolah dari SMU Negeri 6 Medan pada tahun 1999 - sekarang di SMA Swawta PAB 6 Helvetia Deli Serdang sebagai staf administrasi sekaligus staf pengajar. Pada tahun 2006 – sekarang Penulis juga bekerja sebagai broadcaster atau penyiar di City Radio Medan.
1
DAFTAR ISI
Halaman
ABSTRAK ... i
ABSTRACT ... ii
KATA PENGANTAR ... iii
RIWAYAT HIDUP ... v DAFTAR ISI ... vi DAFTAR TABEL ... ix DAFTAR GAMBAR ... x DAFTAR LAMPIRAN ... xi BAB I PENDAHULUAN ………. 1 1.1 Latar Belakang ... 1 1.2 Rumusan Masalah ... 8 1.3 Tujuan Penelitian ... 8 1.4 Manfaat Penelitian ... 8
BAB II TINJAUAN PUSTAKA ………. 10
2.1.Sekolah Menengah Kejuruan ... 10
2.1.1. Arti Pendidikan Kejuruan ... 10
2.1.2. Fungsi Pendidikan Kejuruan... 11
2.1.3. Tujuan Pendidikan Kejuruan ... 12
2.1.4. Karakteristik Pendidikan Kejuruan... 13
2.2.Konsep Link and Match... 14
2.2.1 Link and Match dalam Wawasan Sumberdaya Manusia... 14
2.2.2 Link and Match dalam Wawasan Masa Depan... 15
2.2.3 Link and Match dalam Wawasan Mutu ... 16
2.2.4 Link and Match dalam Wawasan Keunggulan... 18
2
2.2.6 Link and Match dalam Wawasan Nilai Tambah ... 21
2.2.7 Link and Match dalam Wawasan Efisiensi ... 22
2.3. Aspek – aspek Ketenagakerjaan... 25
2.3.1. Sumber Daya Manusia ... 25
2.3.2. Lapangan kerja dan Kesempatan Kerja... 28
2.4. Keterkaitan antara Pendidikan, Ketenagakerjaan dengan Pengembangan Wilayah... 30
2.4.1. Pengembangan Wilayah... 30
2.4.2. Pendidikan dan Ketenagakerjaan dalam Konteks Pengembangan Wilayah... 33
2.5. Bahasa Inggris... 37
2.5.1. Aspek – aspek dalam Kemampuan Bahasa Inggris . 37 2.6. Penelitian Terdahulu ... 53
2.7. Kerangka Berfikir ... 55
BAB III METODE PENELITIAN ……….. 58
3.1. Lokasi Penelitian ... 58
3.2. Jenis dan Sumber Data... 58
3.2.1 Data Primer ... 58
3.2.2. Data Sekunder ... 59
3.3. Populasi dan Sampel ... 59
3.4. Teknik Pengumpulan Data... 62
3.5. Metode Analisis Data... 62
3.5.1 Validitas dan Reliabilitas Instrumen ... 62
3.5.2 Teknik Analisis Data... 63
3.6 Definisi Operasional... 65
BAB IV HASIL DAN PEMBAHASAN ………. 67
4.1 Gambaran Umum Kabupaten Deli Serdang... 67
4.2 Gambaran Pendidikan SMK Bisnis dan Manajemen di Kabupaten Deli Serdang ... 68
3
4.3 Kondisi Pendidikan dan Ketenagakerjaan di
Kabupaten Deli Serdang ... 71
4.4 Profil Responden... 75
4.5 Hasil Uji Validitas dan Reliabilitas Instrumen... 79
4.6 Hubungan Kemampuan Berbahasa Inggris Lulusan SMK Bisnis dan Manajemen di Kabupaten Deli Serdang Kaitannya Dengan Kesempatan Kerja di Dunia Usaha/ dunia Industri ... 80
4.7 Kontribusi Kemampuan Berbahasa Inggris ONTRIBUSI Terhadap Pengembangan Wilayah... 85
BAB V KESIMPULAN DAN SARAN ………. 93
5.1 Kesimpulan ... 93
5.2 Saran... 94
4
DAFTAR TABEL
Nomor Judul Halaman
1.1 Jumlah Unit Usaha Industri di Kabupaten Deli Serdang Tahun 2008 ... 3
1.2 Kemampuan Bahasa Inggris Siswa SMK Bisnis dan Manajemen di Kabupten Deli Serdang ... 7
3.1 Jumlah Alumni SMK Swasta Bisnis dan Manajemen di Kabupaten Deli Serdang Tahun Pelajaran 2005-2006 ……… 61
3.2 Variabel, Sub variabel, Indikator dan Model Instrumen Penelitian... 66
4.1 Nama Sekolah dan Kecamatan di Kabupaten Deli Serdang Tahun 2008…… 69
4.2 Nama Sekolah dan Program Keahlian SMK Bisnis dan Manajemen di Kabupaten Deli Serdang ……… 70
4.3 Indikator Angkatan Kerja di Kabupaten Deli Serdang Tahun 2008... 72
4.4 Jumlah Angkatan Kerja Berdasarkan Tingkat Pendidikan di Kabupaten Deli Serdang ... 72
4.5 Lowongan Pekerjaan yang Terdaftar dan Telah Dipenuhi Menurut Lapangan Usaha Tahun 2008... 74
4.6 Distribusi Responden Menurut Kelompok Umur ... 75
4.7 Distribusi Responden Menurut Jenis Kelamin... 76
4.8 Distribusi Responden Menurut Jurusan/ Program Keahlian... 76
4.9 Distribusi Kegiatan Responden... 77
4.10 Distribusi Bidang Pekerjaan Responden... 78
4.11 Distribusi Responden Menurut Jenis Pekerjaan... 78
4.12 Uji Korelasi Hubungan Kemampuan Berbahasa Inggris Lulusan SMK Bisnis dan Manajemen di Kabupaten Deli Serdang Dengan Kesempatan Kerja di Dunia Usaha dan Dunia Industri... 81
4.13 Kemampuan Berbahasa Inggris Kaitannya Dengan Kesempatan Kerja... 83
4.14 Jumlah Unit Usaha dan Industri di Kabupatan Deli Serdang Tahun 2008 ... 90
5
DAFTAR GAMBAR
Nomor Judul Halaman
2..1 Hubungan Antara Pengembangan Wilayah, Sumberdaya Alam, Sumberdaya Manusia dan Teknologi ………... 32 2.2 Kerangka Berpikir……….. 57
6
DAFTAR LAMPIRAN
Nomor Judul Halaman
1. Kuesioner Kemampuan Berbahasa Inggris Lulusan SMK Bisnis dan Manajemen di Kabupaten Deli Serdang
Kaitannya Dengan Kesempatan ... 97 2. Kuesioner Kemampuan Berbahasa Inggris Lulusan SMK
Bisnis dan Manajemen... 99
3. Kuesioner Kesempatan Kerja Lulusan SMK Bisnis dan Manajemen ... 101
4. Uji Validitas dan Reliabilitas Instrumen Kemampuan Berbahasa Inggris
Lulusan SMK Bisnis dan Manajemen Kabupaten Deli Serdang ... 102
5. Uji Validitas dan Reliabilitas Instrumen Kesempatan Kerja ... 104
6. Rekapitulasi Jawaban Responden ... 106
7. Lowongan Kerja... 110
