Maulana Mohd. Zakaria ki Elm-e-Hadees men Khidmaat

Ti

y

Z^lj^ljt^J^

J.

L * i i ^

• « • •

fB^^'»

^^,2L:£;

[<

:J

•

^ > L / y j V 7 j ( i : 2-.U'> C-. f-uvi yji ^^j^ tu^vii,^ //c^u/^'>''

^j\2^\.}d^.^ijif/J\^iLd^ji\^\j.Lj\utJ\^f^\f\ji\i^l^\Jr

•

^-JJvJiC^ii(r)^U^(:?i(((),^l/L/^v>iJ^8/>Yu^lX^

( ~ ~ • • •

, ^ U ^

< • •

' « ^

w

rw*

MAULANA MOHD. ZAKARIA KI

ELM-E-HADEES MEN KHIDMAAT

THESIS

Submitted for the Award of the Degree of

Boctor of ]pl|Uosoftl|y

y f SUNNI THEOLOGY

y

• By

RIYAZ A H M A D

Under the supervision of

D.R. EHSANULLAH FAHAD

Department of Sunni Theology

Aligarh Muslim University

Aligarh, (INDIA)

2009

s::^\*j^\Jh'JLc^

J.

U^

US

vSd

y^

A

# / ' %\ \ i ^ r "

J

U

C^l>*c^*

L

f I

rr

f ^

r r f f"r

dL

f r r

1^ f 0)S

AA f ^ r

!•• f A^

1*^ f M

III

IT

1*1

11^ tr 111

i n f iiA

irA tr irr

i n f i n

ir^i tr ir^

irA tr m

i i r f ir's

iA«

IT \L*

IA9

IT IAI

rrr

tr

H»

r r r tr t r *

* **

jt ^na J^\^i ^ , ^ ^ r ^ ij{y, i> , 1 / 1 . (^rrA^) je't-i^ ^ J^^^x^

ir

1 ^ ^

J^i^^/^jy^^j^l. O^L ^ ^ / " J ^ Z l ^s/'sj: ,j^>^j. uf^^A jt^f

- ^ a^(^9Dr) Ji^^b;:;: f;utiiy,^tui^ c^ >^jt ^iii-Zl ijt^^i^

x^

C~-JJ,

lA^

yil £ ^ T ( ^ / i > ^ X ^ ^'-^^'*'^*''^^^'f ^ ' ^ ' f ^-^<-^ ^''^^'^^

rr

^J^i^^i\J./^Jia>^*SCi

rr

G(i^6(riiir,ipi*A6tri^rryUv>/^ ( r )

i^^

L//jvi^oy(j:t , j > ^ l / ^ Oil JL c. iJ^

* ^ -^

^ / r ^ U

^ ; J S J / ( J : !

.2.111^ i ^ ( j i ; i i ^ v ^ ^ (/jUv (/Oil l^''s:Ji ( J i / ^ ^

r\^

(^ti^Y)tj^dUOV Or)

r q ^

vi'uC^ (T'c^v^l-uy^'t^^nrri: J't>;j:r c^Zl (i/:^U (^^

c / u W j c ^ J ^ i (r)

— - V y

r*

(^J^LU 0^'J\^L

c^lTc^ i^ , ^ > f

n

( / ^ \:^^j^L d:7L^ jy^^u^.

i^r}

s^J

S>^^/U! ^ l ' / / / < 'A JO^>Y ^L^^UU'V^^^^^^^

rr

L^c^icT (0

c/>"fU(iVy ( r )

t?^./j^^ ( r )

:u^Ua^O?lcftli>- ( r )

:u^Uc^JlJl/»l^tli>^ ( r )

rci

4r1)>

i>i

L / ^ I P

fe

J X J U / J ^ * : ^

^ 1^3 JPfl/jji {^tlfyijt ^/>Xt^ t>f fljU-c/U

{r^}

'^^^^L.yu^AJ

rA

jn}

:^Ucny7j-^>^ (Id)

c*

-.^l^cThJsiJJy' (IA)

* • •

\^\A>^\,^J\iii^ (19)

r i ^

4rr)>

^r^)>

^(t^lrUt>ij^bV^7ji^l^(/0i(U>uyi^5v(^tV'^l'C^'^'''

'^*^'LA^Uc^(/rc.Ly^o4^J>^vc.l^y/(^

r A ^

A

:c{r ill/at (]:^Tjjtu^

• • •

^i/[,::'v^^u>?^(/ive4iA^>?(/'i/'^ty^/V'/^

^/ii^ Jt> (i3^ Jl^^>t j^i^ JL>^ y^^^^yc^y^L/'iL c/t ^ti

(j%>f(/i^(A/!y£Vcii(;fCLi/i^^yi^-^v^-iU^^^

^ i ; fe'c^ J o b ^ C J ^ ^ c . / ^ / ^ L? ^ 1 . ^ / " ( j ^ f yj y

<^^A^

• / • , • • < '

iL>^('t£"c^6i>&vlr'^<oiiu£>^6t>VJ/'^^^^'jT/('U/^

i^

^ y i ^ ^ ( f ( j j ^ f ^ i : ^ y ^ ^ y ^ « i ^ > f j i ^ / y r y i / ( j i ^ ^ y u i j u ^ ^

£<2>

^ ^ J iSji'j^ f4»-* L^j^-s^ (^Lf^' (>=^-*^ * ^ ^ t r ^ ^ b

laiUJl LVju» (^ L j j ^ j >U-\n

(^JJJAJI

i i i L J I rLaJI ^y)l2j ^^JL-tf

j d i l V Cii£ ^ L i ^^L»J <J-H <Aa.j ( ^ ^ J j L U I (_jJL^ J.4:a-o ( ^ j J j j J I

1I)>

*

i r

cJi^j^y.^i (A)

^ / ( i v l ^ y / (A)

«

c^i}!J\!j^\^\i\i^i^\,2 (A;

*

Jr^(j>.:? (IA;

(6)

/^J^iiJl/i;^:? (r)

j^u^i.:? ((9)

^{;a)i^\Jiir7, (rr) ^^Mi^,7. (n)

(6)

^L^li.l/ij^l^Dl(/ii^ (r) ^ l ^ c L ^ (I)

c:.li>1//>^ ( r ) j^/J>(//>> ( r )

(t)

0)

wir.l^i/^o (.)

( > )

.ju^fi/Jij^iyjJU-^ ( r ) y>*?^i^L-v (i)

c.;uic<iJUy (r) ^^3j^j\^j ( r )

^iicTvc^vC^c^y:^ (i)

^ir)>

^vl^cfo

^ i ^ j U i

;i/(/u^*

^c/u^*

.i/b*V(/u^*

(-u^irjy^

^ l ^ v U ^

(r)

( r )

( 1 ) ( A )

(<0

( r )

( ^ )

9>tt>j(/^L^

J K ' J ^ - ' ^ ^

( 9 )

c^^ijy^* ( 0

^^^^Vu^* (r)

dtvii/jL^* (^)

gSOu^* (^)

t^iT/J'W (II)

(J)

(J)

(ivl^l^J^J^OJlC^U (I)

^;^i^U^ (r)

J ^ ^ l ^ ( r )

b^b^(^6>'J^Ul^'(^ (^)

>ir(f-tiP^(^ (A)

^ / ( i ^ l > ^ > (H) ^ / ( J i y ^ > dO

. J ^ O L /

(ir) ^ > . ^ / t . > Or)

^ / l i v l ^ ^ > (1^) ( ^ J l / U ^ (II)

J i y j p ^ > ('^) w/'Al^vU^ ((A)

fM/:\}^f\J^ (I)

G)

\}[M A9,q»:^ iri^'v/ ^^'licy ir

^ir^r.s^ir^W^.J^tjr^il^ , rrr-.J . r ^ ^iPi.^^i ^A

r^A:^/^:^.^lP(f>^(.fHrroi>i?^.r»r,r»r:^(/jvVbl^i>/ /I^Or*! ^S

^^•.iJ^M^\}66/MnL•.J' : > > J i ^ rL

rrr:J<'i:l, •.}\'^\''^y rs

^I9r9(}'j .rA9:t/ 0-^1^*"^ ••J^fhclli'^f/j: ^9

r r r : ( / . i : ^ . r r : ^ O^U> <nr:J -.jj^j^ n

rrr:(/.i:(/.rr:^ :^vU> rr

(^9:L/^0-»^(Jt^''>^f'^t:^l^^9/>^^lA:^ :>^fll^9/> rq

4^^)>

i^

L*

^Ld^

•^-JuT^/

^JJSJ

^jLa 1 j l j J ^ j <xU <LiJI ^jLa ^ 1 j L ^ c J L 5 iJj^Lc. ^

*

Ajijil^

<UJXL^

t,i<^;ni <ull« ^33L La^^.! ^ j L l j t ^ j f ^ d j j (y> f - ^ ' j '

z ^

LL

q_.,- . ••

JJLL

J l i j»lu)J

<UJLC <|JJI

^ . i , .^

<LIJI J>-UJJ

j l 6_^j_A ^j^\ fj^

4^q>

^jx L i L ^ j (jiajj-JI

SJLLCJ

j j L l a J I f l ^ j L j

UJ-A\ A., I-LU ^^>_C

L i L ^ j

M . - . - -^ ' ^ j j j J L f c u V l j • " a l i j r u j j j l j j j ^ p J l j (_iA(iJ) A J L ^ J ^ ir»<l) <JLJI

A*

ir _

*

S^jLJl IjAjJlj Ja^j^x; <UI J j 5 j S ^ i l l t j l l ^

M}

CiAft.t.ij J L i j u j ^ l U " ^ 01 ni<"\ JLS <XXJLU I i li^ "^ J L i ^ j l I »"t'^

*>-L I iZ)yuu *>-L I J U jiu *>-L ^ j i a j J ^ « ^ jJ-uij <Uic 41)1 ^^*>-La j^jjJl J l i J

" ' - < 5 i ^ l

i^

6LisLLu jJ-LUj <xL: <iJl J ^ ^ \ Jl\ )Ls.j j l 6 _ j _ j ^ ( ^ 1 t>X 6 j £ j jJjLoj «Uii: dJI j ^ L o <iJl J j j L o j JLifl <jLa^col <LJ ^ l a L c L i

JJJLUJLJ ^ L S <LLUJ JJLO LLLU ft^^krl J l i jxj VLl« J ^ l >-i^l ir> I ( j U

(jLi i j k r l J L i i <lu( j ^ J i o l VI JLajV j»lu<j <JLLC <JJI ^ I -^ <LLI1

(jx SLii J i l c L i «0^U j»ju J l i ^ v_JU. cijl J& c i l l i

|»_JLJ

J L L i

4JJLC <UJ1 ( J - « ^ *UJI J > ^ J J

'ril<7> k l i j ^ ^ ( ^

<JJL^

1.1

K

t (^jjk

V L J

<iLujl Jj.j ^JL^ (J4-Ul / ^ (71 1; "^ < ^ j - ^ I (}" Q _ I - c 6 j l j l ^ x u j

y ^ ^ yil L/(/'L::!! i ^ ( / ( J l f ( / ^ ^ ^ ^ O i l ^ / ^ U ^ 7 l > ^ j / c ^ ^

•• * • * J l i jJjoij <jLic <JJI , ^ L ^ «L1J1 iJj-Mj CJ^ j-a-c jj_J <JJId_fC j > ^ <IJJJULO ( J J ^ (j> A^ii:i>' >fi"t tl < l j j l jiJu (^JJOI <ljLjiL J_:^l j t l " ^ j J

rr

"^ - <jJL VI dA.1 <juiL ia.1 (^iL^Xfl jt(|ToUUI

-Lif | L J^^jiL ^yrjs\^J^\^/\j^/^ J r ( / c ^ f < ^ ( / u l ^ / l < f ^ ^

:jJlIiJ) (> j L a l i V l o L

^ ^ ' J ^ f ^ ' > j ^ LfH^^ j>« JL2 |»j L I jjLj^il JLS ol^ji-VI j k ^

4AI)>

: JljU A j AXuu dSLxe o L S ^ • * • • <JLic <UI j^jiua ^_JJJLLI CJUOAI J J I J " " P I ^ I OXAXO J U ^ J K KII ^_^I ^ ^

6 l j j j ^ l j l L^jus ^^jLji j L u ( ^ liJUu (JJJLLAJ 6 jib ( ^ j ^ <1:^ *' - " j

' ^ - A L U O J <JLLC <JJI (JJ-Q (cfiJ' (>C Lxoj' LxajLO ( ^ j A j J I j 6jLl5

LaJUJIjJ <J J L i j

CAJU ^ J L I A L J I

^ j l i J U <iJldjj: j ^ j j J > a . ^3_£

bile L i j - ^ j LiJi^j L j j j i l i J l i

(_^UAAI

(j_o t>"jL-i

<^A9)>

i^

*")>

-^L/c^lf(j^c^.^l^£t^)i><fj^iyi.i?>^^ ( r )

i^

>tf'>'^ ' « ^ ^j U^y' J l^vi<: > w ^ ^

i^

f^tjiJts^t^)ii (V)

i^

' i j ^ kic >«^ d ' - ^ v j ' IJ:/^ t^i i-S/^ p

4^A)>

i^

•

d\**

i»r

jiSVJji-ai-»*_u>u (0)

* ^ j ^ r » - a ^ ^ ^ j U 5 (V)

\*r

CiL^L JUti)H .ja^ (11)

-J^^^'^cTciU- -fl>l>Vij» (r)

-J^w:^JU>ciU -«>b*l/>* ( r )

l / b / ^ ' ^ c^t ^ / ' ^ d ' ( / / J / ^ wi.J^^.ii L^o^ ^iTu/i iS^ ui

y

4 ^ ^ l J f l ^ j4-fc , O ^ ^ . U ^ ^ ^ A ^ U * i u ^ g i > > - « > • ( ^ i )

r^

;(i^i^(/ ( r )

4'-^>

\*L

•CLJJIciL^ift ( T )

a l f J I

L1)L())O ( V )

Sl^^iuaJI CjL44f« ( V )

-SX^

• • • M ^ • • «

4A^il^ jj^ .^Gij^t h n i l r t ( 1 0 )

r

r

r

s

iic^^ ^(:6 :lX-tlJ>^c^J(j; r*

a

n^:^ .1:^ :l>/;tU>^c:<:Jl^ T*

4iir)>

191:^/

\S\:J

\S*:J

\SS:J

SSL-.J

sss-.J

sss-.J

SSL-.J

r^^ <\\Jj

\SS:J'

\SL\J'

ssr-.J

\^*•.J

\SCi:J'

rr.J rr:^

^r-.J.r:'^:,

\'^Ci\J

l A S : ^

l A I : ^

\^r:J

SL\.J

\^^•.J'

s^y.J

:jj^U :jj^U :jj^ij '•jj^U '.jj^U :jj^U :jj^\j :jj^{j

i^^iyf^y

« :jj^U '.jj^U '•jj^U '•jj^ij

•t^^.^^J

'•jj^U

••^/^3:^'^

'•jj^U '•jj^U '•jj^U '•jj^U '•jj^U '•jj^U Q 0

0—-^A

r9

Q 6>* a

^1

a -Q

dr

Q •

dd

«

^"1

dL

dS

Q Q '

11

Q a— Q •

ir

a •

1 ^

Q — • Q • Q

(n)>

w^

IIA^

-MJ^ (r) ^l^l^L^ (()

WW • > *

4'^^>

. J J L U I <-)I^I

^y L L j^jjl d i i j l c

JJLC

^y ( ^

I J J A J L I JaljjAJl ( J x J ^ J 4.n.ftJLJ <bLl^ <iJl <JLLJUJ j ; a I' i_jld_cj ( J L J J L J I

j_ji <ltnoA *l-;»jix S j j i x (jiin-s < ( J L J - J 4 - L I I < L J J L C S ^ . / ^ I I j x (JJI4J ( j ^ J

. L x ^ ^ CJJAJ : 4 J U U J | J ^ jLiJJ CijAj <ljLJ C>^^-«jl JUJL_C A n m "> /«-IJ> I—«'j

TJI LOIJ <LULLX j x ( ^ j j L « L^J'iJ' J " - ? (c^-^ J^3 Ljl nih r 0^j_«_j :<ILILJJI

i i J j i . j ^ 6 j L L b l j j L j ^ 61-4^ * f ^ * ^ ' f La—uJl <La_uil J L J J L J 6j_fS ^ - i

<j^^Aaj ' f ^ VI f La-uJI Ljl : J^^IJLS Cn nil a l \ j ^JJ S^^JUUW j i u b J_$ J ^ ^ - "

n\ ir\\\ S j L o < H n l ( J x d u j u ^ l ( j l j _ j j ( j j j ^ l ' J ^ ^ <uiuaLLll JJCJJI JJLa

<jjLeijd\ ( J l ^^^iaJI S^Lo ^ji lA" /J-C d j j _ i i a ) j ^(_^u a_uJl f j I U ^ f > ^ 1

^jLjiJ ^ _ ^ d L j ^ l j O j i J I ^ 1 jxaxJI SMxCi ^ w n 1 ^jA-£. d j j - x i s l j < j j j i a l - J l i -J^^ (jJI cLjitJlil SMuo JJuijJ ^JJ:• d L j u i s l j cinifll ^_jJI O J A J I

S j A i i o L l J I *-i2jjj j J j 4 ^ ' ch* * ' - ? ' j j ^ 6 - ^ «l i j ^ " ^ ^ L j - ^ ' ' - * ' j - ^ L J ^ ^ . J L L I I J ^ ^ J J O J J I t^-^ •••J • 'I " ' ^ 'I

jl-iiiill rciL^^ll* j^a-«j'l ^ ^ u *i4^j LT^J ioLill Ajj ( J L <jLi 4 j l j j (5-flj

j n i i i l l . <ujl 1.1 rA»^ L o j . ^ - \ ftL (PLlll j h i i i l l f <uJI J - ^ /LJLua_« L_> : J j V I Li <JJI j ^ LAJ J l ^ Ci-tJuu^L^ :aJLiJI

If

(r)

j j j - u J t ^ > ^ i (_5Jb :cJL5 L4LC

<LJJ1 ^J-^J

iiiuLc SjJlj j L j j ^i (>c ( t )

J'SIIMU

S^LJl J^ jj^jus.! |iL2 I j l : J j i j jJ-ujj <Jx <tUI ,_yLa «LiJI J>-coj

VI <JIV JU d j ^ t>flL j j ^ j <jLi£ cliJI J o ^ dJI ^]yMJ JLs : J L i (_^1 (;>_c ( 0 )

^^jL^ C I L U L J I ( j ^ 4^11^ m i l j - s L C i u i o L V I j L ^ J J _ j J (j_o i c L u j ( _ i <l I II

ir^^

i_jjJlU'jJjjjj

<JLJX.

<JJI j^yL^ <^ ( n )

o j i i j (^JTflULJ iiLxu! d j L j JLii j.«A^ (^^

<IJJI <(JJI

^^^jLi ^J

CJ^>_L£V1

<ljl

CIALLS

<dJI J^^^j.^ ft^ n <lill VI <JIV o^jllo

<JLS

I j l i d-«ij-C j_yJI

J_^-UJ1J

<jjl <UI / ^ j L i dLjLul KM 4JUM\ Ctl«7> j.<i£ I j J - i d d - L x |i_la_cl d - ^ l Q U - J

.tilliLi,Lo

J A V ^ J ' ^ ^ J ' ^

6^ jii).} ill jjk I

«G1

A JIL

t/j:i:^uA-i^J>ir(J'ityl<:>^trL^(]>f^ dW\ oiii. u

dV^>^t-dJI VI <dlVL ^<iJI VI <JIV J j 5 ^- i^j ULL^ <ajl VI <JIV J A I (> 4iJI VI <JI

<lji£ m VI dIV J U ^> 6^3 ^_ji L ^ ^ l j . <iJI VI <J1V J L i ( > J j - L £ l

•• [ ( •• •• y

dlV J U ,>.

|LLU.J <AI£

<iUI y L ^ 4JI J>u<j JU:JL5 ^ ^ j l ^ j <Ulii£ ,j£

( A )

<AJ».1

I j i ^ <J (jLi xlj J ^ J j i L J

\iAxa

IJLA.1 <J

l i i j j j i ' ^ 6j.ja.j

<LL1IV1

. iLuo. OJI j_jiJI <J 4JJI o i ^

: J ^ j j x (>« (_>uJ : J U j j j o i j <Jx <dll (^L^ j ^ ^ ( O

^ j < j j J ! <1J j^[<, ^Ajj i o L i l l ^ ^ <U) <ii*j V! S ^ <5L 4U( VI d l V

- j l j j l <Jj5 Ji« J l i j ^ VI

<LL£

fjA JjAil

JA£

i l o ^ J^V ^ j j

dJI VI <JI V j J ^ j U i : dJ\ ^ p _ ^ 4JJI J ^ ^ j J L i cJL5 ^_^U j.1 ^yc

ir^

Jjl oL^ (> <LiU «ajt VI <JIV o j J I iLc ^jillj <4\\ VI <J1^ hJS J j l

^>x: Jluu jJ <Lu, ^ 1 ^ L j^^ dJI VI <JIV « i o ^ ^ T j dJI VI <JIV <uX^

4ill ^y^jjloj^ l-fSiij <(lijLj j>!UCU

^|i!luiVI <^>^ ^ <^LJI dil: (_^uiii; j l J j i j t < U n II (^IjVI LujJI

^ I V I

j ^

i^r^}

l^jU^Jifli

JJLC

^ J ^ ^> | J ^ j <JIC Ull , _ ^ 4111 J ^ ^ j JL3 : JU S ^ ^ ^ 1 (>c ( 0

(^JLAJj! (^A:a-u« ^_ji J ^ j>0 J U j J ^ J < j i £ <dJI J a ^ ( Y )

-JliJJI

(r)

( _ j j ^ ^ l d:i.jjjLJI j_ji 4J J L Q J 6 J L O < J L IJOJLL <Lii « " -^ ' ( ^ U l d-^i—uuiJI ( J 4J j L o j 6 j L o v_Lll ^jnirn-N _t (^Ijiujxa ^ J <lj3ucij 6 j L o (-ill j ' •"" -^ '

in

•.j^^

4'^^>

(n:^4(/u^*:f'^-':Jl/'(/u^* r^

rAA;^J:^:^/c<:^l;^/;il>' ^ 1

^1:o^^;U(/u^'.Ji(:Jl/((/ui r^

r:^.^..:yf^l^lj) rA

r i ^ : ^ : y e ^ ( ^ ^ ( ^ rq

I •

^in

^Oh L^ .j^^i 2^/^j: J>urL^ J\^L Ujj: Oh

f^i (r) >> (I)

^hi (r) jiiJi ( r )

6>t- (1) y / (<s)

^ V (A) J ^ U)

j i j ^ V l j 4JL016lie «j^VI ^ ^ (^b ^ 1 <jljjJI j ^ J

( ^ J L L J J I ALOVI

(jLi

i n

i^c^}

-T

4"^^>

^ijJJ ii/jt \^i ( / ( / ^ IXL/' yj^f^ (j'U^f ws^^iy VcTc. Uy^vj/ (J^^^U l^

i^/d'yiC/LTtr'^.c^ir/^yTa'^^J^c^i^l^^ji^w^vt?^^

c / i - ^ cP^y c^l> ( i r r ) (^r-^ J^'i f^cf'^ii^wJ^lTii^'^v^' ^li

IP ^ L i J I «u.jj ^ I j i l ( f )

«t«^U)ix,<:LL.i^^^^liJlyLLi JA ( I )

aJLoj <jLic <UJI (J-*^ <JJ1 Jj-*j»j (3»i-«^ (JiJir^ Oi' Uj^ ^^^

ilf' J « U l ( > e ^ j A Or)

!T LI^-Vj.Ld^^ljloL (ir)

1^^ ''•>"inll^yijj^ JA (IA)

!1^ OJX^I (^JAJIJ L k ^ l (i^)

(n)

rr .Laill ioLI ( r r )

( r r )

£^ ^ ^ . L C J I J J ^ J A (r^)

r i ^ ^ J ^L:l jL^ o L

( M )

ty. xkxi <jij_ui (_^ jj->nill o L (r^)

^A ^^^IS.^-s .0^^ j l ^ V (rA)

r^ ( . L V l ^ j . X u J l j ^ j J ( > o L (rO

r* J U J u d i ^ p L o J l S j i ^ o L ( r O

J!' j j J I j (5>ll ^_yi < x ^ l (0

rr i^LuJI JULuJl ^ j ^ ( r )

r r i»jujl ioVUi^ (_^^aLLj ^ ^ 1 ^ JljjuJI ( r )

r r d J j ^ i ^ V l d J L « j . L i i J I ^ C i ^ l j ^ ^ J ^ U L £ ( r )

c

^ ( J > u j j l J\ . L c V l luj^J 4J>u<JJ <UI 6 l l £ l « U ^ ( l (

. ^ ^

^r ^3JJ^lJJULiJLaJl oLuijI ("t

^ r j J ^ j U i : < i J I J u ^ < u M ^ ^ J x J i i i J ( ^

^ 1 JlcuVI d j J l ^ ^>xiiLLJI ol ( "

A( jijAJI illuoo ^_ji C i ^ l ( n

Ar S I ^ U I ^ I ^ L J V ((^

Ar 4 i u J L ^ b U I ^ (H

^ ^ djAJI

SJLC

(f»

jA^ jA^JJ o j L i o j j i s (-i cLafcU o L v ^

^A L^Luilj L j ^ l <\s}^ (^r

L J L L 6djui:a. ^_Lc rdaJ ( J ^ J *tJLjL« ^-tuLijul JJLJLJ J J * ^ I ^ tLaJI i s U j l / J x < : i . ^ L j < J ^ ^ j ( j i i K o j J (jnl-v < S j i i t ^ l l <UjLbJI <:ajljJl L^lo r ^ ^ <jJLc CiljIaJUj I j ' ;^

4jLi ^^\ k^LuA) j L ^ <La.L.ua.o <Li j j j LJ L ^ i l L J n,.viuJI dJ_c • « a^Aj 4l y a l l j

iS^ UJ^'^ ' - * ^ ' j -^JJ^ ij^^ '^Jir^J d j a j U l ^ j J I ( j ^ ^«jj_i <La>Lua.o ^ ^ j L x ^

j l VI cLJI «j» JjL..iij L^Li -idJJ js^j 3^Jj'^^J v ' ' ^ ' ^ "^^ u^j-^ 6-* *LvJLaJI

6 d A J I j 6 ^ ^ L djuu^pLuMjl rjj^ Itl^JLo <IJLL»J| O J I n ^ I I J "' -«• 11 <L2kjj n_jLuJI ^ L i L L u J I C i l ^ L l J l (^jl\ ^ L i l l I I A j l A>Lxaj < k u a j J l j

- C ^ ( J ^ L / V tjiiJ^^.<i^tryw^c^j(/'

JL5 iSj^ J j j c> j ^ l j 2 Ji\ j»iu'j <ji£ <iJl J u ^ <Jj5 j _ ^ ^_ji I j i l L L l

ji^Ui <jLiLJL^ <jJI (_jAjj j L L I

JJAJI L ^

j l j J I J j i i i

6LL)U

^^ J d l i ^ l d5 i L i L a J I

JIJAJI IJ^^ ^JT^ ' ^ ' J J

(>* * ^ > ^ '^'^•^•i r ' ' ^ ' ^ u'^J^ ^"^ J ^ ' ' ^ J A(}l-j cJ'-^J'

(_Lo <j ( ^ L k (j^Jui^ u ' j J l j L a j V I

I I A

( j l j 6jALb

(JJC

<jl

J L L L J I

o l j - u a J l j

CijJjrJI lift ^ j i k . l i 1 ^i.nolll

JAX:

IJLA (_^j

SJLLII

< j i <J C i i ^ ^ l

JJIUJJ <JLIC

4UI

j 21 <LL>Li«

JJLX

^ ^ L^ (^jj ( j L l i L a j l 4jLi

SJLSJI

d C j i j J J I <JULa-i ^Jj-^ j j ^ '

d i l j J j ' ^ i c f L ^ a x A^ J l j j V I Jjj^a-ji. j>^?-J ^J^L-c J>-«1 ^ili-J L-a-jlj 'r'J-^^J

'^^^ t^Y^ (^"'^>^ ^cf'^^^'^ *^>^k^/''*=^ (J->^"d'/^^

• • •

^ L / I ^ J ^ C - ( J ^ / l ^ ^ ^ ^ ^ 0 ^ ^ : ^ ^ ^ c ^ l ' ' l / c . ^ / / f ^ (Jr

I4I j j j j L a j ^ I4I JxTi. jJ_Loj <jLic <UI (_j_Lua

<LJJI JJ-U<J

j l <ljj ^\ ^ (^jj

l&J j j l j j j l i l j j

LAJIJ J A I XJ

j l

LAJ_OIJ

pLiiJ ^ j l ^J j j l Lajl <5jj jkl

CJJJLAJ ^ ^ ' ^ J *IJ-«' (^'JJ'^ ( » ^ J «'J''

4UI I •->

j j j u J dJJ ^ I J jJ J J L ^ J ^ VH^-J ^ ^ k j '"^J ,_jik5jUI filjj d J l ^ Lflijlj Jjlil

j l j V l j LJ>L4l Jjua. <:l J J d j ( j i i j l ^ l ^_yj L4I j j l <_iV «l J r J ;-^ II J . ^ ^

Uilj (j^aJLoaikJ j V j ( j i a j l ^ l j_yi ji44jV L4JI ^_yi ^ M i k V j j i a j l ^ l ^_ji f ^ n u L a j l

<(JLI1 JJLUSLJI j j j a - j j l s (JjJ'^ J j j ^ V I i_kJLa-J *^^ ** Lfli^^_kLj Ial^^_iilj * * j l j "II '

j l j l cj uivjl j ^ L^'^jJi-iJ f * j - ^ ^ *^' Ji-''^' Lj^Ljk

JLAJ

* ( i j j

A2

dUJ ojjJi j x J ^ j

^ pLJjl j J i i :ciJJ 6 ' <^liVlj j l J ' ^ L L ^ L a L k ' ^ loU'^L j ^ i L L i i l a L i l ' i j

4'^^>

j L i JjjjjJI

J^AJLJ

L^Li j»^VI cijL^ JL5j ^ l « ^ l

AJI^'^II

^y^ < j j J j V I ^ij-jjir^l

<JLIC

<iJI ^J^ Ijjxa-« Ijlsu <UI JjLujI L i s y l i * J L i \jL^ > £ ^ l u ' j '^^'^ l>cLLI

6 I 1 J J J J « ^ I j ^ f l l l h l l 4111 ( J j ^ J '>i-«' (^>ili 4JUI C J - I I J J ( . L J U L J I ij^ Ci-JLijLJi

.'t I • II0 <L^jjkl d u t i ^ l L A J J A ^ i^ (. IT V1 <^V1 6tla ^1 L c ^ j ^ C u U ^ d j j i-i j>1 '^

4 _ L L « ,

^JLC jJiiJi 4JLIJ L I J J a i l j L A J I J . 4 ^ 1 JLJLC <jutjLc CJLJJJ^J '^" •>• " J ^ j J I Id-A ^—J

^JLLLAJ <I.OI jJ-ujj 4JL1C <UJI fjLua (yAJJl J-H^' LAJ' J j»-«Vl ^ ^ A A I J j ^ <- << I "^ •••" 'I

<lol ^ ^ ^ J ^ j l ^^^kj t^JJIj J l i f^j^ ij£. liiiJ (_jiJ <jl V j^^jiJI (_ji A^iK Tnl

n

I

t^7>^>if<?f Icv^UljC *£l>^'f l'vi^>«^Lf'(^'^i'^ ( / & / ^ f ^ ^ ^

LJLCXJ

(c^'iJ C^»iJ' ' ^ L * (>j' j-eLc j l (^jU-ftJI (_i <Ul_c ^ j — u ) ^ <Lja.j^l Lo

^ 1 J U i d (^d^U J j A o jJ&j jJ_ujj

^LLIC <LLII

(_^La <UI J>uJj , _ ^ j i j J <i_uJ'^l

( ^ i a ^ l j J j l j > j l ^ ^ I j iS^y^ <(-il *^l

CJUJ < J U . J

CijJjaJl d j A J I <jdJb J - j i V

I I fl I Ml)

<Jlj

CLJJLAI 6 J X

> ^iinoll '^jy^

< U J J ^ ^ I J (^IJJJJJI

<Laji-uo ^d-ijJI 6..J '^J-oJ'

<-4'^^>

jjj fjli) bjAA^W d L l j j J I (ji

UJJLJ

I j ^ j ^ d i j cUlxll jJLc ^jj-»-a 1 j_a

^ 1 Qj ±»aM luai j_ji J i i L J I JLS jiLoj

4JLJX «LUI ^^LO

<c)lS ^JJ J-*J h < II (|^<

j ^ Ml 4UI (>c L^ill (_j:?.,>iLI ciJL^ t j l j Jxl eUixll (joju J l i LLuojJI ^ (j^LSj

JjJ o-cljJI JLsj LJLc |ilujj <jLic <UI

JM^ < J L J

^ _ ^ o j j j l J l d U l ^ j ^ l > J '

JaiLaJI J l i j c i ^ - l j ( ^ L A J < U I (jj> JxJ g l ^JMAJ\ (jiaJLJ ^ J j ^ ( j ' - ^ - ^ ' j ^-aJs

^ 1 <UI Jxl ^ j <jLic <ill ^/uD <J^ ^ iAlL ^\ ^jJ ..iLLi. i ^ x i ^ L i i - j l

^dJdjj ^ ^ j U <Jj^j j . ) l i j <iJI j.X^ ^ ^^ji}\ j l .Uxll J U t ' j±} JAI J X

d^^j j^!i(ij <iJI j i M i ^ c r > ^ ' ^ j ^ U l c i j d ^ l ^ JU jl ^^ ; jit H |xj_2>.

( j L ^ l j (^^1 < ^ ^ Lift J A J J x i j ^ U l CuJLaJI ^ A.n •> aJl ^yjj P - ^ j J J ^ ( ^ - J A I ^ <UJ| QA J X J J ^_5-UJXJ ' ( y j t c j_jijuj L u l j dUJj (jjjuJj

nd^

1

«

^m^

s^r-.J

^dr-.J

SdL-.J

( V : ^

SLt-.J

i^r.J

r*r.J

rrL-.J

rc>^:J

n A : ( /

nr.J

M l : ( /

rn.J'

rrr.ij

rrr-.J'

rrs-.J

rv:(/

•j>^U^ L^ •jj^U^ l^ •.jji^i/ r\ • ^ ^ i / L^ '•jj^J^ l^

-.jj^J" l^

•.jj^\y r*

-.jj^J" r\

-•j^\/ U

•.jjL^J' rr

:jj^U^ rr

'•j>^U^ ra

••j^J' r^

•v>^(/^ r^

•jj^j^ n^ •.jj^i/ r q •.jj^ij^ ry

^-J'^iy.h'jJ^U^ ^ '

sr:J

rr-.J

rL-.J

dr. J

•.jj^if n

•j^i/ ir

•JJ^L/ t^

^ ( 1 ^ ^

i*r.J

WL-.J

srr.J

s^d-.J'

i^*:J

r-r.J

rrwj

rrr.j"

n^:J

nr-.J

rr*:j^

rrr-.j"

raw J

r i r : ( /

r\r.J'

r*r:J

^SL-.J

rrr.j"

r^r.j^

'.jj^U :JM^U '.JJy^U '.JJy^U '.jj^U '.Jj^lj :jj^U :jj^U :jj^\j '•jj^U :jji^U '•jj^U '.jj^U '•jj^U '.jj^U '.jj^U '•jj^U '.jj^U •jj^U •

a-.J

rs:J

c^y.J

^^•.J

'.jj^U • 1 '•jj^U

ar

0.^

dr

dr

dd

<i1

d^

4— £5A Q ft." "1* 11 0 . ^

ir

0.^ a— l £ 5 0 11 Q — • 1 ^ 1 A 0 — • a l ' ' Q — ^ 1

I1A

\C)r.J

\^r:J

mj

m-.J

rss-.J

rrwj

rcir-.J

nCi/

rsr-.J

r*tj

na-.J

n^-.J'

rn.J

rLS-.J

rw.J

rn-.j"

^L^-.J

d-.J <\:-(y

fV:^^

nA_rAq:(/

rr-^.r:^

ri^,riA:i/.r;^

^^d-.J.r-j^

'•jj^U :jJy^{J :jj^(j '.jj^U '•jj^U :jj^U :jj^U '.jj^ij :jj^{j '.jj^U :jj^U '.jj^U '.jj^U '•jj^U '.jj^U '.jj^U '•jj^U '•jj^U '•JJ^U '•jj^U '•jj^U '•jj^U 0

Ld

0-^

LL

^-J

A* 0-^ A( 0 . ^

Ar

a—

Ar

A^

A1

A ^ 0 —

AA

J^"^

Q . . " a — • 0 — 9r Q

9r

Q ^ ^

m^

roi

(fijy u / i i ^ ^ i/'>i'^ J ^ ^ J ^ ^ jyjhL \^^ut^/\i t//L

y(J'>f7 L - ^ (^^ n^ Jf'(i7:^^ J^L^t^/: ^y(ji:K> l A ^ ^^2, r r 1 j r ^ ^

• • •

ifuy3h£M£uf^^:f^^ ^s±c^ 6//h3i^ ji(^^ ^Jf^d^ii/jt

t:;/^Z^ii^Zl c^.»^c:/>^l^/i ^L?>/^vii^ (/j'>^t^^

IA»

<^IAl)>

( » ^ ^ J ^

4 •

lAr

y