47
http://www.yamanashi-kankou.jp/foreighn/indonesia/special/flower.html (diakses 20 Juli 2017)
https://id.m.wikipedia.org/wiki/hishimochi (diakses 30 Januari 2017)
www.batikmono.com/2013/01/mochi-kue-kue-mochi-kue-kebangsaan-tahun- baru-di.html?m=1 (diakses 17 Juni 2017)
www.pendidikanbahasajepang-unnes.com/2012/10/4-musim-di- jepang.html?m=1 (diaskes 20 Juli 2017)
Abstrak
Penelitian ini berjudul analisis mitos dari warna-warna pada kue hishimochi saat hinamatsuri.Penelitian ini menggunakan teori mitologi, religi,
tradisi dan teori karifan lokal.Metode yang digunakan yaitu metode deskriptif.Hinamatsuri adalah matsuri yang khusus untuk anak perempuan di Jepang.Hinamatsuri dirayakan setiap tahun tanggal 3 Maret.Dalam sebuah keluarga harus memajang hinaningyou.Hina nigyou ini bertujuan untuk memindahkan semua penyakit dan kesialan sebagai pelindung bagi anak perempuan. Selain itu hina ningyou dipercaya dapat mengusir roh-roh jahat yang mengganggu anak perempuan.
48
Dalam perayaan ini terdapat makanan khas tradisional seperti kue hishimochi.Kue ini berbentuk belah ketupat dengan 3 lapis warna, yaitu merah
muda, putih dan hijau.Kue ini melambangkan pemandangan awal musim semi, ketika rumput muda mulai tumbuh dibawah sisa salju yang mulai mencair.Masyarakat Jepang percaya bahwa kue hishimochi memiliki kekuatan gaib.Kue hishimochi merupakan makanan yang dianggap sakral bagi masyarakat Jepang.Dan sebagai persembahan kepada para dewa.Mitos yang terdapat pada warna kue hishimochi ini, memiliki arti tersendiri bagi masyarakat Jepang, yaitu untuk memberi energi dan kesehatan bagi anak-anak mereka.
Warna merah muda melambangkan bunga persik dan kacapiring, yang dipercaya bisa mengusir nasib sial.Pewarna merah yang dipakai berasal dari bunga kacapiring.Bunga ini dipercaya memiliki khasiat penawar racun.Warna putih melambangkan sisa salju, berarti putih dan suci.Pewarna alami yang dipakai berasal dari tanaman hishi dan dipercaya memiliki khasiat menurunkan tekanan darah.Sedangkan warna hijau membangkan rumput muda yang mulai tumbuh diawal musim semi, yang berarti kesehatan dan umur panjang.Pewarnanya berasal dari daun yomogi, dipercaya bisa mengusir roh jahat.
Dalam pelaksanaan upacara hina ningyou, terdapat kearifan lokal tentang hubungan antara manusia, tuhan dan alam.Ini sudah menjadi kebudayaan setempat yang diyakini oleh masyarakat Jepang.Dan telah dipandang sebagai warisan budaya. Tujuan yang sama dengan niat dan harapan untuk kesejahteraan. Terdapatnya hubungan dari warna-warna kue hishimochi merupakan suatu kepercayaan yang telah diyakini dari dulu.Warna merah muda melambangkan
49
bunga persik yang berati penghalau nasib sial.warna putih yang melambangkan salju yang berarti suci dan bersih. Dan hijau melambangkan rumput muda yang berarti untuk kesehatan dan umur panjang.
