analisis proses penerjemahan dari ucapan Moana di Moana Film Subtitle - UDiNus Repository
Bebas
1
0
0
Teks penuh
Dokumen terkait
Penelitian ini bertujuan untuk mengidentifikasi dan mendeskripsikan unsur budaya yang diterjemahkan dengan teknik adaptasi dan unsur linguistik yang diterjemahkan dengan
diterjemahkan ke dalam pisau ini dalam bahasa sasaran (bahasa Indonesia). Hal ini dimaksudkan untuk membuat terjemahan tersebut menjadi wajar dan dapat
Substitution is a process of translation technique that replaces linguistic elements to. be paralinguistic (like intonation and signal or the
Chapter IV is Data Analysis which covers the results of analysis and description about translation techniques in translating The Subtitle Text of Moana
CHAPTER II REVIEW OF RELATED LITERARTURE
Adapun teknik pengumpulan data yang digunakan dalam penelitian ini adalah pengumpulan data dengan cara observasi pada objek kajian, yaitu subtitle film seri Omar episode 1
Berdasarkan hasil penelitian, pe- neliti menyarankan kepada penerjemah subtitle film ContraBand dan para penerjemah lainnya bahwa seorang penerjemah ketika
Dari keempat metode tersebut, metode yang paling banyak digunakan penerjemah dalam penerjemahan teks subtitle film Django Unchained adalah metode penerjemahan
