5Nl
sNf
01-6242-2000
Standar Nasional lndonesia
Air
mineral
alami
il
:lr
Fend*h*llan
Ran*angan
st*ndar
Nasional Indonesia{RsM)
Air
miner*l
alsmi$*qn
seb*gai ,i1un'r** yang siapmin*m.
Air
miner*r arami jerax d*patdibedakan
dari
air
minum
biasakaren* cara
prod::ksinyayang be*rda.
$tand*r
iri
disusn* eelainuntuk
melindungi k**sumen*ari
kesihatan dankeselamata*. juga untuk :
a.
Melindungiprodusenl
b.
Me*dukung pcrkembaxg*n agia i*dr"r*ric.
Menunjang ekspor non migasd.
htenunjang inshuksi Menteri Perindu*triarrNo.O4rM-iNSll*ll98g
rentang pengawas&n makanan.standar
i*i
disusun berdasark*n hasil pembahasan dalarq r*pat-rapatteknis, pra konsensus dan terakhir dirumuskan dalam rapat konsenior puou
t*aggal ? P*bruari 2000 y*ng dihadiri oteh wakil-wakll prcdusen, korsumerq
lembaga
ilrnu
pengetahuan danteknal*gi
*erta
in*tansi penrerintah yangterkait.
$tar*dar
ini
disusun olah Balai Besar Litbangl*duetri
Flasil Psrtenian Eogor.Ilaft;:r iri
Pe*dahuli:an. D*&ar isi.."... l{alaman iii
1 I 7 J 4 4 1q 19 I9 l. 2. J. .t a 5 il-'l a q Rnang Lingkrip Acuan..,... ...,..ilefir:isi
$yaral ftu{u... .,...[)enga nrbi lan r-or]l.oh
Cara
uji
.Syarat lulus
uji
., ,. . .Syarat penendaan . Pengenrasan
...,
....,".,i
I *f{
Air
nrineral al:rmi1. Ru*ng
li*gkup
$tandar
ini
rn*liputi acuaR. definisi, syarat mutu, pengambila*ccnt*h,
carauji,
syaral lulus uji" sy*rat penandaan dan pengemasan nntuk air mineral aJami.?. Aeuan
1)
$tand*rd meth*d&r
Exarninatic:r of Water and Wastewai:er,l8*
editio:r. American Fublic H*alth Assoeiation, Washingtonlg*3
2)
Ccdex Standard furNatural Mineral$faters {C*dex Stan 108-Ig8}" (Rev, 199?}3)
SNI0f
-3553-1996 Air Minum Dala*r Kemasan4)
Ferat*raa Menteri Kesehatan Rt No, 416/l\,{ENKES/pERJl}#lgg$5)
SHI
*e-2467-t991 Metsde Fenguji*n
Kadar
Bariusr dalam
air
dengan alat $pektrafotameter S erapan Atcffi secara I a ngsu ng.6)
Atomic Absorption Hydrid* $ystem, operati*n and service Manual.3
Definisi3.1
Air
mineral alami adalah air minurnyang
dipercleh langsungd*ri *ir
sumber alamiat*u
di
bar
dari sumur dalarn" dengan proses terkendali un€uk menghindari pencernar ataLi pengaruh Iuar terhadap sifat kimia,fisika
air
min*ralalr*ni.
Air
mineral alami dicirikan :a.
Kandungang*ram
rnineral tertentu d*ngan prop*rsi yangrelatif
danelemgnt" ata* eat-zflt l*innya
b.
Kompcnennya konstan se*a debit dan suhunya stahil den.gan catatafi fluktuasi alami yang kecil6.
Diambil dengan kcndisi sedemikian rupa s*hinggadap*t
menjamin keaslian darimikoba
dan keaslian serta stabilitas koarpcsisikimia dari
komponen-k*mponen esensiilnyad.
Dikemas di lakasi sumber dengan cara higienise.
Tid*k
mengalami proses kecuali pemisahan kornponen tak stabil seperti kandungan besi, mangan, sulfida atau arsen elengan cara daeantasi dan atau penyaringan,jika
perlu dipereepar didahului dengan aerasi.3.2. Definisi tambahan
3.2.
t.
Air nrineral alami berkarbanat al*miAir
mjneral alami berka.rbonat alami adalahair
rnineral alsmi serelah kemungkinan*ie*galami perlaku*n sesuai butir
3.1.e
dan dica:npur dengan gas dari samber yangsama
dan
setelah Feflgemasan dengan mempertimbangkanhsl
teknis
yang urnu{n. mempunyai kandungan CO2]ang sama pada suhu dan tekanan *ormal.adanya "tra6e
1.2,?. Air menerai alami tanpa karbrrnat
Air
mineral alami tanpa karb*nat adalahair
rnineralalan
yang secara *lamiah dans*teleh
kenrungkinan merrg*lainl per-iakLran resuai bLrtir _i.l ,: daii sefelahFenge,rlasftn
:idak
n:rengandungCo:
bebas dalam jurnlalr yangberl*bitrn ya*g rliperiukai
xnruk:-nenjaga kelarufan garan-garftm hidrogen kadreinat.
1.2.3.
Air
nrinar*l alami dskarh*nariAir
mineral alami dekarbonasi aclal*hair
rnineral alami,,*ng
setelah ke*ungkinanmeagalami perlakuan sesuai
butir
3.1.e dan setelah pengenra:an. rrrenganeluage0,
tealHrend*h dari pada saat
air
keluar dan tidak rnelgandung gar CO2 yongr***ra
spontan terliha: ketuar d*risumbernya pada kondisi suhu dan tekanan rrrrrmai.3 2
4
&ir
mineral alami fortifika*r clerrgar: karbcn di*ksida rlari slrnilrernya adalahair mineral alan:i yang kemllngkinan setelah mengalami perlak.-ran sesuai
butir
l.l.e
danserelah pengemasan mengandung gas {iCI; lebih banyak qlilri sirilt keluar dari sunrbernya.
3 2 5.
Air
nineralalami dikarb*nasiAir
mineral alami dikarbanasi arialahair
mineralalami
3angserelal
kemungkianxengalami
perlakuan sesuaibulir
J 1.c
clan
setslah p{-itlsemasantelah
dibuat "efleryeseent" dengan cara penambahan gascol
dari sunrber" lniir.4
Authorisasii
I
---l
4
$y*r*t
rrl*fu
Syarat nlutu air *ineral atanri s*perti rlibarvah irri
Spesifikasi 'fabel
asr r*talr r*r It
Nc,
Kriteri:r
*ii
$atn:rrl p7 "1 J I li{itrat firiO3}
rg
m.:t1 rya&q,1l
tn.ars il tlt t\ 1 ?.{ir;r {FAO?} 3. FIuo4da {F} rngll:t:$l
rnaks. I,S r:':*lrc f! fl? 4. .Sianid* (CN] 5 Fulfat {S04}*
ryEl*aks.20*
6. Cemalqn log;rm6.I Antimon {Sb) m$il rrtsl.e
f"l {1fl{ l) ,/ Arsen {As) rn.c/l ftlltj.'r ll Il\ 6.3. Bariuni {Ba} nrt/l
raks
! ll
6.4 B*rateGoi
rndl nrxlr+{
fl 6.5 Sadnduni_gd) ffi.rgl lrc {1 alfli 6"6 Khromiunr (Cri Tembagq{Cui t'ng3 nraks- 0 *5 6.7 nl ('rll n:akg. *,5 :laks. 0,01 s.8. Timbal (Pb) % Mangarr (Mn) ngrti69
m.e/l lliL-e fi flq 6.l0
Raksa {Hg} merll :rnks.0.00l :laks. 0.{J2 6.1 r NikelNi)
% Seleniurn (Se)Cenraran
Kinria Are;n ik
n:gll 6.12
*rdl
!T}AKS. U.U,\ l.ysfu
q.*g#Jr:r*ic
ll
fi$i
a1t,t Aldrin d*n dieJelrin ntg'l wE$ 7.2j,t
dikktr**rhrxt {!epfack{$rel}{}xide ntg;tt I nkr fi {}{}f}} 7.4 Me$'toxr,ght*r. fitg;'l mal.t C,{}1n*k*
CI.85 Delergett lltXr'l 1At-t fis
agl
*rtl+.+ {}fitt{li
t_1 Mi*.yrrkmite:.czl
\
m.q,:l ihiro
o. C*n:ar;rn nrikrob:r
o.l T'ntal plate cerult arval kolonilnrl
;ak,.
Tiltr-82
I orar ptate count akhir kolonift;rlr:rakt I x
1fl:8.3 Sakteri bentuk coli kal*ni/25*
nrl nrrl
84
Bakreri E_, ccliSieptococcLrs
k*lonil?j0
ml rc'!85
i\oic\ntlJ)uml ftg rl 8.6L
pe$illgell
kolnnilS0 rr:l nr.l87
Ilseydon'icna! a*ru*i *osak*lonillS0
5.
Fengambilanrant*h
'acara
pengarnbilaa c*ntoh, sesuai d*ngarrsNI
l9-0"129-lgfi*
Fetunjuk pengambilan
e*ntch **,iran dan semi padat.
6,
C*ra
ltji
6.1
Fersiapan contoh.Hcr*ogenkan eontah dengan csra mengocok
,
memh*lak-ba,ikkan kemasan ke atas d*n kebawah6 2 Nirrat
eara
uji Nitrat
sesuai dengansNl
01-3-554*lgq8,
Caraxji i*r
minum dalamkemasan
butir 8
6"3
Nitrit
eara
uji
nitrit
sesuai dengansNl
sl-3554
-llqa,
cara r.rjiair
minum dalam kemasanbutir
I.
6.4 Fla*ridaC'arauji flaurida sesuai dengan SNI 0l-3554 -:gqg" Cara uji air minum dalam kemasan
butir I
l.
6.5 Sianida
Cara uji sianida sesrai dengan
sNI
0l-3554-l?98,
Carauji
air minum dalam kemasanbutir 14
6.6. Sulfat
eara uji sul&t sesuai dengan
SM 0t-d554
-
1998. Carauji
;rir minum dalam kemasanbutir I
I
j
6.?. Cemaran logam
6.7"
l.
Cemaran furtimcnFrinsip
Analisis cemaran logam Antimon dengan spektraphototreter s*rapan atoin berdararkan pada proses penyerapan energi radiasi aleh arnn:-atom ya*g berbeda-bedo pud;
riofr.u, tenaga dasar
l
Peralatar
a)
Fipet 1,2 5, I*
rnl yang terkaiibra:ib)
Buret 1S ml dengan ketelitian *,01 ml dan terkalibrasic)
Labu ukrlrI**ml
dant00*
m! terkalibrasid)
Spek:raph*iometer serapa* at0me)
Erlenreyer Fereaksia)
Asam klorida p ab)
Air
suling hebas l*gam*)
L*rutan baku Antlmon 100* ug/mld)
Larutan NaBH4 :3 gram lr^la0il + 3 gracr FJaBHa larutkan dengan air spli*g 500n:le)
Larutan standar 10 ug/mls)
Fipet
I
rul
}arutan bakuA:rtirl*n di
alas fnasukkanke
d*i;un tabuukur
10fi ml ditarnbah ?* ml HCI 5 N, repatkan sarnpai tanda garis denga* air suling betras tagamtarutan standar lOilS ug/ml
Pipet
!0
ml larutan Antirnonl0
ug:nrl di atas. mas*kkan ke ,lalam labuuk*r l6*fi
rnl' ditambahkan ?0 rnlHCl 5 N. t*patkan sarnpai tanda garis dengen air suling bebas
logam
Lanrtan standar 5. ?,5;
l0;
12.5: 15, dan Z{}ugllifer.
pipet 0,5 rnl. &,75ml,l?,5
ml,I5
ml larutan $andar Antimon 1000uEliter
masinp*asing tre dalam5
buah labuukur 100 :nl' Eitarahah 20 ral
Hel5
N, tepatkan sarnp*i randi garis dengan air sutingFersiapan ca*toh
a)
Asamkancontoh
sampaidan
standar denganHCL
pekat
sampai mempunyaikonsentrasi asam
2 N,
tambahkanKI
sampai rrertrpunyai konsentrasiK1 ?00
mg/I. Biarkan s*iama Ij*m
atau panaskan S0 . C selanral0
menll"b) Conrah siap diuji
Cara Kerja
Periksa corrtnh pada alar AAS
Ferhitungan
I'litung
kadar
Antimiln
daiilnrcortlch
dengan nrenggunakankr:ry*
kalibrasi atar!persamaan garis regresi iinier
Kadar Antir**n
{Sl;:
Hasil penrbacaan672
CcrnaranArsenCara
uji
e€lraran arsen sesuai riengan Sl-JlCIl-i:5.{
-ls*8,
fara u;i
air
rrri*urn clalarrr5.7.3
f*naran
Barium.Prinsip :
Analisis l*gan: Earium
rr:*g1I
spektrcphoronlerer serapan atcn i:ercj*sarkan pada:::::-
peny*raFan energi raetiasicfel
arcn arnm yang bei.beda.beda tingkal tenagaPeralalan
a)
Labu*kur
95,5*,
!fiCI dan ltl${i ml rerkalibresib)
Labu ukr:rI0**
mt rerkalibrasic)
Buret I0 rnl terkalibrasid)
Fipet nkur 5 dan t 0 mt terkalibrssiei
S*!as pialal}
Pemanas li*rrikg]
Spektraphoiometer Serapan At*rr.rPereaksi a) b) c) d) e) Persipan eontoh {iara Kerja
P*riksa *clnt*h pad:r alat AAS
Larutan Induk Barium i0S0
mgl
It:b-lF
1'436 mg*1tu=
kering ke dalan rabu r.:kur r000 r::r, Ta*rbahkan 20 mlHfl
1N" tambahkan air suling san"rpai tanrla garis
HNO3 p.a
HCI
lhl.
Larurkan iGn{
Her p.a menjadii60
rnrdengan air *uling daram geras ukurAir
s*ling bebas logan:Larutan standar Bariura 5, 10, 15,
Z*,
25danj0
crglliterPiper 10
rnl
laruianinduk Farium
t0{ro-'urg,i;;;"tl
Coto*
labuukur
t00
ml, tarnbahkan air suling bebas lagarnye,rg mengnnduog HNO3 i-l,5 ml HNG3 p.alliter),
k*cok
l?
kali {10* uglml}Tuangkan larutan
l*0
ug/r-nl Barium kedalam buret rnikrot{r
n11. Alirkan ke dalam50
nl
rnasing-masing?,5;5;
?,5;i0;
1?,5; danl*{ ial. tepar};an sampai tancla garis
!;XTlair
suling bebas logarn yang mengaldung F[NO;
p_[*1'l*r_k
masing_n.rasing
a)
bi
Asamkan ccntoh sarnpai
pH.:?
dengan HNC: pekatFipel
l0*
ml canr*h-ke"daran: piara geras?j0 r'r,
uapkan rria{as penangas ristrrk, sampai volumenya
*
5 *.rlPiadahkan eontoh ke dalarrr tabu
ukur r0;nr,
[:iras pia]a g*r*s c*ngan
*ir
sirring yangmengandung HNO-: C*ntnh siap rliuji c)
Ferhitunga* :
F{itr:ng kad*s B*rir:rn dalam *ontoh dengan rnengg**akan k*rvEkslibrasi atau psrsanlaan regresi lir*er
Hasil pembaca*n Kadar Eariu*r {8a}
-t0
6.7,4 .e*maran Scrcn
l'
rnnslp
:
-Eila santoh yang
freilgaldlog
Boron dan curcurnin eliaramkan rta:r diuspkan akanlerbenfuk w&m* merah dari rasecvanine,
Peralatan :
ai
Spekrr*ph*toft€t€r dengan Iebar celah I,0 crn pada panjang g*l*mbang54fi
lrrnb)
Cawan pcnguapt0*
-
1j0
rnt, mempunyai trentukd;
r,ffi;;
t;;-;E
i-rltr"
d*ri kearsa ataa platina
Penangas air yang dilengkapi dengar pengatur suhu
Pipet nk*raan
t,
?" I0 dau 25 ml terkalib,rasi Labuuhrr
35, 5s, 10S danls**
ml terkelibrasi Fipet ukurl0
ml rerkalibrasiGclas ukur
i00
mi c)d)
ei
s
s)
Pereaksi : Sirnpan seffiua pereaksi dalam botol polieiiler"l.
4
?*1ry-indr:k Forarl
larutkan 5?1,6 mg asam borat anhidrat;H3Fcr
keelalam labu uleur 100S ml dar: tarnbahkan *ir suling sampai randa garis1
ml:
l*0
ugB*r**.
b)
Lar*tan baku Boron" Fipet 10,0* rntr larutan indukBrrcn
kedalanr labu ukur I00CI n*tarnbahkan
air:uiing
sampai tanda gi:ris.I
ml=
1,00 ug Boron.c)
Larutan per*aksi k*rkuminLarutkan 4S mg kurku:nin dan 5,0 grar?r asam oksalat kedalam
80 ml etil
alkohsl 95% didalarn labuuk*r
1000*ri.
Tambahk*n 4.? rnl HC! p.e. Teparkan dengan etil alkoh*l 95s/n sarnpai tanda garis.Cara Kerja
a)
Fipet 0 {*lanko}" ?5- 50, ?5 dar:ll}*
ml larutan bak* Bcrron !,00ug
lalu masuklean kedalarniabu
ukur
100ml.
tembahkanair
suling
sanrpai t*nda"garis
**hingga diperaleh kadar Born:: r?rasing-masing 0; 0,?l;
*.50:-er,:j
da* i ,fi n,gp*,
lirergoi*n
b)
Pipet larutanbak*
Br:ron. csntr:hd*n
blanka{*ir
suting} masing-rnasi*gI
rnlkedalan sawfin FeEgueF
e]
Tamb*hka*4'*
ml larutan pereaksi kurkumin. uapkan diatas p€*al:gas eir pada sulru 55 +2*e
selama lebil.r kurang Bfl rn*nit sanrpai harnpir k*ring;, ke*:udian dinginkanpada suhu karnar
eJ
Bilas cap':rr dengarretil
.rlkoh*1 g5-*;,s, t,lntbahk;rnctil
alkr:hr_ll ?Soli: sarnpai tanelagarls
*
P*riksa *er::.ar spektr*pr:r:r*lrielcr pada pa*tang g.-r'*rbangi4*
nr*Ferfrit*r:ga* .
Hltr:ng kaclar
*oron
dalanT cot.lloh dergan rnengeun;ikan kurva I.;.librasi ara* p*rsarjjann garis regresi linier.6.7"5 Kadmir:in
cara uji kadn:iunr sesr:*i der;g:n sN{
0i-:5i4
'lq{}g,cera
uii ai:.irirrxnr dalern kexia*anbutir 17.3
6.7.6, Klrrorrriurrr
Cara uji khr*nririnr sesuaid*ngan SlJl Ul=-j554-l9ig.
531s gji ail rninrrr:r dalarn kernasan
butir 1?.
6.?.7, Ternbaga
cara uji teinbaga sesr.:ai rl*ngan
sl'll
e 1-i554 -1998, cara r:ji air minunr daianrkerRasan
b*tir
17 ?5.7.8. Tinrbal
cara uji tinrbal scsrrai rlertgan
sl\tl *l-i-554
-l?g8,
carauji
airrxinum dala*r ke;nasan
butir 1? I
6 7 9. h4angar.r
{lara uji ffia*qat} sesu*i dengan
Sxt 01-i5:4 -l!?g,
cara uji air rninur:r dalarn k*masan
butir 16.
6.7.1{} Raksa
cara
ujl
raksa s*suai eir.nganSxl
0l-i-i-i.i
-1gc:s. f_iar.auji
:tir *rinur:r rJal*mkenlasan
6,7 I 1"
f**rar*n
SeleniunrPrinsip
Analisis e€ffa!'en logarn Seleniunr dengan spektr*phatorlleter se:,3Fan at*l:r berdasarkan pada pr*ses penyeraFa* errergi radiasi oleh at*n:-:rtorn yartg i:erbeda-bsita pada tingkat tenaga dasar
Peialatan
a)
FipetI,?
5, 10 mlyang terkalibrasib)
Euret 10 nrl deng*n ketelitian 0,01*:l
dan terk*tibrasic)
Labu r"rkur l00ml dan 100f rnl terkalibrasidi
Spektr*phctomet*r serapail atome)
ErlenmeyerPereaksi
a)
Asarn klarida pekatL''i
Air suling bebas logam*)
Len:tan baku $eleniuni lCIi)0 ug/r.nld)
Larutan NaSFL : 3 gr NaCH +3 grarn lriaBiL
larxtkan der:garr air sutlng 5gilr:ri.e)
tarutan staneiar seleniu*r l0.uglrnl.Pipet 1
mi
laruian baku Selenium cliatas rnas*kkanke drlarr lab* ukur
lflf]
mI ditambah 20 nrl HCI 5 N. tepatkan sampai fancla garis dengar air s*ling bebas lagarni)
Larutan standar seteni$itr 1000 ug/rnlPipet 10 *rl Iarutan Selenii"rnr
l0
uglndclialas. rnasukkan kedirlam labu ukur I{]00 rni,ditarr:bahka* 20*rl
HCI
5N,
lepatkan sampai tanela gari* :ienganair
suling bebaslogam
g]
Larutan st6'r.lar seleniun5;7,5;
l0;
12,-5.li,
dan 30uglliter.
Fipet CI,-i ml. 0.?5 ml, 1?,5nrl,
15ntl
lamtan standar Seleniulrl0f0
uglliter
masing-masi*g ke da!an.:5 buah labuuk*r
100*rl.
Ditar:'ibah20
r:-llHCI 5
N.
tepat.lan sainpai tanda garisdengan air suiing
Fersiapan ecnlclr
aJ
b)
Asarnk*n c*rrtoh dan *lanilar dengnn HCI pckat sarnpai nrernprnyai k*nsrntrasi asa*r
5
N
panaskanT*nc
s*lanrir -i0 r*cnit. dinginkar.r sar:-,pai surru ksmar Cont*h *iap diriji{-araKrrja
Ileriks* eonlCIh pada alat AAS
Perhltungan
Hitung karlar
Seleniu*: dalamfonioh
d*ngan r:rengnrrrakar:kun;r
kalibra:i
ataupersar'tlaaii gari* reqresi linier
Kadar Seleniun'r {Sel --. H:rsil pertrl;acilan
6.8. Cer::aran Kimia
*rga*ik
6.8"
l.
cemaran Festis;d:r {atdri*, die}drin" diklrrra*, h*ptakl*r, r*e.:hr:ksiklcr,pfB}
Llara
uji
kadar pesrisiela ses*ai d*nganSNl
06 -250s-ltigl,
l"{et*rie p*:igujian kadar pestisida klar:organik clalan: air derrgan alat kr*;.rrat*grapi6.8.?. lleterg*n
Cara
uji
kaei*r *etergen sesi:ai de:rgansNl
ij6-:4?{:-1991, Ir{e:ode pengujian kadar det*rg*n datam air d*ncan arat *pektrt-rfcrometer secara binr metrl*na6.S-3. h{inyak mi::er*l
cara
uji
rninyak mi*eral s*srai riensansl{l
{i6-?I0?-t?91, h4etadeuji
Minyakdan
Iarnak e1alam air sceara gravinr*{ri
6.9
Cenraran mikrcl::rPersyaraf an
Mikr*biclcgi
Selarna pemaseran- air *rineral alarni
a)' harus bermutu sedernikian rupa sehingga tidak menimbulkan gf;lnsgua* keeehatarr
terhadap kcnsume:r {bebas dari nrikroarganis:ne pat*gen} b). hanrs aremcnuhi persyararan rnikr*biol*gi sebagai neJt*ut ,
l{anrs tidak terdireiesi pada setiap ccntoh Bila
>
1at*u
pel.rgrijian ke ? diker,jaka*./1
bila > 2 dirclek
c
:- nilai rnaksirnutn vang eiapat cliteri*ra atauj*rtlair
eont*lr yang rtiijirkariada
bakterinya
nr : j*nrlah rraksirnurn bak:eri tler griirll
jl4 r nllai yar:g digunakarr untuk ti*gkat
peneri*aan eiirrima at;ru
dlr'lak
Fersiauan 0e*ama Pergujian pertarna
E. Coli atau calif*r*r iahan panas Ix?50 Bakteri bentuk ecli {tatal} tx?-:,0 ml Feeal steftocacci lx?51) mI
Psedntrnnas aen:ginosa
Ix
350 *rl Anaerab pr*duksi sulfitelx
50 nrlPencuiian kc dua
Bakteri bentuk Ccli {taral}
Streptecocei feeal
Sulptritc-r*elusi ng a*aer*b Ps*udorncnas aeruainr:sa
n :jurnlai, contclr
I
fr
6.!.1
Cara*ji
ceffara* mikrsba,TFf.
bakteri bentu!q er"rli, E, cr:li, Srrept*coccus, danC.
perfringens sesilai cicngan sesuaiSNI
C'i-28qi-
ttg2
cara
uji
*e:xaranmikr*ba.
6,9.2 Analisis
eslifsrs
metode pe::yaringan {merribran fitr:eri.*.?"?.1 Pri*sip
Fe*r.rrnb*han bakteri
cslifarm
setelah contch diinkubasikan d;ilam perr-r!:enihan vangcccrk
seiama ?4-48 jam pada suhui6 1
l"C6,9.?.2 Peralatan
*\
Fipet ukurl0
mt atau gelas ukur 100 rnlb)
Cawa* petridiam*ter 5fl - 60 rlrmc)
Penyaring nrernbrarr 0,45di
Finsete)
Unit alat penyaringan {filrration ur.:ii}f)
Le*ari
pengerarni6
i
1" C6,9.2.3 Pr:mbenihan
Vialer red bile agar
6924
Carakerjaai
Pasang peralatan pe:iyaring :nsrnbr-** yang terdiri da:'i caro*g* nembran penyaringdan pertan:pllng yang telah disterilkan lebih dahuft:, dan ir:.rbr.rngkan dengan vak'rm
sistem
bl
Masukan 100 ml cuplikan eont*lr atau sejumlalr yang dip*riukan kedalam rorongdari alat penyering dengan n:enggtnakar: pipct atau gelas uliur steril
c)
Fergunakan vakum untuk penyaring cuplika* rnelaui n:smbran dan saring crrpiikan selumhnya.d.}
Bilas sel*ruh per:nukaan dalatn corong penyaring ric*g:r:r air pengenccr atau air suling steril yang jumlahny;r sama dengan junr,ali cuplik;.n I'ang disaring cairan pembilase)
Sesudah pernbilasarr selesai. hentihan vakum*
Buka kemi:ali peralatan penyaring dan dengan pir:s*t yrlng steill angkat membran penyaring dari alat penyaring.g]
Letakal lnerubr*n penyaring di atas peri:enilr viol*t red bil* ag::r elalar:r carvan petri{usahakan jangan ada gelernbung udara di bawatr rnembr*r: i.
hi
lnkubasikan calvan dengan pcsisi terbalik paela 36*
1of
si:lama 48 j;un.i)
Hitung kol*ni yang i:erwartta merah gelap yang berukuran 0.5*nr
*:tau iebih padanembran yang ilenyatakan junrkh bakteri ciform dalarn 1ili] rnl coflroh.
tI
l
6"9.3
AnalislsErsler*eorri (5tr*pt*co*cii
dengan :xe!*cla ;:eny*ri*gaa6"9.3.
t
Pd*siptls{t:r*cnr:r:t$ g:t'ugy r**rupakan sub grup darl
fe*al
str*Ftoeor$*syaitu n:elipxti
:
5.f*eralis,
,F-f*ec:ia.s, 5-gullin*rnrr
da:: S. at'ittttt.E*teret{}t:€:i dibedakan dzri streplrv:ocef yang lai* dengan k*r'r':ar*pua::ny* untuk tumbu}t dalam perber':ihan rnengandrrng 6i9'i' .,1"i*triunr k!*riela {f:aCl} pad< perbenihan d*:gan
p}I
9,6 dan p*da
l0'f
darr 45'e .K*l*ni-l:*lgnt ent*r*e**ei
berrv*rn*
rurerahmud*
san":pai merahd*rrg**
endapati berwarna coklat ke*rerah-i'ueraha:r dibawah saringan paelaprircnihan
E
Agar *nluk
e
nter***cti
setei*h dieram pada s*,hrr4l'C
-.l, 0,SoC selan':a 48 jern.6.*.3.?
Feralat**a) Batnl c*r:t*h
bJ
Bot*l
pengencer c) Fipetdi Carva* petri
e) Unit alat pe*yarirrg
fl
Penyaiing mernbran 0,45pnr g) Finset h) lnkr:trat*ri)
Mikroskop/kaea pembesarj)
Tabung reaksi kJAut*klaf
S.q.3.3 Perbenihana. rnE agar untuk crllt'r'(rcoc(i
P*ptone
i0.0
*qNatriun
klarida,NaCl
15,0
gEkstrak
ragi
:0,0
gEseulin
I,il
g Actidi*neieycl*1":exirnide)
0,05 g Nalrium ezida{Nnh0:}
0,1-< gAgar
15.0
g Airsuting
I
tPanaskan unt*k nelarutka:r bahan, sterilksn dan dinginkan paila penangas air pada sr:h* 44 * 4{:*t.. farrlpur"kan 0,25
g
tralit/i-rie rrr:leJ $gnsnni
:*} air sul:ng. tarrtba}tkan be}:erapat*tes NaOH
*.1 N
*ntr-rk nrela*rtkan antibiotik d*n tarrrbahkan l":edalant rnseliunr Lrasal.Tambahkan 0,15
g:,3.5
-
trilenit telraz*1!ulr"! khk:rida dank*i:ok
benar sr,rpaya lalr.it.Tuangban agar kedalar:r caw&ft petri
I
x
50 r::nr srtrlratr 4 sanrplri 5 rnnr {kira-kira 4-
6rnl)
darr biarkan ntcmadat, prHakhir
l:arus?.1
;0,3.
Sirnpan cawan yang sririahdituangkan, d*!am gelap pada suhu 2
-
1fi"C. Euang *etelah -10 hi,ri tr':enyin':panart{fatatan
. Medium ini diliarankan r:rrluk nte:'rrbiakkart ctr{rrtrctu"ti dalalnair
ilarr air lautr:*t*k
k*perl*an rekr*asi).Subrrr*t ll-i..1
il scu iirr
Fei;-ic i:iiraie
. \l|- St.rlillg,
pltr
sebel*l:TiJi
au:r-:!l:if 1:;i;.tis7.1
':' i.i.2
F:rrr;*t;,:* *nlLrk lt-q:lai-r!f!:an i,:rl:;r*-l:,.:?.:r:n,si*l'ilLell- Cal: di::ginkatt p;lda ilcr11il;1!.:t5;rir 1:;iri.r.s.lirrr .1J -.ir,"C.'i"L;;*:ri:L:,:n r.riciJirl:r kr.dal**r Cfi!1'en p:clri trkirr'*ti 5rl
rltr.r.er:il:l
-{-
!
i:r:.lt ik;ie-kir;:.1 _ {: rrrij Carr 1.:iaik*::tll*11'ii1{jfi|. 5!npsn r.a1vft:l _v:ilrq sutjall ditr;:at},*r.:
ii:lli.:r
friai:
i.;:rc:r sul:rr: -
ia:,,(, 13*:*ig5eaelah il.l haii penf inr;;arra*.
{: :lt a gai t t t lr rt ;t:t:t:t' tr.1 i1;tf t1}i.,{iar tt / .tl t.t,
t' :/ r ir,,r., I I il r; fIi r
.. :
.Li tt ,,lt
i tvplr-;.t<:Ekstlat;aci
{,llukrsallip*1a,ti L:nr lt'rsi;i:. K j, I I
Pli;
X atriunt azirja, N ali{_},
3.,i. 5 -l r: f*rr i 1 ii:tra zoli;-: I'r k h I *ri;la
Agar Air sulinc 2i'i.{} 5.u 1.0
j.{l
r,,+ tl. l i ir.!l iPanaski;*,,rr:tuk t:r*la; it i li an hl Jra n-brl ! r:-:a.
x
5ff rrrnr setebul '1-
5 n:rn {kir-n-kir;r 1 -ir;fit"tirtu*f
*!.f
l:rtt:tIufittilt,t
r,f !.r'r.flit,
tt'l l't t. r) e t;-r- c y t i: 1 t / ts r zt
fih"rkr:rs*N*lri**:
l:iri*rida, N :rfllllinalrill.;r hidrr:qr:n iirsl;:t. n r;H fr{};
Air
suiinue. .4,qir;' hru i t t- I r :cr t t t : fi t.t i i :: t
J ersan dirr;t',rlultl. Pir;r i,l:!,;.lrr
6 :r':li dan bi;irkari :nc:,:iid;i
l,*
catr,,il::
;:*lri
I
5ii:pkirn nrrdir:r:r s*:iat utlirlk tiap-til1r se{
irr:ttrh
{{laiarar:
h.'{ediL;r'u ini riisaralrk.rr unluk .\,i/.{il}iil{,,J{.,{,/{n}p
i}
rl;llad. 13r*tst-lttrt t
*tiiti;tlu
hr{}{lt"l-ari:ba1ll'an
I:i.{i g
;,isarkrlliiiit:::
|:hir:t-i.;irr}
tr}tlgLii,lri":: 7""1 rc:Lldai: *le l:1:r::.ii
:r ;rir cJ::l ;ril ialirj
{v';;:ti-f:t:
tt'i
iltlttti*u
l:rttllt71)tt l, 1l l I tl- ai 2,t) 1. tl
:,:
t ,.1 I !'r {I i\tiri i::lf ril'.li1ti
L-L::trrl. Lrr;:f' l),"-.t,,,'-' . \ !ir 1.'r '\
*xgall
!1s'.:r:1i:tFerric citrate Agar
Air
suling O5 t'l5,S
gll
Panaskan untuk rnelarui!<a:r bahan-bair*n Findehkar S
- l*
mi
k*dalarn iabung*nt*k
dibuar *gar miring atau ju:nlah secukupnya kedalarn labu agar dapat dituangkan k***lanreawan. Fanaskan di autsklaf pada
i2l"C
selamal5
n:enit. Jangan terlalu panas karena medit:m akan mertjadi benvar*a gelap" Di;'rgir:kax sanrpai44
-
46.Crla*
dii:uat slant pada tabung atau pindahkar': 15ml ke
rlalalrr 15 carvan greiri 15x
!00
mnr. ses*deh sterili*asipl{
akl*r'lrarus6,61*"?.
Sinrp*n pada suhu 4-
l0*C6
9.i.4
Cara kerlaa.
il
etcda *tE,l)
Saringt00
nrl contoh lervat me*:brair steril ukuran 0.45 i:m r.r*tuk r:rendapatkan 2* sarnpai6i)
k*lo*i
pada perrttukaan nlsnrbran. tetakkan i*e:':rbran petryaring diatasmediur* agar dalarn cawan petri, hindarkan jangan ar"la
get**b**g
udar*
dibawah
m*rnbran-?) lnkubasikan cawan d*rgan posisi terbalik pada suhu 41.{l -i
0,:oc
selama 4g jam"l)
Se:elah dieram selama 48 jarn, deng*n hati-hati ietakkan merrbran ke medium EIA. lrrk*basikan pada4l"C
+ 0,5uC selama ?0 r-rreriit.4)
Hituxg
kol*ni
I:t'tlerrseaeci yang ber,varna nrerah n:uda s*:npai rnerah :nembentuk endapan hitam atau c*klat ke r"nerahan dil:alik penyaring.i{itplg
kolani r:renggunakan lar:rpu flu*resen d*n kaca perirbesar"li
Mettda
rn.I:'r #ertser: te* sl)
SaringI00
rnl c*ntch lewat nernbra* steril ukura* 0,45 iun *nluk;-ne:rdapatkan ZCIsampai 60
kcloni
pada perrnukaarr membran. Letakkan menrbran penyaring ellatas medium agar dalanr cawan petri, hindarkan jangan ada gelembung udara dib*wahntemlrran.
Biark*n
ca$ran selamai0
n:errit, kernudian inkubasikan dengan pnsiri terbalik pada 35nt
0,5uC *elama 48.iarn.fiilung
s&rnr:akoloni
yang benvarna nrerah terangdaa r:erah
gelap sebagaierr{n"aessc*i.
Hitung
k*1*ni
dengan ineng*unakanlamp*
fluoresendarr
kaca pembe*ar.6 9"3.5 Perhitungan densiti
l;xuf
stt.t:ltto*x":ti ata*lirl*r.ct:rnti
.Hitung densiti dari ji:rnlah larnple vang *re*ghasilkan hit'*ng** rlalanl mcrlbrane {ilter
k*lerni./c*ll slr€pl{}{od:ci ata* e;rlct'r.,e:.rf.:l alltala
3*
- 60 ko!*ni.Knlani t:ttttr{}{"{tttt yang dihir.r:ng
x
l0SCi:ntslh yarrg elisa;ir:g {nil} 21
i)
IJ
$.?.3.6 Ujipe*egasa;r
Aftbil
k*l*:'ti-kcilani yang diduga dari m*:nbr::n deng*res kr:
afas pe.rrukaa* agarbrai*t'hesrt
infirsiat
etralam f&rvan Erarn pada suhLi J5iC+
0i"e
seian:a 34{g
jarnFindahkan satu sengkelit
koloni
yang terisolasideng** baik
na*a
agar lsrair>ie*t.r ittfusiisrz ke dala::r seb'uah tabxng ya*g berisi kaldu &rajlr-he*rt ti{rt.ri*t-daL.r ke masing-:n*singk*
atas permukaa:r 2 gelas sediaarr ya;:g bersih. trram kaldu hy*itt-he*rt infrtsiott p*da suhu35of
t
*,5uC selan,a 24 jarx. Tambihk*n beberapat*:*s
hidrogen peruksida{F{.Ct} segar
ke
atas *lesan pada gcfas sediaan. h.{irnc:;lnya {tin"rbulnya}gei*rlbung-gelernbung
udara pada *lesan
iersebut
rrenrnjukka*
uji
latalai*
pcsitif
cla*
mennnjukkan bahwa
k*lani
yang diduga buka* anggata darlgrup
fecaf strepftse7sui" kala* u.ji kalalase negatif {tidak ada gel*rr,l*ung-gele*rbr,t':g ud*r*} bual pervarn*uo grun"; dari gelas s*diaan kedua Fccsl s!rcpftlc*t:t'i**n
ttsrcrrsrsici adalah bakieri gru,r, pouitiq sel-sel bul*t, diarneter 0.5-
!,*
pn: paling b**yak rJitcr*uk*n dslam bentuk berpasanganaiau rantai pe*dek.
Findahkan salu sengkelit srrspensi perlumbuhan dari kaldrt hr*in-,iear-t ittfitsi*rt
masing-rnesing
k*
dalam perbenihan sebagai berikut : agarlflr
esesrlirr {rram pad-a suhu 35*ei:
s"5'c
{*ela:ns 48j*m}.
kaldu hr*ifi-}reartiurttsiru
ieran", pada srihue5"c
t
0,5oc{selama 4& jam} kalelu hruitt*hesrt i*fir.tirxt tleng*n g"5% N:rriiu::r klarid;r
{fq*Cf
}
{erampada suhu 35.C
t
0,5of selarna 48 ja:nl.Bila
uji
pen€gasan pada koloni-kcilcinitersangka
rr"renghasilkanuji
katalas* negati{tambah pada agar hile
es*lin,
merupakan hakteri b*lat gramplsitii
d:rn tumbuhlada
suhu
45"C
dalamkaldu
br'an>!r*at'linfitsirn,
rriakakal*ni
yuog
diduga tersebutiermasek dalarn grup
,&cs{
strtg;{etuocclrs. Biraknl*ni-koloni
1:ang ciidugaitu
dapar tumbnh juga pada suhu 45nC dan kaldu hrtin-!t,utr
ntlir-vrtrr ynng rxenganduyrg 6,56r'oNaCl
menunjukkan bahwakoloni-k*lcni
tersebut ciinrilkiq:*'n-*runt
dalarn Srupetvter$e {}{:c!r"s .
6.9.4.
Pseudcmon*s aenrginasa€,9.4.1 Metoda penyaringan {rnembrane
filt*r)
6.9.4,1. 1 " Fririsip
fertunttrnlran P. aeruginr.rscr pada pengeringan me*rbran dengan
llat
in appearanee with light auter rims dan bir:tik coklat sanrpni hijau hira;':r clitengair sereialrilierinr
pdea suhu41,5
t
n,5'C
selama 72 iart rJar.:ra per:.rbenihan yans c*er:k.6?.4
l?
Peralarana.
Gelas ukurl0*
r:'rltr
Pipel I0$ nrle.
Fingganp*tri
50x l3
nmd.
Pengering *rernbran garis tengah 0.45 n':rne.
Pinset sterilf.
Unit alat pengeringan {filtratir':n unitig
l,ercari pengeram 41.5t
fi,i
"Cln r r - h
0..r.+. ! .-i. rernenrl'):rn
a.
R'{-PA agarAgar ir:i tidak bis* didap*t dalam s*bagai* b*rikut :
L-
Lysine HCI?=lairir"rrn kla rid a, NaCl
Yeast sxtract Xilosa Suhr**a Lakt*sa
Pher"r*1red
Ferric an:rncnium citrate Natrium tiostilfat, Na-S "O, Agar
.,\ir suting
bentuk clehydratcd
&
bisa rlis,i:pkan dari bahaa rlasarLarutkan semua baharu-bahan dal.tm air suling. atur pH 6-5
::0.1,
rtsriikan menggr:nakanaui*klap pada suh*
l?l
"C selamal5
rnenit, setelah steril, dingir,!:an sanrpai suhu 5-5*S0nC,
Aiur
pH kernbati rxenjadi 1,1*t),?.
Tambal'rkan antibislrihkerirg sulfapyridi**
176 mg; kanai:rycin $,5 mg,nalidixic acidi7,0
nrg; dan cy*lcheximid* 150 nrg untukI
liter perbenih*r: iersebrit diaias {antibiatik ter:al'rllf pr*cluksi Sigr:ra Cl*lr:isal Ca., St. L*uis,Mo.,
atau sejenitnya) Sesudali sei:1uaaniibiatik
tereampur, :.*ang sebanyakI
n{
perbenihan kedalam pinggan petri berukirran 50
x
1? mnr. Simp*r pir:gga:r-pinggan yang berisi perbenihan tersebut pada suhu 3-10 "C. Buang perbenih*n yangtidak
t*rpakaisesudah *atu bulan penyin:pa:ran.
b.
X,{odifikasi M-PA asar{M-FA-C
agar yang iersedia secara kr:n,ersinl :udah menganrigng :nagnesium,sul&t, kananrycin, dan nalidixic acid).c.
Agar susu {milk agar) nrr:difikasiBrrrvn ci*:r Sc*tt f *ster"1,{i gr itl cr 'I 1l *r ?.5 gr l.?5 gr I ?i trr 0,*8 gr flRcr 6,8 gr I5,0 gr
I
liter BagianA
Susu instan tirlak berle:xak
Air
sirling Bagian 13 ?rj*1:iel brc,)lh Natriurr kl*rida .XlCl
Agar Air suling{carnatiorr atar: sejeni sr:yaJ l0t) gr
50{} nrl
Steriiisasi bagian
A
d:inB
secaraSee.ara aseptik canrpurL*r: bagian
dalam plagan petri b*nikLrran trliO
l?'5 gr
? \ gr
15.0 gr
5{i0 rnl
terpisah. setr:lah sieril c*pat d:nginkan sar:rpai 55 *C. & da* B, Ialu t*anq lebih kura*g 2l]0 ruI iierb*nihan ke
x
I 5 nirii6.t.4.I
4. Cara kerjaa.
Uji pendugaan-
Fasang peralat pelyaring necrb:'srr yang i*rcriri eiaricr:reng, Frea-:bran penya,i$g da*
penenrpllng ya*g telah disterilkan iebih dal'rLrlu dan
hub*ngkin ii,:ng*,r
uutu*
sislJr*.- &4asukan 200 E:d cuplihanm contoi:{naiur*l waler} ata*
i0*
-
ji}i}
:*!
cL;plikan c*;'tch{air kotamrenacg} keelala$} c{trong dari alat p*nyuiing <lengan
Rrenggun*kan pip*r ;rta'
gelas
*kur
steril.-
Fergunaka:::v*kuu
untuk menyaring cuplikan ;r:elalrii me*ri:ran dan saring cr;plikanselur*hnya.
- Bilas seluruh per:t;*kaalt dalail corong penyaring dengan
air peng*ne*r fftau air
s*li*g
sterii yang jurxlalrrtya satxa dengan ju*.rlah i,Lrplikai yang disaring. $aring
*airan
pernhila s
* Hentikan vakum s*telah penrbilasan selesai
-
Buka kembali peralatan,per':yaring dan riengan pinset ya::g sterir angka! membran penyaring dari alat
penyaring.
r "-'*-
Letakkan membran penyaringdi
afas perbeniha*M-pA
{
*sahakan .langan adagdembxng udara di barvah mernbran ).
* Inkubasikan cal?an dengan p*sisi t*rbalik pada suhir 4I
_5 -i 0":
f{l
selama 72 iarn. - Amati kolcni yang diduga lJ.cerullinastL durgan ciri-eiri sebagai i:erikut:kal*ni
dengan
diameter 0'8 - ?'2 mm. F€nampakan rata {f}aiJ cl*ngan lignr
o;ter
ringclar,r bintik ccklat
sampai hijau hitam ditengah Hitrrng kor*ni yons
dcugidari
membran penyaring yeng mengand*ng 20 - B0 kcloni.
b.
fuji penegasan.s*res
kaloni lersangka diaras pern:ukaan perb*nihan agar susu s*panjarrgz
_4
em.
it*ubasi pinggan-pinggan tersebut dengan posisi
terbalik"pada sulru 35
*
1,0"c
selarna?4 jam. fl,aerugin*.:* rnenghidrclisis casein
dan rne:Tghauitt
.n
c;r-rrible pig:nen kunings*mpai hijau,
6.?.4 1.5. Ferhilungan
Hitung dan cata: jumlah koloni p.erentgi*r:su
I
I00 r*1.*.9.,4.?. l\',leta<la Angka I?aling l\*-rr.:gkin,
6.q.4.2. l.Prinsip.
Periumbuhan !''*entgitrr''1{? yang ditandai *danya pigrnen fl*nresccrr berra,arla trijau, .}ika tabung-tabung
disi*ari
;:anjang ge}*rnlrangsinilr ultra
vio!*t
{
sinari:itam
i
dalamruangan gelap sesudah dierarn pada suhu -15
-
:?
"f
selarr:a?4 jarn rJalarr perbe*ihan
yang cacok.
6.{}.4
2.2
Fer;rlatana. Tabu:rg reeksi b. Pipet ukur
c. Inkubslar { le*rari peng*r:tm } 35 -
i7
'{1,6 9.4.2.i Perbenihan.
a. Asparaglne bn*thPeri;enitrra*
i*i
lieiak bi:a didap;il dalar:: ber,tuk dchydratcd dan bisadisiapka:r dari baha* dasar sebagai berikut. Asparagine,
FL
fu*rydr**s
dikati*m hid r* gerr f,*sfat, K;} {FS1 Magnesiun suliat" l\4.r50+.? H:OAir suii*g
Atur pH 6"q - 7.7 sebelunr nt*rilisasi.
b. Acetan:ide hrath. Ferbenihan tidak bisa
dasar sebagai bcrikut:
Ace:amide
didapat dalarn bentr.rk dehydrated eian hisa. dlriaptan dari bahan
l,o
gl.o g
{15 cr
i
literNatriun: khlorida, Na Cl
iurhydrou s di k*liurn hidrog*rr fc sfat- K:HF *.r
Kalium dihidragen fo*fat, K[{zpO; Magnesi*rn sulfat" MgSOa.?H;O Fhenol red
Air suli*g
Atur
pi{
6,9 -7,2
:ebelum st*rilisasi.c.'
Agar :xiring acetan:ide.10,il g 5On 'r'3 1"39 g tt ! \ ct
0ir'
.\'50rll?
' -'--
oI
literSiapkan bahan-t-:ahafl se Fsrti pada peitrbuatan afielerxide hr*iir. l:t
*
tantbairkanl5
g agart*ntr"lk
i
I
perbeniha*. Panaskan hahan-bahart iersebut s:ulrp:ri agar larut, Pipet3
ml p*rbenihitnke
rlalan: tabung r-eaksib*ruk*ran
1{: rnfit. Seti*dah $t€rilsa5i niiringka* tabung-tal:ur:gdan
biarkan
sauil:aiagar dingi* dan
rnen:l,ekir irtttr,rk merrriapatpernrukaa:r miring vnng
llas
6.*"1.?.4. Cara kerla..
Uji p*nil*gaanPipet masing-rnasing
l{i
rll
eupiikan ke d;rlarttI
iahurrg }:ang herisil0
nrl asparagite broth double strenqll']Pipet
rr:asir:g-nrasir:gI
rr:l elan{i.l
rnl euplikan kc rlalnrri 5 t*Lrung kcdLra dan kctiga yangbcrisi
lt)
irrlpelh*nihan
aspar;rginebr*th
si*glc stren,;th Pr:trgcncerall -y*a*g lebih tinggi eliperl;:kar': urtt*k air kolattt relang.Erar: tabung-lab:ing terschul pnela strhLi
i5
-
.i;''C.
Sesudah 34.ian.r dan sesirdalr 4$
j*rn
pcn**r*inan
nNtlati iid.'.lrrs-lalrtrng lerseh'rrt di i:arvah panje*g gelo::rbang sinarttltra
violet {sinar hi:arn}f;lattt
l'i:a:rg g*lap, Bila tin:bul pi{inen tlutrese*tt hlau dirryatakan p*sitil'.l:
Llii pe*-*ai:irl-
lr:*kulerikar: t-lI
:'r:l1
1 s,.:t:rkelii] bi,;l:;:r 1:i:tg 1,i:.,ifil',1:.,;.i;: pr:rber:ii":ltir:lf*t;i111;dr'br'*thl1i:i'Lt {i:fits i;:;:ia:;:,.:;.;i:i;!:;:llt;ti:;-
l4i
p;:*c*a:-R;t riir:valrrL:t:: !.11i;iii Irila ]-srl. :r,,i.:r
....,',.,ii ,,..*.;L*rcla
pl{ ti*gti
se,t*drir ii,.:r.lu;r :e:ltn:;i2J,i::l:r
.}* irl::l::ri:
.:.:i p*r::iilr::.':;:::
kr
r-l::}:::r::
: :r : ri tt*
;,,er l ;..r::i r-j':;t rrlrri.j;:i!i'.:r':qri {1:* r'6ii: ; .;; ;1r: i
':
\-l"t-**{:_i
Pi'rl-:iixlgart{'atat i*n.:l:il': tebLjng vanq
l'.
.t€*t€iit.3.!'.?p*t
1aJil i::I-r::
r-
1li.
poiitif
petla t:,.i':pe;t*gitiilrl
Eeielr g*l'l r:tt:i.:aEl:n:k::;r {;:irr:l
;lLr
hin:l;:
:lngla it;i;:,t!r rarr::g!"in,11'11
i;*';1'
5r i
lrhr:l:ii
f-i"*L*li.
53:tr*t lul*s
uji
Piirrlrrk iil;':,vci*kell lLritis rrji *};rbila;r;i::r::,::tilii iittl:.;i:ri
biiljr.i
ii,ur s,,niat r1-::.i:u br::!r .1E, S-var:rr p**a*d::;rrr
$yarat pe::arrda.:n scsLrai derrga:r
l.inj**g-ui;da;tt
lll
n*l ?
tui:i'tanq nlaini!: ai s*k r: rai : **!.ur*llqr1v3 t.r:r.n
::
i:l la. Na:;ia pr;elu!:
h
llafiar
hahan 1,;ri"rrr, ;.iigr:;tak,:rrc. lSeral b*; sili al:iu
iri
bcr::rhd
r\a:*li da;r ;ri;rrral pti:rlusc:r atar.L inrl:i:r-1ire
'lanl'ga1, hrillrl r:1;tn i;ilrlrn kariah-ial-ll:*
ir,.i,l{rlii}t!*n*
Fan::::.:i
)'{*t*slalprri5e:i ilcrlthuatatlg
3*1;r r''lcrl'rr.rat kanriurge* {*rg,'i}K
.xa
.{l;l
.1ls
.l;i'i}:.
.i{).r ,\l).,
(
tL
l'flrgrlnrts;r lrP:cdi:k riiLsr:r:ir il;rlar:t n'ajah vi]ng t:i'1rlrr:Lri
rai:;r.:irl:ik
iiipr::gerirl;i ;:t:;u nr.:rr:pentlrrrihl isi. Fr*riul'; lii-sir:rpar' il;rn ':i!,1**tr:t clerrg;r:'r r.ir.i .,ilrurriik
rlr,ir ,lr-:r;i t,:,,i.i. r.;t:, tli!.:::::