Actri Putri Rahayu, 2013
Analisis Makna Fukugoudoushi~au Dalam Kalimat Bahasa Jepang Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu
DAFTAR ISI
ABSTRAK... i
SINOPSIS... ii
KATA PENGANTAR... viii
DAFTAR ISI... x
DAFTAR TABEL... xiv
BAB I PENDAHULUAN... 1
A. Latar Belakang... 1
B. Rumusan Masalah... 4
C. Batasan Masalah... ... 4
D. Tujuan Penelitian... 4
E. Manfaat Penelitian... 4
F. Metodologi Penelitian... 5
G. Sistematika Pembahasan... 6
BAB II KAJIAN TEORI... 8
A. Definisi dan Jenis Verba (Doushi)... 8
B. Verba Majemuk (Fukugoudoushi)... 10
1. Pengertian Verba Majemuk (Fukugoudoushi)... 10
2. Jenis Verba Majemuk (Fukugoudoushi)... 12
3. Makna yang Dihasilkan Fukugoudoushi... 15
Actri Putri Rahayu, 2013
Analisis Makna Fukugoudoushi~au Dalam Kalimat Bahasa Jepang Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu
D. Karakteristik Makna Fukugoudoushi ~au... 19
E. Jenis-jenis Fukugoudoushi ~au... 21
BAB III METODOLOGI PENELITIAN... 43
A. Metode Penelitian... 43
B. Objek Penelitian... 44
C. Sumber Data Penelitian... 44
D. Metode dan Teknik Pengumpulan serta Analisis Data... 45
1. Metode dan Teknik Pengumpulan Data... 45
2. Metode dan Teknik Analisis Data... 47
E. Penyajian Hasil Analisis Data... 49
BAB IV ANALISIS DATA DAN PEMBAHASAN... 50
A. Klasifikasi Fukugoudoushi ~au Berdasarkan Waktu dan Karakteristik Makna... 51
1. Aktivitas yang Terjadi Secara Bersamaan (Kesamaan Waktu)... 51
a. Menyatakan Suatu Kontak Batin, Fisik, dan Benda Abstrak... 51
b. Menyatakan Pertemuan atau Perjumpaan yang Tidak Terduga... 62
Actri Putri Rahayu, 2013
Analisis Makna Fukugoudoushi~au Dalam Kalimat Bahasa Jepang Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu
2. Aktivitas yang Terjadi Secara Bergantian/Berbalasan... 66
a. Menyatakan Suatu Perpindahan... 66
b. Menyatakan Sikap Gerakan... 67
c. Menyatakan Perubahan atau Pergantian Posisi... 68
d. Menyatakan Aktivitas Bekerjasama... 70
3. Aktivitas yang Sama Terjadi Secara Bersamaan dan Terjadi Secara Bergantian/Berbalasan... 72
a. Menyatakan Suatu Aktivitas/Pergerakan... 72
b. Aktivitas yang Bersifat Keinginan atau Kemauan... 81
c. Aktivitas yang Merupakan Gerakan Otomatis atau Refleks... 83
d. Peristiwa yang Merupakan Gejala Fisika... 85
B. Fukugoudoushi ~au yang Tidak Termasuk Jenis Manapun... 87
BAB V KESIMPULAN DAN SARAN... 90
A. Kesimpulan... 90
B. Saran... 93
DAFTAR PUSTAKA... 94
LAMPIRAN
