MENTERI TRANSMIGRASI DAN PEMUKIMAN PERAMBAH HUTAN RI

(1)

DAN PEMUKIMAN PERAMBAH HUTAN RI KEPUTUSAN MENTERI TRANSMIGRASI

DAN PEMUKIMAN PERAMBAH HUTAN REPUBLIK INDONESIA NOMOR : KEP.64/MEN/1993

TENTANG

PEMBERIAN BANTUAN PERALATAN DAN JAMINAN HIDUP BAGI TRANSMIGRAN

MENTERI TRANSMIGRASI DAN PEMUKIMAN PERAMBAH HUTAN REPUBLIK INDONESIA

Menimbang : a. bahwa guna lebih mendorong dan meningkatkan taraf hidup transmigrasi agar tumbuh dan berkembang menjadi masyarakat baru, maka dipandang perlu memberikan bantuan peralatan dan jaminan hidup kepada transmigrasi dengan jenis, standar mutu, jumlah dan waktu sesuai dengan pola usaha yang dikembangkan;

b. bahwa Keputusan Menteri Transmigrasi Nomor Kep. 109/Men/1984 tentang Pedoman Standar Mutu Peralatan dan Jaminan Hidup untuk Transmigran sebagaimana telah diubah dengan Keputusan Menteri Transmigrasi Nomor Kep. 009/Men/SJ/1985 sudah tidak sesuai lagi dengan kebijaksanaan penyelenggaraan transmigrasi, maka dipandang perlu adanya peninjauan kembali;

c. bahwa untuk itu perlu ditetapkan dengan Keputusan Menteri.

Mengingat : 1. Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 3 Tahun 1972 tentang Ketentuan-Ketentuan Pokok Transmigrasi;

2. Peraturan Pemerintah Republik Indonesia Nomor 42 Tahun 1973 tentang Penyelenggaraan Transmigrasi ;

3. Keputusan Presiden Republik Indonesia Nomor 15 Tahun 1984 tentang Susunan Organisasi Departemen sebagaimana telah diubah terakhir dengan Keputusan Presiden Republik Indonesia Nomor 59 Tahun 1993;

4. Keputusan Presiden Republik Indonesia Nomor 29 Tahun 1984 tentang Pelaksanaan Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara sebagaimana telah disempurnakan dengan Keputusan Presiden Republik Indonesia Nomor 6 Tahun 1988;

5. Keputusan Presiden Republik Indonesia Nomor 59 Tahun 1984 tentang Koordinasi Penyelenggaraan Transmigrasi;

6. Keputusan Presiden Republik Indonesia Nomor 96/M Tahun 1993 tentang Pembentukan Kabinet Pembangunan VI;

(2)

7. Peraturan Menteri Transmigrasi Republik Indonesia Nomor Per.115 /Men/1992 tentang Pedoman Induk Penyelenggaraan Transmigrasi; 8. Keputusan Menteri Transmigrasi Republik Indonesia Nomor Kep. 055

A/Men/IX/1983 tentang Organisasi dan Tata Kerja Departemen Transmigrasi sebagaimana telah diubah terakhir dengan Keputusan Menteri Transmigrasi Republik Indonesia Nomor Kep. 42/Men/1992 ;

9. Keputusan Menteri Transmigrasi Republik Indonesia Nomor

Kep.130/Men/IX/1983 tentang Bantuan Pangan Untuk Transmigran ; 10. Keputusan Menteri Transmigrasi Republik Indonesia Nomor Kep.

32/Men/1985 Tentang Hak Bantuan dan Kewajiban Transmigrasi ;

11. Keputusan Menteri Transmigrasi Republik Indonesia Nomor

Kep.124/Men/1990 Tentang Pola Permukiman dan Pengembangan Usaha Transmigrasi ;

12. Keputusan Bersama Menteri Transmigrasi Republiik Indonesia dan

Menteri Dalam Negeri Republik Indonesia Nomor :

1993 17 1993 / / 58 . TAHUN MEN SKB

tentang Transmigrasi Swakarsa Pengembangan Desa Potensial.

MEMUTUSKAN :

Menetapkan: KEPUTUSAN MENTERI TRANSMIGRASI DAN PEMUKIMAN

PERAMBAH HUTAN REPUBLIK INDONESIA TENTANG PEMBERIAN BANTUAN PERALATAN DAN JAMINAN HIDUP BAGI TRANSMIGRASI. PERTAMA : Memberikan bantuan peralatan dan jaminan hidup kepada transmigran

dengan jenis, mutu dan jumlah sesuai dengan pola usaha yang dikembangkan, sebagaimana tersebut dalam Lampiran I dan II Keputusan ini.

KEDUA : Pemberian bantuan peralatan dan jaminan hidup sebagaimana dimaksud diktum PERTAMA dengan ketentuan :

a. untuk bantuan peralatan dipergunakan barang hasil produksi dalam negeri dengan mutu baik dan atau telah memenuhi syarat-syarat Standar Industri Indonesia (SII) ;

b. untuk bantuan jaminan hidup yang memenuhi standar gizi dengan jumlah minimal 2300 kalori/hari/jiwa.

KETIGA : Bantuan jaminan hidup sebagaimana dimaksud diktum KEDUA butir b diberikan sejak transmigran ditempatkan selama 12 (dua belas) bulan untuk pola-pola permukiman dan pengembangan usaha transmigrasi yang dikembangkan dan khusus untuk pola tanaman pangan pada pemukiman transmigrasi pasang surut selama 18 (delapan belas) bulan. KEEMPAT : Sejak ditetapkannya Keputusan ini, Keputusan Menteri Transmigrasi

Nomor Kep.130/Men/IX/1983 tentang Bantuan Pangan Untuk

Transmigran pasal 4, 5, 6 dan 7 Keputusan Menteri Transmigrasi Nomor Kep.109/Men/1984 tentang Pedoman Standar Mutu Peralatan dan Jaminan Hidup untuk Transmigran sebagaimana telah diubah dengan

Keputusan Menteri Transmigrasi Nomor Kep. 009/Men/SJ/1985

dinyatakan tidak berlaku.

KELIMA : Hal-hal yang bersifat teknis pelaksanaan diatur lebih lanjut oleh Direktur Jenderal Pengerahan dan Pembinaan.

(3)

apabila dikemudian hari terdapat kekeliruan akan diadakan perbaikan sebagaimana mestinya.

Ditetapkan di Jakarta

pada tanggal 1 September 1993 MENTERI TRANSMIGRASI DAN PEMUKIMAN PERAMBAH HUTAN

REPUBLIK INDONESIA ttd.

SISWONO YUDOHUSODO SALINAN Keputusan ini disampaikan kepada Yth, :

1. Ketua Badan Pemeriksa Keuangan; 2. Menteri Kabinet Pembangunan VI;

3. Kepala Badan Pengawasan Keuangan dan Pembangunan;

4. Pejabat Eselon I dan II di Lingkungan Departemen Transmigrasi dan Pemukiman Perambah Hutan Indonesia Tingkat Pusat;

5. Gubernur Kepala Daerah Tingkat I seluruh Indonesia; 6. Kepala Kantor Wilayah Departemen Transmigrasi dan

(4)

LAMPIRAN 1 : Keputusan Menteri Transmigrasi dan Pemukiman Perambah Hutan Republik Indonesia Nomor : KEP.64/MEN/1993

Tanggal : 1 September 1993

Tentang : Pemberian Bantuan Peralatan dan Jaminan Hidup Bagi Transmigran. BANTUAN PERALATAN/PERBEKALAN

A. TRANSMIGRASI UMUM POLA TANAMAN PANGAN

NO NAMA BARANG UKURAN BAHAN JUMLAH KETERANGAN

a. Sandang :

1) Pakaian seragam S/M/L Famatex/sejenis 1 stel Warna abu-abu

2) Kulot dan blus S/M/L Katun 1 stel Motif /corak kembang

3) Pakaian kerja S/M/L Kaos 2 Stel Celana training dan kaos oblong

lengan panjang, warna biru laut.

4) Sepatu boot 36-42 Karet /sejenis 2 stel Warna hitam

5) Topi 56-62 Famatex/sejenis 1 buah Warna biru tua, lingkar kepala 56-62

cm, lingkar bagian dalam 54,5-60,5 cm,tinggi 7-9 cm.

(5)

6) Daster S/M/L Katun 1 buah Motif/corak kembang

b. Alat tidur :

1) Kelambu gantung No. 1 dan No. 2 Nylon 2 buah -

2) Tikar 90 x 190 cm Plastik 2 buah -

c. Alat Penerangan:

1) Senter Baterai 3 bh Plastik 2 buah Masing-masing berikut 3 buah batu

baterai besar

2) Lampu gantung Sedang Tempat minyak seng/

kaleng

1 buah Tebal tempat minyak + 3 mm

3) Lampu tempel Sedang Tempat minyak dan

semprong dari kaca

2 buah -sda-

d. Alat Dapur :

1) Periuk nasi No.10 Aluminium Cor 1 buah

(6)

3) Ceret Diameter 24 cm Aluminium Plat 1 buah

4) Bakul nasi Diameter 24 cm Aluminium Plat 1 buah Berikut sendok nasi (centong) 1 buah

5) Cangkir Tinggi 12 cm Diameter 8 cm Plastik 5 buah 1 set warna sama selain watna hitam.

6) Piring Tinggi 3 cm, Diameter atas 25

cm Diameter bawah 15 cm

Plastik 5 buah -sda-

7) Gayung Tinggi 15 cm, Diameter 15 cm

panjang 10 cm.

Plastik 1 buah -

8) Jerigen minyak tanah Isi 10 liter Plastik 1 buah -

e. Alat Pertanian:

1) Cangkul Berat tanpa tangkai 1,250 cm Baja canal 2 buah Tanpa tangkai

2) Parang Berat Min 650 gram panjang

34 cm

Baja 1 buah Berat dengan tangkai minimal 800 gr

panjang

3) Sabit Panjang beserta tangkai 46 cm

panjang tangkai minimal 15 cm berat beserta tangkai 440 gr

(7)

4) Tajak Baja 1 buah Khusus PS

5) Slundak Berat tanpa tangkai 2.500 gr

Baja 1 buah Khusus PS

6) Garpu tanah Berat minimal 4.000 gr Baja carbon 1 buah Khusus NPS lebar 19 cm, mata 4,

tangkai dari besi dan panjang seluruhnya 99 cm.

7) Garpu tarik Berat 3.500 s.d 4.000 gr Baja carbon 1 buah Lebar min. 14 – 23,5 cm

8) Koret Berat dengan tangkai minmal

500 gr

Baja 1 buah Khusus NPS

9) Dandang/ganco Berat 4.000 gr Baja 1 buah Panjang mata masing-masing 40 cm.

f. Alat Pertukangan:

1) Kampak kecil Berat 1.000 gr Baja 1 buah Panjang tangkai minimal 40 cm

2) Kampak besar Berat 2.000 gr Baja 1 buah Panjang tangkai minimal 70 cm

3) Gergaji gorok Panjang dengan tangkai 47 –

57 cm

(8)

4) Gergaji belah Panjang tanpa tangkai 183,5

cm

Baja carbon 4 buah Untuk 20, dengan tangkai

5) Gergaji potong Panjang 140 – 160 cm Baja carbon 2 buah Untuk 20, dengan tangkai

6) Linggis Berat min. 1.500 gr Baja 1 buah Panjang minimal 100 cm

7) Batu asah Panjang 15 cm Lebar 7cm

Tinggi 5 cm

Batu granit 1 buah -

B. TRANSMIGRASI SWAKARSA

1. POLA PERKEBUNAN (PIR-TRANS)

NO. NAMA BARANG UKURAN BAHAN JUMLAH KETERANGAN

a. Sandang:

1) Pakaian seragam S/M/L Famatex/sejenis 1 stel Warna abu-abu

(9)

3) Pakaian kerja S/M/L Kaos 2 stel Celana training dan kaos oblong panjang, warna biru laut

4) Sepatu boot 36 – 42 Karet/sejenis 2 stel Warna hitam

5) Topi 56 – 62 Famatex/sejenis 1 buah Warna biru tua, lingkar kepala 56-62

cm, lingkar bagian dalam 54,5-60,5 cm, tinggi 7-9 cm.

b. Alat Tidur :

baterai besar.

2) Lampu gantung Sedang Tempat minyak

seng/kaleng

(10)

semprong dari kaca

2 buah -sda-

d. Alat Dapur:

1) Periuk nasi No. 10 Aluminium Cor 1 buah

2) Wajan No. 14 Aluminium Plat 1 buah Berikut susuk ( sotil ) 1 buah

5) Cangkir Tinggi 12 cm Diameter 8

cm

Plastik 5 buah 1 set warna sama selain warna hitam

6) Piring Tinggi 3 cm, diameter atas 25

cm diameter bawah 15 cm

7) Gayung Tinggi 15 cm, diameter 15 cm

panjang 10 cm

(11)

8) Jerigen minyak tanah

Isi 10 liter Plastik 1 buah -

1) Cangkul Berat tanpa tangkai 1.250 cm Baja canai 2 buah Tanpa tangkai

2) Parang Berat min 650 gram panjang

34 cm

panjang dengan tangkai 53 cm.

panjang tangkai min. 15 cm berat beserta tangkai 440 gr

Baja 1 buah

4) Koret Berat dengan tangkai min 500

gr

(12)

2. POLA PERIKANAN

a. PERIKANAN LAUT/NELAYAN

a. Sandang:

1) Pakaian seragam S/M/L Fematex/ sejenis 1 stel Warna abu-abu

2) Kulot dan blus S/M/L Katun 1 stel Motif/corak kembang

3) Pakaian kerja S/M/L Kaos 2 stel Celana training dan kaos oblong

5) Topi 56 – 62 Fematex/ sejenis 1 buah Warna biru tua, lingkar kepala 56-62

cm, lingkar bagian dalam 54,5-60,5 cm. Tinggi 7-9 cm

b. Alat tidur:

(13)

c. Alat Penerangan :

baterai besar.

seng/kaleng

semprong dari kaca

2 buah -sda-

d. Alat Dapur:

cm

(14)

panjang 10 cm

Plastik 1 buah -

34 cm

Baja 1 buah

f. Alat Pertukangan :

2) Gergaji gorok Panjang dengan tangkai 47-57

cm

Baja carbon 1 buah Termasuk kikir dan giwaran.

(15)

4) Batu asah Panjang 15 cm lebar 7 cm tinggi 5 cm

Batu granit 1 buah

3. POLA HUTAN TANAMAN INDUSTRI (HTI – TRANS)

a. Sandang :

4) Sepatu boot 36 – 42 Karet/ sejenis 2 stel Warna hitam

5) Topi 56 – 62 Fematex/ sejenis 1 buah Warna biru tua, lingkar kepala 56-62

(16)

b. Alat tidur :

baterai besar.

kaleng

semprong dari kaca

2 buah -sda-

d. Alat dapur :

2) Wajan No. 14 Aluminium Plat 1 buah Berikut susuk (sotil) 1 buah

(17)

cm

panjang 10 cm

Plastik 1 buah -

e. Alat Pertanian :

34 cm

(18)

4) Koret Berat dengan tangkai min 500

gr

5) Garpu Tanah Berat minimal 4000 gr Baja carbon 1 buah Khusus NPS lebar 19 cm, mata 4,

tangkai dari besi dan panjang seluruhnya 99 cm

cm

5) Batu asah Panjang 15 cm lebar 7 cm

tinggi 5 cm

(19)

a. J A S A

a. Sandang :

1) Pakaian seragam S/M/L Fematex/sejenis 1 stel Warna abu-abu

5) Topi 56 – 62 Fematex/sejenis 1 buah Warna biru tua, lingkar kepala 56-62

b. Alat tidur:

(20)

baterai besar.

seng/kaleng

semprong dari kaca

2 buah -sda-

B. PERIKANAN TAMBAK

a. Sandang :

(21)

5) Topi 56 – 62 Fematex/sejenis 1 buah Warna biru tua, lingkar kepala 56-62

b. Alat tidur :

baterai besar.

seng/kaleng

(22)

d. Alat Dapur :

4) Bakul nasi Diameter 24 cm Aluminium Plat 1 buah Berikut sendok nasi ( centong ) 1

buah

cm

panjang 10 cm

Plastik 1 buah -

(23)

34 cm

Baja 1 buah Berat dengan tankai minimal 800 gr

Baja 1 buah -

cm

(24)

d. Alat Dapur :

4) Bakul nasi Diameter 24 cm Aluminium Plat 1 buah Berikut sendok nasi ( centong ) 1

buah

cm

panjang 10 cm

Plastik 1 buah -

(25)

2) Parang Berat min 650 gram panjang 34 cm

Baja 1 buah

cm

4) Batu asah Panjang 15 cm lebar 7 cm

tinggi 5 cm

(26)

b. INDUSTRI.

a. Sandang :

3) Pakaian kerja S/M/L Kaos 2 stel Celana training dan kaos oblong lengan

panjang, warna biru laut.

5) Topi 56 – 62 Fematex/sejenis 1 buah Warna biru tua, lingkar kepala 56-62 cm,

lingkar bagian dalam 54,5-60,5 cm. Tinggi 7-9 cm

b. Alat tidur :

(27)

1) Senter Baterai 3 bh Plastik 2 buah Masing-masing berikut 3 buah batu baterai

besar.

seng/kaleng

semprong dari kaca

2 buah -sda-

d. Alat Dapur :

4) Bakul nasi Diameter 24 cm Aluminium Plat 1 buah Berikut sendok nasi ( centong ) 1 buah

5) Cangkir Tinggi 12 cm

Diameter 8 cm

(28)

6) Piring Tinggi 3 cm, diameter

atas 25 cm diameter bawah 15 cm

7) Gayung Tinggi 15 cm, diameter

15 cm panjang 10 cm

Plastik 1 buah -

1) Cangkul Berat tanpa tangkai

1.250 cm

Baja canai 2 buah Tanpa tangkai

2) Parang Berat min 650 gram

panjang 34 cm

3) Sabit Panjang beserta tangkai

46 cm panjang tangkai minimal 15 cm berat beserta tangkai 440 gr

(29)

2) Gergaji gorok Panjang dengan tangkai

47-57 cm

4) Batu asah Panjang 15 cm lebar

7 cm tinggi 5 cm

Batu granit 1 buah

5. TRANSABANGDEP

a. Sandang :

(30)

5) Topi 56 – 62 Fematex/sejenis 1 buah Warna biru tua, lingkar kepala 56-62 cm,

b. Alat tidur :

besar.

seng/kaleng

(31)

3) Lampu tempel Sedang Tempat minyak dan semprong dari kaca

2 buah -sda-

d. Alat Dapur :

4) Bakul nasi Diameter 24 cm Aluminium Plat 1 buah Berikut sendok nasi ( centong ) 1 buah

Diameter 8 cm

15 cm panjang 10 cm

(32)

NO. NAMA BARANG UKURAN BAHAN JUMLAH KETERANGAN 8) Jerigen minyak

tanah

1.250 cm

Baja canal 2 buah Tanpa tangkai

panjang 34 cm

Baja 1 buah Berat dengan tankai minimal 800 gr panjang

dengan tangkai 53 cm.

Baja 1 buah

4) Garpu tanah Berat minimal 4.000 gr Baja carbon 1 buah Khusus NPS lebar 19 cm, mata 4, tangkai

dari besi dan panjang seluruhnya 99 cm

5) Garpu tarik Berat 3.500 s.d 4.000 gr Baja carbon 1 buah Lebar min. 14-23,5 cm.

6) Koret Berat dengan tangkai

min. 500 gr

(33)

7) Dandang/Ganco Berat 4.000 gr Baja 1 buah Panjang mata masing-masing 40 cm

47-57 cm

4) Gergaji belah Panjang tanpa tangkai

183.5 cm

Baja carbon 4 buah Untuk 20. dengan tangkai

5) Gergaji potong Panjang 140-160 cm Baja carbon 2 buah Untuk 20. dengan tangkai

7 cm tinggi 5 cm

(34)

6. BANPRES

a. Sandang:

4) Sepatu boot 36 – 42 Karet/ sejenis 2 stel Warna hitam

5) Topi 56 – 62 Fematex/ sejenis 1 buah Warna biru tua, lingkar kepala 56-62 cm,

b. Alat tidur :

(35)

besar.

kaleng

semprong dari kaca

2 buah -sda-

d. Alat Dapur

(36)

Diameter 8 cm

15 cm panjang 10 cm

Plastik 1 buah -

1.250 cm

Baja canal 2 buah Tanpa tangkai

panjang 34 cm

Baja 1 buah Berat dengan tankai minimal 800 gr panjang

dengan tangkai 53 cm.

(37)

4) Garpu tanah Berat minimal 4.000 gr Baja carbon 1 buah Khusus NPS lebar 19 cm, mata 4, tangkai dari besi dan panjang seluruhnya 99 cm

5) Garpu tarik Berat 3.500 s.d 4.000 gr Baja carbon 1 buah Lebar min. 14-23,5 cm.

6) Koret Berat dengan tangkai

min. 500 gr

7) Dandang/Ganco Berat 4.000 gr Baja 1 buah Panjang mata masing-masing 40 cm

47-57 cm

4) Gergaji belah Panjang tanpa tangkai

183.5 cm

Baja carbon 4 buah Untuk 20. dengan tangkai

(38)

7 cm tinggi 5 cm

Batu granit 1 buah

MENTERI TRANSMIGRASI DAN PEMUKIMAN PERAMBAH HUTAN REPUBLIK INDONESIA

ttd

(39)

Perambah Hutan Republik Indonesia Nomor : KEP. 64 /MEN/1993

tentang Pemberian Bantuan Peralatan dan Jaminan Hidup Bagi Transmigran

JAMINAN HIDUP (PER KK PER BULAN) TRANSMIGRASI UMUM

POLA TANAMAN PANGAN

NO NAMA BARANG BAHAN/MUTU JUMLAH KETERANGAN

1. Beras Kualitas II (BULOG) 62,5 kg -

2. Ikan Asin Baik/kering 5 kg Kadar air maks 28 %

3. Gula Pasir SHS II/Eks Pabrik 3 kg -

4. Minyak Goreng Kopra/kelapa sawit

Eks Pabrik

3 ltr -

5. Minyak Tanah Standart Pertamina 8 ltr Murni

6. Garam Beryodium, Eks

Pabrik

2 kg -

7. Sabun Cuci Eks Pabrik 3 btg Batangan, setara 1 kg

8. Kacang Hijau Bersih/kering 3 kg -

9. Kecap Eks Pabrik 3 btl ( @ 650 ml )

TRANSMIGRASI SWAKARSA

1. POLA PERKEBUNAN (PIR-TRANS)/PERIKANAN TAMBAK/HUTAN TANAMAN INDUSTRI (HTI)/JASA INDUSTRI/TRANSABANGDEP/ BANPRES

NO. NAMA BARANG BAHAN/MUTU JUMLAH KETERANGAN

Eks Pabrik

(40)

Pabrik

2 kg -

2. PERIKANAN LAUT/NELAYAN

Eks Pabrik

3 ltr -

Pabrik

2 kg -

8. Mie Kering Eks Pabrik 1 kg Kemasan plastik

terang

MENTERI TRANSMIGRASI

DAN PEMUKIMAN PERAMBAH HUTAN REPUBLIK INDONESIA

ttd.