Analisis I’rab Isim Manqus dan Isim Maqsur dalam Surah Ar-Ra’du dan Surah An-Nur

لّوأا بابلا

ديهمّتلا

ٔ.ٔ ثحبلا ةيفلخ

ساّ ا ةادارإو ءاجّراو روعّشا بعت ة يسو ي ةغّ ا ّنأ ا فرع امك ٬

يّا لاصّتإا ةادأ ي ةغّ ا

ّ ك ةدختتمد عمتجا قرف

. ةيوامت ا ةئيب ا لاصّت ةدختتمد اهتعيبطب ةغ ّ ك .

اذإ ىعيبّط ا ند ك ذ

رخأا عمتجا ند ةغ م عي ا ّعد عمت ساّ ا ٬

صّتي ساّ ا ّ ك ةيوامت ا ةئيبا كذ عدو ج

اخّي

تئيبو درف ا ب لاصّت ة يسو ي ةغّ ا ساسأ ّنأ ى ع ّلخي اذ (

فورعد : ٔ -ٕٜٓٓ ) .

م راكفأ ّّعي ةغّاب ّنأ ساّ ا ةايح ّمهد ةغّ ا و

غو مه ئامد ا.

اف ي ةغّ ا ﺃ

اه ّّعي ظاف

م خصاقد نع موق ّ ك (

يياغ ا ۲ٚ:ٜٔٔ۲

) . و ناك ةغ فاتخاب ف ت ساّ ا مهوعش

" اَ ِِاَيٱ ْنِدَو

ْاو ِتاَواَمَما َ ََخ َأ

ِضْر ٬ ِفَاِتْخاو َﺃ

َو ْمُكِتَ ِمْ َﺃ

ْمُكِااَوْ ٬ِﺇ َكَِذ ِ َن أا

َْ ِمَاَعِْ ِتاَي

" ( موّرا ةروس :

۲۲ )

ّمأا ا برع ا اه ّّعي يّا تام كا ي ةّيبرعا ةغّ نع

ﺃ مهضارغ ٬ ت صو خقو ﺇ

قّ ا يرط ند ا ي ٬

او نٱرق ا ا اهظفحو أ

ةفيرّشا ثيداح ٬

مهدوظ د و برع ا روث د ند تاقّث ا اور ادو .

ةادأ ةيبرع ا ةغّ ا

ضرأا قافٱ نيرشت ا رشب ا ياد ب فراعّت ا ٬

ا روذجو ا وصأ ةتباث ي و ٬

ضفب ةدخجتد

ضرأا ذ ة ثك بوعشو برع ا ب ءاقت اا ةطقاو لاصّتاا ةادأ ي ةيبرع ا ةغّ او اهصئاصخو اِازيد نوكت نأ بق مهعد تكرشاو مهتفاقث ند ا بك اءزج برع ا نع تذخأ (

وكمياوأا )

ةيوّخ ا تامسؤ او

ٔ . ا مساا روصق

ٕ . دوخم ا مساا ٖ

. صوق ا مساا ٗ

. حيحّصا مساا

٘ . حيحّصاب بّشا

زّكريو روصق ا مساو صوق ا مسا طقف ثحب ا ٬

رخٱ يذّا برع ا مساا و صوق ا مسا اّدأ

و اه بق اد رومكد ةدزا ءاي :

ىضاق ا ٬ ى ماحا ٬

اّث ا ٬ يضا ا ٬ يداو ا ٬ اع ا . و روصق ا مساو

ةدزا ف أ رخٱ يذّا برع ا مساا ٬

و : ىفشتم ا ٬

ّف ا ٬ اصع او .

( ف ميحر ا خبع ٚ

-ٙ : ٔٗٔٓ )

لاثد ةرمك اه بق ةدزا ءايب متخ اد و صوق ا مسا ّنأ لوقي ةّيبرعا ةغّ ا خعاوق مجعد باتك و :

ىعاّخ او يداو ا .

لاثد ةدزا ف أب متخاد و روصق ا مساو :

ىفطصدو ّف (

حيم ا خبع ٬

يرد جروج

-٘ٔ )

ﺃ ةروس روصق ا مسااو صوق ا مساا بارعإ ي و ةثحاب ا ثحبتس يّا ثحب ا اّد

روّ ا ةروسو خعّرا ٬

صوق ا مسا ى ع ّلخت يّا تايٱ تام ك ا خجوت روّ ا ةروسو خعّرا ةروس ّاإ

عضوب ةثحاب ا تداق ردأا ك ذو روصق ا مساو عوضو ا

. كّممتتو باتك ثحب ا ذ ةثحاب ا

يياغ ا .

ةّياخ ا روّما ند ي خعّرا ةروس ٬

ةّياخ ا روّم ةّيساسأا خصاقد لوا تت ّّا ٬

ةّياخحوا ريرقت ند

و ة اسّراو ا

ءاز او ثعب نوكرش ا ا ثت يّا بش ا عفدو

. ةيضق ىّك ا ةيضق اب ة رك ا ةروّما تأختبإ

حوضوو ّ ا حوطس عمف تّيااخحوو ها دوجوب نا أا ٬

ةواقّشا أو ٬

قيرف ا ند ك صد ت يبو صب او ىمعأاب ث ا م تبرضو ٬

ها ةداهشب تمتخ ّم

ها خ ع ند سرد ّاأو ة اسّراو ةّوبّاب وسر .

) وباّصا :

ٕٚ )

ةّياخ ا ةروّما ند ى روّا ةروس م ٬

ةّيعيرشّتا ماكحأا لوا تت ّّا ٬

عيرشّت ا رودأب عتو ٬

قاخأاو يجوّت او ٬

تاعامو ادارفأ نوم م ا اهي ع ّّري نأ ىغب ي يّا ةّصا او ةّداعا اياضقاب ّمتِو ٬

خقو

ةرسأاب ّعتت ةّداع تاهيجوت و ةّدا ماكحأ ى ع ةروّما ذ ت متشا ٬

عمتجا ءا ب وأا ةاوّ ا ي يّا

ّكأا . ّز ا ّخحك ها اهضرف ّّا ةّيعرّش ا دوخ ا ضعب ة رك ا ةروّم ا ذ تركذ خقو ٬

فذق ا ّخح ٬

ناعّ ا ّخحو ٬

ىضوف او دامف ا ند عمتجم ا هطت تعرش اّإ دوخ ا ذ ّ كو ٬

باماأا طاتخاو ٬

يق ا لا ااو .

) وباّصا :

ٖٕٗ )

خعّرا ةروس صوق ا مسا ة ثدأا اّدأ ةعباّما ةيأا

رك ا باتك اعت ها لاق امك و "

ْوَ اْوُرَفَك َنْيِذَا ُلْوُقََيَو ﻵ

دٍاَ ٍمْوََق ِ ُكَِو ٌرِذٌْد َتْاَا اََِإ ِِبَر ْنِد ٌةَيٱ ِْيََع َلِزْاُأ

" ( ٚ ) . ةم ك ا لاث ا اذ

ٍااَ ةفوذحا ءاي ا ى ع قّث ةرّخق ا ةّمّضاب عوفرد رّخؤد أختبد صوق ا مسا و .

ةروس روصق ا مساو

خعّرا ةيااّث ا ةيأا و

رك ا باتك اعت ها لاق امك "

مَما َعَفَر يِذَا ُهَا ا

َُم اَهََاْوَرََت ٍخَمَع َِْغِب ِتاَو

ِرَْ ٌ ُك َرَمَقْاَو َ ْمَشا َرَتَسَو ِشْرَعْا ىََع ىَوََتْسا ي

ِءٱَقِِبْ مُكََعَ ِتَيَْاا ُ ِصَفَُي َرْدَْأا ُرَِبَخُي ىَمَمُد ٍَجَِأ

َنْوَُِقْوَُت ْمُكِبَر

( " ٕ ) . ةم ك ا لاث ا اذ ىمَسُم

رذعّت ف أا ى ع ةرّخق ا ةفص روصق ا مسا و .

روّ ا ةروس صوق ا مسا لاث او ةيااّث ا ةيأا

رك ا باتك اعت ها لاق امك و "

َِاَزا ْ ِاَزاَو ُة

ف َا ُخْأَت َا َو ٍةَخَْج َةئَاِد اَمُهَِْد ٍخ ِحاَو َ ُك اْوُخِْج ْذ

تداع صوق ا مسا ند ي و ب صوق ا مسا ّبشيس .

نيرشعو ةيااّث ا ةيأا و "

ْوُْوُا َِتْأَي َاَو

َنْوَُبُِ َاَا اْوُحَفْصَيَْو اْوُفْعََيَْو ِها ِْيِبَس ِ َنْيِر ِجاَهمُْاَو ِْ ِكاَمَْاَو َّْرُقْا ِْوُا اْوَُتْؤََي ْنَأ ِةَعَماَو ْمُكْ ِد َ ْضَفْا ٌمْي ِحَر ٌرْوُفَغ ُهاَو ْمُكَ َها َرِفْغََي ْنَا

( " ٕٕ ) ةم ك ا ِىلْوُا ام يب رظ ا رباع كشب مسا ّبشيس تداع ند

صوق ا مسا ند ي و ب صوق ا .

لاث او ّبشي

ةخحاو ا ةيأا روّ ا ةروس روصق ا مسا

نيرشع او "

ِءاَشْحَفْاِب ُرُدْأَي َُاِإَف ِناَطْيَشا ِتاَوُطُخ ْعِبَتََي ْنَدَو ِناَطْيَشا ِتاَوُطُخ ُعِبَتََت َا اْوََُدَأ َنْيِذَا اَهَُيَأَي

َز اَد ُُتَْ َرَو ْمُكْيََع ِها ُ ْضَف َاْوََو ِرَكُْمْاَو ىَك

ِكزُي َها َنِكََو اًخَبَا ٍخَحَأ ْنِد ْمُكْ ِد ي

ٌمْيَِع ٌعْيَِم ُهاَو ُءاَشَي ْنَد

( " ٕٔ ) ةم ك ا ىكز ام يب رظ ا رباع كشب مسا ند ي و ب روصق ا مسا ّبشيس تداع ند

روصق ا عبرأو ةعباّما ةيأا و

"

َكَِذ ِخْعََب ْنِد ْمُهَِْد ٌ ْيِرَف َ َوََتََي َُم اَْعَطَاَو ِلْوُسَراِبَو ِهِاب اََدَا َنْوُْوُقََيَو

َْ ِِدْؤُمْاِب َكِئَْوُا اَدَو

(" ٗٚ ) ةم ك ا ىلَ ََتََ ام يب رظ ا رباع كشب تداع ند

ب روصق ا مسا ّبشيس

روصق ا مسا ند ي و .

م مم ةّدا ةّيبرعا ةغّ ا ّنأ عوضو ا رات ةثحابا يد اّدأ .

اخّيج و احيحص ةّيبرعا ةغّ ا

روصق ا مساو صوق ا مسا و داو ا ند خحأ وحّ ا و وحّ ا م ع اهيف ٬

ة ثك ّنأ اًخج ةّمهد امهميرخت

اثد ع ا أطت ف بارعإا أط اذإو امههبشي يذّا فور او عف او مساا ند :

ىدر ٬ ى ع ٬ ّد ٬

روصق ا مساب نوهبشت تام ك ا ي ٬

يطعيو ٬ ٬ يذّا ٬ وحّ ا يرخت ك ذ صوق ا مساب نوهّبشت

( مساو صوق ا مسا روصق ا

) ا سراخ ا نوسرخي نيذّا م م ا ءا بأ ةّمهد إ

ناذ ّنأ ى ع ةّيداس

نام ع ا ( صوق ا مساو روصق ا مسا )

ا و ةّي يّخا مِايح م ّما ءزج إ

ٕ . ۱ م ةلكش ثحبلا

ٔ . مك ؟ روّ ا ةروسو خعّرا ةروس روصق ا مساو صوق ا مسا دخع

۲ . فيك إا ناكد ؟ روّ ا ةروسو خعّرا ةروس خجوت يّا روصق ا مساو صوق ا مسا بارع

ٖ . ٔ ﺃ ثحبلا فاد يهف ثحب ا اذ فاخ أ اّدأ :

ٔ . ةفرع روّ ا ةروسو خعّرا ةروس روصق ا مساو صوق ا مسا دخع

۲ . ةفرع إا ناكد روّ ا ةروسو خعّرا ةروس روصق ا مساو صوق ا مسا بارع

ٗ . ۱ ثحبلا ةدئاف

ٔ . ةثحاب ّصت نٱرقا روصق ا مساو صوق ا مسا بارعإ ي قّمعتو م عا ةدايز

۲ . بارعإا ي باّما ثحبا رشاو لامكإ .

ٖ . ارخصد ثحب ا اذ نوكّي نأ ةفاقّث او مو ع ا ةّي ك ّيرعا بدأا ممق اخيخج

٘

ٔ . تعم ثحب اب ّعتت يّا ابتك ةثحاب ا تأرقو

۲ . ثحب اب ةقّعت ا بتك ا ةع اطد

۳ . تااايب ا ي