STUDI ETNOBOTANI TUMBUHAN
YANG DIMANFAATKAN SEBAGAI PESTISIDA NABATI
OLEH PETANI DI SEKITAR PPLH SELOLIMAN
KECAMATAN TRAWAS KABUPATEN MOJOKERTO
SKRIPSI
Oleh:
Jauhar Prayogo
Nim: 08620071
JURUSAN BIOLOGI
FAKULTAS SAINS DAN TEKNOLOGI
UNIVERSITAS ISLAM NEGERI (UIN)
MAULANA MALIK IBRAHIM MALANG
STUDI ETNOBOTANI TUMBUHAN
YANG DIMANFAATKAN SEBAGAI PESTISIDA NABATI
OLEH PETANI DI SEKITAR PPLH SELOLIMAN
KECAMATAN TRAWAS KABUPATEN MOJOKERTO
SKRIPSI
Diajukan Kepada
Fakultas dan Teknologi
Universitas Islam Negeri (UIN)
Maulana Malik Ibrahim Malang
Untuk Memenuhi Salah Satu Persyaratan
Dalam Memperoleh Gelar Sarjana Sains (S.Si)
Oleh:
JAUHAR PRAYOGO
NIM. 08620071
JURUSAN BIOLOGI
FAKULTAS SAINS DAN TEKNOLOGI
UNIVERSITAS ISLAM (UIN)
MAULANA MALIK IBRAHIM MALANG
LEMBAR PERSEMBAHAN
Aku persembahkan karya kecil ini
kepada Bapak, Ibu, semua
anggota keluarga dan
teman-temanku
MOTTO
“Jangan pernah puas dengan satu keberhasilan, karena keberhasilan yang lain
sedang mananti. Lanjut terus pantang mundur, dan tetap semangat”
KATA PENGANTAR
Puji syukur Alhamdulillah kehadirat Allah SWT yang telah memberikan rahmat, taufiq dan hidayah-Nya sehingga penulis dapat menyelesaikan penulisan skripsi sebagai salah satu syarat untuk memperoleh gelar Sarjana Sains (S.Si). Kiranya penulis menyadari sepenuhnya bahwa dalam menyelesaikan penulisan skripsi ini telah mendapatkan banyak bantuan dan dorongan semangat dari berbagai pihak, oleh karena itu dengan segala kerendahan dan ketulusan hati, penulis ingin mengucapkan banyak terima kasih sebesar-besarnya kepada:
1. Prof. Dr. H. Mudjia Rahardjo, M.Si selaku Rektor Universitas Islam Negeri (UIN) Maulana Malik Ibrahim Malang.
2. Dr. drh. Bayyinatul Muchtaromah, M.Si selaku Dekan Fakultas Sains dan Teknologi UIN Malang.
3. Dr. Evika Sandi Savitri, M.P selaku Ketua Jurusan Biologi Fakultas Sains dan Teknologi UIN Malang dan selaku Dosen Pembimbing skripsi dan Dosen Wali yang telah banyak meluangkan waktunya untuk memberikan bimbingan dan pengarahan kepada penulis selama menempuh studi di Universitas Islam Negeri (UIN) Maulana Malik Ibrahim Malang dengan tekun dan sabar. Semoga Allah SWT melimpahkan rahmat-Nya kepada beliau dan keluarga. 4. Dr. Ahmad Barizi, M.A selaku Dosen Pembimbing Agama yang telah
memberikan masukan dan meluangkan waktunya untuk penulis. Semoga Allah SWT melimpahkan rahmat-Nya kepada beliau dan keluarga.
5. Segenap Dosen Jurusan Biologi yang telah membimbing penulis selama menempuh studi di Universitas Islam Negeri (UIN) Maulana Malik Ibrahim Malang.
8. Bapak dan Ibu tercinta yang telah mendidik dan selalu mencurahkan kasih sayang dengan sepenuh hati, yang telah memberikan dukungan moril maupun spirituil serta ketulusan do'anya sehingga penulisan skripsi dapat terselesaikan. Semoga rahmat dan kasih sayang Allah SWT selalu menaungi mereka dan memberikan tempat yang terbaik di kemudian kelak.
9. Sahabat-sahabat dan semua pihak yang telah banyak membantu penulis sehingga dapat terselesaikan dengan baik yang tidak dapat disebutkan satu-persatu. Akhirnya penulis berharap semoga skripsi ini dapat member manfaat bagi penulis khususnya, dan bagi para pembaca pada umumnya. Semoga Allah SWT senantiasa melindungi dan melimpahkan rahmat dan ridho-nya. Amien.
Malang, 28 September 2013
DAFTAR ISI
Halaman
KATA PENGANTAR ... i
DAFTAR ISI ... ii
DAFTAR TABEL ... iii
DAFTAR GAMBAR ... iv DAFTAR LAMPIRAN ... v ABSTRAK ... vi BAB I PENDAHULUAN ... 1 1.1 Latar Belakang ... 1 1.2 Rumusan Masalah ... 5 1.3 Tujuan Penelitian ... 5 1.4 Manfaat Penelitian ... 6 1.5 Batasan Penelitian ... 6
BAB II TINJAUAN PUSTAKA ... 7
2.1 Etnobotani ... 7
2.1.1 Pengertian Etnobotani ... 7
2.1.2 Ruang Lingkup Etnobotani ... 10
2.2 Pengertian Organik ... 10
2.3 Hama dan Penyakit Pertanian ... 12
1) Hama Serangga ... 13
a) Hama Wereng ... 15
b) Walang Sangit ... 16
c) Lembing Hijau (Nezara viridula) ... 17
2) Hama Bakteri ... 17
a) Penyakit Hawar Daun (xanthomonas campestris pv. Oryzae) ... 17
3) Hama Jamur ... 18
a) Penyakit Blas (pyriculata oryzae) ... 18
4) Hama Keong ... 19
2.4 Pestisida Organik ... 20
a) Sirih (piper betle L.) ... 22
b) Sere (cymbopogon ciratus)... 23
c) Nimba (Azadirachta indica A.Juss) ... 23
2.4 Pusat Pendidikan Lingkungan Hidup Seloliman (PPLH Seloliman) ... 26
BAB III METODE PENELITIAN ... 29
3.1 Jenis Penelitian ... 29
3.2 Deskripsi Area Penelitian ... 29
3.3 Waktu dan Tempat Penelitian ... 30
3.4 Obyek Penelitian ... 31
3.5 Alat dan Bahan Penelitian ... 31
3.6 Prosedur Penelitian ... 32
1. Tahap Observasi ... 32 ii
2. Tahap Wawancara ... 32
3. Tahap Dokumentasi Kegiatan ... 32
4. Tahap Identifikasi Penelitian ... 33
5. Tahap Tinjauan Fitokimia ... 33
6. Tahap Analisis Data ... 33
BAB IV HASIL DAN PEMBAHASAN... 36
4.1 Tumbuhan yang Digunakan untuk Pestisida Nabati Oleh Petani di Sekitar PPLH Seloliman Kecamatan Trawas Kabupaten Mojokerto ... 36
4.2 Sumber Perolehan Tumbuhan Sebagai Bahan Pestisida Nabati Oleh Petani di Sekitar PPLH Seloliman Kecamatan Trawas Kabupaten Mojokerto ... 110
4.3 Pemanfaatan Tumbuhan Sebagai Bahan Pestisida Nabati Oleh Petani di Sekitar PPLH Seloliman Kecamatan Trawas Kabupaten Mojokerto ... 112
4.4 Presentasi Tingkat Penggunaan Tumbuhan Oleh Petani Seloliman ... 115
4.5 Proses Pembuatan Pestisida Nabati oleh Petani di Sekitar PPLH Seloliman ... 116
4.7 Hasil Penelitian Dalam Perspektif Keislaman ... 118
BAB V PENUTUP ... 124
5.1 Kesimpulan ... 124
5.2 Saran ... 125
DAFTAR TABEL
4.1 Tumbuhan Yang Dimanfaatkan Sebagai Pestisida Nabati Oleh Petani di Sekitar PPLH Seloliman Kecamatan Trawas Kabupaten Mojokerto
Jawa Timur ... 36
DAFTAR GAMBAR
Gambar 4.2 Persentase Cara Petani Seloliman Untuk Memperoleh
Tumbuhan Pestisida Nabati ... 111 Gambar 4.3 Pemanfaatan Tumbuhan Sebagai Bahan Pestisida
Nabati Oleh Petani di Sekitar PPLH Seloliman Kecamatan
Trawas Kabupaten Mojokerto ... 113
DAFTAR LAMPIRAN
Lampiran 1. Membuat Racikan dan Mengusir Hama Pada Tanaman Terung . 134
Lampiran 2. Pedoman Wawancara ... 137
Lampiran 3. Foto-Foto Penelitian ... 139
Lampiran 4. Analisis Data ... 140
Lampiran 5. Daftar Responden yang Diwawancarai ... 145
ABSTRAK
Prayogo, Jauhar. 2013. Studi Etnobotani Tumbuhan Yang Dimanfaatkan Sebagai Pestisida Nabati Oleh Petani Di sekitar PPLH Desa Seloliman Kecamatan Trawas Kabupaten Mojokerto. Skripsi. Jurusan Biologi, Fakultas Sains dan Teknologi, UIN Maulana Malik Ibrahim Malang. Dosen Pembimbing I: Dr. Evika Sandi Savitri, M.P. Dosen Pembimbing II: Dr. Ahmad Barizi, M.A.
Kata Kunci: Etnobotani, Tumbuhan Sebagai Pestisida Nabati
Pemanfaatan tumbuhan sebagai bahan pestisida nabati yang dilakukan oleh petani di sekitar PPLH Seloliman dengan cara memanfaatkan tumbuh-tumbuhan yang ada di sekitar lingkungan desa seloliman, selain itu letak dari beberapa desa di sekitar PPLH Seloliman sendiri yang jauh dari perkotaan, sehingga memungkinkan terciptanya lingkungan yang aman dari bahan pestisida kimia dengan memanfaatkan tumbuhan sebagai biopestisida (pestisida nabati).
Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui jenis-jenis tumbuhan yang dimanfaatkan sebagai bahan pestisida nabati oleh petani di sekitar PPLH Seloliman. Jenis penelitian ini adalah deskriptif eksploratif. Metode yang digunakan adalah teknik wawancara terstruktur (structured interview) dan semi-terstruktur (semi-structured interview) yang disertai dengan pendekatan etnobotani partisipasif (Participatory Ethnobotanical Appraisa (PEA)). Penentuan responden ditentukan berdasarkan survey pendahuluan yang dilakukan disekitar PPLH Seloliman dimana dalam penelitian didapatkan 30 orang berdasarkan survey pendahuluan yang dimana 30 informan tersebut sudah tersertifikasi sebagai petani organik. Penelitian ini dilakukan pada bulan Juni sampai Juli 2013 di beberapa dusun, seperti (Dusun Jampang, Dusun Sempur, Dusun Balekembang, Dusun Biting, dan Dusun Kedungudi) di sekitar PPLH Seloliman Kecamatan Trawas Kabupaten Mojokerto.
Hasil penelitian menunjukkan bahwa terdapat 37 spesies tumbuhan yang dimanfaatkan sebagai biopestisida (pestisida nabati) di Sekitar PPLH Seloliman terdiri dari 27 familia. Spesies yang paling dominan dimanfaatkan sebagai biopestisida (pestisida nabati) adalah Blimbing wuluh (Averrhoa bilimbi L.) sebanyak 90%, Gadung (Dioscorea hispida Denst) sebanyak 90%, Sirsak (Annona muricata L.) sebanyak 93,37%, Mimba (Azadiracta indica A. Juss) sebanyak 100%, dan Mindi (Melia azederarach L.) sebanyak 100%. organ tumbuhan yang digunakan dalam biopestisida (pestisida nabati) adalah daun, bunga, biji, batang, umbi & rimpang, dan akar. Bagian daun merupakan bagian tumbuhan yang banyak dimanfaatkan dengan presentase sebesar 34%. Sumber perolehan tumbuhan biopestisida (pestisida nabati) yang paling dominan adalah budidaya sebanyak 49%, sedangkan yang lain adalah liar sebanyak 38% dan membeli sebanyak 13%.
ABSTRACT
Prayogo , Jauhar . 2013. The study Ethnobotany Plants Used For Pesticides Vegetable Growers Around PPLH By Seloliman Village Trawas District Mojokerto regency. Thesis . Department of Biology , Faculty of Science and Technology , UIN Maulana Malik Ibrahim Malang . Advisor I: Dr . Evika Sandi Savitri , M.P. Supervising II: Dr . Ahmad Barizi , M.A.
Keywords : Ethnobotany , Plant As Pesticides Vegetable
The using of plants as a botanical pesticide by farmers around PPLH Seloliman by utilizing existing plants around the village environment Seloliman , besides that the location of several villages around PPLH Seloliman far from urban areas , so enabling the creation of a safe environment of material by utilizing chemical pesticides as a biopesticide plant (botanical pesticides) .
This study aims to determine the types of plants used as raw botanical pesticides by farmers around PPLH Seloliman . This research is descriptive exploratory . The method used is structured interview techniques (structured interview) and semi - structured (semi - structured interviews) were also use an ethnobotany participatory approach to (Participatory Ethnobotanical Appraisa (PEA)) . The respondent determined based on preliminary surveys conducted around PPLH Seloliman which found 30 people based on a preliminary survey in which 30 informants who has certified as an organic farmer . The research was conducted in June until July 2013 in some dusun, such as (Dusun Jampang, Dusun Balekembang, Dusun Bliting, and Dusun Kedungudi) in around PPLH Seloliman Trawas District Mojokerto Regency.
The results of research showed that there were 37 species of plants are used as biopesticides (pesticide plant) in Sempur area Seloliman village and consists of 27 familia . The most dominated species used as biopesticides (pesticide plant) is Starfruit (Averrhoa bilimbi L.) as much as 90 % , Gadung (Dioscorea hispida Denst) as much as 90 %, soursop (Annona muricata L.) as much as 93.37 % , Neem ( Azadiracta indica A. Juss) as much as 100 % , and Mindi (Melia azederarach L.) as much as 100 %. plant organs used in biopesticides (botanical pesticides) are the leaves , flowers , seeds , stems , tubers and rhizomes , and roots . The leaves are plant part that used with a percentage of 34 % . Sourcing a biopesticide plant (botanical pesticides) is the most dominant is cultivating as much as 49 % , while the other is the wild plants as much as 38 % and buy a plants as much as 13 % .
ﺺﻠﺨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻐﯾﺮﻓ ﺮھﻮﺟ 2013 ﺔﺳارﺪﻟا ﻲﻓ Etnobotani تاﺪﯿﺒﻤﻟا حَﻼﻔﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻰﺘﻟا ﺔﺒَﯿَ ﻄﻟا تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا لﻮﺣ ﺔَﯿﺷﺮﺤﻟا PPLH نﺎﻤﻟﻮﻠﺳ ﺔﯾﺮﻗ ﻰﻓ , ساواﺮﺗ , اﻮﺗﺮﻛﻮﺠﻣ . ﺔﯿﻠﻛ ، ءﺎﯿﺣﻷا ﻢﺴﻘﻠﻟ ﺚﺤﺒﻟا ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو مﻮﻠﻌﻟا , ﺞﻧﻻﺎﻣ ﻢﯿھاﺮﺑإ ﻚﻟﺎﻣ ﺎﻧﻻﻮﻣ ﺔَﯿﻣﻮﻜﺤﻟا ﺔَﯿﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻣﺎﺠﻟ . فﺮﺸﻤﻟا لوﻷا : ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ىﺮﺘﻓﺎﺳ ىﺪﻨﺳ ﻚﯿﻓأ رﻮﺘﻛﺪﻟا , ﻲﻧﺎﺜﻟا فﺮﺸﻤﻟا و : يﺰﯾرﺎﺑ ﺪﻤﺣأ رﻮﺘﻛﺪﻟا ، ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ﺚﺤﺒﻟا تﺎﻤﻠﻛ : Etnobotani ﺔﯿﺗﺎﺒﻨﻟا تاﺪﯿﺒﻤﻟا تﺎﺒﻨﻟا ، ﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ تﺎﻓﻵا تاﺪﯿﺒﻤﻟ ﻊﻨﺼﻣ و تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ءﺎﺤﻧأ ﻊﯿﻤﺟ ﻲﻓ ﻦﯿﻋراﺰﻤ PPLH نﺎﻤﻟﻮﻠﺳ ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻣ ﻚﻟذ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ،نﺎﻤﻟﻮﻠﺳ ﺔﺌﯿﺒﻟا لﻮﺣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻊﻧﺎﺼﻤﻟا ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻌﯿﺒﻟا ةﺪﻋ PPLH لﻼﺧ ﻦﻣ داﻮﻤﻟا ﺔﻨﻣﻵا ﺔﺌﯿﺑ ﻖﻠﺧ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺗ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ، ﺔﻨﯾﺪﻤﻟا ﻦﻣ اﺪﯿﻌﺑ نﺎﻤﻟﻮﻠﺳ ﺔﯾﻮﯿﺤﻟا تاﺪﯿﺒﻤﻟا ﻊﻨﺼﻣ و ﺔﯾوﺎﻤﯿﻜﻟا تاﺪﯿﺒﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ) ﺔﯿﺗﺎﺒﻨﻟا تﺎﻓﻵا تاﺪﯿﺒﻣ ( ﻞﺒﻗ ﻦﻣ مﺎﺨﻟا ﺔﯿﺗﺎﺒﻨﻟا تاﺪﯿﺒﻤﻛ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا عاﻮﻧأ ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻰﻟإ ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ فﺪﮭﺗ ءﺎﺤﻧأ ﻊﯿﻤﺟ ﻲﻓ ﻦﯿﻋراﺰﻤﻟا PPLH نﺎﻤﻟﻮﻠﺳ . ﺔﯿﻔﺻو ﺔﯿﻓﺎﺸﻜﺘﺳا ﻮھ ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ . ﺔﻘﯾﺮﻄﻟا ﺔﯿﻠﻜﯿﮭﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻟا تﺎﯿﻨﻘﺗ ﻲھ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ) ﻢﻈﻨﻣ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ( ﺔﻤﻈﻨﻣ ﮫﺒﺷ و ) ﻼﺑﺎﻘﻣ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﮫﺒﺷ ت ( و ﻮﻜﯿﻟأ ل ﻲﻛرﺎﺸﺗ ﺞﮭﻧ ﮫﻘﻓاﺮﯾ ) ﺔﯿﺗﺎﺒﻧﻮﻨﺛا ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا . ﻰﻟإ ادﺎﻨﺘﺳا ﻰﻋﺪﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﯾﺮﻘﺗ تدﺪﺤﺗ لﻮﺣ ﺖﯾﺮﺟأ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻟوﻷا ﺔﯿﺋﺎﺼﻘﺘﺳﻻا تﺎﺳارﺪﻟا PPLH نﺎﻤﻟﻮﻠﺳ تﺪﺟو ﻲﺘﻟا 30 ﻲﻓ ﺎﺼﺨﺷ ﺎﮭﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﯿﻟوأ ﺔﯿﺋﺎﺼﻘﺘﺳا ﺔﺳارد ﻰﻟإ ادﺎﻨﺘﺳا ﺔﺳارﺪﻟا 30 ﺎھرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ةﺪﻤﺘﻌﻣ ﻦﯾﺬﻟا ﻦﯾﺮﺒﺨﻤﻟا ﺔﯾﻮﻀﻌﻟا عراﺰﻤﻟا . ﻮﯿﻟﻮﯾ و ناﺮﯾﺰﺣ ﻮﯿﻧﻮﯾ ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟا يﺮﺟأ ﺪﻗو 2013 ﻞﺜﻣ ، ىﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﻲﻓ ( Jampang ﺖﻠﻣﺎھ ، ﺖﻠﻣﺎھ Sempur ، Balekembang ﻣﺎھ ، ﺖﻠﻣﺎھ ﺖﻠﻣﺎھ و ،ﺔﻋذﻻ ﺖﻠ Kedungudi ) لﻮﺣ PPLH ﻲﺣ Mojokerto ساواﺮﺗ Seloliman . مﺪﺨﺘﺴﺗ كﺎﻨھ نأ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا تﺮﮭظأ 37 ﺔﯾﻮﯿﺤﻟا تاﺪﯿﺒﻤﻟا ﻞﺜﻣ تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا ﻦﻣ ﺎﻋﻮﻧ ) ﻊﻨﺼﻣ تﺎﻓﻵا تاﺪﯿﺒﻤﻟ ( لﻮﺣ PPLH Seloliman ﻦﻣ نﻮﻜﺘﯾ 27 ﺎﯿﻠﯿﻣﺎﻓ . ﺔﻨﻤﯿﮭﻤﻟا عاﻮﻧﻷا ﺮﺜﻛأ ﺔﯾﻮﯿﺤﻟا تاﺪﯿﺒﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ) ﺼﻣ تﺎﻓﻵا تاﺪﯿﺒﻤﻟ ﻊﻨ ( ﻮھ Blimbing ﺔﯿﻤﺠﻨﻟا ةﺮﻤﺜﻟا ( Averrhoa bilimbi L.) رﺪﻘﺑ 90 ، ٪ Gadung ( Dioscorea ﺔﯿﻘﻠﺤﻟا Denst ) رﺪﻘﺑ 90 ، ٪ Sirsak ( ﺎﺗﺎﻜﯾرﻮﻣ ﺎﻧﻮﻨﻧا L.) رﺪﻘﺑ 93.37 ﻢﯿﻨﻟا ، ٪ ( Azadiracta ﺎﻜﯾﺪﻧإ A. ﻲﺟرﺎﺨﻟا ءﺎﮭﻧﻻا ﻞﻤﻋ ( ﺎﻣ ﻰﻟا ﻞﺼﯾ 100 يﺪﻨﯿﻣ و ، ٪ ) ﯿﻣ ﺎﯿﻠ azederarach L.) رﺪﻘﺑ 100 ٪ . ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﯿﺗﺎﺒﻨﻟا ةﺰﮭﺟأ ﺔﯾﻮﯿﺤﻟا تاﺪﯿﺒﻤﻟا ﻲﻓ ) ﺔﯿﺗﺎﺒﻨﻟا تﺎﻓﻵا تاﺪﯿﺒﻣ ( تﺎﻧرﺪﻟاو نﺎﻘﯿﺴﻟا و روﺬﺒﻟاو رﺎھزﻷاو قاروﻷا ﻲھ روﺬﺠﻟاو ، روﺬﺟ و . ﺔﺒﺴﻧ ﻊﻣ تﺎﺒﻨﻟا قاروأ اءﺰﺟ ﻊﺳاو قﺎﻄﻧ ﻰﻠﻋ مﺪﺨﺘﺴﺗو 34 ٪ . ردﺎﺼﻣ ﺔﯾﻮﯿﺤﻟا تاﺪﯿﺒﻤﻟا ﻊﻨﺼﻣ ) ﯿﺒﻣ ﺔﯿﺗﺎﺒﻨﻟا تﺎﻓﻵا تاﺪ ( رﺪﻘﺑ ةﺮﻄﯿﺴﻣ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻲھ 49 نأ ﻦﯿﺣ ﻲﻓ ، ٪ رﺪﻘﺑ ﺔﯾﺮﺒﻟا ﻮھ ﺮﺧﻵا 38 رﺪﻘﺑ ءاﺮﺷ و ٪ 13 ٪
