• Tidak ada hasil yang ditemukan

Konsep Pendidikan Keluarga Dalam Surat Luqman Ayat 12-19

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Membagikan "Konsep Pendidikan Keluarga Dalam Surat Luqman Ayat 12-19"

Copied!
18
0
0

Teks penuh

(1)

,0/4&11&/%*%*,"/,&-6"3("%"-".

463"5-62."/":"5

$VU4VSZBOJ

%PTFOQBEB'BLVMUBT5BSCJZBI*"*/"S3BOJSZ#BOEB"DFI "CTUSBDU

&EVDBUJPO JT B DSJUJDBM OFFE GPS FBDI DPVOUSZ UIF HPWFSONFOU JO HFOFSBM BOE TDIPPMT JO QBSUJDVMBS3FMJHJPVTFEVDBUJPOJTNPSFJNQPSUBOUXIFSFBTUIFSPMFPGQBSFOUTPGDIJMESFOJT FTTFOUJBMEVSJOHUIFDIJMESFOTFBSMZFEVDBUJPO5IVTUIFGJSTUGPSNPGFEVDBUJPOQSFTFOUJO GBNJMZMJGF&EVDBUJPOJTOPUIJOHCVUFNQIBTJ[FEUIFDPODFQUPG*TMBNJDFEVDBUJPOXIJDI NBLFTUIFQSPCMFNPGTFSWJUVEFUP(PEBOEPCFEJFODFUP)JNCFDPNFUIFBYJTPGBMMMJGF *UTIPVMECFOPUFEBMTPUIBUUIFDIJMEgTQIZTJDBMFEVDBUJPOJTJODMVEFEJOUIFJOUFHSBMQBSU BOE UIF FEVDBUJPO PG UIF TPVM NFOUBM BOE QFSTPOBMJUZ %VUJFT PG QBSFOUT JO FEVDBUJOH DIJMESFOGSPNDIJMEIPPEJTHPJOHUPJOUSPEVDFDIJMESFOUIF-PSEUIBUDSFBUFBOEBENJOJTUFS UIFVOJWFSTFVOEFSTUBOEXIPJTUIFQSPQIFUBOEVOEFSTUBOEXIBUJTUIFJSSFMJHJPOTPUIBU DIJMESFOVOEFSTUPPEUIFSFTQPOTJCJMJUZMJWJOHJOUIJTXPSMEXIJDIJTUPXPSTIJQ"MMBIBMPOF CZGPMMPXJOHUIFTVOOBIPG)JT.FTTFOHFS*UJTPCWJPVTUIBU*TMBNUFMMTUIFNUPDBSSZPVU UIFFEVDBUJPOPGUIFJSDIJMESFOCBTFEPOUIFWJFXUIBUDIJMESFOBTCFJOHTXIPBSFHSPXJOH BOEEFWFMPQJOHJOUIFEJSFDUJPOPGNBUVSJUZIBWFUIFCBTJDTLJMMTXIJDIBSFEZOBNJDBOE SFTQPOTJWFUPFYUFSOBMJOGMVFODFTBOEIJNTFMG "CTUSBL

1FOEJEJLBO NFSVQBLBO LFCVUVIBO QFOUJOH CBHJ TFUJBQ OFHBSB QBEB VNVNOZB EBO TFLPMBI QBEB LIVTVTOZB 5FSMFCJI MBHJ BEBMBI QFOEJEJLBO BHBNB EJNBOB PSBOH UVB CFSQFSBO QFOUJOH EBMBN QFOEJEJLBO BXBM BOBL %FOHBO EFNJLJBO CFOUVL QFSUBNB QFOEJEJLBO IBEJS EBMBN LFIJEVQBO LFMVBSHB 1FOEJEJLBO UJEBL MBJO IBOZBMBI NFOFLBOLBO LPOTFQ QFOEJEJLBO *TMBN ZBOH NFNCVBU NBTBMBI QFOHIBNCBBO LFQBEB "MMBI EBO LFUBBUBO LFQBEB/ZB NFOKBEJ TVNCV EBSJ TFNVB LFIJEVQBO 1FSMV EJDBUBU KVHBCBIXBQFOEJEJLBOKBTNBOJBOBLUFSNBTVLEBMBNCBHJBOZBOHUJEBLUFSQJTBILBOEBO QFOEJEJLBOKJXBNFOUBMEBOLFQSJCBEJBO5VHBTPSBOHUVBEBMBNNFOEJEJLBOBLTFKBL LFDJMBLBONFNQFSLFOBMLBOBOBLBOBLBLBOLFCFSBEBBOUVIBOOZBZBOHNFNCVBUEBO NFOHFMPMB BMBN TFNFTUB NFNBIBNJ TJBQB OBCJ EBO NFNBIBNJ BHBNB NFSFLB TFIJOHHBNFSFLBNFNBIBNJEBONFOHFSUJUVHBTVOUVLIJEVQEJEVOJBJOJBEBMBIVOUVL NFOZFNCBI"MMBITBKBEFOHBONFOHJLVUJTVOOBI3BTVM/ZB)BMJOJKFMBTCBIXB*TMBN NFOHBKBSLBO LFQBEB NFSFLB VOUVL NFMBLTBOBLBO QFOEJEJLBO BOBLBOBL NFSFLB ZBOH EJEBTBSLBO QBEB QBOEBOHBO CBIXB BOBLBOBL TFCBHBJ NBLIMVL ZBOH TFEBOH UVNCVI EBO CFSLFNCBOH LF BSBI LFEFXBTBBO NFNJMJLJ LFUFSBNQJMBO EBTBS ZBOH EJOBNJT EBO SFTQPOTJGUFSIBEBQQFOHBSVIFLTUFSOBMEBOEJSJOZBTFOEJSJ

(2)

1&/%")6-6"/

%BMBN 5BGTJS *COV ,BUTJS EJKFMBTLBO CBIXB -VRNBO BEBMBI TFPSBOH ZBOH TIBMFIZBOHCFSLVMJUIJUBNEBSJ"GSJLBOBNBMFOHLBQOZBBEBMBI-VRNBO*CO"ORB CJO 4BEVO TFEBOHLBO BOBLOZB CFSOBNB 5TBSBO 4FMBOKVUOZB -VRNBO NFOHBKBSLBO QBEB BOBLOZB CBIXB "MMBI NFNFSJOUBILBO LFQBEB IBNCB/ZB BHBS CFSCBLUJ EBO CFSUBVCBU CBJL EFOHBO JCV CBQBLOZB NBVQVO LFQBEB "MMBI 4VC BOBIV XB 5B MB #FSCBLUJ LFQBEB JCV LBSFOB JCV UFMBI NFOHBOEVOHOZB EBMBN LFBEBBO MFNBI EJUBNCBI LFMFNBIBO TJ KBOJO LFNVEJBO TFUFMBI MBIJS NFNFMJIBSBOZB EBO NFOZVTVJOZB TFMBNB EVB UBIVO .BLB CFSTZVLVSMBI LFQBEB "MMBI EBO LFQBEB LFEVB PSBOH UVBNV /BNVO CJMB LFEVBOZB NFNBLTBNV VOUVL NFNQFSTFLVUVLBO "MMBI NBLB KBOHBOMBI FOHLBV NFOHJLVUJ EBO NFOZFSBI QBEB QBLTBBOOZB4VOHHVIQVOEFNJLJBOKBOHBOMBILBNVNFMVQBLBOLFEVBOZBFOHLBV UFUBQNFOHHBVMJEBONFOHIVCVOHJNFSFLBEFOHBOCBJLIPSNBUEBOTPQBOTFSUB JLVUJMBI KBMBO PSBOHPSBOH ZBOH CFSJNBO LFQBEB "MMBI EBO LFNCBMJ CFSUBVCBU

LFQBEB/ZB

4FMBOKVUOZB -VRNBO NFOBTFIBUJ BOBLOZB CBIXB QFSCVBUBO EPTB BUBV LFCBJLBOJUVXBMBVQVOTFCFTBSCJKJTBXJBLBOEJQFSIJUVOHLBO"MMBIEJIBSJLJBNBU TFIJOHHB TFFLPS TFNVU ZBOH LFDJMQVO UJEBL BLBO MVQVU EBSJ QFOHFUBIVBO "MMBI 4FMBOKVUOZB QFSJOUBI VOUVL NFOEJSJLBO TIBMBU NFMBLTBOBLBO BNBS NBSVG EBO OBIJNVOLBSTFSUBKBOHBOTPNCPOHUBQJIFOEBLMBICFSMBLVTFEFSIBOBEBOTVBSB ZBOH MFNBI MFNCVU %FNJLJBO LJTBI -VRNBO EBMBN CFSXBTJBU NFOBTFIBUJ BOBLOZB

%BSJ LJTBI UFSTFCVU EBQBU EJBNCJM QFMBKBSBO TFCBHBJ QFEPNBO CBJL CBHJ PSBOH UVB NBVQVO QBSB QFOEJEJL EBMBN NFMBLTBOBLBO QFOEJEJLBO "M2VSBO TFCBHBJQFEPNBOIJEVQVNBU*TMBNNFNVBUTFNVBTFHJLFIJEVQBOEBOCFSCBHBJ LJTBI ZBOH EBQBU EJKBEJLBO DPOUPI QFEPNBO EBMBN LFIJEVQBO #FHJUV CBOZBL IBM UFSDBLVQ EBMBN BZBUBZBUOZB CBJL ZBOH UFSTVSBU NBVQVO UFSTJSBU %BO TFCBHBJ TVNCFS ZBOH QFSUBNB EBO VUBNB EBMBN QFOHBNCJMBO SVKVLBO ZBOH NFNVBU QFSBUVSBO IJEVQ CBHJ TFUJBQ PSBOH ZBOH CFSJNBO UFSNBTVL EJ EBMBNOZB NBTBMBI QFOEJEJLBO

.VIBNNBE/BTJC"S3JGBJ3JOHLBTBO5BGTJS*COV,BUTJS1FOUK4ZJIBCVEEJO$FU+BLBSUB (FNB*OTBOJ1SFTTIBM

(3)

"EB UJHB BMBTBO QFOZFCBC BXBM NBOVTJB NFNFSMVLBO QFOEJEJLBO ZBJUV

QFSUBNB EBMBN UBUBOBO LFIJEVQBO CFSNBTZBSBLBU BEB VQBZB QFXBSJTBO OJMBJ

LFCVEBZBBO BOUBSB HFOFSBTJ UVB LFQBEB HFOFSBTJ NVEB EFOHBO UVKVBO BHBS OJMBJ

IJEVQ CFSNBTZBSBLBU UFUBQ CFSMBOKVU EBO UFSQFMJIBSB ,FEVB EBMBN LFIJEVQBO

NBOVTJB TFCBHBJ JOEJWJEV NFNJMJLJ LFDFOEFSVOHBO VOUVL NFOHFNCBOHLBO

QPUFOTJQPUFOTJ ZBOH BEB EBMBN EJSJOZB TFPQUJNBM NVOHLJO,FUJHB LPOWFSHFOTJ

EBSJLFEVBUVOUVOBOEJBUBTZBOHQFOHBQMJLBTJBOOZBBEBMBIMFXBUQFOEJEJLBO 1FOEJEJLBO NFSVQBLBO LFCVUVIBO QFOUJOH CBHJ TFUJBQ OFHBSB QFNFSJOUBI TFDBSBVNVNEBOTFLPMBIQBEBLIVTVTOZB5FSMFCJIMBHJQFOEJEJLBOBHBNBLBSFOB EBSJ PSBOHUVBMBI BOBLBOBL NVMBNVMB NFOFSJNB QFOEJEJLBO %FOHBO EFNJLJBO CFOUVL QFSUBNB EBSJ QFOEJEJLBO UFSEBQBU EBMBN LFIJEVQBO LFMVBSHB 1FOEJEJLBO ZBOH EJUFLBOLBO UJEBL MBJO BEBMBI QFOEJEJLBO EFOHBO LPOTFQ *TMBNJ ZBOH NFOKBEJLBO NBTBMBI QFOHIBNCBBO LFQBEB "MMBI 4VC BOBIV XB 5B MB EBO LFUBBUBO LFQBEB/ZB NFOKBEJ QPSPT TFHBMB LFIJEVQBO 1FSMV EJDBUBU KVHB CBIXB QFOEJEJLBO KBTNBOJ BOBL UFSNBTVL LF EBMBN CBHJBO ZBOH UJEBL UFSQJTBILBO EBSJ QFOEJEJLBO KJXB NFOUBM EBO LFQSJCBEJBO 5VHBT PSBOH UVBEBMBN NFOEJEJL BOBL TFKBL LFDJM BEBMBI NFOHFOBMLBO BOBL BLBO TJBQB 5VIBOOZB TJBQB ZBOH NFODJQUB EBO NFOHVSVTJ BMBN TFNFTUB JOJ NFOHFSUJ TJBQB /BCJOZB EBO NFOHFSUJ BQB BHBNBOZBTFIJOHHBBOBLNFOHFSUJEBOQBIBNBLBOUVHBTIJEVQEJEVOJBJOJZBJUV CFSJCBEBI LFQBEB "MMBI 4VC BOBIV XB 5B MB TFNBUB EFOHBO DBSB NFOHJLVUJ

TVOOBI3BTVM/ZB

%FOHBO EFNJLJBO KFMBT CBIXB *TMBN NFOZVSVI NBOVTJB NFMBLTBOBLBO QFOEJEJLBO UFSIBEBQ BOBLBOBLOZB CFSEBTBSLBO QBOEBOHBO CBIXB BOBL TFCBHBJ NBLIMVL ZBOH TFEBOH UVNCVI EBO CFSLFNCBOH LF BSBI LFEFXBTBBO NFNJMJLJ LFNBNQVBO EBTBS ZBOH EJOBNJT EBO SFTQPOTJG UFSIBEBQ QFOHBSVI EBSJ MVBS EJSJOZB

#FSEBTBSLBO LVUJQBO ZBOH UFMBI EJQBQBSLBO UFSTFCVU QFOVMJT BLBO NFOKFMBTLBOOJMBJQFOEJEJLBOZBOHBLBOEJLBKJEBSJLJTBI-VRNBOEBMBNNFOEJEJL BOBLOZB )BM JOJ UFSDBOUVN EBMBN "M2VSBO TVSBU -VRNBO BZBU ZBOH

BSUJOZB%BOTFTVOHHVIOZBUFMBI,BNJCFSJLBOIJLNBULFQBEB-VRNBOZBJUV

(4)

#FSTZVLVSMBI LFQBEB "MMBI %BO CBSBOHTJBQB ZBOH CFSTZVLVS LFQBEB "MMBI NBLB TFTVOHHVIOZB JB CFSTZVLVS VOUVL EJSJOZB TFOEJSJ EBO CBSBOH TJBQB ZBOH UJEBL CFSTZVLVSNBLBTFTVOHHVIOZB"MMBI.BIB,BZBMBHJ.BIB5FSQVKJw %BO JOHBUMBI LFUJLB -VRNBO CFSLBUB LFQBEB BOBLOZB EJ XBLUV JB NFNCFSJ QFMBKBSBO LFQBEBOZB

i)BJ BOBLLV KBOHBOMBI LBNV NFNQFSTFLVUVLBO "MMBI TFTVOHHVIOZB

NFNQFSTFLVUVLBO "MMBI BEBMBI CFOBSCFOBS LF[BMJNBO ZBOH CFTBS %BO ,BNJ QFSJOUBILBO LFQBEB NBOVTJB CFSCVBU CBJL LFQBEB EVB PSBOH JCVCBQBLOZB JCVOZB UFMBI NFOHBOEVOHOZB EBMBN LFBEBBO MFNBI ZBOH CFSUBNCBIUBNCBI EBO NFOZBQJIOZB EBMBN EVB UBIVO #FSTZVLVSMBI LFQBEB,V EBO LFQBEB EVB PSBOH JCV CBQBLNV IBOZB LFQBEB,VMBI LFNCBMJNV %BO KJLB LFEVBOZB NFNBLTBNV VOUVL NFNQFSTFLVUVLBO EFOHBO "LV TFTVBUV ZBOH UJEBL BEB QFOHFUBIVBONV UFOUBOH JUV NBLBKBOHBOMBILBNVNFOHJLVUJLFEVBOZBEBOQFSHBVMJMBILFEVBOZBEJEVOJBEFOHBO CBJLEBOJLVUJMBIKBMBOPSBOHZBOHLFNCBMJLFQBEB,VLFNVEJBOIBOZBLFQBEB,VMBI LFNCBMJNV NBLB ,VCFSJUBLBO LFQBEBNV BQB ZBOH UFMBI LBNV LFSKBLBO -VRNBO CFSLBUB )BJ BOBLLV TFTVOHHVIOZB KJLB BEB TFTVBUV QFSCVBUBO TFCFSBU CJKJ TBXJ EBO CFSBEB EBMBN CBUV BUBV EJ MBOHJU BUBV EJ EBMBN CVNJ OJTDBZB "MMBI BLBO NFOEBUBOHLBOOZB NFNCBMBTJOZB 4FTVOHHVIOZB "MMBI .BIB )BMVT MBHJ .BIB .FOHFUBIVJ)BJBOBLLVEJSJLBOMBITIBMBUEBOTVSVIMBI NBOVTJBNFOHFSKBLBOZBOH CBJLEBODFHBIMBI NFSFLBEBSJQFSCVBUBOZBOHNVOHLBSEBOCFSTBCBSMBIUFSIBEBQ BQB ZBOH NFOJNQB LBNV 4FTVOHHVIOZB ZBOH EFNJLJBO JUV UFSNBTVL IBMIBM ZBOH EJXBKJCLBO PMFI"MMBI %BO KBOHBOMBI LBNV NFNBMJOHLBO NVLBNV EBSJ NBOVTJB LBSFOB TPNCPOH EBO KBOHBOMBI LBNV CFSKBMBO EJ NVLB CVNJ EFOHBO BOHLVI 4FTVOHHVIOZB "MMBI UJEBL NFOZVLBJ PSBOHPSBOH ZBOH TPNCPOH MBHJ NFNCBOHHBLBO EJSJ%BOTFEFSIBOBMBILBNVEBMBNCFSKBMBOEBOMVOBLLBOMBITVBSBNV4FTVOHHVIOZB TFCVSVLCVSVLTVBSBJBMBITVBSBLFMFEBJ 1&.#")"4"/ 1PLPL1PLPL1FOEJEJLBOZBOH5FSLBOEVOHEBMBN4VSBU-VRNBO"ZBU

"EBQVO QPLPLQPLPL QFOEJEJLBO EBMBN TVSBI -VRNBO BZBU EBMBN HBSJTCFTBSOZBUFSEJSJEBSJMJNBBTQFLZBJUVQFSJOUBICFSTZVLVSQFOEJEJLBO"RJEBI QFOEJEJLBO CFSCBLUJ AVCVEJZBI QFOEJEJLBO LFNBTZBSBLBUBO TPTJBM QFOEJEJLBO NFOUBMEBOQFOEJEJLBOBLIMBL CVEJQFLFSUJ

B 4ZVLVSLFQBEB"MMBI

1BEB TVSBI -VRNBO BZBU UFSEBQBU QVMB LBUB iTZVLVSw ,POTFQ TZVLVS EBMBN BZBU JOJ NFOZJSBULBO QFNBIBNBO QFOEJEJL UFSIBEBQ EJSJOZB TFOEJSJ ZBOH NFOKBEJ CBHJBO EBSJ OJMBJ QFOEJEJLBO ZBJUV TFCBHBJ TBMBI TBUV TZBSBU ZBOH IBSVT

"M2VSBO EBO 5FSKFNBIBOOZB %FQBSUFNFO "HBNB 3* 4FNBSBOH 15 ,BSZB 5PIB 1VUSB IBM

(5)

EJNJMJLJ PMFI QFOEJEJL 4ZVLVS CFSBSUJ NFOJOHLBULBO TFMVSVI QPUFOTJ ZBOH EJCFSJLBOPMFI"MMBICBJLGJTJLNFOUBMNBVQVOTQJSJUVBM"EBQVOCFOUVLOZBZBJUV

1FSUBNB EFOHBO NFOHVDBQLBO "MIBNEVMJMMBI ,FEVB EFOHBO NFSBTBLBO EBO

NFOJLNBUJ EFOHBO TFHFOBQ KJXB EBO SBHB,FUJHB NFOKBEJLBOOZB TFCBHBJ QFNJDV

VOUVLNFOJOHLBULBOLVBMJUBTIJEVQJCBEBIBNBMCBJLEBOQSFTUBTJ#FUBQB.BIB #FTBS"MMBIBUBTTFHBMBOJLNBUEBOLBSVOJB/ZBLFQBEBNBLIMVL/ZBZBOHIJEVQEJ NVLB CVNJ JOJ #BJL JUV CFSVQB OJLNBU LFTFIBUBO OJLNBU JNBO ZBOH TFNVB JUV UJEBL EBQBUEJVLVSEFOHBO TVBUV BQBQVO 4ZVLVS JUV BEBMBI CFSVQB UBOEB UFSJNB LBTJILJUBLFQBEB"MMBIEFOHBOQFOHBLVBOZBOHUVMVTEBONFNQFSHVOBLBOOJLNBU

UFSTFCVUQBEBKBMBOZBOHEJSJEMBJ"MMBI

"EBQVO DBSB CFSTZVLVS LFQBEB "MMBI JUV TFOBOUJBTB NFNVKJ ;BU "MMBI

GJSNBO "MMBI EBMBN "M2VSBO TVSBU BM'BUJIBI BZBU ZBOH BSUJOZB %FOHBO

NFOZFCVU OBNB "MMBI :BOH .BIB 1FOHBTJI MBHJ .BIB 1FOZBZBOH 4FHBMB QVKJ CBHJ "MMBI5VIBOTFNFTUBBMBN

%BSJ BZBU UFSTFCVU UFSTJSBU CBIXB "MMBI NFOZVSVI NBOVTJB VOUVL TFMBMV NFNVKJ/ZB EBO CFSTZVLVS BUBT TFHBMB OJLNBU ZBOH UFMBI EJCFSJLBO LFQBEBOZB %BMBN"M2VSBOTVSBU*CSBIJN"MMBINFOZFCVULBOKVHBCBMBTBOCBHJPSBOHZBOH

CFSTZVLVS EBO ZBOH UJEBL CFSTZVLVS BLBO NFOEBQBULBO B[BC/ZB%BO JOHBUMBI

KVHB UBULBMB 5VIBONV NFNBLMVNLBO 4FTVOHHVIOZB KJLB LBNV CFSTZVLVS QBTUJ ,BNJBLBONFOBNCBI OJLNBULFQBEBNVEBOKJLBLBNVNFOHJOHLBSJ OJLNBU,V NBLBTFTVOHHVIOZBB[BC,VTBOHBUQFEJI

%BSJQFOKFMBTBOUFOUBOHTZVLVSUFSTFCVUDBSBNFOBOBNLBOCFSTZVLVSQBEB

QFTFSUB EJEJL LJUB IFOEBLOZB NFOHHVOBLBO NFUPEF QFNCJBTBBO

.FUPEF JOJ TBOHBUDPDPLEJUFSBQLBOQBEBBOBLBOBLEBMBNBLUJGJUBTTFIBSJIBSJOZBVOUVLTFMBMV CFSTZVLVSBUBTOJLNBU"MMBIZBOHCFHJUVCFTBSQBEBNBOVTJB

C 1FOEJEJLBOQFNVSOJBOBRJEBI UBVIJE

%BMBNBZBUTVSBU-VRNBO"MMBINFOHBNCBSLBOUFOUBOHXBTJBU-VRNBO LFQBEB BOBLOZB ZBJUV -VRNBO CJO A"ORB CJO 4BEVO EBO OBNB BOBLOZB 5TBSBO TFCBHBJNBOB ZBOH UFMBI EJTFCVULBO PMFI 4VIBZMJ EBMBN UBGTJS *COV ,BUTJS BHBS

2BNBSVEEJO 4BMFI "ZBU"ZBU -BSBOHBO EBO 1FSJOUBI %BMBN "M2VSBO #BOEVOH %JQPOFHPSPIBM

(6)

BOBLOZB UFSTFCVU IBOZB NFOZFNCBI "MMBI TFNBUB EBO UJEBL NFOZFLVUVLBO/ZB

EFOHBO TFTVBUV BQB QVO 6OHLBQBOiM UVTZSJL CJMM Iw EBMBN BZBU JOJ NFNCFSJ

NBLOB CBIXB LFUBVIJEBO NFSVQBLBO NBUFSJ QFOEJEJLBO UFSQFOUJOH ZBOH IBSVT EJUBOBNLBOQFOEJEJLLFQBEBBOBLEJEJLOZBLBSFOBIBMUFSTFCVUNFSVQBLBOTVNCFS

QFUVOKVLJMBIJZBOHBLBONFMBIJSLBOSBTBBNBO

1FOEJEJLBO VOUVL TFMBMV CFSTZVLVS LFQBEB "MMBI EBO QFNVSOJBO BRJEBI TFSUBNFOKBVILBOTFHBMBZBOHCFSTJGBUNFOZFLVUVLBO"MMBITFMBMVEJUBOBNLBOPMFI -VRNBO UFSIBEBQ BOBLOZB *OJ CFSUVKVBO VOUVL NFNCFCBTLBO NBOVTJB EBSJ LFUFSHBOUVOHBOLFQBEBTFMBJO"MMBI4VC BOBIVXB5B MB4FCFTBSBQBQVOBNBMBO EBO NBLTJBU ZBOH EJMBLVLBO "MMBI BLBO NFNCBMBTOZB %BMBN IBM JOJ -VRNBO NFOHBKBSLBO LFQBEB BOBLOZB VOUVL NFOTZVLVSJ OJLNBU NFOZFNCBI "MMBI EBO NFMBSBOH VOUVL NFNQFSTFLVUVLBO/ZB )BM JOJ UFSTFCVU EBMBN "M2VSBO TVSBU

-VLNBO

:BOH BSUJOZB %BO TFTVOHHVIOZB UFMBI ,BNJ CFSJLBO OJLNBU LFQBEB

-VRNBOZBJUV#FSTZVLVSMBILFQBEB"MMBI%BOCBSBOHTJBQBZBOHCFSTZVLVS LFQBEB "MMBI NBLB TFTVOHHVIOZB JB CFSTZVLVS VOUVL EJSJOZB TFOEJSJ EBO CBSBOHTJBQB ZBOH UJEBL CFSTZVLVS NBLB TFTVOHHVIOZB "MMBI .BIB ,BZB MBHJ .BIB 5FSQVKJ %BO JOHBUMBI LFUJLB -VRNBO CFSLBUB LFQBEB BOBLOZB EJ XBLUV JB NFNCFSJ QFMBKBSBO LFQBEBOZB )BJ BOBLLV KBOHBOMBI LBNV NFNQFSTFLVUVLBO "MMBI TFTVOHHVIOZB NFNQFSTFLVUVLBO "MMBIBEBMBICFOBSCFOBSLF[BMJNBOZBOHCFTBS

1FOZBNQBJBO NBUFSJ QFOEJEJLBO EBMBN BZBU JOJ EJBXBMJ

EFOHBOQFOHHVOBBOLBUBi: CVOBZZBw XBIBJBOBLLVNFSVQBLBOCFOUVLUB H S

EJNJOVUJG EBMBN BSUJ CFMBT LBTJI EBO SBTB DJOUB CVLBO CFOUVL EJNJOVUJG QFOHIJOBBO BUBV QFOHFDJMBO *UV BSUJOZB CBIXB QFOEJEJLBO IBSVT CFSMBOEBTLBO BRJEBI EBO LPNVOJLBTJ FGFLUJG BOUBSB QFOEJEJL EBO QFTFSUB EJEJL ZBOH EJEPSPOH PMFISBTBLBTJITBZBOHTFSUBEJSFBMJTBTJLBOEBMBNQFNCFSJBOCJNCJOHBOEBOBSBIBO BHBS BOBL EJEJLOZB UFSIJOEBS EBSJ QFSCVBUBO ZBOH EJMBSBOH 0MFI LBSFOB JUV "M

(IB[BMJ EBMBNi*IZ A6M NVEEJOw NFOZFCVULBO CBIXB TBMBI TBUV EJ BOUBSB UVHBT

QFOEJEJL JBMBI NFOZBZBOHJ BOBL EJEJLOZB TFCBHBJNBOB TFPSBOH BZBI NFOZBZBOHJ BOBLOZB CBILBO MFCJI %BO TFMBMV NFOBTFIBUJ TFSUB NFODFHBI QFTFSUB EJEJLOZB

BHBSUFSIJOEBSEBSJBLIMBLUFSDFMB

4VIBJMJ5BGT S*COV,BUT S,BJSPUQIBM .VIBNNBE/BTJC"S3JGBJ3JOHLBTBO5BGTJSyIBM "M(IB[BMJ*IZ A6MVNVEEJOUUQ"M.BOTZ SBIIBM

(7)

#FSLBJUBBOEFOHBOTZJSJLUFSTFCVU"MMBICFSGJSNBOEBMBN"M2VSBOTVSBUBM

*TSB BZBU ZBOH BSUJOZB +BOHBOMBI LBNV BEBLBO UVIBO ZBOH MBJO EJ TBNQJOH

"MMBIBHBSLBNVUJEBLNFOKBEJUFSDFMBEBOUJEBLEJUJOHHBMLBO"MMBI "M*TSB

"EBQVOQBOEBOHBO"M2VSBONFOHFOBJQFSJMBLVNBOVTJBZBOHNFOKVSVT QBEB TZJSJL BEBMBI "M2VSBO NFOKFMBTLBO DVLVQ "MMBI TFCBHBJ QFMJOEVOH EBO QFOPMPOH UJEBL QFSMV NFODBSJ QFSMJOEVOHBO TFMBJO "MMBI LBSFOB EBQBU NFOKBUVILBO NBOVTJB LF MFNCBI LFTZJSJLBO -BSBOHBO JOJ EJLVBULBO NFMBMVJ EVB QFSOZBUBBO QFSUBNB EJNVMBJ EFOHBO NFMBSBOH VOUVL TZJSJL JUV TFOEJSJ ,FEVB

NFOKFMBTLBOCBIBZBTZJSJLUFSNBTVLEPTBCFTBS

%BSJ VSBJBO EJ BUBT KFMBT CBIXB QFSNBTBMBIBO UBVIJE ZBOH EJQSPGJMLBO NFMBMVJ QFTBO -VRNBO LFQBEB BOBLOZB EBO TFLBMJHVT NFNFSJOUBILBOOZB VOUVL NFOKBVILBOOZB1FTBONVMJBPSBOHUVBLFQBEBBOBLJOJUFSKBEJLBSFOBTJLBQUVMVT PSBOHUVBZBOHCJKBLTBOBUFSIBEBQOBTJCNBTBEFQBOBOBLOZB*OJMBIQFTBOTFDBSB FNPTJPOBMZBOHTBOHBUNFOPOKPMTFIJOHHBQFSMVEJUFLBOLBO

%BO JOHBUMBI LFUJLB -VRNBO CFSLBUB LFQBEB BOBLOZB EJ XBLUV JB NFNCFSJ QFMBKBSBO LFQBEBOZB )BJ BOBLLV KBOHBOMBI LBNV NFNQFSTFLVUVLBO "MMBI TFTVOHHVIOZB NFNQFSTFLVUVLBO "MMBI BEBMBI CFOBSCFOBS LF[BMJNBO ZBOH CFTBS 24-VLNBO

4FTVOHHVIOZB QFSLBSB UBVIJE EBO MBSBOHBO CFSCVBU TZJSJL NFSVQBLBO QFSLBSBMBNBZBOHTFMBMVEJTFSVLBOPMFIPSBOHPSBOHZBOHEJBOVHFSBILBOIJLNBI PMFI"MMBI4VC BOBIVXB5B MBEJBOUBSBNBOVTJB%BMBNQPUPOHBOBZBUEJBUBT

Z CVOBZZBM UVTZSJLCJMM IEBQBUEJQBIBNJCBIXBTFCBHBJPSBOHUVBBKBSBOZBOH

QBMJOH EBTBS NFTUJ EJUBOBNLBO QBEB TFPSBOH BOBL BEBMBI BKBSBO LFUBVIJEBO %FOHBO LBUB MBJO PSBOH UVBQVOZB LFXBKJCBOVOUVL NFNCJNCJOH NFOEJEJL EBO NFOHBOUBSLBO BOBLOZB VOUVL TFOBOUJBTB CFSUBVIJE LFQBEB "MMBI 4VC BOBIV XB 5B MBEBOUJEBLNFOZFLVUVLBO/ZB

1FOEJEJLBO BRJEBI NFSVQBLBO MBOEBTBO QFSUBNB EBMBN QFNCFOUVLBO LBSBLUFSJTUJL EBO NPSBM BOBL ,FXBKJCBO PSBOH UVB NVTMJN BEBMBI NFNFMJIBSB BLJEBI NFSFLB KBOHBO TBNQBJ EJLPUPSJ PMFI LFQFSDBZBBO BUBV LFZBLJOBO ZBOH TBMBI w+BOHBOMBI NFOZFLVUVLBO "MMBI 4VC BOBIV XB 5B MB +BOHBOMBI

"CEVMMBI CJO "CEVM "[J[$BSB .VEBI .FNBIBNJ 5BVIJE 1FOUK #BOJ 4ZBSCBJOJ +BLBSUB 1VTUBLB"UUB[LJBIBM

(8)

NFOHBOHLBU 5VIBO TFMBJO "MMBI 4VC BOBIV XB 5B MBw %FOHBO QFOEJEJLBO UBVIJE BOBLBOBL BLBO NFNQVOZBJ QFHBOHBO UJEBL BLBO LFIJMBOHBO LPNQBT EBMBNLFBEBBOTJUVBTJZBOHCBHBJNBOBQVCBJLEJXBLUVMBQBOHNBVQVOEJXBLUV TFNQJU 4FCBC NFSFLB QFSDBZB TFQFOVIOZB CBIXB TFHBMB TFTVBUV ZBOH EJUFNVJ EBMBNLFIJEVQBOJOJEBUBOHOZBEBSJZBOH.BIB,VBTBEBOBLBOLFNCBMJLFQBEB /ZBQVMB

4ZBSJBU *TMBN UFMBI NFOFUBQLBO CFSCBHBJ IVLVNBO ZBOH TBOHBU CFSBU UFSIBEBQQFMBLVTZJSJLUFSTFCVUZBJUV

B "MMBI UJEBL BLBO NFOHBNQVOJ EPTBEPTB TZJSJL KJLB QFMBLVOZB NBUJ EBMBN

LFBEBBOCFMVNCFSUBVCBU'JSNBO"MMBIEBMBN"M2VSBOTVSBUBM/JT BZBU

ZBOHBSUJOZB

4FTVOHHVIOZB "MMBI UJEBL BLBO NFOHBNQVOJ EPTB TZJSJL EBO %JB NFOHBNQVOJ TFHBMB EPTB ZBOH TFMBJO EBSJ TZJSJL JUV CBHJ TJBQB ZBOH EJLFIFOEBLJ/ZB #BSBOHTJBQB ZBOH NFNQFSTFLVUVLBO "MMBI NBLB TVOHHVI JB UFMBI CFSCVBU EPTB ZBOHCFTBS

C "MMBIUJEBLNFOFSJNBBNBMBOPSBOHNVTZSJLEBOBQBZBOHEJMBLVLBOOZBBEBMBI

TJBTJB%BMBNIBMJOJ"MMBICFSGJSNBOEBMBN"M2VSBOTVSBU"[;VNBSBZBU

ZBOH BSUJOZB%BO TFTVOHHVIOZB UFMBI EJXBIZVLBO LFQBEBNV EBO LFQBEB OBCJ

OBCJ ZBOH TFCFMVNNV+JLB LBNV NFNQFSTFLVUVLBO 5VIBO OJTDBZB BLBO IBQVTMBIBNBMNVEBOUFOUVMBILBNVUFSNBTVLPSBOHPSBOHZBOHNFSVHJ

-BLJMBLJ NVTZSJL IBSBN NFOJLBI EFOHBO XBOJUB NVTMJNBI TFCBHBJNBOBIBMOZBMFMBLJNVTMJNIBSBNNFOJLBIEFOHBOXBOJUBNVTZSJL)BM JOJUFSEBQBUEBMBN"M2VSBOTVSBU"M#BRBSBIBZBUZBOHBSUJOZB

%BO KBOHBOMBI LBNV NFOJLBIJ XBOJUBXBOJUBNVTZSJL TFCFMVN NFSFLB CFSJNBO 4FTVOHHVIOZB XBOJUB CVEBL ZBOH NVLNJO MFCJI CBJL EBSJ XBOJUB NVTZSJL XBMBVQVO EJB NFOBSJL IBUJNV %BO KBOHBOMBI LBNV NFOJLBILBO PSBOHPSBOH NVTZSJL EFOHBOXBOJUBXBOJUBNVLNJOTFCFMVNNFSFLBCFSJNBO 4FTVOHHVIOZB CVEBLZBOHNVLNJOMFCJICBJLEBSJPSBOHNVTZSJLXBMBVQVOEJBNFOBSJLIBUJNV .FSFLBNFOHBKBLLFOFSBLBTFEBOH"MMBINFOHBKBLLFTVSHBEBOBNQVOBOEFOHBO J[JO/ZB %BO "MMBI NFOFSBOHLBO BZBUBZBU/ZB QFSJOUBIQFSJOUBI/ZB LFQBEB NBOVTJBTVQBZBNFSFLBNFOHBNCJMQFMBKBSBO

(9)

D *BIBSBNNBTVLTZVSHBEBOLFLBMEJEBMBNOFSBLB

)BMJOJUFSMJIBUEBMBN"M2VSBOTVSBUBM.BJEBIBZBUZBOHBSUJOZB

4FTVOHHVIOZBUFMBILBGJSMBIPSBOHPSBOHZBOHCFSLBUB4FTVOHHVIOZB"MMBIJBMBI "M .BTJI QVUFSB .BSZBN QBEBIBM "M .BTJI TFOEJSJ CFSLBUB )BJ #BOJ *TSBJM TFNCBIMBI "MMBI 5VIBOLV EBO 5VIBONV 4FTVOHHVIOZB PSBOH ZBOH NFNQFSTFLVUVLBO TFTVBUV EFOHBO "MMBI NBLB QBTUJ "MMBI NFOHIBSBNLBO LFQBEBOZBTVSHBEBOUFNQBUOZBJBMBIOFSBLBUJEBLMBIBEBCBHJPSBOHPSBOH[BMJN JUVTFPSBOHQFOPMPOHQVO

%JNFOTJ1FOEJEJLBOCFSCBLUJ 6CVEJZBI #JSSBM8 MJEBZO

%BMBN "M2VSBO TVSBU -VRNBO BZBU NFOZBUBLBO %BO ,BNJ

QFSJOUBILBO LFQBEB NBOVTJB CFSCVBU CBJL LFQBEB EVB PSBOH JCVCBQBLOZB JCVOZB UFMBI NFOHBOEVOHOZB EBMBN LFBEBBO MFNBI ZBOH CFSUBNCBIUBNCBI EBO NFOZBQJIOZB EBMBN EVB UBIVO #FSTZVLVSMBI LFQBEB,V EBO LFQBEB EVB PSBOH JCV CBQBLNVIBOZBLFQBEB,VMBILFNCBMJNV

"EBQVO NBLOB ZBOH EBQBU EJVOHLBQ EBMBN BZBU BEBMBI CBIXB QFOEJEJLBO -VRNBO UJEBL UFSCBUBT QBEB QFOEJEJLBO ZBOH EJMBLVLBO PSBOH UVB LFQBEBBOBLOZBEBMBNLFMVBSHBLBSFOBBZBUZBOHCFSJTJQFTBOCFSCVBUCBJLLFQBEB LFEVB PSBOH UVB JOJ EJMFUBLLBO EJ UFOHBIUFOHBI LPOUFLT QFNCJDBSBBO QFSJTUJXB -VRNBO %FOHBO EFNJLJBO XBTJBU -VRNBO LFQBEB BOBLOZB NFOKBEJ EBTBS CBHJ QFOEJEJLBOQBEBVNVNOZBCBJLEBMBNLFMVBSHBNBVQVOZBOHMBJOOZBZBJUVBOUBSB MBJOVQBZBNFOEJEJLBOBLVOUVLCFSCVBUCBJLLFQBEBPSBOHUVBOZB

%BMBNBZBUJOJNBUFSJCFSCVBUCBJLLFQBEBLFEVBPSBOHUVBEJTBNQBJLBO

NFMBMVJ BOKVSBO VOUVL NFOHIBZBUJ QFOEFSJUBBO EBO TVTBI QBZBI JCVOZB TFMBNB NFOHBOEVOH .FUPEF TFQFSUJ JOJ NFSVQBLBO DBSB NFNCFSJ QFOHBSVI EFOHBO NFOHHVHBI FNPTJPOBM QFTFSUB EJEJL TFIJOHHB CFSEBNQBL LVBU UFSIBEBQ QFSVCBIBOTJLBQEBOQFSJMBLVTFTVBJEFOHBOUVKVBOZBOHEJJOHJOLBO,FNBUBOHBO EBMBNBTQFLFNPTJBUBVNFOUBMNFSVQBLBOLPOTFLVFOTJEBSJQFSLFNCBOHBOQBEB UBUBOBO QTJLPMPHJT &NPTJ NFSVQBLBO LFLVBUBO QFOHFUBIVBO EBO QFSBTBBO EBMBN

KJXB NBOVTJB 4FUJBQ IBM ZBOH CFSIVOVOHBO EFOHBO QFSBTBBO BM8VKE OJZBI

(10)

BEBMBIIBLJLBUIBLJLBUZBOHEJLFUBIVJNFMBMVJFNPTJIBMJOJNFSVQBLBOGJUSBICBHJ

NBOVTJBZBOHEJCBXBOZBTFKBLMBIJS

%BMBN LPOUFLT TVSBI -VRNBO BZBU "MMBI 4VC BOBIV XB 5B MB NFOHIFOEBLJBHBSTBOHBOBLCFSCBLUJLFQBEBLFEVBPSBOHUVBNFSFLBEBOCFSTJGBU MFNBIMFNCVULFQBEBLFEVBOZBJUVQVONBTJIKBVIEBSJDVLVQCJMBEJCBOEJOHLBO EFOHBO LFQBZBIBO EBO LFMFMBIBO PSBOH UVB EBMBN NFOHBOEVOH NFNCFTBSLBO EBONFOEJEJLTBOHBOBLIJOHHBCFSBOKBLEFXBTB

%J BZBU ZBOH MBJO "MMBI NFOTFKBKBSLBO BOUBSB TZVLVS LFQBEB "MMBI EFOHBO TZVLVSLFQBEBLFEVBPSBOHUVBZBJUV"M2VSBOTVSBUBM*TSBBZBUZBOHBSUJOZB

%BO5VIBONVUFMBINFNFSJOUBILBOTVQBZBLBNVKBOHBONFOZFNCBITFMBJO%JBEBO IFOEBLMBI LBNV CFSCVBU CBJL QBEB JCV CBQBLNV EFOHBO TFCBJLCBJLOZB +JLB TBMBI TFPSBOH EJ BOUBSB LFEVBOZB BUBV LFEVBEVBOZB TBNQBJ CFSVNVS MBOKVU EBMBN QFNFMJIBSBBONV NBLB TFLBMJLBMJ KBOHBOMBI LBNV NFOHBUBLBO LFQBEB LFEVBOZB QFSLBUBBO BI EBO KBOHBOMBI LBNV NFNCFOUBL NFSFLB EBO VDBQLBOMBI LFQBEB

NFSFLBQFSLBUBBOZBOHNVMJB

%BSJBZBUBZBUEJBUBTEBQBULJUBQBIBNJCBIXBTFNVBNBOVTJBZBOHIJEVQ

EJ EVOJB JOJ CFSIVUBOH CVEJ LFQBEB PSBOH UVB "MMBI NFNFSJOUBILBO LFQBEB NBOVTJB CFSCVBU CBJL LFQBEB LF EVB PSBOH UVBJCV CBQBL 0MFI LBSFOB JUV BOBL CFSLFXBKJCBONFOHIPSNBUJEBONFOKBMJOIVCVOHBOCBJLEFOHBOJCVEBOCBQBL

%J TBNQJOH QFOEJEJLBO AVCVEJZBI KVHB NFOHBOEVOH QFOEJEJLBO VOUVL

TFMBMV NFOEJSJLBO TIBMBU %JNFOTJ 1FOEJEJLBO JCBEBI NFODBLVQ TFHBMB UJOEBLBO EBMBNLFIJEVQBOTFIBSJIBSJCBJLZBOHCFSIVCVOHBOEFOHBO"MMBI4VC BOBIVXB 5B MB TFQFSUJ TIBMBU NBVQVO EFOHBO TFTBNB NBOVTJB 5FSNBTVL BLIMBL ZBOH

EJQFSJOUBILBO LFQBEB JCV EBO CBQBL CJSS BMX MJEBZO )VCVOHBO LFQBEB "MMBI

4VC BOBIV XB 5B MB EBMBN CFOUVL TIBMBU JOJ EJOZBUBLBO PMFI BZBU TVSBU -VRNBO 1BEB BZBU JOJ "MMBI 4VC BOBIV XB 5B MB NFOHBCBEJLBO FNQBU CFOUVL OBTJIBUVOUVLQFOFUBQBOKJXBBOBLOZBZBJUV

B %JSJLBOMBITIBMBU

C .FOZVSVICFSCVBUZBOHCBJL NBSVG

D .FODFHBICFSCVBUNVOLBS E #FSTBCBSBUBTTFHBMBNVTJCBI

:VOJ4FUJB/JOHTJI#JSSVM"VMBE7T#JSSVM8BMJEBJO#BOEB"DFI*"*/"S3BOJSZIBM

(11)

*OJMBI FNQBU NPEBM IJEVQ ZBOH EJCFSJLBO -VRNBO LFQBEB BOBLOZB EBO EJIBSBQLBONFOKBEJNPEBMIJEVQCBHJLJUBTFNVB ZBOHEJTBNQBJLBO.VIBNNBE

BMMBMM I ABMBZI XB 4BMMBN LFQBEB VNBUOZB

%BMBN BZBU UFSEBQBU NBUFSJ QFOEJEJLBO CFSVQB TIBMBU ZBJUV CFOUVL JCBEBI SJUVBM ZBOH XBKJC EJMBLVLBO PMFI

TFUJBQ NVTMJN EFOHBO DBSB EBO XBLUV ZBOH UFMBI EJUFOUVLBO NBUFSJBNBS NBS G

OBIZJ NVOLBS ZBJUV LFXBKJCBO TFUJBQ NVTMJNVOUVL NFOHBKBL PSBOH MBJO CFSCVBU

LFCBJLBOEBONFMBSBOHCFSCVBULFNVOHLBSBOGJSNBO"MMBIEBMBN"M2VSBOTVSBU

"MJ *NSBO BZBU ZBOH BSUJOZB%BO IFOEBLMBI BEB EJ BOUBSB LBNV TFHPMPOHBO

VNBU ZBOH NFOZFSV LFQBEB LFCBKJLBO NFOZVSVI LFQBEB ZBOH NBhSVG EBO NFODFHBI EBSJZBOHNVOLBSNFSFLBMBIPSBOHPSBOHZBOHCFSVOUVOH

4FMBOKVUOZBEBMBN"M2VSBOTVSBUBMA"OLBC UBZBUNFOKFMBTLBOIJLNBI

TIBMBU#BDBMBIBQBZBOHUFMBIEJXBIZVLBOLFQBEBNVZBJUV"M,JUBC "M2VSBOEBO

EJSJLBOMBITIBMBU4FTVOHHVIOZBTIBMBUJUVNFODFHBIEBSJ QFSCVBUBOQFSCVBUBOLFKJ EBO NVOHLBS %BO TFTVOHHVIOZB NFOHJOHBU "MMBI TIBMBU BEBMBI MFCJI CFTBS LFVUBNBBOOZB EBSJ JCBEBUJCBEBU ZBOH MBJO %BO "MMBI NFOHFUBIVJ BQB ZBOH LBNV

LFSKBLBO BMA"OLBC U

4IBMBUKVHBNFSVQBLBOQFNCFEBBOUBSBPSBOHLBGJSEFOHBOPSBOHNVTMJN %BMBN IBM JOJ 3BTVMVMMBI BMMBMM I ABMBZI XB 4BMMBN CFSTBCEB ZBOH NBLTVEOZB

TFCBHBJ CFSJLVU1FNCBUBT BOUBSB TFTFPSBOH EFOHBO LFTZJSJLBO EBO LFLBGJSBO BEBMBI

TIBMBU )3.VTMJN

4FMBOKVUOZB QFSJOUBI VCVEJZBI ZBJUV NFOHFMVBSLBO [BLBU QFSJOUBI "MMBI

EBMBNTVSBUBM#BRBSBIBZBUBSUJOZB%BOEJSJLBOMBITIBMBUEBOUVOBJLBOMBI[BLBU

%BOLFCBJLBOBQBTBKBZBOHLBNVVTBIBLBOCBHJEJSJNVUFOUVLBNVBLBONFOEBQBU QBIBMBOZB QBEB TJTJ "MMBI 4FTVOHHVIOZB "MMBI .BIB .FMJIBU BQBBQB ZBOH LBNV LFSKBLBO

4FMBOKVUOZB QFSJOUBI NFMBLTBOBLBO IBKJ UFSEBQBU EBMBN TVSBU "MJ *NSBO

BZBU ZBOH BSUJOZB1BEBOZB UFSEBQBU UBOEBUBOEB ZBOH OZBUB EJ BOUBSBOZB

NBRBN *CSBIJN<> CBSBOHTJBQB NFNBTVLJOZB #BJUVMMBI JUV NFOKBEJ BNBOMBI EJB

NFOHFSKBLBO IBKJ BEBMBI LFXBKJCBO NBOVTJB UFSIBEBQ "MMBI ZBJUV CBHJ PSBOH ZBOH TBOHHVQ NFOHBEBLBO QFSKBMBOBO LF #BJUVMMBI #BSBOHTJBQB NFOHJOHLBSJ LFXBKJCBO

(12)

IBKJNBLBTFTVOHHVIOZB"MMBI.BIB,BZB UJEBLNFNFSMVLBOTFTVBUVEBSJTFNFTUB BMBN

4FTVOHHVIOZB TFNVB TZBSJBU MBOHJU NFOFUBQLBO LFXBKJCBO TIBMBU TFKBL BXBMNVMBSBTVMEBOOBCJ*TMBNNFNCFSJLBOQFSIBUJBOZBOHTBOHBUCFTBSUFSIBEBQ NBTBMBI TIBMBU EBO NFNFSJOUBILBOOZB BHBS QFNFMVLOZB TVOHHVITVOHHVI NFOEJSJLBOOZB 4FCBMJLOZB *TMBN NFNCFSJLBO QFSJOHBUBO LFSBT LFQBEB NFSFLB ZBOHNFOJOHHBMLBOTIBMBU

%BSJVSBJBOJOJEBQBUEJQBIBNJCBIXBTFUFMBITFTFPSBOHBOBLNFNQVOZBJ MBOEBTBOZBOHLVBUEBMBNLFIJEVQBONBLB3BTVMVMMBINFXBKJCLBOLFQBEBPSBOH UVBVOUVLNFOZVSVIBOBLOZBNFOHFSKBLBOTBMBU[BLBUEBOIBKJCBHJZBOHNBNQV VOUVL NFMBLVLBOOZB "QBCJMB BOBL NFSFLB TVEBI CFTBS UJEBL NBV TIBMBU NBLB /BCJ NFOHBUBLBO EJQVLVM VOUVL NFOEJEJL BHBS NBV NFMBLVLBO TBIBMBU TFCBC

TIBMBU NFOEFLBULBO EJSJ UBRBSSVC LFQBEB "MMBI )BM JOJ EJQFSUFHBT EBMBN IBEJUT

%BSJ 4BCSBI CJO .B|CBE "M +VIBOJ 3" EJB CFSLBUB #FSLBUB OBCJ .VIBNNBE BMMBMM I ABMBZI XB TBMMBN w1FSJOUBILBOMBI BOBLBOBLNV VOUVL NFOHFSKBLBO TIBMBU BQBCJMBUFMBICFSVNVSUBIVOEBOBQBCJMBUFMBICFSVNVSUBIVONBLBQVLVMMBIEJB LBSFOBNFOJOHHBMLBOOZBw )3"CV%BVE

.FOHBQB NVTMJN EJUVOUVU VOUVL NFNFSJOUBILBO BOBL ZBOH NBTJI LFDJM VOUVLNFMBLVLBOTIBMBU .BLTVEOZBBHBSBOBLJUVUFSCJBTBTFIJOHHBLFUJLBLFMBL TVEBI CBMJHI TIBMBU JUV NFOKBEJ LFCJBTBBO ZBOH TVMJU EJUJOHHBMLBO 6TBIB VOUVL NFNCJOB EBO NFNCJNCJOH SVNBI UBOHHB IBSVTMBI EJUJOHLBULBO IVCVOHBO TFDBSB LPOUJOZV BOUBSB TVBNJ EFOHBO JTUSJ TFSUB TFNVB BOHHPUB EBMBN LFMVBSHB

BHBS NFOKBEJ LFMVBSHB ZBOHTBLJOBI NBXBEEBI XBSBINBIZBOH TFMBMV NFOEBQBU

SJEIBEBSJ"MMBI4VC BOBIVXB5B MB

%JNFOTJ1FOEJEJLBO,FNBTZBSBLBUBO

*TMBN TBOHBU NFNQFSIBUJLBO QFOEJEJLBO TPTJBM LBSFOB BLBO NFNCFSJLBO EBNQBL QPTJUJG EBMBN QFSJMBLV EBO QFSBTBBO CBUJO BOBL ZBOH CFSEBNQBL QBEB BHBNB BLIMBL LFCJBTBBO EBO FNPTJPOBM BOBL ,FCBJLBO MJOHLVOHBO EBO NBTZBSBLBU TBOHBU CFSHBOUVOH QBEB LFCBJLBO NBTJOHNBTJOH JOEJWJEV EBO JOJ EBQBU UFSXVKVE TFUFMBI PSBOH UVB NFNCJBTBLBO UJOHLBI MBLV EBO LFCJBTBBO CBJL

(13)

QBEBBOBLZBOHCFSTVNCFSEBSJBRJEBI*TMBNJZBIZBOHUFSEJSJBUBTQSJOTJQJOUFSBLTJ

ZBOHCBJLFUJLBNVMJBEBOLFTFJNCBOHBOQSJCBEJ

%JNFOTJQFOEJEJLBOTPTJBMNFOVSVUTVSBI-VRNBOTFUFMBIBOBLEJLFOBMLBO LPOTFQBLIMBLLFQBEB5VIBOOZBNFMBMVJKBMBO JCBEBIEBOCFSCBLUJLFQBEBLFEVB PSBOHUVBOZB CFSJLVUOZB EJBKBSLBO QBEBOZB BLIMBL EBMBN LPOUFLT LFNBTZBSBLBUBO NFODBLVQ FUJLB QFSHBVMBO CFSUFNV CFSCJDBSB EBO CFSKBMBO %BMBN IBM JOJ

-VRNBO CFSQFTBO LFQBEB BOBLOZB)BJ BOBLLV EJSJLBOMBI TIBMBU EBO TVSVIMBI

NBOVTJB NFOHFSKBLBO ZBOH CBJL EBO DFHBIMBI NFSFLB EBSJ QFSCVBUBO ZBOH NVOHLBS EBO CFSTBCBSMBI UFSIBEBQ BQB ZBOH NFOJNQB LBNV 4FTVOHHVIOZB ZBOH EFNJLJBOJUVUFSNBTVLIBMIBMZBOHEJXBKJCLBO PMFI"MMBI

"MMBI 4VC BOBIV XB 5B MB NFNFSJOUBILBO NBOVTJB BHBS UBBU EBO NFOHJLVUJ QFSJOUBI/ZB EBO NFMBSBOH NFSFLB VOUVL EVSIBLB NFMBLVLBO LFNBLTJBUBO BUBV NFMBLVLBO IBMIBM ZBOH EJMBSBOH EBO EJIBSBNLBO/ZB :BOH EJNBLTVEEFOHBOQFOEJEJLBOTPTJBMBEBMBINFOEJEJLBOBLTFKBLLFDJMBHBSUFSCJBTB NFOKBMBOLBO QFSJMBLV TPTJBM ZBOH VUBNB EBTBSOZB LFKJXBBO ZBOH NVMJB ZBOH CFSTVNCFS QBEB BLJEBI JTMBNJBI ZBOH LFLBM EFOHBO LFTBEBSBO JNBO ZBOH NFOEBMBN "HBS EJ UFOHBI NBTZBSBLBU OBOUJ JB NBNQV CFSHBVM EBO CFSQFSJMBLV TPTJBM ZBOH CBJL NFNJMJLJ LFTFJNCBOHBO BLBM ZBOH NBUBOH EBO UJOEBLBO ZBOH

CJKBLTBOB

%JBOUBSBEBTBSTPTJBMUFSQFOUJOHEBMBNNFNCFOUVLQFSBOHBJEBONFOEJEJL LFIJEVQBO TPTJBM BOBL BEBMBI NFNCJBTBLBO BOBL TFKBL LFDJM VOUVL NFMBLVLBO QFOHBXBTBO EBO LSJUJL TPTJBM ZBOH EBQBU NFNCBOHVO QFSHBVMBO EFOHBO TFUJBQ JOEJWJEV NFOFMBEBOJ BUBV NFNCFSJ UFMBEBO ZBOH CBJL NFNCFSJ OBTJIBU LFQBEB TFUJBQJOEJWJEVZBOHUBNQBLOZBNFOZJNQBOHEBONFOZFMFXFOH

%BMBNTBUVIBEJUTZBOHEJSJXBZBULBOPMFI.VTMJNEBSJ"CV4B|JEBM,IVESZ

3BTVMVMMBICFSTBCEB%BSJ"CJ4BJEBM,IVESJSBUFMBICFSLBUB"LVUFMBINFOEFOHBS

3BTVMVMMBI BMMBMM I ABMBZI XB 4BMMBN CFSTBEB i#BSBOHTJBQB EJBOUBSBNV NFMJIBU LFNVOHLBSBOIFOEBLMBIJBNFOHVCBIOZB NFODFHBIEFOHBOUBOHBOOZB LFLVBTBBO KJLBJBUJEBLTBOHHVQNBLBEFOHBOMJEBIOZB OBTJIBUKJLBUJEBLTBOHHVQKVHBNBLB "M.BHISJCJ #FHJOJ 4FIBSVTOZB .FOEJEJL "OBL 1FOUK ;BJOBM "CJEJO +BLBSUB %BSVM )BR IBM

4BMJN#BISFJTZ5FSKFNBIBO4JOHLBU5BGTJS*COV,BUTJSKJMJE4VSBCBZB#JOB*MNV IBM

(14)

EFOHBO IBUJOZB NFSBTB UJEBL TFOBOH EBO UJEBL TFUVKV UJOHHBMLBO EBO JUV BEBMBI

TFMFNBIMFNBIOZBJNBOi %JSJXBZBULBOPMFI*NBN.VTMJN

%BMBN CBIBTB ZBOH MBJO ZBJUV NFNCJBTBLBO BOBLBOBL TFKBL LFDJM VOUVL

NFMBLTBOBLBO LFXBKJCBOBNS NB|S G OBIZ NVOLBS )FOEBLMBI LFEVB PSBOH UVB

VOUVLNFOEJEJLBOBLBOBLOZBBHBSNFNCJBTBLBOEJSJNFOHFSKBLBOLFCBJLBOCBJL VOUVL EJSJOZB TFOEJSJ NBVQVO VOUVL PSBOH MBJO BUBV NBTZBSBLBU "HBS NFOKBVIJ QFSCVBUBO ZBOH CVSVL ZBOH NFSVHJLBO EJSJ TFOEJSJ BUBV NFSVTBL PSBOH MBJO 5BOHHVOH KBXBC JOEJWJEV VOUVL NFNCBOHVO NBTZBSBLBU JUV CVLBO TBKB UVSVU CFSVTBIB NFOBOBNLBO CFOJICFOJI LFCBJLBO UFUBQJ KVHB NFNQVOZBJ UBOHHVOH KBXBC VOUVL NFOHIJMBOHLBO LFSVTBLBO EBO LFCJOBTBBO CBILBO VOUVL NFNCFSBOUBTOZB

%JNFOTJ1FOEJEJLBO.FOUBMEBO"LIMBL

%BMBN BZBU UFSEBQBU NBUFSJ QFOEJEJLBO CFSVQB TIBMBU EBO NBUFSJ TBCBS ZBJUVNFOFSJNBEFOHBOMBQBOHEBEBIBMIBMZBOHNFOZBLJULBOEBONFOZVTBILBO TFSUBNFOBIBOBNBSBIBUBTQFSMBLVBOLBTBS ,BUBTBCBSCFSBTBMEBSJCBIBTB"SBC

ZBJUVi BCBSBw%BSJTFHJCBIBTBTBCBSCFSBSUJNFOBIBOEBONFODFHBI

.FOHVBULBONBLOBJOJBEBMBIGJSNBO"MMBIEBMBN"M2VSBOTVSBUBM,BIGJ

BZBU ZBOH BSUJOZB BEBMBI %BO CFSTBCBSMBI LBNV CFSTBNBTBNB EFOHBO PSBOH

PSBOH ZBOH NFOZFSV 5VIBOOZB EJ QBHJ EBO TFOKB IBSJ EFOHBO NFOHIBSBQ LFSJEIBBO /ZB EBO KBOHBOMBI LFEVB NBUBNV CFSQBMJOH EBSJ NFSFLB LBSFOB NFOHIBSBQLBO QFSIJBTBO EVOJB JOJ EBO KBOHBOMBI LBNV NFOHJLVUJ PSBOH ZBOH IBUJOZB UFMBI ,BNJ MBMBJLBOEBSJNFOHJOHBUJ,BNJTFSUBNFOVSVUJIBXBOBGTVOZBEBOBEBMBILFBEBBOOZB

JUVNFMFXBUJCBUBT

1BSB6MBNBNFNCBHJLFTBCBSBOLFQBEBUJHBNBDBNZBJUV

B 4BCBS EBMBN LFUBBUBO LFQBEB "MMBI LBSFOB UBCJBU NBOVTJB FOHHBO VOUVL CFSJCBEBIEBOCFSCVBUVOUVLLFUBBUBOEJTFCBCLBONBMBTEBOLJLJS

C 4BCBS EBMBN NFOJOHHBMLBO NBLTJBU UFSVUBNBNBLTJBU ZBOH TBOHBU NVEBI EJMBLVLBOTFQFSUJNFOHVQBUNFODFMBEBOTFCBHBJOZB

"OOBXBXJ5FSKFNBIBO)BEJT"SCBJO+BLBSUB"M*UJTIBN$BIBZB6NBUIBM "M.BHISJCJ#FHJOJ4FIBSVTOZByIBM

(15)

D 4BCBS EBMBN NFOHIBEBQJ VKJBO "MMBI TFQFSUJ NFOEBQBULBO NVTJCBI CBJL CFSTJGBUNBUFSJNBVQVOJNNBUFSJ5FSNBTVLQVMBEBMBNLBUFHPSJJOJTBCBS EBMBN NFOFSJNB DPCBBODPCBBO ZBOH NFOJNQB KBTNBOJ TFQFSUJ QFOZBLJU QFOHBOJBZBBO EBO TFNBDBNOZB ,FEVB TBCBS SPIBOJ NFOZBOHLVU LFNBNQVBO NFOBIBO LFIFOEBL OBGTV ZBOH EBQBU NFOHBOUBS LFQBEB LFKFMFLBOLFKFMFLBO TFQFSUJ TBCBS NFOBIBO BNBSBI BUBV NFOBIBO OBGTV

TFLTVBM ZBOH CVLBO QBEB UFNQBUOZB

5FOUBOH QFSJOUBI CFSTBCBS EBMBN TVSBU ZBOH MBJO KVHB EJKFMBTLBO ZBJUV 24

%BSJ QFOKFMBTBO UFSTFCVU EBQBU EJTJNQVMLBO PSBOHPSBOH ZBOH TBCBS ZBLOJ UBCBI NFOBIBO EJSJ EBO CFSKVBOH EBMBN NFOHBUBTJ LFTFNQJUBO ZBLOJ LFTVMJUBO IJEVQ TFQFSUJ LSJTJT FLPOPNJ QFOEFSJUBBO TFQFSUJ QFOZBLJU BUBV DPCBBO MBJOOZB ZBOHNFNCVUVILBOLFTBCBSBO.FSFLBJUVMBIPSBOHPSBOHZBOHCFSUBLXB

%BMBN "ZBU -VRNBO NFOHBUBLBO i+BOHBO LBNV QBMJOHLBO XBKBINV EBSJ NBOVTJB LFUJLB CFSCJDBSB LFQBEB NFSFLB BUBV NFSFLB CFSCJDBSB EFOHBONV LBSFOBNFSFOEBILBONFSFLBEBOTPNCPOHLFQBEBNFSFLB"LBOUFUBQJCFSMFNBI

MFNCVUMBILBNVEBOUBNQBLLBOLFSBNBIBOXBKBINVQBEBNFSFLB

*OJ NFOVOKVLBO FUJLB CFSJOUFSBLTJ EFOHBO MJOHLVOHBO NBTZBSBLBU ZBOH MFCJI MVBT 4PQBO EBO SFOEBI IBUJ EBQBU EJQBOEBOH TFCBHBJ NBUFSJ ZBOH TBOHBU QFOUJOHVOUVLEJBKBSLBOTFCBHBJCFLBMCFSTPTJBMJTBTJ%JTVSBU-VRNBOBZBUKVHB

EJKFMBTLBO ZBOH BSUJOZB %BO TFEFSIBOBMBI LBNV EBMBN CFSKBMBO EBO MVOBLLBOMBI

TVBSBNV4FTVOHHVIOZBTFCVSVLCVSVLTVBSBJBMBITVBSBLFMFEBJ

%J BZBU ZBOH MBJO "MMBI 4VC BOBIV XB 5B MB CFSGJSNBO "M2VSBO TVSBU

"M*TSBBSUJOZB%BOKBOHBOMBILBNVCFSKBMBOEJNVLBCVNJJOJEFOHBOTPNCPOH

LBSFOB TFTVOHHVIOZB LBNV TFLBMJLBMJ UJEBL EBQBU NFOFNCVT CVNJ EBO TFLBMJLBMJ LBNVUJEBLBLBOTBNQBJTFUJOHHJHVOVOH

:VOJ4FUJB/JOHTJI#JSSVM"VMBE7T#JSSVM8BMJEBJOyIBM %JHJUBM"M2VSBOGJMF"LIMBL

(16)

"ZBU JOJ CFSLBJUBO EFOHBO BLIMBL EBO TPQBO TBOUVO CFSJOUFSBLTJ EFOHBO TFTBNB NBOVTJB .BUFSJ QFMBKBSBO BLJEBI EJTFMJOHJ EFOHBO NBUFSJ QFMBKBSBO BLIMBLCVLBOTBKBBHBSQFTFSUBEJEJLUJEBLKFOVIEFOHBONBUFSJUFUBQJKVHBVOUVL NFOHJTZBSBULBO CBIXB BKBSBO BLJEBI EBO BLIMBL NFSVQBLBO TBUV LFTBUVBO ZBOH UJEBLEBQBUEJQJTBILBO1BEBSBOHLBJBOBZBUBZBUJOJEJTVSVITVQBZBJCVEBOCBQBL

NFOEJEJL BOBL NFOKBEJ PSBOH ZBOH SFOEBI IBUJ KBOHBO TPNCPOH PWFSBDUJOH

EBMBN TFHBMB IBM CFSTJLBQ TFEFSIBOB MFNBI MFNCVU EBMBN QFSHBVMBO KBOHBO

NFOHFMVBSLBOVDBQBOVDBQBOZBOHLBTBS

%BSJBZBUBZBUEJBUBTEBQBUEJNFOHFSUJCBIXBNFOEJEJLBOBLEFOHBO CBJL

EBO CFOBS EBO NFOHBKBSJOZB CVEJ QFLFSUJ ZBOH MVIVS NFSVQBLBO UVHBT EBO UBOHHVOHKBXBCZBOHCFSBEBEJQVODBLBZBIEBOJCV%JMBJOQJIBLBEBMBIIBLBOBL VOUVL NFOEBQBULBO QFOEJEJLBO ZBOH CFOBS UFSTFCVU "OBL TBOHBU NFNFSMVLBO QFSIBUJBOEBOQFOHBXBTBOLFUBUEBSJPSBOHUVBOZB%BMBNTVSBU-VRNBOBZBU UFSEBQBUCFCFSBQBDPOUPIEJNFOTJQFOEJEJLBOBLIMBLZBOHEJBKBSLBOZBJUV

B "LIMBLUFSIBEBQPSBOHUVB C "LIMBLUFSIBEBQPSBOHMBJO D "LIMBLEBMBNQFOBNQJMBOEJSJ

1FOEJEJLBO BLIMBL UJEBL IBOZB EJLFNVLBLBO TFDBSB UFPSFUJL NFMBJOLBO EJTFSUBJ DPOUPIDPOUPI LPOLSJU VOUVL EJIBZBUJ NBLOBOZB %BMBN CJEBOH BLIMBL EJNFOTJ QFOEJEJLBO ZBOH NVMBNVMB EJMBLVLBO BEBMBI EFOHBO NFNQFSLFOBMLBO FUJLB CBJL UFSIBEBQ LFEVB PSBOH UVB 1SJOTJQ CFSCBLUJ JOJ EFOHBO DBSB NFMBLVLBO TFHBMB ZBOH EJQFSJOUBIOZB EBO NFOKBVIJ TFHBMB MBSBOHBOOZB TFMBNB EBMBN CBUBT

UJEBL NFMBOHHBS TZBSJBU *TMBN

5BXBEIV SFOEBI EJSJ EJ EBMBN TVSBUTVSBU ZBOH

MBJO KVHB EJKFMBTLBO ZBJUV 24

%BMBN ,BNVT #FTBS #BIBTB *OEPOFTJB EBMBN . 2VSBJTI 4IJIBC LBUB BLIMBLEJBSUJLBOTFCBHBJCVEJQFLFSUJBUBVLFMBLVBO,BUBBLIMBLCBOZBLEJUFNVLBO EJ EBMBN IBEJUTIBEJUT /BCJ 4"8 EBO TBMBI TBUVOZB IBEJUT ZBOH QBMJOH QPQVMFS

BEBMBI %BSJ "CJ )VSBJSBI CFSLBUB #FSLBUB 3BTVMVMMBI TBX "LV IBOZB EJVUVT

NFOZFNQVSOBLBOBLIMBLZBOHNVMJB )3*NBN"INBE#JO)BOCBMOP "TNB 6NBS )BTBO.FOHVOHLBQ .BLOB EBO )JLNBI 4BCBS +BLBSUB -FOUFSB #BTSJUBNB IBM

5BMIB"MJF5VSGF.VLKJ[BU4BCBS#BOEVOH.J[BOIBM %JHJUBM"M2VSBOGJMF"LIMBL

(17)

4*.16-"/

#FSEBTBSLBO VSBJBO EJ BUBT NBLB EBQBU EJTJNQVMLBO CFCFSBQB IBM TFCBHBJ CFSJLVU

4VSBI-VRNBOBEBMBITVSBILFEBMBN"M2VShBO4VSBIJOJUFSEJSJEBSJBUBT BZBUEBOUFSNBTVLHPMPOHBOTVSBITVSBI.BLLJZBI4VSBIJOJEJUVSVOLBO TFUFMBI TVSBI "T4BGGBU 4VSBI -VRNBO BEBMBI TVSBI ZBOH UVSVO TFCFMVN

/BCJ.VIBNNBE BMMBMM IABMBZIXB4BMMBNCFSIJKSBILF.BEJOBI

"EBQVO QPLPLQPLPL QFOEJEJLBO EBMBN TVSBI -VRNBO BZBU EBMBN HBSJT CFTBSOZB UFSEJSJ EBSJ MJNB BTQFL ZBJUV QFSJOUBI CFSTZVLVS QFOEJEJLBO "RJEBIQFOEJEJLBOCFSCBLUJ VCVEJZBIQFOEJEJLBOLFNBTZBSBLBUBO TPTJBM QFOEJEJLBONFOUBMEBOQFOEJEJLBOBLIMBL CVEJQFLFSUJ

%JNFOTJ QFOEJEJLBO NFOEJEJL BOBL ZBOH EJLFNVLBLBO EBMBN TVSBI -VRNBO BZBU ZBOH UFSEJSJ EBSJ MJNB BTQFL ZBJUV QFOEJEJLBO "RJEBI NFMJQVUJ

UBVIJE QFOEJEJLBO CFSCBLUJ VCVEJZBI NFMJQVUJCJSS BMX MJEBZO CFSCVBU CBJL

EFOHBO LFEVB PSBOH UVB NFOEJSJLBO TBMBU QFOEJEJLBO LFNBTZBSBLBUBO TPTJBM ZBOH NFMJQVUJ BNBS NB|SVG OBIJ NVOHLBS QFOEJEJLBO NFOUBM ZBOH NFMJQVUJ

LFTBCBSBOEBOQFOEJEJLBOBLIMBLNFMJQVUJCVEJQFLFSUJ

(18)

%"'5"31645","

"CEVM "[J[ "CEVMMBI CJO$BSB .VEBI .FNBIBNJ 5BVIJE UFSK #BOJ 4ZBSCBJOJ

+BLBSUB1VTUBLB"UUB[LJB

5BGTJS "INBE *MNV 1FOEJEJLBO %BMBN 1FSTQFLUJG *TMBN #BOEVOH 3FNBKB

3PTEBLBSZB

"M.BHISJCJ#FHJOJ 4FIBSVTOZB .FOEJEJL "OBL UFSK ;BJOBM "CJEJO +BLBSUB %BSVM

)BR

"M(IB[BMJi*IZBA6MVNVEEJOw"M.BOTIVSBI

"OOBXBXJ5FSKFNBIBO)BEJUT"SCBJO+BLBSUB"M*UJTIBN$BIBZB6NBU

"SJFG"SNBJ*MNVEBO.FUPEPMPHJ1FOEJEJLBO*TMBN+BLBSUB$JQVUBU1FST

"SSJGBJ.VIBNNBE/BTJI3JOHLBTBO5BGTJS*COV,BUTJS1FOUFSK4ZJIBCVEEJO$FU

+BLBSUB(FNB*OTBOJ1SFTT

)BTBO "TNB 6NBS .FOHVOHLBQ .BLOB EBO )JLNBI 4BCBS +BLBSUB -FOUFSB

#BTSJUBNB

"TOBXJS"ENJOJTUSBTJ1FOEJEJLBO1BEBOH*"*/1SFTT

%FQBSUFNFO"HBNB3*"M2VS|BOEBO5FSKFNBIOZB4VSBCBZB5PIB1VUSB

%FQBSUFNFO1FOEJEJLBOEBO,FCVEBZBBO,BNVT#FTBS#BIBTB*OEPOFTJB+BLBSUB

#BMBJ 1VTUBLB

4IBOF)BSPME("SUJ1FOEJEJLBO#BHJ.BTB%FQBO+BLBSUB3BKBXBMJ

5JMBBS)"3.BOBKFNFO1FOEJEJLBO/BTJPOBM#BOEVOH3PTEBLBSZB

.B[IBIJSJ)VTBJO1JOUBS.FOEJEJL"OBL+BLBSUB-FOUFSB

.VTUBGBBM#VRIB1PLPL1PLPL"KBSBO*TMBN+BLBSUB3BCCBOJ1SFTT

4BMFI 2BNBSVEJO"ZBUBZBU -BSBOHBO EBO 1FSJOUBI EBMBN BM2VSBO #BOEVOH

%JQPOFHPSP

4IJIBC2VSBJTI5BGTJS"-.JTICBIKJMJE+BLBSUB-FOUFSB)BUJ

4FUJB/JOHTJI:VOJ#JSSVM"VMBE7T#JSSVM8BMJEBJO#BOEB"DFI*"*/"S3BOJSZ

%BSVTTBMBN#BOEB"DFI

Referensi

Dokumen terkait

Hasil penelitian menunjukkan bahwa perlakuan POC daun yang diaplikasikan pada tanah dengan dosis 4ml/l dan 2 ml/l, serta asap cair 2% belum mampu menekan perkembangan penyakit

Berdasarkan hasil penelitian menunjukkan bahwa responden memiliki kadar hemoglobin sekitar 10,81 gr% dimana hampir seluruhnya (93,3 %) sebelum konsumsi kurma ( Phoenix dactylifera

Assalamu'alaikum ustadz, mohon maaf mengganggu, saya mahasiswa falak uin walisongo, sedang melakukan penelitian mengenai penentuan arah kiblat dengan menggunakan planet

Pada skenrio pertama dilakukan simulasi sistem Analog ROF dengan NG-PON 2, dengan menggunakan splitter 1:4 diasumsikan sebagai ODC dan 1:16 ODP sehingga mampu

Pemeriksaan hanya dilakukan terhadap bahan baku dan cara pengolahannya saja; (3) tidak adanya jaminan bahwa dengan diperolehnya sertifikat halal, akan menjamin

1) Dalam pelaksanaan suatu proyek khususnya dalam industri EPC, setiap individu yang terlibat harus memahami ruang lingkup pekerjaan masing-masing khususnya

Setelah sistem selesai dirancang dengan benar dan diobservasi sehingga tidak ada yang salah dalam pemasangan dan koneksi dari setiap sensor yang dipergunakan,

Menurut hasil pengamatan terdapat perilaku beberapa mahasiswa Jurusan Tasawuf dan Psikoterapi Fakultas Ushuluddin Uiversitas Islam Negeri Sunan Gunung Djati Bandung