• Tidak ada hasil yang ditemukan

BR 1 Wage Income Tax Eng Oct 2011

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2017

Membagikan "BR 1 Wage Income Tax Eng Oct 2011"

Copied!
2
0
0

Teks penuh

(1)

Telephone: (670)3310059 / 60

Taxes Help Pay

For Development of Timor Leste

&

The Welfare of OUR Community

Wage Income Tax

Taxes and Duties Act 2008

General Series Tax Information BR1 - 07/2008

Effective from: 07/2008

This brochure tells taxpayers about Wage In-come Tax. The brochure explains how this tax type is administered by the National Director-ate of Domestic Revenue (NDDR). This bro-chure will direct you to other information guides for more detailed information, if re-quired.

Phone: (670) 3310059 / 60

Website: http://www.mof.gov.tl/taxation

Dili District Office: Av. Pres. Nicolao Lobato - Receitas e Alfândegas Edeficio - Dili

Baucau District Office, Villanova St, Kota Baru, Baucau

Maliana District Office, Holsa St. Maliana

NATIONAL DIRECTORATE OF DOMESTIC REVENUE

verifying wages paid to employees, wage income tax

deducted and Wage Income Tax paid.

You must keep these records for 5 years after the cal-endar year in which the wages were paid to the em-ployees and the Wage Income Tax was deducted and paid to the NDDR.

Further Information

Further information is available from:

Dili District Office: Av. Pres. Nicolao Lobato - Receitas e Alfândegas Edeficio - Dili, Telephone (670) 331 0059 / 60

Baucau District Office: Vilanova St., Baucau, and;  Maliana District Office: Holsa St., Maliana.

In addition, full copies of rulings, guides and other information may be downloaded from the MOF Web-site: www.mof.gov.tl/taxation

The NDDR Provides All Tax Information and Tax

Forms Free of Charge to the Public

TAXES

Help Fund Development

Help Fund Infrastructure

HELP OUR COMMUNITY

Taxes Pay For Development of OUR Community

Roads

Bridges

Schools

Health Centers

Water & Electricity

Government Services

(2)

What is Wage Income Tax?

Wage Income Tax is a tax on the wages of employees from their employment in Timor Leste.

Who deducts Wage Income Tax?

Wage Income Tax is deducted by the employer from the wages paid to their employees.

What payments are Wages for Tax Purposes?

“wages” means any reward for services provided by an

employer to an employee, including:

 any salary provided to the employee, including leave pay, overtime payments, commissions, or bonuses;

 director’s fees and other remuneration arising from

the holding of an office;

 the value of gifts provided by an employer to an em-ployee;

 any allowance provided by the employer for the benefit of an employee;

 any payment provided by the employer in respect of loss or termination of employment;

 any payments however described made on termina-tion of employment in respect of entitlements out-standing at the time of termination;

 the reimbursement or discharge by an employer of any expense of the employee, including utilities or medical expenses;

 the amount of any waiver where any employer waives an obligation of the employee to pay an amount owing to the employer; and

 non-wage benefits greater than $20 provided in a calendar month to an employee.

(This list is not exhaustive if you have any questions about payments subject to Wage Income Tax contact your nearest NDDR office)

Wage Income Tax

Who is responsible for providing information to employ-ees?

Employers are responsible for providing information about wage income tax deducted from employee wages. Employees should request this information from their employer at the end of each tax year if required or upon termination of employment.

How much Wage Income Tax is deducted?

Timor Leste residents and non-residents pay the follow-ing Wage Income Tax rates per month:

Employees are no longer entitled to a monthly tax credit of $10.00.

For more information about calculating wage income tax to be withheld, ask your local NDDR Office for a copy of Tax Guide G02 on Wage Income Tax

Who is a resident of Timor Leste?

A natural person who is present in Timor Leste for more that 182 days is a resident of Timor Leste unless the

person’s permanent place of abode is not in Timor

-Leste.

How often should Wage Income Tax be paid?

Wage Income Tax is paid monthly.

The tax is to be paid by the 15th day of the month after

the month in which the Wage Income Tax was deducted

from employees wages. For example, wage tax de-ducted in the month of January will be paid, on the January monthly taxes form, no later than the 15th

February.

How do You pay Wage Income Tax to the NDDR?

Employers are required to complete three (3) copies of the Consolidated Monthly Taxes Form and to de-liver the forms and the deducted Wage Income Tax (and any other tax payments) to a branch of the Banco Nacional Ultramarino (BNU) .

How do You get Monthly Tax Forms from the NDDR?

Consolidated Monthly Taxes Forms are available from the NDDR offices in Dili, Baucau and Maliana. They are also located on the MOF website at:

www.mof.gov.tl/taxation

Why do you need to reconcile Wage Income Tax at the end of each tax year?

Employers are required to complete a Wages Income Tax Withholding Information Form after the end of the tax year. This form details Gross Wages paid, Total Wage Income Tax Deducted and Total Wage Income Tax paid to the NDDR for the tax year.

This form is issued at the same time as the Annual In-come Tax Form.

What will happen if You don’t deduct Wage Income

Tax?

If you are an employer and do not deduct Wage

In-come Tax from your employee’s wages as required, you

may incur penalties and be prosecuted in court. Also, if you are a business, you will not be entitled to claim an expenditure deduction for wages paid in your annual Income Tax Form for the tax year.

What Wage income records do You need to keep?

All employers are required to keep adequate records

Wage Income Tax Rates

(Per Month)

Residents of Timor Leste Tax Rate

$0.00 to $500.00 0%

Each dollar above $500.00 10% Non Residents Tax Rate

Fixed rate for whole of salary 10%

Referensi

Dokumen terkait

For the 2006 income tax year all persons conducting business activities are required to complete and lodge a 2006 income tax form unless all income received by that person has

In this example Installment Tax for the June quarter is paid on the June monthly consolidated taxes form and is due for payment no later than 15 th July.. 4 Part 6:

This document provides taxpayers with a brief summary of the significant changes to taxes administered by the National Directorate of Domestic Revenue (NDDR) that came into

Every person , (that is, both legal persons and natural persons), making any type of payment of Timor Leste sourced income to a non-resident without a permanent establishment

In accordance with Section 62.1 of Law Number 8/2008 it designates those persons who are required to complete and deliver to the National Tax Directorate an income tax form in

is subject to Final Withholding Tax but the Final Withholding Tax has not been deducted and remitted to the TLRS must be included in you Gross Income at Line 5 of your income

• At line 10 enter the total amount of Wages Tax you paid to the TLRS during the 2007 year. • At line 20 enter the total amount of Wages Tax you deducted from employees’

• At line 10 enter the total amount of Wage Income Tax you paid to the NDDT during the 2009 year. • At line 20 enter the total amount of Wage Income Tax you deducted from