ةيصخش هيلعحون
ميركلانآرقلايفماسلا
يبدأةيجولوكيسةسارد( ة)
يليمكتثحب
ىلوأاةيعماجلاةجردلالينلطورشلاءافيتسامدقم اهبدأوةّيبرعلاةغّللايف (
(S.Hum
ةيريخلاحاتفم:دادعإ
:ليجستلامقر 61211117
A
فرشملا
:
جاحلانيدلالامجنا ربروتكدلا ريتسجاملا
:فيظوتلامقر 116612211112131112
وةّيبرعلاةغّللاةبعش
اهبدأ
بادااةيّلك
اياباروسةّيموكحلاةّيماسإاليبمأننوسةعماج
ـ 1537 م/
ط
تلا
ل
خ
صي
ABSTRAK
مركلا نارقلا ي ماسلا هيلع حون ةيصخش (
يجولوكيسةسارد يدأ
)
(KEPRIBADIAN NABI NUH A.S. DALAM AL QURAN)
(Analisis PsikologiSastra)
Skripsi dengan judul Kepribadian nabi Nuh As dalam al Quran ini menjelaskan bagaimana al-Quran menceritakan kisah nabi Nuh As dan apa makna kisah tersebut dari segi psikologi sastra berdasarkan teori psikoanalitik Sigmund Freud secara struktural memiliki sistem id )sikap kepuasan), ego )pemikiran realita), dan super-ego (hati nurani), teori Alfed Adler dengan struktur inferior
)nurani) dan superior )tujuan), dan teori Carl Gustav Jung membaginya dengan
tingkat sadar dan tidak sadar
Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui kepribadian nabi Nuh As yang di ceritakan dalam al Quran dan untuk memahami bagaimana makna kisah
Nabi Nuh As tersebut dari segi teori Psikoanalitik Sigmund Freud, Alfed Adler
dan Carl Gustav Jung.
ط
ةلاسرلاتايوتحم
عوضوما ةفحص ...
... ...
أ
فرشما ريرقت ...
... ...
ب
فارعاا ثحبلا ةلاصأب
... ...
....
ج
راعشلا
... ...
...
د
ريدقتلا و ركشلا ةملك
... ...
...
ه
ةلاسرلا تايوتح
... ...
...
و
صيلحتسما
... ...
...
ط
ثحبلا تايساسأ:لوأا لصفلا ...
... 1
أ.
م ةمدق ... ...
... 2
ب . لاؤس ثحبلا
... ...
3
ج . فد
ثحبلا
... ...
3
د . ةيمأ
ثحبلا
... ...
ه .
حيضوت تاحلطصما
... ...
4
و .
ديدح ثحبلا
... ...
4
ز .
تاساردلا ةقباسلا
... ...
5
لصفلا اثلا
: راطإا يرظنلا ... ...
1
أ.
ثحبما لوأا
: موهفم داا ب
... ...
7
ب . ثحبما ياثلا
: موهفم ةيجولوكيسلا
... ...
8
ج .
لصفلا ثلاثلا
: موهفم ةيجولوكيسلا ةيبدأا
...
9
د . لصفلا عبارلا
: موهفم ةصقلا
... ...
11
ه .
لصفلا شماخا
: ةيصخشلا موهفم و
يرظن اهت
...
22
لصفلا ثلاثلا
: ةيجهنم ثحبلا
... ...
33
أ.
لخدم لا ثحب هعونو
... ...
33
ب . تانايب لا
ثحب ا رداصمو
... ...
34
ج .
تاودأ عم تانايبلا
... ...
34
د . تانايبلا عم ةقيرط
... ...
ه . تانايبلا ليلح ةقيرط
... ...
35
و .
قيدصت تانايبلا
... ...
35
ز .
تاوطخ ثحبلا
... ...
35
ح . لصفلا عبارلا
: ضرع تانايبلا اهليلحو
اهتشقانمو
...
36
ط . لصفلا سماخا
: ةماخ
... ...
. حيضوت تاحلطصملا حضوت ةثحابلا اميف يلي تاحلطصما يلا نوكتت اهنم ةغايص ناونع اذ ،ثحبلا ي و : . ةيصخش : عوم تاقاعلا ب صخشلا رودلاو يذلا موقي ،هب اافاضم امهيلإ ام طبتري ذه ةقاعلا نم تانوكم ةيرطف وأ ةبستكم . . ةيصخش هيلع حون ماسلا ي نآرقلا مركلا : يدحإ تايصخشلا ةدوجوما ي ةصق ين ها هيلع حون ماسلا ي نآرقلا مركلا . و . ديدحت ثحبلا يكل زكري هثح اميف عضو اهلجأ عستياو اراطإ اعوضومو ددحف ت ةثحابلا ي اذ ثحبلا نم ةلأسم ةيجولوكيس ،طقف عي ةلأسم يجولوكيس ي ةيصخش هيلع حون ماسلا ي نآرقلا مركلا . و مدختس ةثحابلا يرظن تا يجولوكيس دنومغسل ديورف دنو و لداو ، نأب كان لماوعلا دلا ا ةيلخ ةيجراخاو ي بدأا يلا فرعت اه نوكيل مهفلا ي بدأا ارفاو وأ اماش 7 . ديعس رج داعس , ايجولوكيس بدأا ةي املا تا اجتااو ، . :ص 62 7
ة يبرعلا اهداو ة يلك بادآا ةعماج
ننوس ليبمأ ةيماسإا ةيموك ا
اياباروس
،اسينودنإ ةنس
2104 م
.
دعبو نأ ظحا ت ةثحابلا نأ
ذ ثوحبلا ةثاثلا
تلوانت ةصق
هيلع حون ماسلا
ي نآرقلا مركلا . نم بناوج ةفلت
ثيح ا وانت ثحبلا لوأا
ةيصخش اخيلز
ي
نآرقلا مركلا نم ةسارد ةيليلح ،ةيبدأ
ياثلاو ةنراقما ةيفلأ
ةيسفنلاو نوعرف
ي نآرقلا
باتكلاو ،سدقما
ثلاثلاو ةيصخش
مي اربإ و
يسوم نم ةيحان ةنراقما ةيفلأ
ةيسفنلاو
مي اربإ و
يسوم . عبارلاو ةيصخش
مرم نم ةسارد يجولوكيس يدأ
، ذ و ثوحبلا
ةثاثلا فلت
نع اذ ثحبلا يذلا
موقت هب ةثحابلا ثيح
نأ خأا تلوانت
ةصق حون
هيلع ماسلا نم ةيحان ةيجولوكيس ةيصخش
هيلع حون ماسلا
ا
لصفل
ىناثلا
راطإا
يرظنلا
ثحبملا لوأا
: أاموهفم دا
يبرعلاب
دعب اعسوت "بدأاب" يمو ،ماعطلا ىإ ةوعدلا يوغللا لصأا ثيح نم بدأا وأ لضافلا قل اب يلحتلا وأ دماحا ىإ سا لا وعدي يأ "بدأي" يذلا لوقلا كلذ
يومأا نيرصعلا ي عما عستاو .للج رمأب مايقلا .بيذهتلاو ميلعتلا لمشيل يسابعلاو
عيدبلا ماكلا ةعا ص ىإ ةفاضإاب ةفرعما نم اعاونأ مضي ةباحرلا ديدش بدأا ناك دقف ةظعوماو رئاسلا لثماو رعشلاو روث ما ماكلا لمشي دِرما د ع وهف ،)ظحا ا د ع( .مهاسنأو برعلا رابخأ نيرخآ د ع لمشي امكو ،ةلاسرلاو ةبط او عاستاا كلذ لخادو
موظ ما ف ي ةداجإا و بدأا ناك نودلخ نبا د عف ،زورلا ي ةيعون رصا ع تأدب .فرطب ملع لك نم ذخأا عم لظ نإو مهيحا مو برعلا بيلاسأ ىلع روث ماو
ىإ ةبوتكما لامعأا ةلتك نم لقتنا دقف ،كلذل اهاشم برغلا ي عضولا ناكو حتست يلا لامعأا ياعملل ةيرا ا جاتنإا ةداعإ نم اءزج ا رابتعاب اهيلع ةظفاحا ق
دوعص عم رشع عساتلا نرقلا ةيادبو رشع نماثلا نرقلا فصت م يو .ةاطعم ةفاقث لخاد بدأل حبصأ ،ةاي ا تاا رئاس ىلع صصختلا اهضرفو اهت مي و ىطسولا ةقبطلا ا لصفناو .تاذلاو درفلا ىلع دمتعي دد ؽاطن لاي او عادبإاب ةصا ا رياعم بدأ
ملعلا لامعأ نع ،ةيلمعلاو ةيعقاولا ةلاحإاب ةطبترما لامعأا نع ةيلام ا ةميقلاو ليصوت نم بدأا لقتناف .خيراتلاو ةفسلفلاو ةياعدلاو ةباط او ميلعتلاو بيذهو فراعما
ةيس ا ةبرجتلا ي اصصختم حبصأ يدأا يوغللا فيلأتلا نأ يأ .ةزيمتم ةكلمك ةليخما تاعادبإ ي صص امك ،ةيركفلا اياضقلا ي سيلو درفلل ةيلاعفناا ةبرجتلاو لا ىلع ث ا وأ عا قإا فدهتسي بدأا دعي مو .ةيعف لا ةيعقاولا لئاسما ي سيلو لعف
امو .)ةيبدأ رظنا( ةيلام ا ةذللا ثادحإ لب يعامتجاا حاصإا ىإ ةوعدلا وأ رثؤما فتلي فيرعت ىإ رقتفي اضافضف لظي بدأا موهفم نكلو ،دئاسلا ا ااب قلعتي قبس حلطصا يلا لامعأا ةلتك رابتعا ي عضي يذلا يراشإا فيرعتلا ؾا و .عيم ا لوح ط ةيبدأ اهأ ىلع و و ،ةيئاورو ةيئا غو ةيمارد لامعأو سآمو محام نم خيراتلا لاو
نأ امك ،روصعلاو تاعمتجا فاتخاب تفلتخا ةرقما لامعأا كلت نأ رصاق فيرعت تارفلا ضعب ي بدأ الاو بدأا ب لصافلا ط ا ىلع عقت ةيدودح اامعأ ؾا
رسلاو ةيبعشلا تاياك ا ،اهأشن د ع ةياورلا( )
1
ثحبملا يناثلا
: موهفم يجولوكيس
س وأ ايجولوكيس يجولوكي
) ةيزيلجإا ةغللاب
psychology (
( ةينانويأا غللاب )
Ψυχολογία;
.
لا ملعلا و "سف لا ملع وأ ؾولسلاو ةيلقعلا فئاظولا سردي يذ
متهي و .
سف لا ءاملع (
سلا ا ةيصخشلا ةساردب ) يجولوكي ؾاردإا ،ؾولسلا، ةفطاعلا،
و ،
صاخشأا ب تاقاعلا .
كياسلا تناك مدقلا ي و لقعلا ةسارد اهأب فرعت ايجولو
ةيلقعلا ر اوظلا .
يملعلا جه ما عبتت اهاسارد ي ايچولوكياسلا و سايقلا و ةظحاما ىلع مئاقلا
.بيرقتلا
ايجولوكياسلا اهيلع موقتت يلا ءىدابما بسح مسق ت و لسلا
،ةي يوكتلاو ،ةيضرفلاو ،ةيكو
1
ىروخفلاا خ
، يبرعلابدأاخيرات
و يسف لا ليلحتلا و ،
اهعوضوم بسح :
يجولوكياسلا ،ناوي ا ايجولوكياسو ،ةماعلا ا
و ةيوبرلاو ،ةيعامتجاا ،
و ،ةيضرماو ،ةيعا صلاو ةيلام ا
و ، ايجولوكياسلا :اهجه م بسح
و ،ةيرظ لا ةيبيرجتلا
و ، و ، ةيئاصحإاو ، ةيليلحتلا ةيكي يلكإا
ثحبملا
ثلاثلا : موهفم يجولوكيس
يبدأ
Wellek
و
Austin
( 1ٗٗ3 :
َٗ -1َٖ ركذيو ) ا
نأ ملع سف لا بدأا ىلع
لقأا عم ةعبرأ ل
و ياثلاو .ةصاخ وأ عو ك فلؤملل سف لا ملع ةسارد و لوأا .
،بدأا ىإ سف لا ملع ناوقو ةساردلا نم ثلاثلا عو لا .ةيعادبإا ةيلمعلا نم ةسارد قلا ىلع بدأا رثأت ةعبارلا ةساردلاو لوقي .)سف لا ملع ئراقلا( ئرا
Wellek
مهف نأ
ثلا ةركف و بدأا ةساردل ةمءام رثكأا اثل
ة ءزج و ياثلاو لوأا عما نأ ح ي ،
بإا ةيلمعلاو فلؤملل سف لا ملع نأ و ببسلا .نفلا نم سف لا ملع نم ام ارثكو ةيعاد
بدأا ملعت ي مدختسي نكلو ،
نأ لضفيو مادختسا متي ا ةيلمعو لصأا نوكي
.امييقت مدقي نأ ضبقمك يدأا عادبإا امك لمعلا ىري يذلا بدأا ةسارد و بدأا سف لا ملع يلقعلا طاش لا
فوس .
ةدحاو ةرم .لمعلا ي لمعلاو ،ؽوذلاو ،عادبإا مادختسا فلؤم ئراقلا ادر
لمعلا ىلع
ن نل اضيأ . اوتلا ىلع ةيسف لا ضارمأ نم ىس
،عقاولا ي
،عامتجاا ملعل ساكعناك
سف لا ملعو فرعي
ضارعأ ضبق بتاكلا فوس .اساكعنا رابتعاب يسف لا بدأا
2
3
ةيصخشلا م
يير .ةيلقعلا ةدوزمو ص لا ي اهت اع ءا أ عيم ي ةاي ا برا و طاقسإا
.ةيمو ةيبدأا صوص لا ي عقوتما متيسو ،فلؤما
Jatman
( 165 1ٖٗ5 ) ي تدجو بدأا
سف لا ملع و ،ةقيثو ةلص اه نوكي
سفن مهيدل سف لا ملعو ةيبدأا ءاوس ،رشابما رغ طبرلا :ةيفيظو رشابم رغ لكشب ي و ،نئاكلا سا لا ةايح
ىلع ةلودلا نأ ةيفيظو ةقاع مهيدل بدأاو سف لا ملع .
سا لا ءاوس دح ةساردل
ةعيبط نأ ح ي ،ةيقيقح ةيسفن ضارعأ ي ؽرفلاو ،ةيسف لا
. اي ا بدأا اقفوو
Wellek
و
Austin
( 1ٗٗ5 : َٗ فلؤما جه عم طبتري نأ ) بدأا
،ةيعادبإا ةيلمعلا ،سف لا ضارعأا ىإ اساسأ يسف لا جه طبتري .ءارقلاو ،بدأاو
بدأا لامعأاو ، فلؤماو ،ةيسيئرلا ةثاثلا نأ رابتعا عم ،ئراقلاو ،ةي
بدأا فلؤما جه
سف لا اذإ .ةيبدأا تاف صماو فلؤما عم لصاوتلا نم ديزما ؾراشما مامت ا
ة مي رثكأ
زيكرت م اذإ نكلو ،يربعتلا جه لا مادختساب ثاحأا جذام نم فلؤما ىإ ةهجوم تاسارد مامت اا لمعلل
دأا ىإ برقأ ثح جذوم ةيبدأا سف لا ملعو ب
لمعلا يلع .
فد ةسارد ي قلأت ناكو رهظت تأدب ،جه لا اذ لاح
. عجري بدأا اضرلا مدع ىإ
و ةقباسلا ثاحأا عم ليلح
ملع مهف بناو مامت اا نم لقأ رتعت ا رغ وأ ةيبدأا
سف لا امو ، تملك نم يأي ةغللا ي سف لا (
psyche
) ،حورلا عم (
logos
) عت يلا
،ديعس
ملع ةيجولوكيسلا
،ةيبدأا
:ص 2ٕ
5
ملع و سف لا ملعو ،ملعلا مامت ا
ىلع زكرت يلا ثوحبلا نم رشابم نئاك ناسنإا
يرشبلا ؾولسلاو حورلا
ثحبملا عبارلا
: ةصقلا
أ .
موهفم ةصقلا قفو ووار اهيوري ،رثكأ وأ ةيصخش نع ثادحأا نم ةعوم ي ةّصقلا
درّسلا وأ راو او درّسلا ًامعتسيم ،ةقّوشم ةروصب يبس طبارتو مز بيترت )بسىح( ةّيبدأا عاونأا رثكأ ي ةرصقلا ةّصقلا .لحىف ديقعتو ةورذ و رّوطتت ي و . دحو ّهأ كلذو .ءارقلا ىإ اًبرقو اًراشتنا ىعيضاوم اضيأو ةاي ا ضرأ نم ةيعقاو ىعيضاوم اعت ا
ولكشب ًةّيلايخ .ؽّوشم
.ّيرعش لكشب سيلو ّيرثن ولكشب بتكت ةّصقلاف
7
.
رصا ع ةصقلا
:ي رصا علا ذ و ةّمهم رصا ع نم نّوكتت ةّصقلا ،ثداو ا ،تاّيصخّشلا
،ناكما ،نامّزلا ،ءا بلا ،درّسلا .ةركفلا
ٖ
1 .
تايصخّشلا نأ نك اف ثادحأا اه طبترت ذإ ؛ةصقلل يرقفلا دومعلا تايصخشلا دعت
نمف ،ةيناسنإ نوكت نأ تايصخشلا ي طرشي او ،تايصخش نود ثد ا موقي كلذ نم ،ةيقيقح وأ ةيزمر ،تادام ا وأ تاتاب لا وأ تاناوي ا نم نوكت نأ نكمما
6
Ibid, Teori Kesusastraan. Hal:77
أ
7
يع غ يفطصم و يرد سإا دمحأ ،
ي ير ت و يب علا بدأا
:ص ، 5
5
مك مي غ ،
ةّصقلا ص ع ،
نوطنأ ةصق ي ناص ا ةيصخش عاطقناو ناسنإا ةبرغ نع ةرعما ،"ءاقش" فوخيشت
دحأ باشلا با ةافو ةصق يك نأ لوا يذو اف ،عمتجا ي ياسنإا لصاوتلا نز ا ة حش غيرفتب ل حمست ا ةيمويلا تااغشنااو ةيرشبلا ةوسقلا نكل ،باكرلا ةياورل عافدناا ىإ ةياه لا ي لصي ح ،ا ديزت لب ،قلقلاو نم عمسم ىلع تصق
ي ودبي ،نكاسو ضيبأ" :وهف ،اهعلطم نم ةصقلا ةحول ي رهظي يذلا ، ناصح ،اهتماقتسا ي اصعلا بشت يلا ةدودشما ةعيفرلا مئاوقو ، مسج طوطخ ةدحو نوكس ىقلأو ،ثر ا نم عزتنا دقو ، لوح ام لمأتي ناك نأ نظلا بلغأو ،لافطأا ةبعلب بشأ إا اذ طسو ب ."!نوعفادتي سانو ،لصاوتما جيجضلاو ،ةفيخما راونأا نم راصع
ي ةياورلاك ةرصقلا ةصقلا تسيلو ،"ةيوناثو ةسيئر" :ناعون ةصقلا تايصخشو
وأ ةدحاو ةيصخشل اإ بلاغلا ي عستت ا ذإ ،صاخشأا نم ربك ددعل ا دشح اخ ةعارب ىإ جاتح ةبعص ةمهم تايصخشلا ذ مسرو ، تيصخش نسح ةص
اهتباتكب حومسما ةدودحا ةحاسما نم ةدافتساا .
9
ردصم م و لاطبأا مهف ،)ءا بلا( ةكب ا رصا ع م أ نم ةّصقلا ي صاخشأا .لامعأا : ىإ ثادحأاب اهطابترا ثيح نم تايصخشلا مسق ت
.)أ :)ةّيسيئّرلا( ةيزكرما ةيصخّشلا دحأا ي يسيئّرلا روّدلاب موقت يّلا ي
ثا .
ب .) :ةيوناثلا تاّيصخّشلا ش ي
.ةيسيئّرلا ةّيصخشلل ةدعاسم تايصخ
9
ديعس رج داعس
,
ايجولوكيس بدأا
ةي املا تا اجتااو ،
:ص ٖٗ
.)ج :)ةّيعرفلا( ةيبنا ا تاّيصخّشلا ليلق ةّيسيئّرلا ةّيصخّشلا عم اهكارشا
ىلع اًرثك رثؤت ا ي و ،ةّيوناّثلا تاّيصخّشلا عم رثكأ اهجامدنا نوكيو ،اًدج .ةرثؤم رغ ةيبناج اهماك يهف ةّصقلا ثادحأ
2 .
بما
.اهفد غولبل ةّصقلا اهيلع رست يّلا قيرّطلا و ءا بلا ةكب ا
يلا ءا بلا ي
ثادحأ يلع رست اهيف ديكأّتلا عقي ،اي مز ابيترت ةبترم ثداو ا ةعوم يهف ،ةّصقلا
ام عارصل عض ةيصصق ةجيتن ىإ لصوي ثادحأا عباتتو ،جئات لاو بابسأا ىلع .ئراقلا ّدش ىلع لمعتو :)ءا بلا( ةكب ا لحارم
أ .
ناكما و نامّزلا مزلا ا رسي م ة يعم ةطقن نم أدبي اسلستم نوكي نأ بج ن ح مامأا ىإ
ي دادترا امود رخآ دعب اًثىدىح نامزلا بسح ةبّترم نوكت ثادحأاو ،ةّصقلا يهت ت ؾرح يلا ةيببّسلا حيضوتب موقي و و ثادحأا رّوطت ىلع دعاسي نامزلاو .نامزلا فلؤما ركذي نأك نامّزلا ديدح نك و ،مامأا ىإ اه عفدتو ثادحأا و نامزلا نأ
وي حابص . اذك م
نأ نكمما نمو .ةّصقلا ثادحأ يف تعقو يذلا نمّزلا و نامّزلا
.نامزأ ةّدع ةّصقلا ي نوكت عقوو ثدح يذّلا نامّزلا و ةّصقلا ي ّيسيئّرلا نامّزلا
.ةّصقلا ي ثدح لّوأ يف ناكما ،صاخشأا يف ؾّرحتتو ثادحأا مض ير يذّلا يعيبّطلا طسولا و
يمأ عب تو ةدعاسماو صاخشأا رعاشم راهظإو ثادحأا نيوكت ي رود نم ةئيبلا ة
ماعلا ناكما. ةديدج ثادحأ ئراقلا ئّيهي رخآ ناكم نم لطبلا لاقتنا يأ ناكما أ يف تعقو يذلا يساسأا ناكما و .ةّصقلا ثادح
يوناّثلا ناكما و صا ا ناكما
.ةّصقلا ي ركذ يذلا
1
بسا م دود ةرصقلا ةصقلا ي و و ،ةصقلا رصا ع نم ما رص ع ناكما
يعامتجااو يسف لا دعبلا عم ابسا تم راو ا عمو عم قفاوتي نأ بج و ،ثدحلل م ديدح مدع باتكلا ضعب دمعتي دقو ،اهتفاقثو تايصخشلل لعج دق ذإ ، عم ناك
.ماع لكشب ناسنإا رصم وأ بعش رصم ب طبتري اماع ناكما ةرصقلا ةصقلا ي و و ،ةصقلا رصا ع نم ساسأ رص ع اضيأ نامزلا ةدحو
ةدود اهثادحأ نأ ةدد ةرفب دود يلا ةيكيساكلا ةيحرسما عم كلذ ي ى امتتو ،
طت اف ،عقاولاب ماهيإا ىلع دمتعت نمزلا عم ايقط م مدطصي ا ح ص لا ءاضف نمز لي
روهم ا ىلع ةيحرسما ضرع ةيلمع قرغتست يذلا دودحا .
11
.
ثادحأا لسلست ي و ، ّ عم فد و ةرئاسو ،ايببس اًبيترت ةبترم عئاقولاو لاعفأا ةعوم ي
.اًقيثو اًطابترا ةّصقلا رصا ع عب طبترت يذلا يساسأا روحا ةصقلا ي ثادحأا دمتعت
ةقيرطب اهزعو ةمزالا ثادحأل قيقدلا رايتخاا ىلع موقت ثيح ،ءاقتناا ىلع ةرصقلا بلطتي يذلا ةءارقلا نمز قيضب امازتلا ،اه ةرورض ا يلا ىرخأا ثادحأا نع ةي ف
1
راج لا دبع با ولا
.
صصق ءايبنأا
. ص : 57
11 ،رث ك نبإ ،
صصق ءايبنأا
ابتنا تيتشت نود بتاكلا اهيلإ يمري يلا ةركفلا ؾاردإ ي يقلتما مهي ام ضرع .ةصقلا فد نع ةديعب ثادحأ درسب زيكرتو
1
3 .
بولسأا مسق ي :
بولسأ :ىلي امكو ةثاثلا ىإ
أ. درّسلا .رظن ةهجو نمو يواّرلا ناسلب ثادحأا ّصق و
ب . ّرلا يوا ييفِظىويػي يذلا و ىرخأ تاملكب ،فلؤما اهمّدقي يّلا ةداملل لقاّلا و
دقو ةّصقلا ثادحأ درسل بتاكلا .حّرصي ا وأ ماب حِرىصيي
ج . راو ا صخّشلا ناسلب ثادحأا ضرعو ثيد ا لقن و
ةبطا لاخ نم تاّي
رخآا م دحأ
4 .
ةغّللا
.ا ديري يلا راو او درّسلا ةغل رات ةّصقلا بتاكو اًراوحو اًدرس يوح ةّصقلا ةغل ةدوجو ةيعون ةبقارم و ءارقلا ن ا يلع امو بتاكلا اهمدختسا يّلا ةّيوغّللا رباعّتلا
ّللا لمعتسا ل و تافدارما ةبوعصو .ةّيماعلا مأ ىحصفلا ةغ
1
لختي يذلا درسلاو ،ًايبسن ليلق لكشب راو ا :اه م ،لكش نم رثكأ ةغللا دمتعت فصولا ل .
ج .
صصقلا عاونأ يآرقلا
لوأا : م ديأ يلا تازجعماو ،مهموق ىإ مهوعد ت مضت دقو ،ءايبنأا صصق
. بذكماو مؤما ةبقاعو ا روطتو ةوعدلا لحارمو ،مه م نيدناعما فقومو ،اه ها
1 ،يّك م
بدأا ةي ظن
:ص ، 7
1 ، ول
اعأا و ةغ لا يف ج لا
ةاصلا لضفأ ًاعيم مهيلع ، لسرماو ءايبنأا نم م رغو ،مي اربإو ،حون ةصقك ماسلاو .
ياثلا : غ ثداوح قلعتت صصق فولأ م و م رايد نم اوجرخأ نيذلا ةصقك ،ةربا
،نوراقو ، نرقلا يذو ،فهكلا ل أو ،مدآ باو ،تولاجو تولاطو ،توما رذح م رغو ليفلا باحصأو ،دودخأا باحصأو ،مرمو ،تبسلا باحصأو .
يلع ها ىلص ها لوسر نمز ي تعقو يلا ثداو اب قلعتت صصق :ثلاثلا
،ردب ةوزغك ،ملسو او .كلذ و و ،ءارسإاو ،ةرجهاو ،بازحأاو ،ؾوبتو ، يحو ،دحيأو
ةثاثلا عاونأا ذ نع يآرقلا صصقلا جر . 1
ثحبملا شماخلا
: موهفم ةيصخشلا و
يرظن اهت
لوح ءارآا تفلتخاو ،ةربك ةدايز ةيصخشلا ةساردب مامت اا دادزا ا أش مو اهتعيبط
يلا تاساردلا تذخاو ،اهتي بو يضاما نرقلا تا يثاث ذ م مظت تو لكشتت اه صت
تروبلا لامعأ عم ًاءدب ةلصاوتم ةصصختم تاباتكو ثاحاو تاسارد نم اهتعبت ام ىاو
ةيرظ لاو يسف لا ليلحتلا تايرظن ةيصخشلا عوضوم تلوا تف .اهبناوج لم لوح نو ةيكولسلا .ةيناسناا ةيرظ لاو ،تامسلا ةيرظ
ةيسفن تايرظنو .اهاروظ م ًاعبت لك ىرخأ
ي ةروش ما ثاحاا نم ديدعلا لاخ نم ةيصخشلا ةساردب ديازتما مامت اا حضتيو .ةصصختما تايرودلا
1
نتاف دم
،
صصق نم نآرقلا
" عت حلطصمك ةيصخشلاو
Personality
"
يتا حلطصم و و ،ةيزيلىكناا ةغللاب
انوسرب" ةملك نم قتشم
Persona
ىا اهامعتسا دوعيو ،عا قلا ي و " ح قيرغاا نمز
ةيغب ة يعم تايصخش رودل ءادأ د ع هجو ىلع عا قلا عضي يحرسما لثمما ناك حلطصم دوصقما نإ يأ .حرسما ىلع رودلا كلذ اهبلطتي يلا ةزيمما تافصلا حاضيا عم قفتي يذلا ؾولسلا ،ثيد ا سف لا ملع ي كلذ لباقيو .رهظما و ةيصخشلا . عم رودب مايقلا
1
ف درفلاب اصاخ انايك يطعي ديدحتلا اذ و ،تاذلاب ًاصخش ًاضيا عت ةيصخشلا
يلع يفضيو ب يفرعي رغ نع زي ةيدرف تافص
رشت ةيصخشلا نأب لوقلا نك و .
اهتيؤر نيرخال نك يلا ةفوشكما ةيجرا ا درفلا صئاصخ ىا .
اّم درف لكلو
رثكلا ي نيرخآا عم ؾرشي ناف اذ عم كل ،سا لا نم رغ نع اه زيمتي ةيصخش ديكأتو اها ا او اهبيلاسأ ي تابثلا نم عون اهيف يلا ةيصخشلا كلت ر اظم نم .اهتيو ايعامتجا سا لا عم لماعتلا ىا رشت امرف ،ةرثك ناعم ىا رشت ةيصخشلا ةملك
روصب ىدل درفلا اهفل تاعابطنا ىا رشت وأ ةديج ة سديل و لو
رظ لاب .نيرخاا
نوثحابلاو سف لا ءاملع نإف ،اديقعت رثكاا مي افما نم ّدعت ةيصخشلا موهفم نوكل ًاعبت فلت ةديدع فيراعت اوعضو ثيح ، ل لماش دحوم فيرعت ىلع نوقفتيا ل ةيصخشلاف .ةيسف لا مهاروظ م فاتخا تروبلأ ىد
كلتل يكيما يدلا ميظ تلا ى
اذ دجويو ركفتو كولس صا ا درفلا عباط ددح لا ةيمس او ةيسف لا ةزهجأا درفلا لخاد ي ميظ تلا .
15
ميظ تلا اهاب ىريو ةيصخشلل فيرعت ي تروبلأ عم اكشور قفتيو يكيما يدلا
لماكتما وأ
بيكرلا صئاصخلل دحوما
ةيسف لا يلا
فصتت ،تابثلاب
ةيلاع ةجردبو نم
رارقتساا ة مضتم
رهظما يلقعلا صا ا
"ناسنإاب اكشور
ليتاك دكؤي اميف . نأ ىلع
عضوي امد ع صخشلا لعفيس ام ؤب تلاب حمسي يذلا ئشلا كلذ ى ةيصخشلا زيمتي يلا تاداعلاو لويماو اياجسلاو راكفاا نم ةمظ م ةعوم ي و . عم فقوم اه
رغ نع ام صخش
.
1
ةيكولسلا بيلاساا نم دحوم لك نوك ثيح نم ،درفلا ةيصخشلا فصتو ةيعامتجاا فقاوما ي ةصا و نيرخاا نع زي يلا ،ميظ تلا ةدقعم ةيكاردااو يهف .
كنزيآ بسح لث ةثارولاب ةررقما ،ة ماكلاو ةر اظلا ةيكولسلا طامال يلكلا عومجا ،
.طيحاو زفاو ا نع ربعتلا نامضل تلكشت ،ةي ذلا ةاداا ةي ب ةيصخشلا ّدعتو
ب ةصا ا تيصخش ،ةي بلا ذ ةيوقتل درفلا بولسا لكشتو .ةيساساا .ؾريودج
نك ا ،ام درف ةيصخش نإ ي نمكت ةيصخشلا ي اهتفرعم بجوتي يلا ةمهما ةقيق او ثم ،رخآ درف يأ ةيصخش عم ًاما قباطتت نا .امهيدل عباصاا تامصب باشتتت ا امل
صاخ درفتم نايك صخشلا اذ نا يأ ، يعب درفلا ةيصخش ي ةيناسناا ةيصخشلاف نيرخاا صئاصخ نع ح فلت يف ةصيصخ لكو ، صئاصخو تامو تافص لم ب ي امههاشت نم مغرلاب ،رخآا سيل و و ،و سيل رخااف ،مأوتلا قيقش نع حو لا .ياسناا قل او ةي بلاو نيوكت
1
،يدرولا
سفنلاليلحتملع
رظ لاب ةيسيئر عيما ةثاث ىا ةيصخشلل ةرثكلا تاروظ ما في صت نك :ي عيماجا ذ و ضعبلا اهضعب ب ةدوجوما ةربكلا تافاتخال
1 . .درفلل ةيكولسلا تاداعلا عوم ي ةيصخشلا ىرت تاروظ م
2 . تافصلا عوم ي ةيصخشلا نا ىرت تاروظ م .درفلل ةيجرا ا ر اظماو
3 . لماوعلاو صخشلل ةيلخادلا تادادعتساا ي ةيصخشلا نا ىرت تاروظ م
.اهعم لعافتت يلا ةيجرا ا
،ةيصخشلا لوح تاروظ ما ددعت مغرو : عت ةيصخشلا نأ ،و يلع قفتما نأف
لعفلا قئارط وأ بيلاسأ
Acting
ركفتلاو
Thinking
ساسحإاو
Feeling
فصوي يلا
ةقيرط زي يلا تافرصتلاو رعاشماو راكفأا ي اهأ يأ .نيرخآا نع زّي و درفلا اه .ثادحأاو سا لا عم لماعت ي درفلا
17
اذ نم جت يو ،ةيجرا ا ةئيبلا عم لعافتب ناسنال ةيلخادلا تانوكما رثأتت
اا ىلع رثأت لعافتلا اذهو .تاباجتساو ؾولس لعافتلا ديازتيو تايح ةيادب ذ م ناسن
ةزرابلا تامسلا حبصت نأ ىا ،ةيقل او ةيعامتجاا صئاصخو كولس ي رثات ( يوسيع ىريو . تيصخشل 1ٕٗٗ
كولسو ومو يوكتو درفلا ةيصخش تام نإ ،)
تامسلا نع ًاضفف .ةثارولاو ةئيبلا ب لعافتلا ةديلو ي راكفاو لويمو تا ا او ابلا نوكتت يلا ةيصخشلا تام ضعب ؾا ،تا ي ا قيرط نع درفلا اهثروي يلا ةيجولوي ةيعامتجا ةئش تو لماعتو ةيبرت نم اقلتي ام قيرط نع و ةيئيبلا تارثؤما ءاّرج نم يدل
.ةيركفو ةي يدو ةيقاخاو ةيسايسو
17
( مي غ رشي 1ٖٗ3
:ي و ةيصخشلا نيوكت ي ةسيئر تادد ةعبرا ىا )
حا يددغلاو يوايميكويبلا اه يوكتب ةيثارولا وأ )ةيجولويابلا( ةي يوكتلا تادد
تادد و
ميلعتلاو ةرسااو ةيفاقثلاو ةيعامتجاا ةئيبلا ىلع لمشتو ةيئبلا
-رودلا دد و
ًارخأو
.فقوما دد
ضيرما نا قباسلا ي دقتعي ناك" :مي غ لوقي ةيجولويابلا تاددحاب قلعتي اميفو
اياحض ةقيق ا ي م يمارجاا ؾولسلا وذ صخشلا و يلقعلا ضيرماو ،يسف لا دوجو اوبسنو ،ةيماخ لا ةدغلا زارفا ةدايزل ةجيتن نأب رّسفي ءاكذلا ناكو ،ددغلا تازارفا بضغلا ةعرسو ، لايرداا ةدغ ءا زارفا ةدايز ىا اهويم وا اهاكرح ي ةلجرسم ةأرما صاخشاا ضعب ىدل ةدايز ىا لاعفنااو جيهتلا اوزعواو ،ةيلا يرداا ةدغلا ي ةدايز ىا
"ةيقردلا ةدغلا زارفا
15
رثؤم رود ةيعامتجاا ةئيبلل ناف ،ناسناا ؾولس ديدح ي غلاب رود ةثارولل املثم
يلا ،ةيثارولا تا ي ا نم ديرفلا فاتئاا جاتن و درفلاف . تيصخش نيوكتو كولس ي ح ةئيبلا اهثدح يلا تاعافتلاو ،تاردقلاو يعيبطلا وم لاو تادادعتساا ي نيابتلا
نوسليو ىريو . كولسو لويمو وم ىلع اهارثأت ؾرت و ناسنااب ةطيحا نأ ودبي نأب
اوح ددحتت ةيصخشلا ماعم 5َ
%
اوحو )تا ي ا( ةيثارولا لماوعلا نم 5َ
%
نم
خما ةيئيبلا لماوعلا ةفلت
.
ا رثأت ةيعيبطلا ةئيبلل املثم ،درفلا ةيصخش وم ىلع ربكلا ا رثأت ةيفاقثلا ةئيبللو
ةيقبك ةيوضع ةيح تا ئاك ّاا دارفاا سيل اهودبف ،ناسناا ةيصخش ءا ب ىلع
15 ، سفن عجرم
نم درفلا لوح يلا ي ةرساا لخاد ىر يلا يعامتجاا عيبطتلا ةيلمع نا .تا ئاكلا يجولوياب نئاك ّدعتو ،اهيف شيعي يلا ةيعامتجاا ةيئبلا عم لعافتي يعامتجا نئاك ىا
شيعي يلا ةفاقثلا جاتن و يعامتجاا درفلاف . تيصخش نيوكت ي ةمهما لماوعلا ىدحا قفاوتلاو ملقأتلل ةبوعص دجيس ناف ،ام ببسل رخآ ياقث طسو ىا لقتنا ام اذاو ،اهيف ةديد ا ةفاقثلا رياعم عم .
لكشت ي و ،ةفاقثلاب ىعديت يلا ي ةيعامتجاا ةئيبلا نإ ر كس بسحو
اه يوكت ي درفلا ةيصخش فلت و .اهلخادب نوشيعي نيذلا كئلوأ ؾولس نوصتو كلذك تاعمتجا فلت و ، يف عمتجا اه زيمتي يلا ةفاقثلا طاما بسح اها ا او ا تاقاعلا اهيف مستت يلا ةاي ا تايوتسم بسح دارفال ةيعامتجاا ةئش تلاو ةيعامتجا
درفلا ةيصخش نيوكت ىلع ا رودب سكع تو .
ةيصخشلا طيم ت لا ي امأ
Personality Typology
دقف ةيسفن سسأ ىلع
ديورف دنومجيسل ناك
Sigmund Freud
( جنويو ، 1ٖٕ5
-1ٗ61 )
Jung
رلدآو ،
( 1َٖٕ )
Adler
( يرو نيراكو ، 1ٖٖ5
-1ٗ52 ةلعاف ةماسم ) . كلذ ي
تسو رصتق
ةثحابلا
ةثاث يرظن تا ةيجولوكيس م .طقف
يرظ لاب تا ةيجولوكيسلا دنومغسل
ديورف
Sigmund Freud
، جنويو
Jung
رلدآو ،
Adler
.
19
1 . دنومغس
ديورف و رظن
ىا ا لوح نم ماعلا ةفرطتما راكفأ ترغ يذلا لجرلا ؾاذ ديورف دنومجيس
تارظا ما راسم يجوت ي غلابلا رثأا ةفسلفلاو سف لا ملع ي تاماهسإ ناك دقو .دبأا
19
ةلماكتم ةيرظن يركفلا لمع ي ديورف جسن .نرق نم رثكأ يرشبلا لقعلا لوح ي ةيواز رجح تحبصأ يسف لا ليلحتلل ةيناسنإا تاساردلا
.
ةيصخشلل يسف لا ليلحتلا روظ م
Psychoanalysis Perspective of
Personality
( ديورف دنومجيس ىوأ 1ٖ56
-1ٗ3ٗ )
Sigmund Freud
ةيرظن سسؤم
ةيصخشلا ىلع امرثأتو ةيروعشالاو ةيروعشلا تايلمعلا ةساردب مامت أ يسف لا ليلحتلا ياسناا ؾولسلاو دكأو ،
زئارغلا رتعأو .درفلا ةيصخش ي ةركبما ةلوفطلا رود ىلع
،ةصيوع( ةيصخشلل ةكرحا لماوعلا 1ٗٗ6
ص ، ٕ4 .)
ةيصخشلا تانوكم ي لخدت ةيساسأ ىوق ةثاث ؾا نإ ديورف ىريو عم لمعتو
:ي ىوقلا ذ و .ةيلعافت ةروصب ضعبلا اهضعب
أ . وها
(
id
)
ب و ةذللا قيقح ىلع لمعتو ،ةيناودعلاو ةيس ا زئارغلا نمضتتو
.ماا ىلعأا انأاو انأا دعب اميف ع أش ي يذلا يساسأا ءز ا و وها .
ب . انأا
(Ego)
ب احلصم اطيسو لمعتو ا روهو وها ةيعافدنا لايح ةيناقعلا لث و
.يجرا ا طيحاو وها ب طيسوك انأا لمعي
ي مكحتيف يجرا ا ماعلاو وها
ي دجوت تايلمع نم ارثك نأ اإ روعشلا زكرم انأا رتعيو. درفلل يدارإا طاش لا . كلذ ركفتلا ىضتقا اذإ روعشلل رهظتو، روعشلا لبق ام
ةضراعماو وها تابغر ب انأا نزاويو يجرا ا ماعلاو ىلعأا انأا نم
،
. ةيعافدلا لي ا قيرط نع فيف ىإ أ و قلقلا باصأ كلذ ي لشف اذإو
ج . ىلعأا انأا
(Super ego)
،ةيصخشلا ي بناج ىقراو ىلعا رتعتو ،ةحيحصلا رياعماو رمضلا لث و ،زييبلاد( ةيصخشلا لامك غولب ىلع لمعتو 1ٖٗ4
ص ، 41َ -411 .) انأا لث
رمضلا ىلعأا ،
دمو يدلاو نم لفطلا ملعتي ام نوكتي و و نم عمتجاو تسر
ةيقاخأ رياعم .
و، يعقاو سيلو اثم ىلعأا انأاو ا ىإ ا لامكلل حتي
ةذلل – يأ
انأاو وها ضراعي نأ .
ا انأاو وها ب نزاوي نأ انأا عاطتسا اذإ شاع عقاولاو ىلعأ
اقفاوتم درفلا ،
ىإ كلذ ىدأ ةيصخشلا ىلع ىلعأا انأا وأ وها بلغت اذإ امأ
. اهارطضا ها فصو نك و، اهضعب نع ةلقتسم تسيل ةيصخشلا ةمظنأ نأب و
بنا ا
ةيصخشلل يجولويبلا ،
او ةيصخشلل يجولوكيسلا بنا اب انأ ،
ىلعأا انأاو
ةيصخشلل يعامتجاا بنا اب .
ي م رغ نم دارفأا نم ةئف زي ةيصخشلل طامأ ةتس ديورف ددح دقف لحارما
ي و م رمع نم ةمدقتما يساوسولاو يسجر لاو ياوهشلا ةيصخشلا طم :
ياوهشلاو
-يساوسولا يسجر لاو
-يسجر لا ًارخأو يساوسولا
-. ياوهشلا
20
يمفلا ةيصخشلا طم : ي و ةيصخشلل طامأ ةعبرأ ديورف ركذ رخآ في صت يو
Oral Personality Type
يجرشلا ةيصخشلا طمو ،
Anal Personality Type
طمو ،
ييضقلا ةيصخشلا
Phallic Personality Type
يس ا ةيصخشلا طمو ،
Genital
personality type
تيبثتلا ةيلمع ىلع كلذ ي ادمتعم ،
fixation
درفلا اه ضرعتي يلا
.ةركبما ي س لحارم ي ةيئام لا لحارما كلت ىدحإب رورم ءا ثأ ي
1
2 . ريلدأ و رظن
ردم ي ديورف ذيمات دحأ رلدأ ناك كلذ دعب كل، يسف لا ليلحتلا ةس
ع لصفنا
ئارآ ضعب ل تناكو دابم م أو . ةصا ا
تيرظن ئ :
أ .
روصقلا أدبم لا يوضعلا روصقلا نم موهفما اذ روطت دقو ىإ ي ا نئاكلا عفدي يذ
ضيوعتلا موهفما ىإ ارخأو، ةلوجرلا ىإ عوز لا ىإ يدؤي يذلا س ا ي روصقلا ىإ،
تل تايح ي ىعسي روصق يدلو دلوي ي ا نئاكلا نإ رلدأ يف ىري يذلا ماعلا . ضيوع
.
:ةرطيسلا أدبم اذ نع ىل م، س ا ي ةوقلا ساسأ ىلع أدبما اذه ذخأي رلدأ ناك دقو
اذ حبصأ ارخأو ةوقلا ىإ موهفما اذ رّوطو، ناودعلا لاخ نم رسفي حبصأو يأرلا . تاذلا ىلع ةرطيسلا نع رعي موهفما
ج .
ةاي ا بولسأ أدبم
21
لعافت نع جت ي يذلا و و ىلع فقوتي و و، ةيلخادلا تاذلا عم ةيجرا ا ةئيبلا
روصقلا ىلع بلغتلا ي ربك رثأ عيجشتللو، ب رثأت ىدمو، درفلا يناعي يذلا روصقلا ةسداسلا وأ ةسما ا نس ي ةاي ا بولسأ نوكتيو، ةرطيسلا ىإ لوصولاو ضيوعتو ربعتلا ةقيرط و يف رغتي يذلاف اتباث ام دح ىإ نوكيو . ع
د .
: ةقا ا تاذلا أدبم لماوع در سيل ي ا نئاكلاف، ةيصخشلا ءا ب ىلع ةدايسلا اه نوكي يلا ي و
بولسأ ءارو نوكت يلا ي و، يلإ لوصولا ىإ ىعسي ام ي ةقا ا تاذلا نإ لب ةيثارو . ةاي ا
.
:ةيمولا فاد أا أدبم ي ا نئاكلا نأ يأ، ةيئاغلا نع رعي ام ي و نأ بج نإف يضاماب رثأتي امك
. تايح بولسأ جوت فاد أ دد
و .
:عامتجاا ىإ ليما أدبم قط ماو ركفتلاو قل ا وم راثآ م أ نمو، ةوقلا ىإ ليما دعب ةرشابم يأي و و
إ ةجاح رغص ذ م لفطلا نأ يأ ، تايلام او ربعتلاو نيرخآا عم لصاوتلا ى
ام يب
رلدأ ديرفلأ روصتي ةيما لوح ديورف عم فلت و لبقتسما فاد اب رثأتت ةيصخشلا نإ
ديدح ي ةيعامتجاا لماوعلا ةيما ىلع دكؤيو امك .ةيصخشلا نيوكت ي ةركبما ةلوفطلا ،لوسر( زئارغلا وا ةيجولويابلا ىوقلا سيلو ؾولسلا 2ََ1
ص ، ٕ4 .) تاذ ن
22 ،ن رلا دبع
،ةرصاعملاةايحلايفسفنلاملع
ةعماج لزاب ايسرك اصاخ ب سيردتل ملع سف لا يو ماع 1ٗ45 تح م ةعماج في يج ةجرد اروتكد فرش . فرعا جنوي ي ماع 1َٗ6 ءا ثأ تسارد تعلل ركبما برا و ىعادت تاملكلا نأب نيدم تافاشتكال يلا اهثدحأ ديورف . كلو ناك رغ سمحتم ةقيرطل ديورف ي جاعلا ىسف لا رارصإو ىلع طاش لا يس ا ىوفطلا ركبما . رهظو فا ا امه يب ا لع ي تارضا جنوي ي ما دروف ( ؾرويوين ) ماع 1ٗ12 ناك نم ضرفما نأ نكي جنوي اثم اعفادم نع ليلحتلا ىسف لا كل ىدح ئدابم ديورف لوؤيو لك ءيش قفتي عم تركف و نع ليلحتلا ىسف لا . قفتا جنوي ديورف نأ ابرسيها ساوسولاو ناث ااحإ اذاش ةقاطلل ةيس ا اودبيلل نكلو تاا ا ةي ذلا لثم ماصفلا ي ةيصخشلا وأ اينرفوزيشلا نك ا ا رسفت . ىىلع ءوض تابارطضاا ةعيبطلاو ةيس ا كلذو نأ ىضرم تااح تعلا ركبما نادقفي ةلصلا اما عقاولاب ىاتلابو ل اجتلا ماتلا اهتفيظول ةيس ا . تدأ لامعأ ىإ براقت عم دنومجيس ديورف ثيح تقثوت رصاوأ ةقادصلا امه يب تاو سل ثيح،لاوط تأدب امهتقادص ذ م ماع 1َٗ6 ترمتساو ماعل 1ٗ13 . ناكو لوأ ءاقل امه يب ي ماع 1َٕٗ . و ماع 1َٗٗ رفاس جنويي ديورفو ىإ تاياولا ةدحتما ةيكيرمأا ارضاحيل ي ةعماج ؾراك نع ليلحتلا يسف لا . ناكو ديورف عمطي نأ ةفل يلع شرع ليلحتلا ىسف لا نكلو ءارأ جنوي ةتاديد و تدأ إ ةعيطقلا مه يب , كلذو دوجول تافاتخا ةيرظن ي ليلحتلا يسف لا . ( جنوي لراك دقتعيو
1961–1875
)
Carl Jung
ةيلبقتسما فاد ا كرح ناسناا نا
سف لا موهفم كنوي مدختسا ،ةيصخشلا ءا ب ص اميفو . لامآو تاحومطو
:تايوتسم ثاث نم نوكتي يذلا لقعلا ىا ةراشال
روعشلا
Conscious
روعشالا
يصخشلا
Personal unconscious
روعشالاو
يعم ا
Collective unconscious
،لوت ح(
2ََ4 ص ، 2َ .) ىا ةاي ا ي مهمامت إو مهولسا بسح سا لا كنوي ف صيو
. طسب م و يوط م
يوط ماف
Intovert
نم و تاقاعلا ىشاحتيو ةلزعلا لضفي
طسب ما امأ .ةيعامتجاا
Extrovert
مهعم تاصلا ميقيو نيرخاا ىلع حتف ما وهف
،عواطم( 1ٖٗ1
ص ، 124 .)
امأو ~ جنوي
Jung
ذإ ، ءاوطنإاو طاسبنإا يلماع ىلع ةي بم ةيصخشلل ًاطامأ حرط دقف
يطاسبنإو يئاوطنإ ىإ دارفأا مسق .
23
لصفلا
ثلاثلا
جهنم
ةي
ثحبلا
أ .
لخدم ثحبلا
هعونو
نم لخدما ناك
اذ ثحبلا نم
ثحبلا يعو لا
يذلا نم م أ تام نأ ا
لوا تي تانايب نع ةقيرط ة اعم ةيمقر
ةيناصحإ
.
امأ نم ثيح عون اذهف ثحبلا نم
عون ثحبلا يليلحتلا
يص لا
. 1
نم فدهاو .بدأل يسف لا جه و عبتما جه لا اذ
ثحبلا حون ي لا ةصق و يذلا ،نآرقلا صن و
يلع ماسلا .
ب .
تانايب ثحبلا
ا رداصمو
امأ ردصم تانايبلا ي
اذ ثحبلا يملعلا
مسق ي ىإ مسق
:
0 .
تانايبلا ىسئرلا
ذوخأم نم
تايآا ةينآرقلا
يلا ص ت ةصق ين ها يلع حون
ماسلا ي
نآرقلا مركلا
.
امأ ردصم ذ
تا يبلا يهف
تايآ نآرقلا نع
ةيصخش يلع حون
ماسلا
.
2 .
تانايبلا ىوناثلا
ةذؤخأم نم
بتك ةقلعتما اذه
ثحبلا ةصاخ
بتك رسفتلا
نآرقلا مركلا
.
1
2 .
ةلحرم ديف تلا
:
موقت ةثحابلا ي
ذ ةلحرما عمؤ ،تانايبلا ،اهليلحو
اهتشقا مو
.
.
ةلحرم ءاهإا
:
ي ذ ةلحرما لمكت ةثحابلا اهثح
موقتو اهفيلغتب ا ديل و
.
م
مدقت ةشقا ملل عافدلل
،اه ع م
موقت اهليدعتب اهحيحصتو
ىلع ساسأ
تاظحام شقا ما
.
و حبلا ةيلمع متت اوأ .نآرقلا صن ليلح قيرط نع ث
، حون ي لا ةصق ةءارق يلع
ماسلا ،اثلاث .ةلكشما جئات ل اقفو نأ ةيرظن نع ثحبلاو ،ةيناثلا .لكك نآرقلا صن ي
تماق بلا ا ثح ة ب ليلحت اكشما جئات لا
ت و يرظ لا تا إا .ءاضتق و
ذ ا ثحبلا يذلا
بدأا اهرجأ ب
لصفلا عبارلا
ضرع تانايبلا اهليلحتو
اهتشقانمو
.مركلا نآرقلا ي ماسلا يلع حون ةيصخش نع ةثحابلا ثح لصفلا اذ ي
يلع حون ةصق ي ثحبي لوأا ثحبما : ام عون لصفلا اذ ي ةثحابلا مسق ي ي ثحبي ياثلا ثحبماو .مركلا نآرقلا ي ماسلا يلع حون ةصق عم
ي ماسلا
ةيبدأا ةيجولوكيسلا ملع ةيحان نم مركلا نآرقلا .
:لوأاثحبملا
ةصق هيلعحون
ماسلا يف نآرقلا ميركلا .
خو خ نب خلشوتم نب كما نب حون
سيردإ و و
نب ليياهم نب دري نب
.ماسلا يلع رشبلا يأ مدآ نب ثيش نب شونأ نب ن يق ةئام مدآ ةافو دعب دلوم ناكو
.ة س نيرشعو تسو ة س
تومو حون دلوم ب نوكي مدقتما باتكلا ل أ خيرات ىلعو
نورق ةرشع امه يب ناكو ،ة س نوعبرأو تسو ةئام مدآ
.
1
ٍنًم اىٍكىلٍىأ ٍمىكىود :ىاعت لوق ي امك سا لا نم لي ا نرقلاب دارما ناك نإو
ٍأىشنىأ يمد : لوقو حوحوين ًدٍعىػب ٍنًم ًنويريقٍلا ًانويريػقىود :ىاعت لاقو حىنيًرىخآ ًانٍرىػق ٍمًًدٍعىػب ٍنًم اىن
نورقلا رخ" :ماسلا يلع لوقكو حونٍرىػق ٍنًم ٍميهىلٍػبىػق اىٍكىلٍىأ ٍمىكىود :لاقو حًارًثىك ىكًلىذ ىٍ ىػب حونو مدآ ب نوكي اذ ىلعف ،ةليوطلا رو دلا نورمعي حون لبق لي ا ناك دقف ."يرق ا نم فولأ . سل
، سفن عجارم
نبامامإ كنباظفاحلا ارث
،تيغاوطلاو ما صأا تدبع ام ىاعت ها ثعب امإ ماسلا يلع حو ف ةلم ابو
ل أ ىإ ثعب لوسر لوأ ناكف دابعلل ة ر ها ثعبف ،رفكلاو ةلاضلا ي سا لا عرشو .ةمايقلا موي فقوما ل أ لوقي امك ،ضرأا .بسار و ب مه لاقي موق ناكو
ناك امو تصق ها ركذ دقو باذعلا نم ب رفك نم لزنأ امو ، موق نم
يفف :زيزعلا باتك نم عضوم ام رغ ي ،ة يفسلا باحصأو اجأ فيكو ،نافوطلاب لزنأو ،تبرقاو تافاصلاو توبك علاو ءارعشلاو نو مؤماو ءايبنأاو دو و سنويو فارعأا .ةلماك ةروس يف يكىتىًهآ نيرىذىت ىا اويلاىقىود :ىاعت لوق
ىؽويعىػيىو ىثويغىػي ىاىو ًاعاىويس ىاىو ًاّدىو نيرىذىت ىاىو ٍم
مهموق ىإ ناطٍيّشلا ىحوأ اوكل املف ،حون موق نم اص لاجر ءامأ ذ .حًارٍسىنىو ،دبعت ملف اولعفف ،مهئامأب ا ومو ًاباصنأ اهيف نوسلج اوناك يلا مهسلا ىإ اوبصنا نأ ناو كئلوأ كل اذإ ح .تدبع ملعلا خست
نأ ركذ دقو .سا لا نم ةفئاط دبع ذ نم م ص لك نأ ؽايسلا اذ ىضتقمو
م ،مه تبثأ نوكيل ةدس ليثا روصلا كلت اولعج ،نامزأاو دوهعلا تلواطت ام ي انركذ دق ًادج ةرثك كلاسم اهدابع ي مهو .لجو زع ها نود نم كلذ دعب تدبع ا باتك نم اهعضاوم .ة ماو دم ا هو .رسفتلا
ىلع او ب حاصلا لجرلا مهيف تام اذإ
."لجو زع ها د ع قل ا رارش كئلوأ ،ةروصلا كلت يف اوروص م ،ًادجسم رق ها ثعب ،اهيف ما صأا ةدابعب دابلا معو ،ضرأا ي رشتنا ام داسفلا نأ دوصقماو ىإ وعدي ،ماسلا يلع ًاحون لوسرو دبع نع يه يو ، ل كيرش ا دحو ها ةدابع
. اوس ام ةدابع ناكف
حون ، ديب ها كقلخ ،رشبلا وبأ مدآ ،ضرأا ل أ ىإ ها ثعب لوسر لوأ
،يرغ ىإ اوب ذا .يسفن يسفن ،تيصعف ةرجش نع ياهو ، لثم دعب بضغي او لثم .حون ىإ اوب ذا ، ل كيرش ا دحو ها ةدابع دارفإ ىإ م اعد ،ماسلا يلع ًاحون ها ثعب املف
دحوب اوفرعي نأو ًاتوغاط او ًااث او ًام ص عم اودبعي اأو او رغ لإ ا نأو ، تينا
لاق امك ، تيرذ نم مهلك م نيذلا لسرلا نم دعب نم ىاعت ها رمأ امك ، اوس بر ىةويػب لا اىمًهًتيِريذ ًي اىٍلىعىجىود :مي اربإ يو يف لاقو .حى ًقاىبٍلا ٍمي يىتػيِريذ اىٍلىعىجىود :ىاعت دعب نم ين لك يأ حىباىتًكٍلاىو .مي اربإ كلذكو . تيرذ نمف حون
اويبًىتٍجاىو ىللا اويديبٍعيا ٍنىأ ًاويسىر وةميأ ِليك ًي اىٍػثىعىػب ٍدىقىلىود :ىاعت ها لاق
ًناىٍرلا ًنويد ٍنًم اىٍلىعىجىأ اىًليسير ٍنًم ىكًلٍبىػق ٍنًم اىٍلىسٍرىأ ٍنىم ٍلىأٍساىود ىاعت لاقو .حىتويغاطلا ًةىًهآ اًإ ىىلًإ ىا ينىأ ًٍيىلًإ يًحوين اًإ ولويسىر ٍنًم ىكًلٍبىػق ٍنًم اىٍلىسٍرىأ اىمىودىاعت لاقو .حىنويدىبٍعيػي
.حًنويديبٍعاىف اىنىأ ٍميكٍيىلىع يفاىخىأ ِيًإ ييرٍػيىغ وىلًإ ٍنًم ٍميكىل اىم ىللا اويديبٍعاد : موقل حون لاق اذهو
ومٍوىػي ىباىذىع حوميًظىع
. .حوميًلىأ ومٍوىػي ىباىذىع ٍميكٍيىلىع يفاىخىأ ِيًإ ىللا اًإ اويديبٍعىػت ىا ٍنىأد :لاقو
ِيًإ ًمٍوىػق اىي ىلاىقد :لاقو حىنويقػتىػت ىاىفىأ ييرٍػيىغ وىلًإ ٍنًم ٍميكىل اىم ىللا اويديبٍعا ًمٍوىػق اىيد :لاقو يديبٍعا ٍنىأ ،ه ًبيم هريًذىن ٍميكىل تايآا حًاراىوٍطىأ ٍميكىقىلىخ ٍدىقىود :ىإ حًنويعيًطىأىو يويقػتاىو ىللا او
.تا ركلا ،راهجااو رسلاو ،راه لاو ليللا ي ةوعدلا عاونأب ها ىإ م اعد مهأ ركذف
ىلع م رثكأ رمتسا لب ،مهيف حج ي م اذ لكو ،ىرخأ بي رلاو ةرات بيغرلاب ابعو نايغطلاو ةلاضلا ،ناوأو تقو لك ي ةوادعلا ل اوبصنو .ناثوأاو ما صأا ةد
.م رمأ ي اوغلابو مه م اولانو ،جارخإاو مجرلاب م دعوتو ، ب نمآ نم اوصق تو وصق تو .حو ًبيم ولىاىض ًي ىؾاىرىػىل انًإد :مه م ءاركلا ةداسلا يأ ح موق نم أما لاقد اىي ىلاىقد
نك ءيشلل لوقي يذلا يأ ، ماعلا بر نم لوسر ميقتسما ىدها ىلع لب ،لاض نأش اذ و .حىنويمىلٍعىػت ىا اىم ًللا ٍنًم يمىلٍعىأىو ٍميكىل يحىصنىأىو ِيىر ًتىااىسًر ٍميكيغِلىػبيأد نوكيف ا .لجو زع هاب سا لا ملعأ ،ًاحصان ًاحيصف يأ ،ًاغيلب نوكي نأ لوسرل
اميف ل اولاقو
ىمىو ًيٍأرلا يًداىب اىيلًذاىرىأ ٍمي ىنيًذلا اًإ ىكىعىػبػتا ىؾاىرىػن اىمىو اىىلٍػثًم ًارىشىب اًإ ىؾاىرىػن اىمد :اولاق ىىرىػن ا
يظىن ٍلىب ولٍضىف ٍنًم اىٍػيىلىع ٍميكىل .حى ًبًذاىك ٍميك
مهإ :ليق دقو .مهذارأ م وأرو ، عبتا نم اوصق تو ،ًاوسر ًارشب نوكي نأ اوبجعت
اإ ؾاذ امو ،لسرلا عابتأ م و :لقر لاق امك ،م ؤافعض م و ،سا لا دا فأ نم اوناك .ق ا عابتا نم مه عنام ا نأ باجتسا مهوعد ام درجم يأ حًيٍأرلا يًداىبد مهوقو
.ةيور او رظن رغ نم كل او
ا ر اظلا ق ا نإف ،مه ع ها يضر ببسب نوحد ام ع و ب م ومر يذلا اذ و .رهظ م ل دايقنااو عابتإ بج لب ،رظن او ركف او ةيور ىإ جات م يأ ح ولٍضىف ٍنًم اىٍػيىلىع ٍميكىل ىىرىػن اىمىود . ب نمآ نمو ل حون موق ةرفك لوقو
ظي ًمٍوىػق اىي ىلاىق ،ى ًبًذاىك ٍميكيظىن ٍلىبد ا يلع ةيرم او نا إاب مكفاصتا دعب رمأ مكل ره
ىويميكيمًزٍليػنىأ ٍميكٍيىلىع ٍتىيِميعىػف ًًدًٍع ٍنًم ًةىٍىر ًياىتآىو ِيىر ٍنًم وةىِػيىػب ىىلىع يت يك ٍنًإ ٍميتٍػيىأىرىأ ٍميتٍػنىأىو ا
.حىنويًراىك اىىه اذ و
:ىاعت لاق امك ،ق ا ىإ ةوعدلا ي مه قفرتو ،مهعم باط ا ي فطلت
ًةىمٍكًٍ اًب ىكِبىر ًليًبىس ىىًإ يعٍداد :ىاعت لاقو .حىىشٍى ٍوىأ يركىذىتىػي يلىعىل ًاِيىل ًاٍوىػق يىل ىاويقىػفد حينىسٍحىأ ىيً ًيلاًب ٍميٍهًداىجىو ًةىىسىٍ ا ًةىظًعٍوىمٍلاىو . م اذ و
ةوب لا يأ حًًدًٍع ٍنًم ًةىٍىر ًياىتآىو ِيىر ٍنًم وةىِػيىػب ىىلىع يت يك ٍنًإ ٍميتٍػيىأىرىأد :مه لوقي
يأ حاىويميكيمًزٍليػنىأد ،اهيلإ اودته مو ا ومهفت ملف يأ حمكيلع تيمعفد ،ةلاسرلاو حىنويًراىك اىىه ٍميتٍػنىأىود ،اهيلع مكرجو اه مكبصغنأ ةلا او ةليح مكيف سيل يأ ؟
ها نم اإ كلذ بلطأ نإ ،مكارخأو مكايند ي مكعف ي ام مكايإ يغابإ ىلع ةرجأ .متنأ نوطعت ام ىقبأو ، رخ باوث يذلا ٍميهػنًإ اويىمآ ىنيًذلا ًدًراىطًب اىنىأ اىمىود : لوقو
نأ ودعوو ، ع ءاؤ دعبي نأ م اوبلط مهأك حىنويلىهٍى ًامٍوىػق ٍميكاىرىأ ًِكىلىو ٍمًِهىر ويقىايم فاخأف :يأ حٍمًِهىر ويقىايم ٍميهػنًإد :لاقو كلذ مهيلع أف ،كلذ لعف و اذإ ب اوعمتج نإ .نوركذت افأ ،مهدرط لب يأ حهكىلىم ِيًإ يلويقىأ ىاىو ىبٍيىغٍلا يمىلٍعىأ ىاىو ًللا ينًئاىزىخ يًد ًع ٍميكىل يلويقىأ ىاىود
، يلع يردقأ ام ىلع اإ ردقأ او ، ب ملعأ ام اإ ها ملع نم ملعأ ا ،لوسر دبع انأ ها ءاش ام اإ ًارض او ًاعفن يسف ل كلمأ او عي حٍميكييػيٍعىأ يًرىدٍزىػت ىنيًذلًل يلويقىأ ىاىود .
ا يأ حى ًمًلاظلا ٍنًمىل ًاذًإ ِيًإ ٍمًهًسيفنىأ ًي اىًم يمىلٍعىأ يللا ًاٍرىخ يللا ٍميهىػيًتٍؤيػي ٍنىلد عابتأ نم يزاجيسو ،مه ملعأ ها ،ةمايقلا موي ها د ع مه رخ ا مهأب مهيلع دهشأ ام ىلع مه
ىكىل ينًمٍؤيػنىأد :رخأا عضاوما ي اولاق امك ،رشف ًارش نإو ،رخف ًارخ نإ ،مهسوفن ي ٍوىل ِيىر ىىلىع اًإ ٍميهيػباىسًح ٍنًإ ،ىنويلىمٍعىػي اويناىك اىًم يًمٍلًع اىمىو ىلاىق ،ىنويلىذٍرىأا ىكىعىػبػتاىو ًمٍؤيمٍلا ًدًراىطًب اىنىأ اىمىو ،ىنويريعٍشىت .حه ًبيم هريًذىن اًإ اىنىأ ٍنًإ ،ى ً
وةىىس ىفٍلىأ ٍمًهيًف ىثًبىلىػفد :ىاعت لاق امك مه يبو يب ةلداجاو نامزلا لواطت دقو
ب نمآ امف ةليوطلا ةدما ذ عمو يأ حىنويمًلاىظ ٍميىو يناىفوطلا ٍمي ىذىخىأىف ًاماىع ى ًسٍى اًإ .مه م ليلقلا اإ ك ناكو
تبرا و ب نا إا مدعب م دعب نم اوصو ليج ضرقنا امل
نمؤي اأ : يبو يب اميف اصو ، ماك ع لقعو دلو غلب اذإ دلاولا ناكو . تفلا و .ىقب ام ًامئادو ،شاع ام ًادبأ حو ب اذهو ،ق ا عابتإو نا إا أت م اياجس تناكو
فىك ًار ًجاىف اًإ اويدًلىي ىاىود :لاق .حًارا
ٍنًم ىت يك ٍنًإ اىنيدًعىت اىًم اىًتٍأىف اىىلاىدًج ىتٍرىػثٍكىأىف اىىػتٍلىداىج ٍدىق يحوين اىي اويلاىقد :اذهو
ىوي ٍميكىيًوٍغيػي ٍنىأ يديًريي يللا ىناىك ٍنًإ ٍميكىل ىحىصنىأ ٍنىأ يتٍدىرىأ ٍنًإ يًحٍصين ٍميكيعىفىي ىاىود .نوكيف لا و ، تياد دحأ كل نلف ت تف ها دري نم يأ حىنويعىجٍريػت ًٍيىلًإىو ٍميكبىر نم يدهي يذ
قحتسي نم ميلعلا ،ميك ا زيزعلا و و ،ديري ام لاعفلا و و ،ءاشي نم لضيو ءاشي .ةغمادلا ةج او ةغلابلا ةمك ا لو ،ةياوغلا قحتسي نمو ةيادها ناك امع ل ةيلست حىنىمآ ٍدىق ٍنىم اًإ ىكًمٍوىػق ٍنًم ىنًمٍؤيػي ٍنىل ينىأ وحوين ىىًإ ىيًحويأىود
لإ مه م نل نأ موق ي ماسلا يلع حو ل ةيزعت ذ و حىنويلىعٍفىػي اويناىك اىًم ٍسًئىتٍبىػت ىاىفد ي "بجع" أب لاو بيرق رص لا نإف ىرج ام كنأوسي ا يأ ،نمآ دق نم اإ مه م نمؤي
.بيجع يمىلىظ ىنيًذلا ًي ًٍبًطاىي ىاىو اىًيٍحىوىو اىًييٍعىأًب ىكٍليفٍلا ٍعىٍصاىود
ٍميهػنًإ او
.حىنويقىرٍغيم
\
ا مهأ ىأرو ،مهحافو مهحاص نم سئي ام ماسلا يلع ًاحون نأ كلذو
مهيلع اعد ،لاقمو لاعف نم ،قيرط لكب بيذكتو تفلا و تيذأ ىإ اولصوتو ،مهيف رخ ىلىػف هحوين اىناىداىن ٍدىقىلىود :ىاعت ها لاق تبلط باجأو توعد ها لف بضغ ةوعد ىمٍعً
يلٍبىػق ٍنًم ىىداىن ٍذًإ ًاحوينىود :ىاعت لاقو .حًميًظىعٍلا ًبٍرىكٍلا ٍنًم يىلٍىأىو ياىٍػيىجىو ،ىنويبيًجيمٍلا يًمٍوىػق نًإ ِبىر ىلاىقد :ىاعت لاقو .حًميًظىعٍلا ًبٍرىكٍلا ٍنًم يىلٍىأىو ياىٍػيجىىػف يىل اىٍػبىجىتٍساىف ٍحىتٍػفاىف ، ًيويبذىك اىعىدىفد :ىاعت لاقو حى ًًمٍؤيمٍلا ٍنًم يًعىم ٍنىمىو ًِىجىو ًاحٍتىػف ٍميهىػٍػيىػبىو ًٍيىػب
ا ًمد :ىاعت لاقو .ح ًيويبذىك اىًم ًيٍريصنا ِبىر ىلاىقد :ىاعت لاقو حٍرًصىتٍػناىف هبويلٍغىم ِيىأ يبىر ًاراىن اويلًخٍديأىف اويقًرٍغيأ ٍمًًهاىئيًطىخ ٍرىذىت ىا ِبىر هحوين ىلاىقىو ،ًاراىصٍنىأ ًللا ًنويد ٍنًم ٍميىه اويدًىج ٍمىلىػف
ًار ًجاىف اًإ اويدًلىي ىاىو ىؾىداىبًع اولًضيي ٍميٍرىذىت ٍنًإ ىكنًإ ،ًارايىد ىنيًرًفاىكٍلا ٍنًم ًضٍرىأا ىىلىع .حًارافىك و م روجفو م رفك نم م اياطخ مهيلع عمتجاف
.مهيلع مهيبن ةوعد كلذ د عف
موقلا نع دري ا يذلا سأب مه لحو ،رمأ ءاج اذإ نأ يلإ ىاعت ها مدقو
دت دق لعل نإف ؛ عجاري او مهيف دواعي ا نأ ، مرجا ة ياعم د ع موق ىلع ةقر كر
اويمىلىظ ىنيًذلا ًي ًٍبًطاىي ىاىود :لاق اذهو ،ة ياعماك ر ا سيل نإف ،مه لزا لا باذعلا .حىنويقىرٍغيم ٍميهػنًإ ب نوئزهتسي يأ حيًٍم اويرًخىس ًًمٍوىػق ٍنًم هأىم ًٍيىلىع رىم اىمليكىو ىكٍليفٍلا يعىٍصىيىود
عبتسا حىنويرىخٍسىت اىمىك ٍميكًٍم يرىخٍسىن انًإىف ا ًم اويرىخٍسىت ٍنًإ ىلاىقد . ب م دعوت ام عوقول ًادا يذلا مكدا عو مكرفك ىلع مكرارمتسا ي مك م بجعتنو مك م رخسن نيذلا ن يأ
ٍي هباىذىع ًيًتٍأىي ٍنىم ىنويمىلٍعىػت ىفٍوىسىفد .مكيلع لولحو مكب باذعلا عوقو يضتقي لًىىو ًيًز
.حهميًقيم هباىذىع ًٍيىلىع اذك و ،ايندلا ي غلابلا دا علاو ظيلغلا رفكلا م اياجس تناك دقو
.لوسر م ءاج نوكي نأ ًاضيأ نودحج مهإف ةرخآا ي ىع يلويسرلا ىنويكىيىو ًسا لا ىىلىع ىءاىدىهيش اوينويكىتًل ًاطىسىو ًةميأ ٍميكاىٍلىعىج ىكًلىذىكىود
ٍميكٍيىل
.حًاديًهىش نأب ،ؽودصما ؽداصلا اهيبن ةداهش ىلع دهشت ةمأا ذهف .لدعلا طسولاو
وجولا لمكأ ىلع تمأ ىإ غلب نأو ، ب رمأو ق ا يلع لزنأو ،ق اب ًاحون ثعب دق ها رضي دق ام ًائيش او ، ب م رمأ دقو اإ مه يد ي مهعف ي دق ام ًائيش عدي مو ،اه أو م
. م م رذحو ، ع م اه دقو اإ حيسما موق رذح نأ ح ،لسرلا عيم نأش اذك و
.مه ة رو ةقفشو مهيلع ًارذح ؛مهامز ي جورخ عقوتي ا ناك نإو لاجدلا ًب ىكٍليفٍلا ٍعىٍصا ٍنىأ ًٍيىلًإ اىٍػيىحٍوىأىف ، ًيويبذىك اىًم ًيٍريصنا ِبىر ىلاىقد :ىاعت ها لاق اىًييٍعىأ
ىإ ؾدشر ل ،كلذل ا تد اشمو ،اه كتع صل ا م ىأرمو ،كل انرمأب يأ حاىًيٍحىوىو
