Indonesian
1Indonesian
PB
Selamat atas pembelian Notebook GIGABYTE
This manual will help you to get started with setting up your notebook. The final product configuration depends on the model at the point of your purchase. GIGABYTE reserves the right to amend without prior notice. For more detailed information, please visit our website at www.gigabyte.com
1 Sambungkan kabel daya ke AC adaptor
2 Sambungkan AC adaptor ke jack DC-in yang terletak di samping sisi Notebook 3 Sambungkan kabel listrik ke stopkontak
Menyalakan Power
Setelah menghidupkan Notebook Anda untuk pertama kalinya, jangan mematikannya sampai sistem operasi telah dikonfigurasi. Harap dicatat bahwa volume audio tidak akan berfungsi sampai sistem Windows® Setup telah selesai.
Boot Up Notebook untuk pertama kalinya
Tergantung pada konfigurasi Anda, Microsoft® Windows® Boot Screen akan menjadi layar pertama yang akan Anda lihat pada waktu notebook dinyalakan. Ikuti petunjuk dan instruksi pada layar dan masukkan informasi pribadi Anda untuk menyelesaikan pengaturan pada Sistem Operasi Windows®.
Menggunakan Notebook GIGABYTE untuk pertama kalinya
1 3 2
Indonesian
3Indonesian
2
Tampilan atas dan Tampilan depan
Tampilan Kiri
2
1 3 6
4 5
1 Sensor Cahaya 2 Webcam 3 Mikrofon 4 Tombol Power 5 Panel Sentuh 6 Indikator LED
7 Tombol pemeriksa Power 8 Slot Pergantian Storage
Status LED untuk Bluetooh Status LED untuk LAN Status LED untuk HDD Status LED untuk baterai Status LED untuk Power
seperti yang di tunjukan pada gambar dibawah ini. Indikator baterai yang tersedia ketika laptop dimatikan, di stand-by atau hibernasi. (modus bat- erai)
<10%
11-30%
31-50%
51-70%
71-90%
>90%
2 1
1 Kensington Lock Slot 2 Ethernet Port 3 USB 2.0 Port 4 SD Card Reader 5 Headphone Jack 6 Microphone Jack
Panduan Notebook GIGABYTE Anda
6
4
7 5 1
2
3
8
Indonesian
3Indonesian
2
1 4 5 6
2 3
1 Mini DisplayPort 2 Port USB 3.0
3 Port USB 3.0 (USB Charger) 4 Port HDMI
5 Port Tampilan external (VGA) 6 DC-in Jack
1 Kompartemen Memori 2 Speaker
Tampilan Bawah Tampilan Kanan
1
2
Perhatian:
JANGAN mengeluarkan baterai lithium yang terpasang di dalam, Untuk setiap pelayanan. Silahkan hubungi pusat servis resmi GIGABYTE setempat.
Indonesian
5Indonesian
4
Komputer menggunakan tombol pintas (Hotkeys) atau kombinasi tombol untuk mengakses sebagian besar dari pengaturan komputer seperti kecerahan layar dan output volume. Untuk mengaktifkan hotkeys, tekan dan tahan tombol <Fn> sebelum menekan tombol lain pada kombinasi Hotkeys.
Hotkey Fungsi Keterangan
Fn+ESC Mengeluarkan ODD Mengluarkan ODD
Fn+F1 Mode Tidur Megatur komputer untuk mode tidur
Fn+F2 LAN Wireless Mengatifkan/menonaktifkan fungsi LAN Wireless Fn+F3 Mengurangi Kecerahan Mengurangi tingkat kecerahan pada layar Fn+F4 Meningkatkan kecerahan Meningkatkan tingkat kecerahan layar
Fn+F5 Mengalihkan tampilan Peralihan display output antara tampilan layar, tambahan layar (jika tersambung) dan keduanya.
Fn+F6 Pengalihan papan sentuh Menghidupkan dan mematikan papan sentuh Fn+F7 Pengalihan Speaker Menghidupkan dan mematikan speaker Fn+F8 Mengurangi Volume Mengurangi Volume Suara
Fn+F9 Meningkatakan Volume Memperbesar Volume Suara
Fn+F10 Peralihan Tampilan Layar Menghidupkan dan mematikan tampilan layar Fn+F11 Bluetooth Mengatifkan/menonaktifkan fungsi bluetooth
Fn+F12 Webcam Mengaktifkan/menonaktifkan internal webcam Fn+Space Pengaturan cahaya
papan ketik Mematikan dan menghidupkan cahaya papan ketik
Macro key
Macro key dapat diatur melalui Hub Makro, pengaturan kunci kombinasi untuk operasi yang rumit dan / atau umum.
Macro key Macro key deskripsi
G Makro beralih grup, tekan sekitar 3 detik sebagai saklar hardware on / off.
G1 Pengguna Programmable Macro key G2 Pengguna Programmable Macro key G3 Pengguna Programmable Macro key G4 Pengguna Programmable Macro key G5 Pengguna Programmable Macro key
Hotkeys
Indonesian
5Indonesian
4
Penerapan Pergantian Soket (swappable bay)
1 Membuka kunci Swappable bay 2 Menarik Swappable bay Keluar
2 1
Hubungkan Pin HDD dan SSD dengan menggesernya ke konektor
Hanya untuk HDD/SSD 9.5mm/7mm
Indonesian
7Indonesian
6
1 2
1 Tarik swappable bay kembali ke tempatnya.
2 Kunci Swappable bay
Tekan perlahan ke arah luar bingkai plastik. Geser HDD atau SSD hingga terkunci pada tempatnya dan terdengar suara "Klik"
Indonesian
7Indonesian
6
Selamat menggunakan Hub Makro! makro Hub membuat anda lebih mudah untuk mengontrol Key Makro pada P37. Anda dapat mengatur kombinasi stroke kunci kompleks dengan hanya satu tekanan pada tombol makro, yang dimana dapat memudahkan anda baik dalam pekerjaan dan permainan. Sebelum menggunakan Hub Makro, silakan baca panduan berikut ini, terima kasih.
1 Memulain Hub Makro
Anda dapat menemukan shortcut Hub Makro pada desktop. Hanya dengan dua klik.
2 Ikhtisar Hub Makro
4
5
1 3
2
1 Profil: Lihat pengaturan makro saat yang berlangsung 2 Macro: Edit FUNGSI perintah makro pengaturan anf.
3 Pengaturan: Perbaharui versi Hub Makro atau memperbarui pengaturan hub makro.
4 Kelompok Makro Indikator Kunci: Tunjukkan diaktifkan Makro Key Group (indikator kelompok atcivated akan menyala)
5 Makro Function Key: Tampilkan fungsi Makro yang diprogram bawah Makro Key Group, dari G1 ke G5.
Makro Hub Instruksi
Indonesian
9Indonesian
8
3 Menggunakan Hub Makro
1 Mengatur fungsi dasar Key Makro
a. Klik tombol G di kiri-atas keyboard untuk beralih ke kelompok Key Makro ingin anda gunakan
b. Klik fungsi Makro Key
c. Double-klik fungsi yang ingin Anda gunakan (ex. Media Player) dalam Basic atau Macro fungsi area.
d. Menyelesaikan pengaturan
Indonesian
9Indonesian
8
2 Mengedit FUNGSI perintah makro pengaturan anf.
a. Klik "Macro" (Anda dapat mengatur hingga 100 set makro)
13
1 8
3
7 6
10 11 9 5
2 4
12
b. Sekilas panel record makro (Anda dapat merekam makro Anda sendiri di sini) 1. Mulai rekaman: Klik bila Anda tentang untuk merekam makro
2. Jeda Beralih: Aktifkan / Nonaktifkan tombol Pause untuk berhenti merekam.
3. Nama Makro: Mengatur nama makro ini Icon
4. Impor: Mengatur ikon untuk makro ini. Anda dapat menggunakan icon standar atau meng-upload ikon Anda sendiri
5. Jenis Record: Anda dapat memilih untuk merekam hanya Mouse (atau keyboard) gerakan, atau merekam. Anda juga dapat memutuskan untuk atau tidak untuk merekam posisi mouse.
6. Rekam Interval: Anda dapat memutuskan untuk atau tidak untuk merekam interval setiap gerakan (atau Anda dapat mengatur waktu yang tetap jeda antara setiap gerakan) 7. Cara Eksekusi: Anda dapat mengatur cara eksekusi makro (eksekusi sekali, eksekusi
pengulangan atau eksekusi ulang dengan pers dalam) 8. Ekspor makro: Ekspor makro Anda
9. Impor makro: Impor makro
10. Hapus semua: Hapus semua gerakan dalam makro ini
Indonesian
11
Indonesian
10
11. Hapus yang dipilih: gerakan Hapus dipilih
12. Daftar Gerakan: itu menunjukkan semua gerakan Anda merekam
13. Keluar: Sistem akan menanyakan Anda jika menyimpan makro yang direkam "
c. memulai perekaman makro: Ketika Anda mengklik tombol start, mesin makro akan mulai merekam makro Semua gerakan yang Anda buat (mouse / keyboard) akan ditampilkan dalam daftar gerakan Anda dapat memutuskan untuk menggunakan.." Jeda
"tombol atau klik mouse tombol stop untuk menghentikan perekaman berdasarkan catatan rekaman range.Finishing Anda: Bila Anda telah melakukan semua gerakan, klik tombol keluar. Makro Engine akan menanyakan apakah Anda ingin menyimpan makro.
Klik Yes maka Anda dapat menyelesaikan catatan makro Anda sendiri. "
d. Menyelesaikan Pengaturan
Indonesian
11
Indonesian
10
3 Meng-edit "Pentaturan" Hub Makro
1
2 3
1.Mengupdate software: perbaharui GIGABYTE Makro Hub
2.Membershikan memori: Menghapus pengaturan Hub Makro yang ada 3.Pengupgradean Firmware: upgrade firmware Makro Key
Indonesian
13
Indonesian
12
Pengaturan Sistem RAID 0/1 anda
PERINGATAN
● Silakan backup data anda sebelum membuat dan menjalankan RAID 0/1 pada sistem Anda.
● RAID 1 membutuhkan dua drive penyimpanan spesifikasi yang sama dan kapasitas dalam laptop Anda.
● RAID 0 membutuhkan dua drive penyimpanan spesifikasi yang sama di laptop Anda. Kapasitas yang berbeda adalah diterima.
1
• Tekan F2 saat komputer mulai Memasukiutilitas setup BIOS.
• Pergi ke Konfigurasi lanjutan> SATA.
2
• Mengubah "seleksi SATA Mode" dari"AHCI" untuk "RAID".
• Tekan F10 untuk menyimpan dan keluar.
Sistem akan restart secara otomatis.
3
• setelah reboot, masuk ke Intel Rapid Storage
4
• Pilih Buat volume RAID
5
• Pilih perangkat penyimpanan Anda ingin dibuat RAID.
6
• Simpan dan reboot maka pengaturan dilakukan.
Indonesian
13
Indonesian
12
Petunjuk Smart USB Backup
(Original: Pemulihan Image USB) PERINGATAN● Anda dapat membuat cadangan image pemulihan ke yang aslinya melalui aplikasi ini dalam kasus, apabila adanya kehilangan oleh kerusakan perangkat .
● Anda dapat membuat cadangan image pemulihan ke disk USB dan mengembalikan sistemnya jika sistem penyimpanan penggantiannya dengan USB disk pemulihan.
● Sebelum Anda mengembalikan sistem melalui USB disk pemulihan, pastikan bahwa Anda telah membuat backup data Anda .
● Harap JANGAN menutup atau un -plug sistem ketika melakukan backup melalui USB disk pemulihan.
1
>20G
• Silakan pasang di USB disk yang setidaknya 20GB kapasitas untuk membuat image asli ( backup data di USB pertama. Semua data akan di hi l a n g ka n s e l a m a p e m b u at a n recovery disk USB )
2
• Masukkan driver disk untuk drive optikAnda dan menjalankan instalasi dari
" Cerdas USB Backup " ( untuk tidak ada - ODD Model , silakan gunakan perangkat USB ODD atau download dari http://www.gigabyte.com
3
• Jalankan "Smart USB Backup " setelahmenyelesaikan instalasi. Pilih USB disk Anda dari daftar drop-down dan mulai membuat disk USB pemulihan.
4
• Pilih USB disk Anda dari daftar drop- d o w n d a n m u l a i m e m b u a t d i s k pemulihan USB.
5
• Jendela akan muncul ketika penciptaan pemulihan disk dilakukan.• Silahkan tekan F12 pada memulai sistem ketika Anda perlu untuk mengembalikan sistem. Pilih boot Dari pemulihan USB disk dan sistem akan dipulihkan.
• Waktu yang dibutuhkan untuk mengembalikan akan sekitar 30 menit (waktu yang dibutuhkan dapat bervariasi tergantung model USB disk).
Indonesian
15
Indonesian
14
Pemulihan Sistem (memulihkan sistem operasi laptop)
Ketika terjadi sesuatu dengan operasi sistem laptop, penyimpanan laptop memiliki partisi tersembunyi yang berisi cadangan lengkap image operasi sistem yang dapat digunakan untuk mengembalikan sistem operasi ke pengaturan Standar pabrikannya.
Semua siap untuk pergi
Pastikan PC anda terpasang masuk Hal ini akan memakan waktu beberapa menit.
Panduan Pemulihan
Catatan
˙Jika penyimpanan telah beralih atau partisi yang dihapus, pilihan untuk pemulihan tidak akan lagi tersedia dan layanan untuk pemulihan akan dibutuhkan.
˙Fungsi pemulihan hanya tersedia pada perangkat dengan O/S terpasang. Perangkat dengan DOS tidak memiliki fungsi recovery.
Memunculkan Sistem Pemulihan
Fitur sistem pemulihan telah diinstal sebelum laptop dikirim dari pabrik. Menu pilihan memungkinkan Anda untuk membuka alat pemulihan Windows untuk menginstal ulang sistem operasi ke standar pabrikannya.
Pengenalan singkat di bawah ini akan menunjukkan kepada Anda bagaimana untuk memulai alat pemulihan dan mengembalikan operasi sistem Anda.
Panduan pemulihan untuk Windows 7
Matikan dan restart laptop.
Selama laptop dalam keadaan proses penyalaan, tekan dan tahan tombol F9 untuk meluncurkan alat sistem pemulihan.
2 1
Perhatian
Setelah “Pemulihan” dipilih, data pribadi Anda dan file akan dihapus setelah laptop memulai pemulihan, sistem operasi akan reset kembali ke pengaturan pabrikannya.
Pemulihan akan diaktifkan dan Anda akan melihat tombol pilihan pada jendela. Klik pada “Pemulihan”
untuk memulainya.
3
Indonesian
15
Indonesian
14
Bar indikator akan muncul di jendela pada saat proses pemulihan sedang berjalan. Pastikan AC-adaptor terpasang dan untuk tidak mematikan laptop.
4
Reboot laptop setelah pemulihan sistem telah selesai.
5
Panduan Pemulihan untuk Windows 8.1
Ada dua pilihan untuk pemulihan sistem
˙Refresh your PC - Refresh PC Anda
Anda dapat merefresh laptop Anda untuk meningkatkan stabilitas sistem tanpa kehilangan file Anda.
˙ Reset your PC - Atur ulang PC Anda
Jika Anda ingin menghapus semua file Anda, Anda dapat mengatur ulang PC Anda sepenuhnya.
Selama laptop dalam keadaan proses penyalaan, tekan dan tahan tombol F9 untuk meluncurkan alat sistem pemulihan.
2 1
3
Matikan dan restart laptop.
Pilih “Troubleshoot” untuk memulai pengaturan pemulihan.
(Anda juga dapat memilih “Continue” untuk keluar dari sistem pemulihan dan melanjutkan Windows 8.1 untuk file atau backup data.)
Indonesian
17
Indonesian
16
Berikut adalah hal yang akan terjadi
˙file Anda dan pengaturan pribadi anda tidak akan berubah.
˙pengaturan PC Anda akan dikembalikan ke pengaturan pabrikannya.
˙Apps dari Windows Store akan disimpan.
˙Apps yang telah diinstal dari discs atau situs web akan dihapus.
˙daftar aplikasi dihapus akan disimpan pada desktop Anda.
Berikut adalah hal yang akan terjad
˙Semua file pribadi Anda dan aplikasi akan dihapus.
˙pengaturan PC Anda akan dikembalikan ke pengaturan pabrikannya.
▓Refresh your PC - Pilih “Refresh PC Anda”
Pilih account untuk melanjutkan.
4
▓ ▓▓▓▓Choose “Reset your PC”
Just remove my files - Hanya menghapus file
Hanya data pribadi dan file akan dihapus, namun pengaturan komputer akan disimpan.
Fully clean the drive - membersihkan drive Sepenuhnya
Drive akan sepenuhnya dikembalikan ke pengaturan pabrikannya. Ini membutuhkan waktu lebih lama. > [ Klik “Reset” untuk menjalankan fungsi pemulihan.]
System Restore - Pengaturan kembali sistem
Gunakan restore point yang telah direkam pada PC Anda untuk mengembalikan sistem operasi Windows.
System Image Recovery - Pemulihan sistem Image
memulihkan Windows dengan menggunakan sistem image file tertentu.
Automatic Repair - Perbaikan Otomatis
Memperbaiki masalah yang tetap Windows dari loading.
Command Prompt
Gunakan Command Prompt untuk advanced troubleshooting UEFI Firmware Settings - Pengaturan UEFI Firmware Mengubah pengaturan UEFI firmware di PC Anda.
▓Advanced options - Pilihan lanjutan
startup Pengaturan
Mengubah perilaku Startup Windows
Indonesian
17
Indonesian
16
Garansi & Service:
Layanan dan informasi yang terkait sehubungan dengan GARANSI silahkan merujuk pada kartu garansi atau situs GIGABYTE pada link di bawah ini:
http://www.gigabyte.com/support-downloads/technical-support.aspx
FAQ:
FAQ (Pertanyaan yang Seringkali Diajukan) silahkan lihat link di bawah ini:
http://www.gigabyte.com/support-downloads/faq.aspx
