iv Universitas Kristen Maranatha 4.1 实习的辅助因素... 9 4.2 实习的阻碍因素... 9 第五章 结束语
2 Universitas Kristen Maranatha
1.2
程序与时间
笔者从2013 年1 月 28 日至2013 年2 月 8日在 PT. Sansan
Saudaratex Jaya 实习当翻译。笔者实习的时间是周一至周四
08:00 至17:00, 周五 08.00 至11.00, 周六 08.00至13.00。
以下是笔者的实习程序:
1. 笔者填写实习申请表,笔者把申请表交给汉语专科主任过
目。笔者得到汉语专科主任的同意。
2. 笔者与 PT. Sansan Saudaratex Jaya 人力资源部门负责人
第五章
结束语
5
.
1
结论
笔者在PT. Sansan Saudaratex Jaya实习。实习是玛拉拿达基
12
Universitas Kristen Maranatha 2. 翻译课尽 为成必修课,因为通过实习笔者了解到在商贸方
面工作很需要翻译能力。
笔者对PT. Sansan Saudaratex Jaya有几个建议:
1. PT.Sansan Saudaratex Jaya 应该提供更好的工作条件,比如
更好的餐厅,给员工们比较适宜的食物。
2. PT. Sansan Saudaratex Jaya 应该给新来的中国员工印尼语的