KEPUTUSAN PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA NOMOR 18 TAHUN 1997
TENTANG
PENGESAHAN BERNE CONVENTION FOR THE PROTECTION OF LITERARY AND ARTISTIC WORKS
PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA,
Menimbang : a. bahwa di Bern, Swiss, pada t anggal 9 Sept ember 1886, t el ah dit erima Berne Convent ion f or t he Prot ect ion of Lit erary and Art ist ic Works sebagaimana t el ah beberapa kal i diubah t erakhir di Paris, Perancis pada t anggal 24 Jul i 1971;
b. bahwa sehubungan dengan it u, dan sesuai dengan Amanat Presiden Republ ik Indonesia kepada Ket ua Dewan Perwakil an Rakyat Nomor 2826/ HK/ 1960 t anggal 22 Agust us 1960 t ent ang Pembuat an Perj anj ian-perj anj ian dengan Negara Lain, dipandang perl u unt uk mengesahkan Convent ion t ersebut dengan Keput usan Presiden;
Mengingat : Pasal 4 ayat (1) dan Pasal 11 Undang-undang 1945;
MEMUTUSKAN:
Menet apkan : KEPUTUSAN PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA TENTANG PENGESAHAN BERNE CONVENTION FOR THE PROTECTION OF LITERARY AND ARTISTIC WORKS.
Pasal 1
Pasal 2
Keput usan Presiden ini mul ai berl aku pada t anggal dit et apkan.
Agar set iap orang menget ahuinya, memerint ahkan pengundangan Keput usan Presiden ini dengan penempat annya dal am Lembaran Negara Republ ik Indonesia.
Dit et apkan di Jakart a pada t anggal 7 Mei 1997
PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA
t t d.
SOEHARTO
Diundangkan di Jakart a pada t anggal 7 Mei 1997
MENTERI NEGARA SEKRETARIS NEGARA REPUBLIK INDONESIA
t t d.
LAMPIRAN ATAS
KEPUTUSAN PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA NOMOR 18 TAHUN 1997
PENSYARATAN (RESERVATION)
TERHADAP PASAL 33 AYAT (1) DI BERNE CONVENTION FOR THE PROTECTION OF LITERARY AND ARTISTIC WORKS.
"The Republ ic of Indonesia does not consider it sel f bound by t he provision of Art icl e 33 (1) of t he Treat y, which provides.
Any disput e bet ween t wo or more count ries of t he Union concerning t he int erpret at ion or appl icat ion of t his Convent ion, not set t l ed by negot iat ion, may, by any one of t he count ries concerned, be brought bef ore t he Int ernat ional court of Just ice by appl icat ion in conf ormit y wit h t he St at ue of t he Court , unl ess t he count ries concerned agree on some ot her met hod of set t l ement . The count ry bringing t he disput e bef ore t he Court shal l inf orm t he Int ernat ional Bureau; t he Int ernat ional Bureau shal l bring t he mat t er t o t he at t ent ion of t he ot her count ries of t he Union. The Republ ic of Indonesia t akes t he posit ion t hat f or any disput e t o be ref erred t o t he Int ernat ional Court of Just ice f or it s decision, t he agreement of al l t he Part ies t o t he disput e shal l be necessary in each individual case".
PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA
t t d.
