�أ ﺪﻤﺤﻣ دﺎ��ﺟا ��ﻋ ضاﺮﻌﺘﺳا
Departement of Islamic Law, Islamic University of Indonesia E-mail :[email protected]
نﻮكﺘﺗ رﺎطإ �� �ا ﺎه ةرﺎﻀح ي�ﻟا ﻊﻤﺘﺠﳌا ﻚﻟذ داﺮﻓأ ﺔ�روﺮﻀﻟا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟاو طوﺮﺸﻟا ﺮﻓﻮﺗ
ﻩﺮﺳأو .
ﺔﺳﺎ ّﺴﺣ ﻞﺋﺎﺴﻣ بﺎﺘﻜﻟا لوﺎﻨتﻳ ﺎه�ﻜﻟ
،ﺔح�ﻣ ﺎه�ﻴب ﻦﻣ دﺪﻌ�و طﻼﺘﺧﻻو بﺎجح�ا
ّي�ﺒﺘﻟاو تﺎﺟوﺰﻟا ﺮﺻﺎﻘﻟا جاوزو
ﺔﻴﻔﻴﻜب ﺎهﺣﺮﻄ�و ، ﻦﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ
ﻖﻄﻨﻣ ��ﺴﻔﺘﻟا ،يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا
ﻂباﻮﻀﻟا ﺖﻜﻜﻓ ي�ﻟا ﺔﻳدﺎﳌاو ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا تﺎﻔﺴﻠﻔﻟا ﮫﺗاذ ﺖﻗﻮﻟا �� ًاﺪﻘﺘﻨﻣ ﺖﻟوﺎﺣو ﺔﻴﻗﻼﺧﻷ
ﺔﻨﻋﺮﺷ ﺴنج�ا ﺋﺎ ﺔﻴ .
ﺐﺗﺎكﻟا ﻞهتﺳا ﺎﺣوﺮطأ
ﮫﺗ ب ﺎﺋدﺎب نأ ﻢﻠﺴﳌا ��ﻋ ﺐﺠﻳ يﺬﻟا ��وﺮﻟا ج�ﻨﻟا �� ﺮﻈﻨﻟﺎ
��ﺠﺘﺗ ﻚﻟذ يﻔﻓ ،ﮫﺗﺎﻴﺣ �� ﮫﻜﻠﺴ� ﻟﺎﺼﺗا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﺴنﻹ ﺲﻔﻨﻟا تﻻﺎﻤﻛ
ﺔﻴﺣوﺮب ﺎه
مﻼﺳﻹ ﻚﻟﺬب ﻻﺪﺘﺴﻣ
:فاﺮﻋﻷ ةرﻮﺳ ﺔﻳﺂب) ٢٨
( . ﺔﻋﺮﺷو ﻂباﻮﻀﻟا ﻚﻠﺗ ﺮهﺎﻈﻣ ��إ ��ﺸ� ﺎﻤﻛ
حﺮﺸ� ﺎﻤﻛ .ﻒﻴﻔﺨﺘﻟا ،ﮫﻨﻣ ﺞﺘنﻳ ﺎﻣو ﮫب ﻞﺼﺘﻳ ﺎﻣو ﻰنﺰﻟا ﺖﻣّﺮﺣ ي�ﻟا بﺎﺒﺳﻷ
ﮫّﻠﻟا نإ ًﻼﺋﺎﻗ
ﺐﺠﻳ ي�ﻟإ راﺬﻧإ ﻩﺮﻈﻧ �� ﻮهو ،ﺔﻧﺎﻣﻷ ﺔﻧﺎﻴﺧ ﻦﻣ رﺬﺣ ��ﺎﻌ� ﮫﻧأو رﻮهﻈﻟا ﻦﻣ ﺔ�رﺬﻟا ﺬﺧأ ﮫب ظﺎﻌ�ﻻ 2
دﺎﺴﻔﻟا ﺔﻋﺮﺸ� ﻻ حﻼﺼﻟا ﺔﻋﺮﺸ� نﻮكﻠﻟ عّﺮﺷ ﮫّﻠﻟﺎﻓ ، »
تاﻮﻤﺴﻟا ﺎﻨﻘﻠﺧ ﺎﻣو
ن�ﺒﻋﻻ ﺎﻤه�ﻴب ﺎﻣو ضرﻷو ») «
نﺎﺧﺪﻟا :« ٣٨ ( ﺎﻤﻛ . ��ﺸ� ﺪﻤﺣ جﺎﺣ ��إ
ﻦﻋ نآﺮﻘﻟا ﺚﻳﺪﺣ ﺐﻧﺎﺟ
ﻟ ﺔ�ﺮﺳﻷ ةﺎﻴح�ا ﻦﻣ صﺎﺧ �� ﻞﺻﻷ ﻮه ةﺪﺣاو ةأﺮﻣا ﻦﻣ جاوﺰﻟا ﻞﻌﺟ ﻦﻋو ءﺎﻴبﻧﻸ
مﻼﺳﻹ 3 .
ةروﺮﺿو ي�ﻟﻹ بﺎﻘﻌﻟا ﻦﻋ ﺚﻳﺪح�ﺎب ﻒﻟﺆﳌا أﺪﺒﻳ ،ﺔﻴﺣوﺮﻟا ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا قﻼﺧأ ��و
ةروﺮﺿ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻠﺋﺎﻌﻠﻟ ﺔﻴﻗﻼﺧﻷ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻂباﻮﻀﻟا ﻦﻋ ثﺪﺤﺘﻳ ﻚﻟﺬﻛ .نﺎﺴنﻹ ىﺪﻟ ����ﻟا ةﻮهﺸﻟا ﻆﻔﺣو ﺮﺼﺒﻟا ﺾﻏ ءﺎﻔﺧإو
ىى�نﻳ نأ نود ﻦﻣ ،بﻮﻴج�ا ��ﻋ رﺎﻤخ�ا بﺮﺿو ﺔﻨ�ﺰﻟا
��ﺮﻌﻟا ﺖﻣ��ﻟا تﺎﻴﻟﺎكﺷإ ﻦﻋ ﺚﻳﺪح�ا عﻮﻀخ�او ج��ﺘﻟاو بﺎجح�ا ﻞﺋﺎﺴﻣ �� نآﺮﻘﻟا ﺢﻴح� ﻊﻣ
ﻢﺗﺎﺧ �� ﺔﻴﻣﻼﺳﻹ ةﻮﻋﺪﻟا نأ ًﺎﻨيﺒﻣ ،جاوﺰﻟا تﺎﻣﺮﺤﻣو ى�ﻧﻷو ﺮﻛﺬﻟا ن�ب طﻼﺘﺧﻻو لﻮﻘﻟﺎب ﺎه�ﻴب ﺔﻋﺮﺷ ﻒﺧﻷ �� ﺎه�أو ،نﺎﻳدﻷ .
يﺬﻟا بﺎﺘﻜﻠﻟ ﻒﻴﺼح�ا ئرﺎﻘﻟا ﺊﻄﺨﻳ ﻻ ينﺎﻌﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﮫﻴﻠﻋ ﻖﻠﻋو ﮫﻣﺪﻗ
ﺔ�ؤﺮﻟا
ي�ﻟا ةﺪﻳﺪج�ا هﺣﺮﻄﻳ
ﺎ يﻣﻼﺳﻹ ﺮﻜﻔﳌا ﻊﻣ ﮫﻠﻣﺎﻌ� لﻼﺧ ﻦﻣ ﺪﻤﺣ جﺎﺣ
ﺔﻴﺨ�رﺎﺘﻟا ﻢﻴﻘﻟا
��ﻤﺿ مﻼﺳﻹ ﺎهﻋدوأ ي�ﻟا ﺔﻘ�ﺮﻌﻟا ﺔﻴثﻳﺪﺤﺘﻟا ﺔﻟﺎﺻﻷ ﻊﻣو ،��ﺎﻤﺘﺟﻻو يرﺎﻀح�ا مﻼﺳﻺﻟ ﺔﺒﻗﺎﻌﺘﳌا رﻮﺼﻌﻟا ��ﻋ دﺪﺠﳌاو ﮫﻘﻔﺘﳌا يﻣﻼﺳﻹ ﻢﻟﺎﻌﻟا .
ﻞﺧاﺪﻣ ��ﻋ ﺪﻤﺣ جﺎﺣ بﺎﺘﻛ ﺲﺳﺄﺘﻳ
�� ﺚﺤﺒﺗ ﺾﻌ�
تﺎﻴﻟﺎكﺷإ ﻦﻣ سﺪﻟاو ﻒﻴﻳ��ﻟاو لﻼﺿﻹ ردﺎﺼﻣ �� ﺮﻈﻨﻴﻓ ،ﺪﻳﺪﺠﺘﻟاو دﺎهتﺟﻻ
�� ﺮﻈﻨﻟا ﺔﻟﺄﺴﻣ ﻞﺜﻣ ﮫﻠﺒﻗ ن�ﻤﻠﺴﳌا ءﺎﻤﻠﻋ ﻦﻣ ��ﺜﻛ ﺎه�ﻓ ضﺎﺧ ي�ﻟا ﺔﻜﺋﺎﺸﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﳌا لﻼﺧ ﺚﺤﺒﻟا �� ﻮهﺴﻟاو ﺔﻠﻔﻐﻟا تاداﺪﺗرا وأ ،ﻒﻴﻳ��ﻟاو سﺪﻟا �� دﻮه�ﻟا رود �� وأ ،ﮫﺼﺋﺎﺼﺧو ﺲيﻠبإ
2
ﺮﻈﻧأ
تو��ب ،مﻼﺳﻹ �� ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا تﺎﻌيﺮﺸ� ،ﺪﻤﺣ جﺎﺣ ﻢﺳﺎﻘﻟا ﻮبأ ﺪﻤﺤﻣ
: نﺪﻨﻟ ، ��ﺎﺴﻟا راد ٢٠١١
ص ، ١٨٣ .
3
ص ... تﺎﻌيﺮﺸ� ، ﺪﻤﺣ جﺎﺣ ،
١٦٩ .
رود ��و ،ﻞﻴﻠﻌﺘﻟاو ﻞﻴﻟﺪﺘﻟاو ﻻ ﺔﻧﺎﻣﻷ ﻆﻔﺣ ﻞﺟأ ﺔﻴﻧﺄﺘﻣ ةءاﺮﻗ ﻞﺻﻷ ةءاﺮﻗ �� دﺎهتﺟﻻ
نﺎ� اذإ ﺎﻤﻋ ًﻼﺋﺎﺴتﻣ ،ينآﺮﻘﻟا يﺪﻘﻨﻟا عﺎﺟ��ﺳﻻ رود ��ﻋ لﻮﻌ� ﻩاﺮﻧ ،ﮫﻠ� اﺬهﻟو !ﺎهطﺎﻘﺳﻹ ،ًﺎﻴهﻟإ ًﺎبﺎﺘﻛ وأ ًﺎﻴﺳرﺪﻣ ًﺎبﺎﺘﻛ ﻢ�ﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا 4
لﻮﺻﻷ ﻢﻠﻋ �� قاﺮﻐﺘﺳﻻ ءﺎﻤﻠﻌﻟا ��ﻋ ًاﺬﺧآ
ﻷ دوﺪﺣ ﻢﻠﻋو ﻎﻴﺼﻟا ﻢﻠﻋو درو ،ﻒﻴﻨح�ا يﺮﻜﻔﻟا يﻣﻼﺳﻹ ﻦﻳﺪﻟا ﻩﻮﺟو نﺎﻴبﺗ ﻦﻣ ��ﻛأ ظﺎﻔﻟ
.ﺪﺣاو ﺮهﻮﺟ ��إ ة��ﺜﻜﻟا ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا »
نأ ﻞﺒﻗ ﺮﺤﺒﻟا ﺪﻔﻨﻟ ،ي�ر تﺎﻤﻠكﻟ ًاداﺪﻣ ﺮﺤﺒﻟا نﺎ� ﻮﻟ ﻞﻗ
ًادﺪﻣ ﮫﻠﺜﻤب ﺎﻨﺌﺟ ﻮﻟو ي�ر تﺎﻤﻠ� ﺪﻔﻨﺗ «
) :ﻒهﻜﻟا ١٠٩ (
نﺎﻄﻠﺳ ﻦﻋ ًﺎﺛﺪﺤﺘﻣ ،��وﻷ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا �� لوﺄب ًﻻوأ ﺪﻤﺣ جﺎﺣ ﺚﺤﺒﻳ ﻢﻜﺤب ءﺎﻤﺳﻷ
ﺔﻟﺄﺴﻣ ﻚﻟذ ﺪﻌ� ﺶﻗﺎﻨﻳ نأ ﺚﺒﻠﻳ ﻻ ﻢﺛ .ﺔﻨج�ا ﻦﻣ طﻮﺒهﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻣدﻵ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻦﻋو ،حوﺮﻟا ��ﻋ بذﺎكﻟا لوﻷ ﻢﺴﻘﻟاو ﺔﻨج�ا ى�ﻌﻣو طﻮﺒهﻟا ﺮﺳ ﻞﺜﻣ :ضرﻷ ��إ طﻮﺒهﻟاو ﺔﻴﻣدﻵ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ا تا��ﻐﺘﳌاو ﺔﻴﺴح�ا تادﺎﺒﻌﻟا ��ﻋ ﻚﻟذ ﻒﻄﻌ� ﻩاﺮﻧ ﻢﺛ .ىﻮﻘﺘﻟا سﺎﺒﻟو ﺶيﺮﻟاو ﮫّﻠﻟا ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟ
��إ ﺐهﺬﻳ ﺎﻤﻛ ﮫﻨﻴﻌ� ءﺎﻘﺸﻟا ﻮه ﺲيﻟ ﻖﻠخ�ا ﺮهﻮﺟ نأ وأ ًﺎﻗﺎﻗ��ﺳا ﺖﺴيﻟ ﺔﻳدﻮﺒﻌﻟا نأ ىﺮﻳ ذإ ن�هﻘﻔﺘﳌا ﻦﻣ ��ﺜﻛ ﻚﻟذ .
مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻔﺴﻠﻓو قﻼﺧﻷ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﺪﻤﺣ جﺎﺣ ج�ﺎﻌ� ،��ﻤﻣ ﺚﺤب ��و
حﺮط ﺔﻴﻔﻴﻛ ًﺎﻨيﺒﻣو ،ن�ﻤﻠﺴﳌا ءﺎﻤﻠﻋ ﺾﻌ� ﮫﻴﻓ ﻊﻗو يﺬﻟا لﻻﺪﺘﺳﻻ ﺄﻄﺧ ًﺎﺣرﺎﺷ ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻔﺴﻠﻓ فاﺮﺤﻧا ﺪﻨﻋ ًﺎﻔﻗﻮﺘﻣ ،ةﺪﻘﻌﳌا ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟاو ﺔﻴﻘﻠخ�ا ﻞﺋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻢ�ﺮﻜﻟا نآﺮﻘ
.ﺔﻠﻴﺻﻷ ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟا قﺎﺴنﻷ دوﺪﺣ ﻦﻋ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا »
ﺮﺗ ﻢﻟ يﺬﻟا يى�رﻷ تﻮهﻼﻟا ﺔﻣزأ ﻩﺬهﻓ
ﺎهﺴﻔﻧ ةدﺎﳌا �� ﺔﻘﻴﻘح�ا ﻒﺼﻧ ّﻻإ ﮫﺘﻳدﺎﻣ «.
5 ﺎﻤﻛ دﺮﻓأ ﺪﻤﺣ جﺎﺣ ناﻮﻨﻌ� ًﺎﺻﺎﺧ ًﻼﺼﻓ
» مﺎﻘﳌا
يﺪﻤﺤﳌا « ، ءﻮﻀﻟا ءﺎﻘﻟﻹ ةﺎﻴﺣ ��ﻋ
أ ﻦﻣ ﺎه� ﻞﺼﺗا ﺎﻣو ﻢ�ﺮﻜﻟا لﻮﺳﺮﻟا تﺎﻔﺻو ﺮﻋﺎﺸﻣو لاﻮﻗ
.
ﺪﻤﺣ جﺎﺣ وﺪﺒﻳ رود ��
ﮫﻴﻘﻔﻟا و دﺪﺠﳌا ﺎﻴﻋاد ﺔﻀه� رﺎطإ �� ﻢﻴﻘﻟا ﻩﺬه ﺚﻌ� ��إ
.ةﻮﺒﻨﻟا ﺪهﻋ �� ﺔﻴﻣﻼﺳﻹ ةرﻮﺜﻟا ﻞب ،ةﻮﻋﺪﻟا ﮫﻴﻠﻋ تﺰﻜﺗرا ﺎﻣ ��ﻋ ﺎهﺳﺎﺳأ �� ﺰﻜﺗﺮﺗ ،ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ تﺎﻴﻄﻌﻣ ن�ب ﻂ�ﺮﻳ ﻩاﺮﻧ اﺬهﻟو ن��و ،ﺎه��ﻴﻐ�و ﺎه�ﻳﺪﺤﺗو تﺎﻌﻤﺘﺠﳌا ﺮ�ﻮﻄﺗ �� ﺔﻴهﻟﻹ ننﺴﻟا
ﺎههﺎﺠﺗا نﺎ� ﺎﻤهﻣ ،ﺎهﻠﺒﻘﺘﺴﻣ ﺔهﺟاﻮﻣ �� ننﺴﻟا ﻩﺬه تﺬﺨﺗا ﺔﻣأ ﻞ� �� ��ﻌﻔﻟا ﺎهﺣﺎﺠﻧ ﺔ�ؤﺮﻟاو ﺔﻠﻴﺻﻷ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹ ﺔﻴﻠﺋﺎﻌﻟا تﺎﻌيﺮﺸتﻟا ن�ب ﻂ�ﺮﻟا اﺬه نإ ذإ .ي�هﺬﳌا وأ يﺮﻜﻔﻟا ﻳﺪﺤﺘﻟاو ﺮ�ﻮﻄﺘﻟا ﻞﺟأ ﺎه�ءاﺮﻘﻟ ةدﺪﺠﳌا �� ي�ﻟا ةﺪﻋﺎﻘﻠﻟ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻮه ﺎﻤﻧإ ،ﻊﻤﺘﺠﳌا ﺪﻴﻌﺻ ��ﻋ ﺚ
.ﺎهﻟ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻻ ﮫّﻠﻟا ﺔّﻨﺳ 6
�ﺎﻓ » ﻢهﺴﻔﻧﺄب ﺎﻣ او��ﻐ� ى�ﺣ مﻮﻘب ﺎﻣ ��ﻐ� ﻻ .«
،ﺲﻔﻨﻟﺎب ﺎﻣ ��ﻴﻐ� ﺎﻣأ
4
ص ... تﺎﻌيﺮﺸ� ، ﺪﻤﺣ جﺎﺣ ،
٣٥ .
5
... تﺎﻌيﺮﺸ� ، ﺪﻤﺣ جﺎﺣ ، ص
١٣١ .
6
ةﺎﻴح�ا ﺔﻠﺠﻣ ، مﻼﺳﻹ �� ةﺮﺳﻷ تﺎﻌيﺮﺸ�و ﺪﻤﺣ جﺎﺣ ﻢﺳﺎﻘﻟا ﻮبأ ، ن�ﺴح�ا يى�ﻗ hayat.com,articles)
-(al
ﺦ�رﺎﺗ ﻞﻴﻤﺤﺗ ٦
��ﻤﺘبﺳ ﻦﻣ ٢٠١٥
.
�� ﺪﺠﻧ ﺎﻤ�ر اﺬهﻟو .دﻮﻤﺟو ﺔبﺎﺗر ﻦﻣ حوﺮﻟﺎب ﺎﻣ ��ﻴﻐ�و ،رﻮﻣﻸﻟ ﺔ�ؤر ﻦﻣ ﺮﻜﻔﻟﺎب ﺎﻣ ��ﻴﻐ� ﻮه ﺎﻤﻧإ و ﺪﻤﺣ جﺎﺣ مﻮﺣﺮﳌا تﻮﺻ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹ ﮫﺗﻻﺎﻘﻣو ﮫﺛﺎﺤبأ ﻦﻣ ��ﺜﻛ ��و ،اﺬه ﮫبﺎﺘﻛ لﻮﺼﻓ ��
تاﻮﻋﺪﻟا ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻦﻋ رﺎﺼبﻷ ﺔﻠﻔﻏ ىﺮﻳ ﻮهو ،ًﻼﻌﻔﻨﻣ ًﺎﻧﺎﻴﺣأو ًﺎﻴﻟﺎﻋ ًﺎﺗﻮﺻ ،ىﺮﺧﻷ ة��ﺜﻜﻟا ن�ﺗ ي�ﻟا ﺔﻤ�ﺮﻜﻟا ﻩﺮﺳأ ﺔﻣاﺮﻛ ﻦﻣو يﻣﻼﺳﻹ ﻊﻤﺘﺠﳌا ﺔﻣاﺮﻛ ﻦﻣ لﺎﻨﺗ ي�ﻟاو ﺔﻣوﺰهﳌاو ﺔﻣوزﺄﳌا ﻢهﺎﺴ� ﺎﻣ اﺬهو .ﺎه�ﺄطو ﺖﺤﺗ ��ﻋ ﻩﺪهﻋ لوأ �� ﺔﻴبﺎﺠﻳإ ﺔﻣﺪﺻ ﻦﻣ مﻼﺳﻺﻟ نﺎ� ﺎﻣ عﺎﻴﺿ ��
ﺔﻣﻷ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌ ةﺪﻳﺪج�ا ﺔ�ؤﺮﻟا ﺚﻌ� �� ﻞﻣأ ﻦﻣو ،ﺔﻴﻧﺎﺴنﻹو ﺔﻴ�ﺮﻌﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﳌا ﺪﻴﻌﺻ ي�ﻟﺎﻋو ينﺎﺴنإ ﺪﻌ� تاذ ﺔﻴﻧﺎﻴنب ﺔﻤﻴﻗ ��إ ﺎهﻠ�ﻮﺤﺗو ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻻو .
ةﺪﻳﺪﺟ ةءاﺮﻗ ﺪﻤﺣ جﺎﺣ مﺪﻘﻳ ﻩﺎ ّﻤﺳ ﺎﳌ
» ﺔﻴه�ﺟﻮﺘﻟا تﺎﻴﻗﻼﺧﻷ «
�� ةرﻮﺳ » رﻮﻨﻟا « ؛
ﺎﻤﻋ ﻚﻟﺬﻛو .ﺔﻤ�ﺮﻜﻟا ةرﻮﺴﻟا ﻩﺬه �� ﺔﻴﻠﺋﺎﻌﻟا تﺎﻌيﺮﺸتﻟا ﻦﻋو ﺮﺻﺎﻘﻟا جاوز ﻦﻋ ثﺪﺤﺗ ﺚﻴﺣ ﻩﺎ ّﻤﺳ » نﺎﻄﻴﺸﻟا تاﻮﻄﺧ ﻦﻣ ﺢﺋﺎﻀﻔﻟا «
ءﺎﻨب ﻞﺟأ ﺖيﺒﻟا ﺔﻣﺮﺤب رﺎﻌﺸتﺳﻻ ةروﺮﺿ ًاﺪﻛﺆﻣ ،
،ﺔﻤ�ﺮﻛ ةﺮﺳأ جاوﺰﻟا ﻞﻴهﺴتب ﺮﻣﻷ ﺪﻨﻋ ًﺎﻔﻗﻮﺘﻣ
، 7 ﺔهﺟ ﻦﻣ ��ﺋﺎﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺘﻟا تﺎﺣﺎﺘﻣ ﻦﻋو
ﻨ�و نإ :ﮫﺜﺤب �� ﺔﻣﺎه ﺞﺋﺎﺘﻧ ��إ ﺺﻠﺧ ﺪﻗو .ىﺮﺧأ ﺔهﺟ ﻦﻣ مﺎﺘﻳﻷو ةﺰج�ﻠﻟ ﺔﻤﺣﺮﻟا تﻮﻴب ءﺎ
��ﺧاﺪﻟا ﺎهرﻮﻧو ﺲﻔﻨﻟا ﻮه ﺎﻤﻧإ ﺪﺼﻘﻟا ،
ى�ﺣ ﺎهﺻﻼﺧو ﺲﻔﻨﻟا ءﺎﻔﺻ بﻮﻠﻄﳌا ذإ ﻊﻘﻳ ﻻ
.ﮫﻀﻴﻘﻧو نﺎﻤﻳﻹ �� ﻢﻠﺴﳌا 8
،داﺆﻔﻟاو ﺮﺼﺒﻟاو ﻊﻤﺴﻟا ﺔﻗﺎﻄب ًاﺮﺣ ﻩاﺮﻳ نأ نﺎﺴنﻺﻟ ﺪ�ﺮﻳ ﷲو
قﻮﻓ ًﺎﻴﻣﺎﺴتﻣ ﺎﻣ اذإ ،ﺪﺠﳌا ﮫﻟ نﻮك�و دﻮﻠخ�ا ﮫﻟ نﻮكﻳ ﺚﻴﺣ ،نﻮكﻟا �� ﮫﻔﻠﺨﺘﺴيﻟ ﺔﻴﻤﻴه�ﻟا
تاءﺎﻧﺪﻟا �� طﻮﻘﺴﻟا مﺪﻋ ��ﻋ ﻆﻓﺎﺣ .
ة��ﺜﻣ ﺮﻈﻧ تﺎهﺟو ﺪﻤﺣ جﺎﺣ حﺮﻄﻳ قﺎﻴﺴﻟا اﺬه ��و
ﺺﺨﺗ لاﺪج�ﻟ ﺎﻧﺰﻟا ﻦبا
ﻟﺎ� ﮫﻳأر �� ﻮهﻓ ، .ﮫﺣﻼﺻ �� ﻞﻣأ ﻻو حور ﻼب ﺔﻤﻴه�
ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻖ�ﺮط ﮫﻴﻨبﺘ�و
ﺒب ﺎهﻄ�رو نآﺮﻘﻟا تﺎﻳآ ﺞﺘنﺘﺴ� ﺎهﻀﻌ
حوﺮﻟا ﮫﻟ ﺐهﻮﺗ ﻻ ﺎﻧﺰﻟا ﻦبا نأ ،
ﺪﻗ نﻮكﺗ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻐﻓ
ﺖﺒﻠﺳ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻤه�ﻓ حوﺮﻟا ﺖﻧﺎ� نإو ﺎﻧﺰﻟا ﺔﻈح� ﮫﻳﺪﻟاو ﻦﻣ حوﺮﻟا ﺔﻤﻌن نإ يناﺰﻟا ينﺰﻳ ﻼﻓ ،
ﻒﻴﻜﻓ ﺎﻧﺰﻟا ﺔﻈح� يناﺰﻟا ﺖﻗرﺎﻓ ﺪﻗ نﻮكﺗ ﺎﻤﻛ ﮫﺘﻗرﺎﻓ ﺪﻗ حوﺮﻟا نﻮكﺗو ﻻإ حوﺮب ﺎﻨﻣﺆﻣ نﺎ� ﺔﺌﻴﻄخ�ا ةﺮﻤﺛ ﻩﺎﺠﺗ ﺮﻣﻷ نﻮكﻳ حوﺮﻟا مﻮهﻔﻣ لﻮﺣ تﻻؤﺎﺴ� حﺮﻄﻟا اﺬه ��ﺜﻳ ،ﺔﻘﻴﻘح�ا ��و .
ةﺎﻴح�ا ﺮﺳ حوﺮﻟا ﺚﻴﺣ ،يﻣﻼﺳﻹ ﺮﻜﻔﻟا �� ﺪﺋﺎﺴﻟا مﻮهﻔﳌا ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﻳ يﺬﻟا ،ﺪﻤﺣ جﺎﺣ ﺪﻨﻋ ﻩﺬه ﻩﺮﻈﻧ ﺔهﺟﻮب ﺪﻤﺣ جﺎﺣ نإ .ﺔﻠﻴﻀﻔﻟا ﺮﺳ ﺖﺴيﻟو َاﺮﻘﻟا ﻢﺳﺎب ﻢﻜﺤﻳ
نﺎﺴنﻹ ��ﻋ ﷲو ن
دﻮﻟﻮﳌا (ﺪﻘﻋ نوﺪب) نوﺪب ﻞب ،ﺔطﺎﺴبﻟا ى�ﺘﻨﻤب ﮫﻴﻓ حور ﻻ ﮫﻧأو ﮫﺌﻄﺧ ةﺮﻤﺛو ﻦبا ﮫﻧﺄب جاوز
بﺎﺘﻜﻟا اﺬه ﺐﺣﺎﺻ ﺐهﺬ�و ﮫﻔﺼ�و ﻚﻟذ ﻦﻣ ﺪﻌ�أ ��إ
ﺎﻧﺰﻟا ﻦبإ يأ –
ﺮﺟﺎﻔﻟﺎب ﮫه�ﺸيو
ﺔﻤﻴه�ﻟﺎب ﺮﻳ��ﺘﻟو ﮫﺘ�ؤر ��ﻋ ﺔﻋﺎﻄﻟا ﺎﺼﻋ ﻖﺷ يﺬﻟا حﻮﻧ ﻦبا ﮫﺘﻣورﺄب ﻖح�ﻳ ﺎﻧﺰﻟا ءﺎﻨبأ ﺔﻴﻧوﺪﻟا
7
، ص ... تﺎﻌيﺮﺸ� ، ﺪﻤﺣ جﺎﺣ ٢٤٨
. ﮫﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا �� ن�ﺴح�ا يى�ﻗ ﺎﻀﻳأ ﺮﻈﻧأ
8
، ص ... تﺎﻌيﺮﺸ� ، ﺪﻤﺣ جﺎﺣ ٢٥٣
.
ﻣ تﺎﻳَﺎب ﺎﻤﻋﺪﻣ ﮫﺗﻮﺒنب اﺮﻔﻛ ﻩﺪﻟاو نَاﺮﻘﻟا ﻦ
،حﻮﻧ ﺔ�رذ عﺎﻄﻘﻧاو ،ﮫﺘﺟوﺰﻟ ﺔﻧﺎﻴخ�ا ﺖبﺜﺗ ي�ﻟا ،
ﻟا ج�ﻨﻣ ﺎﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻩﺎﻋد ﺎﻤﻛ ��ﺴﻔﺘﻟا ﺲيﻟو ﻞﻴﻠﺤﺘ
.
رﺎﻤخ�ا ﺔﻴﻀﻗ ﺎﻣأ ﻓ
ﺪﻤﺣ لﺎﻘ :
بﺎجح�ا ن��و ﮫﻨيب سﺎﻨﻟا ﻂﻠﺨﻳ يﺬﻟا رﺎﻤخ�ا ﺎﻣأ
ﻊﺿاﻮﳌا تدﺪﺣوو ةأﺮﳌا ﺪﺴﺟ ��ﻋ لﺪﺴﳌا بﻮﺜﻟا ﻮهﻓ ن�ب ﺎﻣ ��و ﺔﻳﺪﺴج�ا بﻮﻴج�ﺎب
و ﻦﻳﺪه�ﻟا . ﻦﻳﺬﺨﻔﻟاو ن�ﺒﻠﺼﻟاو ن�ﻄبﻹ
ةأﺮﳌا ﺪﺴﺟ ﻢﻟﺎﻌﻣ �� ﺔﻨ�ﺰﻟا نأ ﺪﻤﺣ جﺎﺣ ىﺮ�و ي�ﻟا
رﺎﻤخ�ا ﺖﺤﺗ ى�ﺣ ﻦ�ﻮكﺘﻟا ﺔﻌﻴﺒﻄب ﺮهﻈﺗ ﺔﻏﺎﺼﻟا ﺎهﺠﺘنﻳ ي�ﻟا ��ح�ا ﺖﺴيﻟو ،ﺎه�ﻣ ﺮهﻇ ﺎﻣ ﻻإ ،
.
حﺮط ﻦﻋ ﺐﺗ��ﺗ ي�ﻟا ﺔ�ﺮﻜﻔﻟا تﻼﻜﺸﳌا ةرﻮﻄﺨب ��و ��ﻋ ﺪﻤﺣ جﺎح�ا نﺎ� ﺪﻘﻟ
ًﻼﻳﺪب ﻢ�ﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﮫﺟاﻮﺗ مﻮﻴﻟا ﺪﻳﺪﺠﺘﻟا تﻻوﺎﺤﻣ نأ :ﻞﺜﻣ ﻦﻣ ،ﻢﻟﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ��ﻋ ﺎ��رﺎﻀﺣ
صﺎخ�ا ﺦ�رﺎﺘﻟﺎب ﮫﺘﻗﻼﻌﻟو ،ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﻞﻳ�نﺘﻟا ﺔﺌيﺒب نآﺮﻘﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟ جودﺰﳌا زﺮﻔﻟا تﻼﻜﺸﻣ .ىﺮﺧأ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹ بﻮﻌﺸﻠﻟ تﺎﺣوﺮطأ ﻦﻣ ﺎﻨﻔﻗﻮﻣ نﻮكﻳ ﻰنأ
ﺪﻤﺣ جﺎﺣ ﺎﻤﻧإ تﺎﺣوﺮطﻷ ﻚﻠﺗ نﺈﻓ ،
مﺎﻣأ ﺎﻨﻌﻀﺗ
ﺔﻘﻴﻘﺣ ﺔح�او ، ﺔﻘﻴﻘﺣ ﺔﺟﺎﺣ ةﺮﺻﺎﻌﳌا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹ تﺎﻌﻤﺘﺠﳌا ﺎه�ﻓ ﻞﻣﺎكﺘﻳ ةﺪﻳﺪﺟ تاﺮﻈﻧ ��إ
ةﺪﻳﺪﺟ تاﺮﻈﻧ ؛يراﻮح�ا ج�ﻨﻟاو ���رﺎﺘﻟا ﺚﺤﺒﻟﺎب ن�ﻣﻮﻋﺪﻣ ��ﻘﻌﻟاو ��ﺮﺸﻟا ﺮﻈﻨﻟا ةﺪﻘﻋ ﻻ
نﺎ� ﺎﻤﻨﻳأو نﺎ� ﺎﻤهﻣ نﺎﺴنإ يأ ﺔﻴهاﺮﻛ ﻻو ،ﺎه�ﻓ ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ��و ﺔﻤﻴﺣر ةﺪﻳﺪﺟ تاﺮﻈﻧ ،
ﻚﻠﺗ ﺎﻨﻌﻀﺗ ﺎﻤﻛ .ةدﺎﺟ ��إ ﺔﺳﺎﳌا ﺔﺟﺎح�ا مﺎﻣأ ،ة��ﺜﻛ نﺎﻴﺣأ �� ﺎهتباﺮﻏ ﻢﻏر ،تﺎﺣوﺮطﻷ
ﺔﻴﻠﺋﺎﻌﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻ مﻼﺳﻹ ﺔ�ﺮﺠﺗو ،ًﺎﻴﺨ�رﺎﺗ مﻼﺳﻹ �� ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا تﺎﻌيﺮﺸ� ﻊﻗاو ن�ب ﻞﺼﻔﻟا .ﺔﻴﻟاﻮﺘﳌا مﻼﺳﻹ �� ﺮﺻﺎﻌﳌا ��ﻜﻔﺘﻠﻟ ح�ﻣ ﺐﻠﻄﻣ مﺎﻣأ تﺎﺣوﺮطﻷ ﻚﻠﺗ ﺎﻨﻌﻀﺗ ﺎﻤﻛ
نود ﻦﻣ
ﺮﺛﺄﺘﻟا تﺎبﻼﺘﺳﻻﺎب ﻼﻟا
ﺎﻣو ﺔﻳدﺮﻔﻟا تﺎ�ﺮح�او مﺎﻋ ﻞكﺸ� قﻼﺧﻷ ﺔﻟﺄﺴﳌ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟاو ﺔﻴﺗﻮه
ﻚﻟﺬ�و .ﺔﻴﻗﻮﻘﺣو ﺔﻴﻌيﺮﺸ�و ﺔﻴﻔﺴﻠﻓ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﺎه�ﻠﻋ ﺐﺗ��ﻳ »
ﺪﻓاوﺮﻟا ﻦﻣ مﻼﺳﻹ ﺢﺒﺼﻳ
ﺔﻣﺎهﻟا ﺔﻴﻓﺮﻌﳌا «
عﻮﺿﻮﳌا اﺬه �� ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﮫﺘﻣﺪﻘﻣ �� ينﺎﻌﻟا ﺪﻤﺤﻣ لﻮﻘﻳ ﺎﻤﻛ ، .
9
ﺔ�ﺮﻜﻓ تاءاﺮﻗو ﺔﻴﻠﻣﺄﺗ ﻞﺧاﺪﻣ ﻦﻣ ﮫب ءﺎﺟ ﺎﻣ ةداﺮﻓو ﺔﻴﻓﺮﻌﳌا تﺎﺣوﺮطﻷ ةﻮﻘﻟ اﺮﻈﻧو
طﺎﺳوﻻ �� لﺪﺟ رﺎﺜﻣ ﺢﺒﺻأ ﺪﻘﻓ ءاﻮﺳ ﺪﺣ ��ﻋ ﺔﺛاﺪح�ا نوﺰﺨﻣو ثا��ﻟا نوﺰﺨﻣ ﺖﻟوﺎﻨﺗ عزﺎﻨﻣ ﻼب دﺪﺠﻣ ﺾﻌﺒﻟا ﺪﻨﻋ ﻮهﻓ .ﺪﻳﺪﺸﻟا رﻮﻔﻨﻟاو ﺪﻳﺪﺸﻟا بﺎج�ﻻ ن�ب ،ﺔ�ﺮﻜﻔﻟاو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﺧ �� لوﻻ فﻮﺴﻠﻴﻔﻟاو يﻔﺴﻠﻔﻟا ﻖﻤﻌﻟا ن�ب ﻊﻤﺠﻳ نا عﺎﻄﺘﺳا يﺬﻟا يﻣﻼﺳﻹ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﺔﻄ�ﺮ
ﺎﻤﻛ ﺪﺣاو ﺮﻜﻔﻣ ىﺪﻟ ﻊﻤﺘﺠﺗ ﺔﻴﺛﻼﺜﻟا ﻩﺬه ﺪﺠﺗ ﺎﻤﻠﻗ ﺔﻴﻛﺮح�ا ﺔﻴﻜﻣﺎﻨﻳﺪﻟاو ��ﻮﺼﻟا قاﺮﺷﻹو .يوﺎﺣ ضﺎ�ر ﮫﻟﺎﻗ
9
تﺎﻌيﺮﺸ� ، ﺪﻤﺣ جﺎﺣ ، ص ...
١٢ .
أ ﺎﻴﻠ� ﮫﻌﻣ ﺎﻨﻔﻠﺘﺧا وأ ﺎﻴﺋﺰﺟ وأ ﺎﻴﻠ� ﮫﻌﻣ ﺎﻨﻘﻔﺗا ﺎﻤهﻣ ًا��ﺧأو ضﺎ�ر ﮫﻟﺎﻗ ﺎﻤﻛ ، ﺎﻴﺋﺰﺟ و
ﻨﻣ ﻻ ﮫﻧﺈﻓ يوﺎﺣ ��ﺮﻌﳌا ﺪج�ا ﻦﻣ ﺪ�ﺰﻣ ﻻإ ﻩﺆﻠﻤﻳ ﻻ ،ﺎﻏاﺮﻓ كﺮﺗ ﻞﺟﺮﻟا نأ ﻞﻴج�� ﻦﻣ صﺎ
يرﺪﺼﺘﻣ ��ﻋ ﺐﻟﺎﻐﻟا ﺢﻄﺴتﻟاو ﺔﻟﺎح�ﻟا زوﺎﺠﺗو تﺎ�ﻮﺘﺴﳌا ﻞ� �� ��ﺎﻘﺜﻟاو يﺮﻜﻔﻟاو .مﻮﻴﻟا ﺎﻨﳌﺎﻋ �� ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا تﺎهﺟاﻮﻟا ﻚﻟﺬ�و
ﻖﺤﺘﺴ� ةﺮهﺎﻇ ي�ﻠﻌﻟا ﮫﻋوﺮﺸﻣو ﮫﺟﺎﺘﻧإ ﻰﻘﺒﻳ
