Market Brief. Peluang Pasar Produk ikan. dan Makanan Laut di Jerman

(1)

ITPC HAMBURG - PELUANG PASAR PRODUK IKAN DAN MAKANAN LAUT DI JERMAN 2015 I

Market Brief

Peluang Pasar Produk ikan

dan Makanan Laut di Jerman

(2)

ITPC HAMBURG - PELUANG PASAR PRODUK IKAN DAN MAKANAN LAUT DI JERMAN 2015 II

Daftar Isi

Kata Pengantar ... III

I. Pendahuluan ... 1

A. Pemilihan Produk ... 1

B. Profil Geografi Jerman ... 1

II. Potensi pasar negara Jerman ... 2

A. Impor produk ikan dan makanan laut di Jerman dari dunia ... 2

B. Potensi produk ikan dan makanan laut di Jerman ... 4

C. Regulasi produk ikan dan makanan laut di Jerman ... 8

D. Tarif Bea Masuk ... 11

E. Ketentuan Labelling dan Packaging ... 11

E.1. Labelling ... 11

E.2. Packaging ... 12

F. Saluran distribusi produk ikan dan makanan laut di Jerman ... 14

G. Hambatan Lainnya ... 16

III. ANALISA PESAING... 17

A. Analisa Pesaing Negara Vietnam ... 17

B. Analisa Pesaing Negara China ... 17

IV. PELUANG DAN STRATEGI ... 18

A. Peluang ... 18

B. Strategi ... 19

V. INFORMASI PENTING ... 20

A. Trade Promotion Office Asing di Jerman ... 20

B. Perwakilan Jerman di Indonesia ... 21

C. Chamber of Commerce di Jerman ... 21

D. Institusi dan Lembaga Terkait di Jerman ... 22

E. Daftar Pameran Produk Terkait di Jerman ... 22

F. Perwakilan Indonesia di Jerman ... 23

(3)

ITPC HAMBURG - PELUANG PASAR PRODUK IKAN DAN MAKANAN LAUT DI JERMAN 2015 III

Kata Pengantar

Indonesian Trade Promotion Center (ITPC) Hamburg sebagai salah satu lembaga yang membantu para pengusaha di Indonesia yang ingin memasuki pasar Jerman menyediakan informasi statistik perdagangan, jalur distribusi, trend, peluang dan strategi serta hambatan dalam memasuki pasar Jerman. Market brief ini berisi mengenai informasi dan langkah-langkah yang harus diambil oleh para pengusaha Indonesia dalam melakukan penetrasi pasar di negara Jerman khususnya untuk produk ikan dan makanan laut.

(4)

ITPC HAMBURG - PELUANG PASAR PRODUK IKAN DAN MAKANAN LAUT DI JERMAN 2015 1

I. Pendahuluan

A. Pemilihan Produk

Indonesia sebagai negara maritim terbesar didunia memiliki kekayaan sumber daya laut yang sangat besar. Dengan keunggulan sumber daya laut yang melimpah dan varietas yang tinggi, Indonesia memiliki potensi impor yang sangat menjanjikan.

Berdasarkan data dari CBI (Center for the Promotion on Imports), produkt ikan dan makanan laut yang diminati di pasar Eropa antara lain: Sefalopoda, Krustasea, ikan demersal, ikan air tawar, ikan laut, Moluska dan ikan Pelagis. Pada saat ini produk ikan dan makanan laut Indonesia yang di minati oleh masyarakat Eropa khususnya di Jerman adalah ikan Nila, Patin dan udang. B. Profil Geografi Jerman

Jerman dengan penduduk diatas 80 juta jiwa (2014) merupakan salah satu negara dengan perekonomian yang kuat, setelah Amerika Serikat, Cina dan Jepang. Posisi Jerman yang strategis yang disokong dengan perusahaan-perusahaan bertaraf Internasional, tenaga kerja yang berqualitas, sistem pendidikan yang baik, infrastuktur yang modern serta penelitian dan pengembangan teknologi yang maju, menjadikan Jerman pasar yang sangat menjanjikan di Eropa. Diperkirakan total GDP Jerman pada tahun 2014 sebesar 47.200 dollar AS per kapita.1

Industri jasa dan barang seperti otomotif, konstruksi mesin dan kimia yang sangat diminati oleh pasar internasional menjadikan Jerman sebagai salah satu negara pengekspor terbesar di dunia. Pada tahun 2013 total ekspor Jerman mengalami penurunan menjadi 45,6 % dari total GDP dibanding tahun

1

http://www.statista.com/statistics/270180/countries-with-the-largest-gross-domestic-product-gdp-per-capita/

Gambar 1: Peta Negara Jerman.

(5)

ITPC HAMBURG - PELUANG PASAR

sebelumnya.2Statistik menunjukan bahwa nilai ekspor Jerman pada tahun 2014 sebesar € 1,134 milyar, dengan mitra ekspor utama seperti Belanda, Cina, Perancis, Amerika Serikat, Itali, dan Inggris. Dengan nilai import pada 2014 sebesar € 917 milyar, Jerman mencapai € 217 milyar ekspor surplus.

II. Potensi pasar negara Jerman

A. Impor produk ikan dan makanan laut

Jika kita bandingkan nilai impor yang dilakukan oleh Jerman pada triwulan pertama pada tahun 2013 dengan tahun 2014, nilai impor relativ stabil. Akan tetapi pada triwulan pertama pada tahun 2015 nilai impor Jerman mengalami sedikit penurunan. Pada bulan maret 2015 nilai impor negara Jerman sebesar 84.510 juta Euro. Nilai tersebut mengalami lonjaka

dibanding dengan bulan sebelum nya atau dengan tahun 2014 dan merupakan nilai tertinggi sepanjang sejarah.

Gambar 2: Total impor negara Jerman 2013

Untuk impor produk ikan dan makanan laut Jerman

tahun 2014 memiliki tendesial yang selalu meningkat, terlebih lagi pada tahun 2012 terjadi peningkatan sebanyak 200% dibanding tahun 2011

merupakan lima pengekspor ikan dan produk laut terbesar ke Jerman beserta jenis produktnya. 2_{http://data.worldbank.org/indicator/NE.EXP.GNFS.ZS} 3 https://www.destatis.de/EN/FactsFigures/NationalEconomyEnvironment/ForeignTrade/Trading Partners/TradingPartners.html 4_{http://www.tradingeconomics.com/germany/imports} 5_{http://www.tradingeconomics.com/germany/imports} 6 http://www.trademap.org/cbi/Country_SelP

PELUANG PASAR PRODUK IKAN DAN MAKANAN LAUT DI JERMAN

tatistik menunjukan bahwa nilai ekspor Jerman pada tahun 2014 € 1,134 milyar, dengan mitra ekspor utama seperti Belanda, Cina, Perancis, Amerika Serikat, Itali, dan Inggris. Dengan nilai import pada

€ 917 milyar, Jerman mencapai € 217 milyar ekspor surplus.

Potensi pasar negara Jerman

Impor produk ikan dan makanan laut di Jerman dari

Jika kita bandingkan nilai impor yang dilakukan oleh Jerman pada triwulan 2013 dengan tahun 2014, nilai impor relativ stabil. Akan tetapi pada triwulan pertama pada tahun 2015 nilai impor Jerman mengalami sedikit penurunan. Pada bulan maret 2015 nilai impor negara Jerman sebesar 84.510 juta Euro. Nilai tersebut mengalami lonjakan yang cukup signifikant dibanding dengan bulan sebelum nya atau dengan tahun 2014 dan merupakan nilai tertinggi sepanjang sejarah.4

: Total impor negara Jerman 2013-2014.5

Untuk impor produk ikan dan makanan laut Jerman dari tahun 2010 hingga tahun 2014 memiliki tendesial yang selalu meningkat, terlebih lagi pada tahun 2012 terjadi peningkatan sebanyak 200% dibanding tahun 2011

merupakan lima pengekspor ikan dan produk laut terbesar ke Jerman beserta

http://data.worldbank.org/indicator/NE.EXP.GNFS.ZS https://www.destatis.de/EN/FactsFigures/NationalEconomyEnvironment/ForeignTrade/Trading Partners/TradingPartners.html http://www.tradingeconomics.com/germany/imports http://www.tradingeconomics.com/germany/imports http://www.trademap.org/cbi/Country_SelProductCountry_TS.aspx

NAN LAUT DI JERMAN 2015 2

tatistik menunjukan bahwa nilai ekspor Jerman pada tahun 2014 € 1,134 milyar, dengan mitra ekspor utama seperti Belanda, Cina, Perancis, Amerika Serikat, Itali, dan Inggris. Dengan nilai import pada tahun

€ 917 milyar, Jerman mencapai € 217 milyar ekspor surplus.3

di Jerman dari dunia

Jika kita bandingkan nilai impor yang dilakukan oleh Jerman pada triwulan 2013 dengan tahun 2014, nilai impor relativ stabil. Akan tetapi pada triwulan pertama pada tahun 2015 nilai impor Jerman mengalami sedikit penurunan. Pada bulan maret 2015 nilai impor negara Jerman sebesar n yang cukup signifikant dibanding dengan bulan sebelum nya atau dengan tahun 2014 dan merupakan

dari tahun 2010 hingga tahun 2014 memiliki tendesial yang selalu meningkat, terlebih lagi pada tahun 2012 terjadi peningkatan sebanyak 200% dibanding tahun 2011.6 Berikut merupakan lima pengekspor ikan dan produk laut terbesar ke Jerman beserta

(6)

Peringkat Negara Total nilai impor (Euro)

Produk yang paling banyak diimpor

Dunia 1.841.785.000 -

1 Polandia 517.760.000 Salmon Atlantik, Pasifik

diasap atau fillet.

2 Belanda 187.391.000 Udang beku, ikan Salmon

Atlantik, Pasifik diasap atau fillet, udang segar.

3 Denmark 157.134.000 Ikan Salmon Atlantik,

Pasifik beku atau segar.

4 Norwegia 102.023.000 Ikan Kod kering, ikan

Salmon Atlantik, Pasifik beku atau segar.

5 Vietnam 78.149.000 Udang beku, Ikan Lele

beku.

Tabel 1: Lima pengekspor ikan dan produk laut terbesar ke Jerman dan jenis produknya.7

Pada tahun 2014 nilai total impor produk ikan dan makanan laut mencapai lebih dari 1,8 juta Euro dan 17% dari nilai total impor tersebut di kontribusi oleh negara-negara di Asia. Sedangkan pada tahun 2014 Indonesia hanya mengekspor sebesar 9.349.000 Euro saja ke Jerman. Jika kita amati dari tahun 2012 hingga 2014 impor produk ikan dan makanan laut dari Indonesia mengalami penurunan rata-rata sebesar 13,5%. Produk utama yang diimpor oleh Jerman dari Indonesia adalah udang beku, filet ikan Tilapia (Ikan Nila) beku, filet ikan Tuna, Cakalang, kepiting beku dan filet ikan lainnya.8 Menurut CBI, Jerman mengekspor juga produk ikan dan makanan laut ke Eropa Timur. Hal ini dapat menjadi pertimbangan untuk mengekspor produk ikan dan makanan laut melalui pedagang Jerman.9

Nilai impor Jerman dari Indonesia Periode Produk 2012

(Euro) _(Euro)2013 _(Euro)2014 Ikan dan Produk laut (HS 03) 9.711 11.671.000 13.751.000

Tabel 2: Total impor produk ikan dan makanan laut Jerman dari Indonesia.10

Beberapa fakta penting:

 Secara Keseluruhan penjualan ikan dan makanan laut di Eropa Barat didominasi oleh ikan dan makanan laut segar sebesar 61%, ikan dan 7 http://www.trademap.org/cbi/Bilateral_TS.aspx 8 http://www.trademap.org/cbi/Bilateral_TS.aspx 9_{http://www.cbi.eu/market-information/fish-seafood/trade-statistics} 10_{http://www.trademap.org/cbi/Bilateral_TS.aspx}

(7)

makanan laut olahan yang didinginkan sebesar 18%, ikan dan makanan laut yang didinginkan sebesar 7% dan ikan dan makanan laut olahan beku sebesar 14%. Khusus nya di Jerman, 48% dari total volume penjualan dari produk ikan dan makanan laut kemasan berasal dari produk ikan dan makanan laut olahan yang diawetkan, 41% dari produk ikan dan makanan laut olahan beku dan 11% dari produk ikan dan makanan laut olahan yang didinginkan.

 Volume konsumsi ikan dan makanan laut di negara Eropa Barat terbesar (Britania Raya, Jerman, Spanyol, Prancis, Itali) mengalami penurunan yang perlahan dari tahun 2009 hingga 2014. Dibandingkan dengan tahun 2009 konsumsi ikan segar dan makanan laut per kapita pada tahun 2014 di Jerman, Spanyol, Prancis, dan Itali mengalami penurunan. Penjualan ikan segar dan makanan laut di Eropa barat pada tahun 2014 didominasi oleh produk ikan segar, produk jenis Moluska dan Sefalopoda serta produk jenis Krustasea.11

 Tidak hanya konsumsi ikan segar dan makanan laut yang menurun, penjualan ikan kalengan dan makanan laut pada tahun 2009 hingga 2012 mengalami penurunan. Akan tetapi pada tahun 2013 volume penjualan berangsur meningkat. Produk ikan olahan kalengan sangat digemari di negara Jerman, diikuti oleh Prancis, Britania Raya, Itali, dan Spanyol. Penurunan volume konsumsi dan penjualan dari produk ikan dan makanan laut merupakan salah satu dampak dari krisis ekonomi. Namun apabila keadaan ekonomi sudah kembali pulih, dalam jangka panjang akan meningkat.12

B. Potensi produk ikan dan makanan laut di Jerman

Dalam jangka pendek dan panjang, konsumsi makanan laut di Eropa Timur diharapkan akan meningkat. Hal ini dikarenakan daya beli yang meningkat dan makanan laut dipandang sebagai makanan pengganti dari produk daging sapi atau ungas. Pada jangka pendek permintaan produk ikan dan makanan laut akan berfokus pada produk bernilai rendah, seperti ikan patin dan ikan Tuna

11_{http://blog.euromonitor.com/2015/05/trends-in-fish-and-seafood-in-europe.html} 12_{http://blog.euromonitor.com/2015/05/trends-in-fish-and-seafood-in-europe.html}

(8)

kalengan. Dengan adanya peningkatan konsumsi ikan dan makanan laut di Eropa Timur, Jerman dapat dijadikan jembatan untuk mengekspor produk ikan dan makanan laut ke Eropa Timur, karena para pedagang Jerman sering mengekspor produk ikan dan makanan laut ke Eropa timur.

2010 hingga 2014 nilai ekspor produk ikan dan makanan laut Jerman mengalami peningkatan. Peningkatan nilai ekspor ikan

terbesar terjadi pada tahun 2012, nilai ekspor meningkat sebesar 180% dibandingkan dengan tahun sebelumnya, meskipun pada tahun 2013 dan 2014 nilai peningkatan ekspor mengalami penurunan dari tahun 2012.

Tren di pasar

Dalam mengahadapi pasar Eropa khususnya Jerman, tren di pasar Jerman merupakan salah satu kunci utama dalam kesuksesan pemasaran produk ikan dan makanan laut. Tren di pasar Jerman sangat dipengaruhi oleh tren di pasar Eropa, dimana CBI membagi

politik, sosial, teknologi, ekonomi, dan lingkungan. Tren tersebut pada saat ini berlaku untuk Eropa Barat dan Utara. Akan tetapi dalam jangka panjang tren ini akan berangsur menjalar ke Eropa Timur.

Gambar 3: Gambaran trend di pasar Eropa menurut CBI

13_{http://www.cbi.eu/sites/default/files/study/trade} 14

http://www.trademap.org/cbi/Bilateral_TS.aspx

kalengan. Dengan adanya peningkatan konsumsi ikan dan makanan laut di Eropa Timur, Jerman dapat dijadikan jembatan untuk mengekspor produk ikan makanan laut ke Eropa Timur, karena para pedagang Jerman sering

mengekspor produk ikan dan makanan laut ke Eropa timur.13Pada kurun waktu

2010 hingga 2014 nilai ekspor produk ikan dan makanan laut Jerman mengalami peningkatan. Peningkatan nilai ekspor ikan dan makanan laut terbesar terjadi pada tahun 2012, nilai ekspor meningkat sebesar 180% dibandingkan dengan tahun sebelumnya, meskipun pada tahun 2013 dan 2014 nilai peningkatan ekspor mengalami penurunan dari tahun 2012.

Dalam mengahadapi pasar Eropa khususnya Jerman, tren di pasar Jerman merupakan salah satu kunci utama dalam kesuksesan pemasaran produk ikan dan makanan laut. Tren di pasar Jerman sangat dipengaruhi oleh tren di pasar Eropa, dimana CBI membagi faktor yang memacu tren di pasar Eropa yaitu politik, sosial, teknologi, ekonomi, dan lingkungan. Tren tersebut pada saat ini berlaku untuk Eropa Barat dan Utara. Akan tetapi dalam jangka panjang tren ini akan berangsur menjalar ke Eropa Timur.

: Gambaran trend di pasar Eropa menurut CBI

http://www.cbi.eu/sites/default/files/study/trade-statistics-europe-fish-seafood http://www.trademap.org/cbi/Bilateral_TS.aspx

NAN LAUT DI JERMAN 2015 5 kalengan. Dengan adanya peningkatan konsumsi ikan dan makanan laut di Eropa Timur, Jerman dapat dijadikan jembatan untuk mengekspor produk ikan makanan laut ke Eropa Timur, karena para pedagang Jerman sering

Pada kurun waktu 2010 hingga 2014 nilai ekspor produk ikan dan makanan laut Jerman dan makanan laut terbesar terjadi pada tahun 2012, nilai ekspor meningkat sebesar 180% dibandingkan dengan tahun sebelumnya, meskipun pada tahun 2013 dan 2014 nilai peningkatan ekspor mengalami penurunan dari tahun 2012.14

Dalam mengahadapi pasar Eropa khususnya Jerman, tren di pasar Jerman merupakan salah satu kunci utama dalam kesuksesan pemasaran produk ikan dan makanan laut. Tren di pasar Jerman sangat dipengaruhi oleh tren di pasar di pasar Eropa yaitu politik, sosial, teknologi, ekonomi, dan lingkungan. Tren tersebut pada saat ini berlaku untuk Eropa Barat dan Utara. Akan tetapi dalam jangka panjang tren ini

(9)

Faktor Politik

Untuk menekan ketergantungan akan impor produk ikan dan makanan laut, Komisi Eropa berinvestasikan dibidang teknologi dan inovasi untuk memacu meningkatkan produksi ikan dan makanan laut. Dalam jangka pendek produksi produk ikan dan makanan laut tidak akan meningkat secara signifikan, akan tetapi dalam jangka panjang, mungkin akan mengurangi kebergantungan akan beberapa jenis ikan atau makanan laut seperti ikan Patin dan ikan Tilapia (ikan Nila). Oleh karena itu eksportir dari negara berkembang harus mempertimbangkan spesies ikan putih yang diproduksi di Eropa yang mungkin menjadi kompetitor untuk ikan yang diimport.

Untuk menjamin keamanan dan kesinambungan atau sustainability, peraturan Uni Eropa tentang keamanan pangan untuk ikan tangkap dan budidaya menjadi semakin ketat. Regulasi ini menjadi semakin ketat dengan implementasi Kebijakan Umum Perikanan atau Common Fisheries Policy (CFP) pada tahun 2013.

Untuk produk Udang Indonesia mengalami dampak negatif dari kebijakan politik EU. Dikarenakan udang dari India dan Indonesia diwajibkan untuk melewati prosedur pengecekan dan bea cukai lebih banyak. Hal ini dikarenakan produk dari Indonesia terlalu banyak mengandung kontaminan.

Faktor Sosial

Yang dimaksud dengan faktor sosial adalah semua faktor yang berasal dari konsumen seperti preferensi, kebutuhan, pola pikir dan yang lainnya. Salah satu contoh nya adalah peningkatan permintaan akan produk ikan tropis dan ikan berkualitas tinggi memacu beberapa konsumen menunjukan preferensi pada ikan putih exotis jenis baru. Sebagai contoh ikan Cobia yang diperkenalkan saat pameran makanan laut Eropa (European Seafood Exhibition) pada tahun 2012 telah berhasil menembus pasar utama ikan Patin dan ikan Tilapia (ikan Nila).

Keterbatasan waktu dan kurangnya pemahaman konsumen terhadap penyajian produk ikan atau makanan laut mengakibatkan konsumen lebih tertarik pada produk ikan dan makanan laut yang cepat saji dan menyehatkan. Sebagai contoh Pengolahan kembali ikan putih untuk dijadikan produk siap saji dan memiliki nilai tambah.Ikan yang sering dipakai untuk dijadikan produk ikan

(10)

dengan nilai tambah di Eropa adalah ikan Pollock, Alaska Pollock dan Patin. Proses penambahan nilai produk ikan tersebut pada umumnya dilakukan di Eropa. Selain itu gaya hidup sehat dan kandungan nutrisi pada ikan menjadi salah satu faktor penting dalam pemasaran ikan.

Booming produk organik yang sedang melanda Eropa dapat dimanfaatkan untuk dapat menembus segment pasar baru. Khusus nya di Jerman sebagai salah satu negara yang mengkonsumsi produk organik tertinggi di Eropa.

Faktor Teknologi

Pada faktor teknologi dibagi menjadi 3 aspek:

 Pengemasan produk ikan dan makanan laut: Teknologi menjadi nilai jual tersendiri. Salah satu contoh nya adalah kemasan yang inovatif seperti kantung kukus atau ”Steaming Bags” yang dapat dikukus di dalam microwave atau oven. Kemasan tersebut pada saat ini mudah ditemukan di pasar. Dengan teknik pengolahan yang aktual dan kemasan yang innovatif dapat menciptakan peluang usaha yang baru.

 Kualitas pengolahan dan produk: Pemberian label sebagai jaminan akan kualitas dan pengolahan produk yang baik mempunyai imbas yang sangat baik tidak hanya untuk konsumen melainkan juga untuk penyalur.Dengan ada nya standarisasi yang dilengkapi dengan sertifikat, potensi pasar akan berkembang secara drastis. Salah satu sertifikasi standar untuk eropa adalah BRC (British Retail Consortium) dan IFS (International Featured Standard).

 Traceability atau keterlusuran: Keterlusuran tidak hanya sebagai tuntutan konsumen dan juga sebagai persyaratan hukum yang mengacu pada pertanggung jawaban produsen atau distributor.

 Produk sesuai dengan spesifikasi klien: Karena permintaan dan persyaratan produk yang sangat bervariasi, sangatlah penting untuk Anda bekerja sama lebih dekat dengan pembeli dari Eropa. Agar permintaan pembeli dapat terpenuhi. Salah satu contoh permintaan pembeli yang biasa nya diminta adalah jenis ikan, kemasan, besar nya produk dan pemberian produk.

(11)

Faktor Ekonomi

Krisis yang dialami oleh Eropa memiliki dampak yang sangat besar dalam import Eropa. Khusus nya Jerman pada tahun 2014-2015 import ikan dan makanan laut Jerman dari Indonesia menurun cukup tajam. Nilai tukar Euro yang melemah terhadap dollar AS mengakibatkan harga produk ikan dan makanan laut menjadi tinggi. Oleh karena itu diperlukan kerjasama antara Jerman dan Indonesia berkaitan dengan hal tersebut. Salah satunya adalah membangun brand image yang baik di mata konsumen Jerman. Dengan demikian meskipun harga tinggi, para konsumen masih tetap membeli produk dari Indonesia.

Faktor Lingkungan

Kepedulian dan tanggung jawab terhadap lingkungan yang semakin menjalar dipasar Eropa semakin menuntut sertifikasi kesinambungan atauSustainabilitypada produk yang mereka konsum. Terutama untuk retail di negara-negara Eropa Barat menuntut hampir semua produk ikan dan makanan laut memiliki sertifikasi Sustainability.Oleh karena itudalam rangka pemenuhan standarisasi yang diminta, diperlukan investasi tambahan dalam produksi. C. Regulasi produk ikan dan makanan laut di Jerman

Untuk regulasi produk ikan dan makanan laut di Jerman dibagi menjadi tiga bagian:

 Regulasi yang wajib dipenuhi: Regulasi hukum untuk makanan (EU Food Law), dan ketertelusuran (Traceability), kontrol kesehatan produk, pengendalian jumlah kontaminan dan residu obat untuk hewan. Untuk keterangan lebih lanjut tentang Traceability dapat dilihat di

http://ec.europa.eu/food/food/foodlaw/traceability/factsheet_trace_2007_ en.pdf .

 Regulasi umum yang harus dipenuhi: Pada umumnya adalah persyaratan yang berhubungan dengan keamanan makanan.

 Regulasi tambahan sesuai dengan permintaan konsumen atau untuk menambah nilai suatu produk, seperti contoh nya sertifikasi organik, Fair Trade dan Sustainibility.

(12)

Regulasi Wajib

Regulasi Sumber Deskripsi singkat

EU General Food Law Regulation (EC) No 178/2002

Berisi mengenai dasar keamanan pangan dan

Traceability produk makanan dan minumandi

Uni Eropa.

Veterinary medicinal products Directive 2001/82/EC

Aturan pengguaan obat-obatan untuk hewan.

Maximum Residue Limit

Regulation (EU) No 37/2010 Regulation (EC)

No 470/2009

Mengatur batas maximal zat aktif farmakologis.

Contaminants in food Regulation (EC) 1881/2006

Mengatur batas maximal kontaminan yang diperbolehkan pada

makanan. Maximum residue levels for

pesticides

Regulation (EC) No 396/2005

Mengatur batas maximal kandungan pestisida

pada makanan

Limits (MRPLs) for residues of certain veterinary medicines not permitted to be used in the

EU

Commission Decision 2005/34/EC

Mengatur residu obat-obatan yang dilarang.

Banned the use of certain

substances in food producing Directive 96/22/EC Zat-zat yang di larang

Illegal fishing / Catch Certificate

Regulation (EC) No 1005/2008

Larangan terhadap impor ikan yang ditangkap secara ilegal / Sertifikat

(13)

Keterangan lebih lanjut mengenai

Law:http://ec.europa.eu/food/safety/general_food_law/principles/index_en.htm

Pada umumnya berkaitan dengan keamanan makanan atau

British Retail International Featured Standards (IFS) GlobalG.A.P. Aquaculture Stewardship Council (ASC)

Friend of the Sea

Global Aquaculture

Fairtrade International

PELUANG PASAR PRODUK IKAN DAN MAKANAN LAUT DI JERMAN Keterangan lebih lanjut mengenai EU Food

http://ec.europa.eu/food/safety/general_food_law/principles/index_en.htm

Regulasi Umum

Pada umumnya berkaitan dengan keamanan makanan atau

British Retail Consortium

(BRC) http://www.brcglobalstandards.com/

International Featured Standards (IFS)

Standarisasi yang diciptakan oleh Jerman dan Perancis. Dipandang lebih penting daripada BRC.

http://www.ifs-certification.com/

GlobalG.A.P.

Merupakan salah satu persyaratan wajib untuk produk perikanan.

http://www.globalgap.org/

Regulasi Tambahan

Aquaculture Stewardship Council (ASC)

ASC merupakan sertifikasi B2C, dimana merupakan salah satu sertifikasi yang diminta oleh konsumen Jerman.

Friend of the Sea - Master Sertifikasi untuk perikanan dan akuakultur.

Global Aquaculture Alliance Sertifikasi dalam hal lingkungan dan tanggung jawab sosial.

Naturland

Sertifikasi produk organik dan dalam hal lingkungan dan tanggung jawab sosial.

Fairtrade International

Sertifikasi jaminan bahwa

mendapat bayaran tidak kurang dari standar harga minimal yang di

http://ec.europa.eu/food/safety/general_food_law/principles/index_en.htm

Pada umumnya berkaitan dengan keamanan makanan atau Food Safety

http://www.brcglobalstandards.com/

Standarisasi yang diciptakan oleh Jerman dan Perancis. Dipandang lebih penting daripada BRC.

certification.com/

Merupakan salah satu persyaratan wajib untuk produk perikanan.

http://www.globalgap.org/

ASC merupakan sertifikasi B2C, dimana merupakan salah satu sertifikasi yang diminta oleh konsumen Jerman.

Sertifikasi untuk Sustainablity perikanan dan akuakultur.

Sertifikasi dalam hal lingkungan dan tanggung jawab sosial.

Sertifikasi produk organik dan dalam hal lingkungan dan tanggung jawab sosial.

Sertifikasi jaminan bahwa produsen mendapat bayaran tidak kurang dari standar harga minimal yang di

(14)

tetapkan oleh Fairtrade Labeling Organisations International (FLO).

D. Tarif Bea Masuk

Tarif bea masuk untuk ikan dan makanan laut sangatlah bervariasi. Untuk udang yang belum di proses kembali sekitar 4,2%, sedangkan untuk kepiting adalah 2,5%, ikan memiliki bea masuk yang paling tinggi dibanding dengan produk lainnya, yaitu sekitar 7,9% sampai 14,5% dan untuk hewan lain nya berkisar antara 3,8% sampai 5,5%. Untuk produk ikan dan makanan laut yang sudah diproses lebih lanjut dikenai pajak rata-rata 7% selain Ikan Tuna kalengan yang diawetkan dengan minyak sayur dikenai pajak 20,5%.

Kode Produk Tarif

03061792 4,2 % 03062799 4,2% 03061490 2,6% 03062480 2,6% 03044990 14,5% 03048990 7,9% 03089010 3,8% 03046100 5,5% 03048700 14,5% 16041421 20,5% 16052900 7% 16052190 7% 16055400 7%

Tabel 1: Contoh Tarif Ikan dan Makanan Laut.15

E. Ketentuan Labelling dan Packaging E.1. Labelling

Berdasarkan Regulation (EU) No 1169/2011 labeling secara umum untuk produk ikan dan makanan laut adalah sebagai berikut:

 Pemberian nama produk yang sebenarnya dan bukan merk dagang.

(15)

 Mencantumkan kondisi fisik atau perlakuan khusus yang terlah dilakukan terhadap produk (Contoh: cincang, utuh, diasap, dibekukan).

 Berat netto.

 Mencantumkan tanggal daya tahan produk / Best Before.  Cara penyimpanan produk.

 Nama dan alamat rekan bisnis (Produsen, penjual, perusahaan pengemasan) yang berada di Uni Eropa.

 Tanda Lot untuk produk prepackaged.

 Semenjak tanggal 13 desember 2016 harus disertakan juga total nilai energi dari produk, total nutrisi seperti lemak jenuh dan non jenuh, karbohidrat, gula, protein dan garam.

Selain itu terdapat aturan labeling khusus berdasarkan Regulation (EU) No 1379/2013:

 Nama produk komersial dan nama ilmiah produk.  Cara produksi produk „ditangkap“ „budidaya“.  Tempat penangkapan atau budidaya.

 Daya tahan produk

Informasi berikut dapat dicantumkan secara sukarela pada produk:

 tanggal penagkapan produk perikanan atau tanggal panen produk akuakultur.

 tanggal pendaratan di pelabuhan.

 informasi lebih rinci tentang jenis alat penangkapan ikan.  informasi lingkungan

 informasi yang bersifat etis atau sosial.

 informasi tentang teknik dan praktek produksi.  informasi tentang kandungan gizi dari produk.

Keseluruhan informasi labeling pada produk harus jelas, tidak ambigu, tidak membingungkan konsumen dan dalam bahasa Jerman.

E.2. Packaging

Selain menjaga qualitas produk dan menghindari kontaminasi kemasan menjadi salah satu nilai jual tambah untuk produk ikan dan makanan laut. Permintaan terhadap kemasan produk bervariasi bergantung terhadap

(16)

konsumen, importir dan market segmen. Oleh karena itu disarankan untuk berkonsultasi terlebih dahulu d

dikehendaki. Berikut merupakan kriteria umum dalam pengemasan jenis ikan dan makanan laut

 Ikan Patin biasa nya di kemas dalam 1 dus yang berisi ikan 10 Untuk ikan Patin fillet pada umum nya di

yang diisi dengan ikan

langsung didistribusikan ke konsumen.

ditempatkan pada piring plastik yang di tutup dengan plastik  Ikan Nila kebanyakan diimpo

plastik. Pada segment retail ikan Nila di Jerman di jual pada kemasan 250/500/1000 gr.

 Untuk udang biasa

dan berat. Seprti contoh nya 30/40, 40/50, 50/60, pcs/kg. pasar B2B udang biasa nya di impor secara

25 kg atau dalam bentuk block beku antara 1

Gambar 4: Berbagai jenis kemasan ikan dan makanan laut.

konsumen, importir dan market segmen. Oleh karena itu disarankan untuk berkonsultasi terlebih dahulu dengan partner bisnis mengenai kemasan yang

Berikut merupakan kriteria umum dalam pengemasan jenis ikan dan makanan laut:

kan Patin biasa nya di kemas dalam 1 dus yang berisi ikan 10

n Patin fillet pada umum nya dikemas dalam kantung pelatik yang diisi dengan ikan dengan berat antara 500-1000 gr untuk dapat langsung didistribusikan ke konsumen. Dinegara Jerman khususnya ikan ditempatkan pada piring plastik yang di tutup dengan plastik

kan Nila kebanyakan diimport dalam bentuk bulk atau dikemas dalam Pada segment retail ikan Nila di Jerman di jual pada kemasan 250/500/1000 gr.

Untuk udang biasanya dibungkus dengan karton sesuai dengan ukuran dan berat. Seprti contoh nya 30/40, 40/50, 50/60, pcs/kg.

pasar B2B udang biasa nya di impor secara bulkdengan berat antara 5 25 kg atau dalam bentuk block beku antara 1-5 kg.

: Berbagai jenis kemasan ikan dan makanan laut.

konsumen, importir dan market segmen. Oleh karena itu disarankan untuk engan partner bisnis mengenai kemasan yang Berikut merupakan kriteria umum dalam pengemasan beberapa

kan Patin biasa nya di kemas dalam 1 dus yang berisi ikan 10 x 1 kg. dalam kantung pelatik 1000 gr untuk dapat Dinegara Jerman khususnya ikan ditempatkan pada piring plastik yang di tutup dengan plastik Warp.

rt dalam bentuk bulk atau dikemas dalam Pada segment retail ikan Nila di Jerman di jual pada kemasan

nya dibungkus dengan karton sesuai dengan ukuran dan berat. Seprti contoh nya 30/40, 40/50, 50/60, pcs/kg. Untuk segment dengan berat antara

(17)

5-ITPC HAMBURG - PELUANG PASAR F. Saluran distribusi

Bagan 1: Skema distribusi produk ikan dan makanan laut.

Terdapat 3 cara untuk memas

pada khususnya. Cara pertama adalah produk organik diimpor oleh importir umum besar utama, lalu d

industri servis makanan.

oleh produsen industri makanan. Selain itu produk ikan dan makanan laut dapat diimpor melaului agen.

dikarenakan para pembeli

dan makanan laut bahkan berinvestasi pada para produsen untuk meningkatkan kwalitas dan produktivitas produsen, agen mempunyai peran yang sangat peting untuk

jikakomplexitas impor sebuah produk sangatlah tinggi. Sebagi contoh jika pembeli membutuhkan produk yang hanya bisa didapat dari produsen kecil. Disini Agen berfungsi sebagai pengumpul dari beberapa produsen kecil un memenuhi qouta yang diminta.

Bagi para pengusaha In

mencari mitra dagang potensial melalui situs

www.handelsvertreter.de

sebagai lembaga perwakilan indonesia dapat memberikan arahan para pedagang Indonesia yang ingin melebarkan usahanya ke Jerman.

PELUANG PASAR PRODUK IKAN DAN MAKANAN LAUT DI JERMAN Saluran distribusi produk ikan dan makanan laut di Jerman

: Skema distribusi produk ikan dan makanan laut.

cara untuk memasuki pasar Eropa pada umumnya dan Jerman nya. Cara pertama adalah produk organik diimpor oleh importir besar utama, lalu disalurkan ke retail-retail umum, industri makanan dan industri servis makanan.Cara kedua produk organik dapat di impor

produsen industri makanan. Selain itu produk ikan dan makanan laut dapat diimpor melaului agen. Meskipun peran agen pada saat ini menjadi berkurang, dikarenakan para pembeli sering langsung menghubungi para produsen ikan dan makanan laut bahkan berinvestasi pada para produsen untuk meningkatkan kwalitas dan produktivitas produsen, agen mempunyai peran yang sangat peting untuk exportir negara berkembang

impor sebuah produk sangatlah tinggi. Sebagi contoh jika pembeli membutuhkan produk yang hanya bisa didapat dari produsen kecil. Disini Agen berfungsi sebagai pengumpul dari beberapa produsen kecil un memenuhi qouta yang diminta.

Bagi para pengusaha Indonesia yang ingin mengunakan jasa agen, dapat mencari mitra dagang potensial melalui situs http://www.dnb.com

www.handelsvertreter.de yang dapat memberikan arahan lebih lanjut. ITPC sebagai lembaga perwakilan indonesia dapat memberikan arahan

para pedagang Indonesia yang ingin melebarkan usahanya ke Jerman.

di Jerman

uki pasar Eropa pada umumnya dan Jerman nya. Cara pertama adalah produk organik diimpor oleh importir retail umum, industri makanan dan produk organik dapat di impor langsung produsen industri makanan. Selain itu produk ikan dan makanan laut dapat n peran agen pada saat ini menjadi berkurang, langsung menghubungi para produsen ikan dan makanan laut bahkan berinvestasi pada para produsen untuk meningkatkan kwalitas dan produktivitas produsen, agen mempunyai peran negara berkembang, terlebih lagi impor sebuah produk sangatlah tinggi. Sebagi contoh jika pembeli membutuhkan produk yang hanya bisa didapat dari produsen kecil. Disini Agen berfungsi sebagai pengumpul dari beberapa produsen kecil untuk

donesia yang ingin mengunakan jasa agen, dapat

http://www.dnb.com atau melalui ebih lanjut. ITPC sebagai lembaga perwakilan indonesia dapat memberikan arahan juga untuk para pedagang Indonesia yang ingin melebarkan usahanya ke Jerman.

(18)

Pada segmen retail ikan dan makanan laut dibagi menjadi tiga level:16

 Low end : Discount supermarkets

I. Persentase pangsa pasar : Sedang dan meningkat

II. Kwalitas / sertifikasi : BRC, IFS

III. Kesinambungan / Sustainability : Penting untuk beberapa negara seperti Jerman, Swiss dan Inggris

IV. Volume penyerapan barang : tinggi

V. Persentasi produk : produk beku atau yang

sudah dicairkan dengan porsi sedang

VI. Pembelian barang dari : Importir, grosir atau direkt dari negara asal

 Middle range : Supermarket besar atau

hypermarket

I. Persentase pangsa pasar : Besar dan stabil

III. Kesinambungan / Sustainability : Global G.A.P (ASC, MSC)

IV. Volume penyerapan barang : tinggi

sudah dicairkan, porsi kecil, merk.

VI. Pembelian barang dari : Importir produsen makanan, direkt dari negara asal

 High end : Supermarket organik,

supermarket eksklusif

I. Persentase pangsa pasar : Kecil tetapi meningkat

III. Kesinambungan / Sustainability : Global G.A.P (ASC, MSC), organik

IV. Volume penyerapan barang : rendah-sedang

sudah dicairkan, porsi produk kecil dengan merk

(19)

VI. Pembelian barang dari : Importir produsen makanan, direkt dari negara asal

G. Hambatan Lainnya

Berikut beberapa hambatan yang dapat muncul dalam pemasaran produk ikan dan makanan laut di Jerman:

1. Budaya dan bahasa merupakan salah satu hambatan yang utama. Orang Jerman lebih menyukai jika partner bisnis yang bisa bahasa Jerman juga, meskipun hal itu tidak mutlak dan budaya tepat waktu tidak hanya dalam pertemuan, kedatangan barang, dan pengiriman barang.

2. Sertifikasi produk, merupakan tuntutan mutlak dalam menjalani proses kerjasama atau penjualan produk. Dengan adanya sertifikasi proses bisnis menjadi jauh lebih mudah. Pada saat ini masih banyak produsen Indonesia tidak dapat mengirim barang mereka ke Jerman, terkait dengan masalah sertifikasi.

3. Sistem penjagaan kwalitas produk dan penyediaan produk yang tidak stabil, mengakibatkan produk Indonesia kalah dengan produk kompetitor.

4. Reputasi jelek dari beberapa oknum exportir di Indonesia, membuat image Indonesia menjadi kurang baik.

5. Regulasi Jerman sangatlah ketat terlebih lagi untuk produk udang dari Indonesia seperti yang telah dijelaskan pada subbab IIB tentang trend politik. Untuk merubah paradigma tersebut, harus dimulai dari para produsen Indonesia untuk merubah atau cara mengurangi dosis obat-obatan supaya residu kontaminan dan obat-obat-obatan berkurang dan dapat lolos regulasi Jerman.

6. Pangsa pasar ikan daging putih yang berada pada segmen low end atau middle rangemenjadikan harga ikan daging putih seperti Ikan Nila dan Patin pada posisi yang cukup rendah, sehingga untuk para exportir baru hal ini menjadi hambatan yang cukup besar.

7. Sistem pembayaran merupakan salah satu kendala. Banyak para exportir kecil ingin mendapatkan pembayaran sebelum barang keluar dari pelabuhan Indonesia. Hal ini sangat merugikan para importir Jerman. Metode pembayaran yang dianjurkan adalah Letter of Credit (LC).

(20)

III. ANALISA PESAING

A. Analisa Pesaing NegaraVietnam

Negara Vietnam merupakan salah satu pesaing Indonesia dalam expor ikan dan makanan laut ke Jerman. Statistik menunjukan bahwa:

Nilai impor Jerman dari Vietnam Periode Produk 2012

(Euro) _(Euro)2013 _(Euro)2014 Ikan dan Produk laut (HS 03) 102.203.000 85.707.000 91.838.000

Tabel 2: Total impor produk ikan dan makanan laut Jerman dari Vietnam.17

Produk yang utama yang di ekspor oleh Vietnam adalah ikan Patin, Lele dan udang. Pada tahun 2015 pemerintah Vietnam telah memulai rencana untuk peningkatan produksi ikan Patin. Hal tersebut meliputi perluasan infrastruktur, peningkatan keseluruhan seluruh rantai produksi. Selain itu juga Vietnam berencana untuk mengembangkan sistem sustainibility atau kesinambungan untuk meningkatkan nilai exspor. Dikarenakan krisis ekonomi yang melanda Eropa expor Vietnam mengalami penurunan yang cukup tajam. Oleh karena itu VASEP(Vietnam Seafood Exporters and Producers) berencana untuk membangun Brand Nasional Vietnam, diharapkan dengan demikian dapat memacu expor produk ikan dan makanan laut ke Eropa.

Mesipun nilai expor Vietnam untuk ikan dan makanan laut melebihi Indonesia, para exportir Indonesia tidak perlu berkecil hati dalam mengahadapi persaingan tersebut. Indonesia memiliki pasar sendiri untuk Eropa khusus nya Jerman. Ikan Nila dari Indonesia sangat digemari di Eropa. Oleh karena itu pengembangan budidaya ikan Nila harus lebih digalakan. Terlebih lagi apabila ada dukungan dari pemerintah setempat. Akan tetapi para exportir Indonesia juga harus mencoba menawarkan produk ikan dan makanan laut jenis baru khas Indonesia. Dengan demikian dapat mengangkat nilai expor Indonesia secara lebih cepat dan terencana.

B. Analisa Pesaing NegaraChina

Selain ikan beku produk ikan kalengan atau ikan yang sudah diproses menjadi dongkrak yang mengangkat nilai exspor ikan dan makanan laut dari China.

(21)

Meskipun kebanyakan ikan yang di exspor merupakan hasil import dari beberapa negara seperti Rusia dan Vietnam, China memiliki nilai-nilai lebih dalam hal pemrosesan produk ikan dan makanan laut. Selain keuntungan dalam bidang logistik, rendah nya upah tenaga kerja dan teknologi. Akan tetapi produk dari China kebanyakan terbentur dengan kepercayaan konsumen. Hal ini dikarenakan higienitas dan kemanan produk, Fair Trade (berkaitan dengan upah buruh). Skandal produk dari China seperti skandal produk susu juga mempengaruhi image produk ikan dan makanan laut dari China. Oleh karena itu hal ini harus dapat di gunakan oleh para exportir dari Indonesia dengan cara membangun image yang baik dimata dunia seperti dalam hal kesinambungan dan traceability.

Nilai impor Jerman dari China Periode Produk 2012

(Euro) _(Euro)2013 _(Euro)2014 Ikan dan Produk laut (HS 03) 364.944.000 313.578.000 305.676.000

Tabel 2: Total impor produk ikan dan makanan laut Jerman dari China.18

IV. PELUANG DAN STRATEGI

A. Peluang

Berikut merupakan peluang yang dapat dimanfaatkan dalam penetrasi barang ke Jerman:

 Konsumsi ikan dan makanan laut di Eropa sedang menjadi trend, hal ini dipacu oleh beberapa faktor seperti Krisis ekonomi-angaran keuangan, kesadaran akan kesehatan dan kesejahteraan, perubahan demografi / sosial ekonomi, distribusi, dan pendidikan atau kemampuan memasak produk ikan dan makanan laut.

 Pemberian label sebagai identifikasi produk berpengaruh sangat besar terhadap konsumen. Sebagai contoh produk dengan label “Dolphin Safe”, “Sustainable Fishery”, “Line Caught”, bersertifikasi MSC (Marine Stewardship Council.

(22)

 Prilaku konsumsi yang bertanggung jawab dan kesinambungan atau sustainabilitymenjadi menjadi salah satu trend pada saat ini. Sehingga informasi produk yang lengkap menjadi faktor penting untuk konsumen. Sebagai contoh informasi yang penting antara lain: Jenis ikan, nama ikan, tempat penangkapan, metode penangkapan, sertifikasi produk. Dengan informasi tersebut konsumen dapat melacak dari mana produk yang mereka konsumsi dan menjadi konsumen yang bertanggung jawab.

 Sehubungan dengan gaya hidup sehat, minyak ikan atau Fish Oil/Omega Fatty Acidsdan protein menjadi faktor penting dalam konsumsi produk ikan dan makanan laut.

 Kemasan yang praktis dan menjaga kesegaran produk menjadi salah satu nilai jual yang penting dalam produk ikan dan makanan laut.

B. Strategi

Pemilihan strategi yang tepat dapat menentukan kesuksesan produk anda untuk menembus pasar Jerman, berikut merupakan beberapa strategi yang dapat diambil dalam pengembangan pasar ke Jerman:

 Pemilihan produk harus sesuai dengan trend dan waktu yang tepat.

 Analisa keunggulan produk Anda dengan produk yang sudah terdapat dipasar. Misal nya dari aspek harga, kemasan, kualitas, sertifikasi, dan lainnya.

 Tonjolkan apa yang menjadi Unique Selling Proposition produk yang akan dipasarkan. Dengan demikian konsumen menjadi tertarik terhadap produk anda.

 Pengemasan produk yang praktis dan baik dalam pengiriman atau penjualan produk menjadi nilai tambah untuk produk Anda.

 Lakukan sertifikasi tambahan seperti penjagaan kwalitas, Fair Trade, sustainability dan sertifikasi yang menyangkut pengendalian dampak lingkungan hidup selama proses produksi.

 Informasi yang jelas dan lengkap tentang produk membuat penjualan produk lebih mudah. Biarkanlah produk anda berkomunikasi dengan calon konsumen. Terutama untuk konsumen yang tidak mengenal produk Anda, informasi pada produk merupakan hal yang sangat vital.

(23)

 Berpartisipasi dalam pameran bertaraf internasional di Jerman. Sehingga anda dapat mengenal calon partner bisnis potensial, menganalisa produk kompetitor, bahkan survey tentang trend produk di Jerman.

 Ikutilah pelatihan ekspor yang ada. Seperti pendidikan dan pelatihan ekspor Indonesia oleh Kementrian Perdagangan (www.ppei.kemendag.go.id), oleh Inwent (www.inwent.org) di Jerman, dan oleh CBI (www.cbi.nl) di Belanda.  Memiliki website resmi perusahaan yang berisi tentang keterangan jelas dan

lengkap tentang perusahaan dan produk anda. Dengan demikian konsumen dapat mengetahui informasi lebih jauh mengenai produk yang mereka gunakan. Selain informasi yang lengkap, website perusahaan dianjurkan memiliki design yang baik, tidak membosankan, komunikatif, dapat diakses dengan cepat.

 Jika Anda sumber dari produsen skala kecil sangat penting untuk memiliki sistem di tempat yang memungkinkan Anda untuk mempertahankan traceability lengkap dan mencegah Anda dari pencampuran produk dari sumber yang berbeda. Tidak hanya akan meningkatkan potensi pasar di pasar Eropa, tetapi juga akan membantu Anda untuk mengontrol faktor risiko dalam rantai pasokan Anda.

V. INFORMASI PENTING

A. Trade Promotion Office Asing di Jerman Korea Trade Investment

Promotion Agency www.kotra-deutschland.de MesseTurm 33. OG ,Friedrich-Ebert-Anlage 49 60308 Frankfurt am Main Tel.: 069 / 24 29 92 - 0 Fax: 069 / 25 35 89 Email: frankfurt@kotra.or.kr Malaysia External Trade

Development Corporation

www.matrade.gov.my

Kastor-Hochhaus (Commerzbank) 17th Floor, Platz der Einheit 1 60327 Frankfurt am Main Germany

(24)

F.+49 (0) 69 2475015-20 frankfurt@matrade.gov.my JETRO (Japan External Trade

Organization) JETRO Berlin Friedrichstr.70 10117,Berlin Tel: 5560 Fax: 030/2094-5561 E-Mail: info-bln@jetro.go.jp JETRO Düsseldorf Immermannstr. 65 C 40210 Düsseldorf Tel: 0211/136020 Fax: 0211/326411 E-Mail:info-dus@jetro.go.jp

B. Perwakilan Jerman di Indonesia Kedutaan Besar Jerman di Jakarta

Jln. Thamrin No.1, Jakarta 10310 Tel : +62 21 39855000

Fax : +62 21 390 1757 www.jakarta.diplo.de EKONID (Kamar Dagang

Indonesia-Jerman)

Jln. KH Agus Salim 115, Menteng, Jakarta 10310

Tel : +62 21 3154685 Fax : +62 21 3157088 http://indonesien.ahl.de C. Chamber of Commerce di Jerman

Handelskammer Hamburg Adolphsplatz 1 20457 Hamburg Tel. 040 / 36 13 8-138 Fax: 040 / 36 13 8-401 www.hk24.de

(25)

D. Institusi dan Lembaga Terkait di Jerman Bundesverband des Deutschen

Gross-und Aussenhandels e.V.

Assistance to foreign exporters for contacting member importers

Am Weidendamm 1 A P. O. Box 1349 Berlin - 10117 Germany T. +49-3059009950 F. +49-30590099519 Email. info@bga.de www.bga.de Handelsvertreter

The Largest German platform for commercial agents

Centralvereinigung Deutscher Wirtschaftsverbände für

Handelsvermittlung und Vertrieb (CDH) e.V.

Am Weidendamm 1 A · 10117 Berlin

Phone +49 (0)30 7 26 25 – 600 /www.handelsvertreter.de Bundesverband der deutschen

Fischindustrie und des

Fischgrosshandels e.V.

Federal Asosiasi industri

perikanan Jerman dan

perdagangan grosir ikan eV

Contact : Mr. Matthias KELLER Grosse Elbstrasse, 133 D - 22767 Hamburg T. 49/40/38.18.11 F. 49/40/389.85.54 E-mail : bvfisch@t-online.de www.fischverband.de

E. Daftar Pameran Produk Terkait di Jerman Fish International Messe

Bremen

Merupakan satu-satu nya pameran ikan dan produk laut terbesar di Jerman 14-16 Feb 2016 MESSE BREMEN WFB Wirtschaftsförderung Bremen GmbH Findorffstraße 101

(26)

ITPC HAMBURG - PELUANG PASAR PRODUK IKAN DAN MAKANAN LAUT DI JERMAN 2015 23 28215 Bremen Deutschland T.+49 421 3505 260 F. +49 421 3505 681 E-Mail: info@fishinternational.de http://www.fishinternational.com/de/

F. Perwakilan Indonesia di Jerman Indonesian Trade Promotion Centre (ITPC Hamburg)

Glockengiesserwal 17, 20095 Hamburg Tel : +49 40 33313280/1 Fax : 49 49 33313 282 Email :inatrade@itpchamburg.de Internet :www.itpchamburg.de Kedutaan Besar Republik

Indonesia –Berlin

Lehrter Str 16-17, 10557 Berlin Tel : +49 30 4780 70

Fax : +49 30 44737142 Internet : www.kbri-berlin.de

Konsulat Jenderal Republik Indonesia – Frankfurt Zeppelianalle 23, 60325 Frankfurt am Main Tel : +49 69 247 0980 Fax : +49 69 247 0984 0 Internet : www.kjrihamburg.de

Konsulat Jenderal Republik Indonesia – Hamburg

Bebelalle 15, 22299 Hamburg Tel : +49 40 512 070

Fax +49 40 511 7531

(27)

Internet: www.kjrihamburg.de

G. Daftar importir produk ikan dan makanan laut di Jerman Rud. Kanzow GmbH & Co.KG

http://kanzow.de/ Trettausstraße 22 21007 Hamburg T. +49 40 751980-0 F.+49 40 751563 E-Mail:contac@kanzow.de Fisch Quelle Frost

http://www.fischquelle-frost.de/

Fischquelle Frost OHG Mundelsheimer Str. 11-13 D-74385 Pleidelsheim T. +49 (0) 7144 285967256 Conti-Mar Seafood GmbH http://www.conti-mar.com/ Osterbrooksweg 60 D-22869 Schenefeld Deutschland T. +49 (0) 40 8303850 F. +49 (0) 40 8303830 Emai: info@conti-mar.com Hans Voggenthaler Tiefkühlkostverriebs GmbH Seafood – Import http://www.voggenthaler.de Tittmoninger Str. 5 83301 Traunreut Deutschland Telefon: +49 8669 8627-0 Email: info@voggenthale.de http://www.voggenthaler.de/kontakt.h tml Isey GmbH http://www.isey.de/

Cp: Samuel Hreinsson (CEO) Fischkai 15 27572 Bremerhaven E-Mail: Samuel@isey.de E-Mail: SamuelSamuelsson@isey.de T. +49 471 9744480 F. +49 471 75107

(28)