Booklet syarat dan ketentuan ini dibuat dalam 2 (dua) bahasa, yaitu bahasa Indonesia dan bahasa Inggris. Apabila terdapat ketidak-konsistenan, maka versi Bahasa Indonesia yang berlaku.
Anda diminta untuk selalu mengacu kepada versi terbaru. Untuk versi yang terbaru dan versi bahasa Inggris, Anda dapat memperolehnya melalui website kami www.sc.com/id/
This Terms and Conditions booklet has been made in 2 (two) languages, namely Bahasa Indonesia and English. In case of inconsistencies, the version in Bahasa Indonesia shall prevail. Please always refer to the most recent version. Should you need the latest version and the English version, please visit our website www.sc.com/id/
General Terms
and Conditions
sc.com/id
Cover
Syarat dan
Ketentuan Umum
| SCB/CC/BB/04-15/64 | na | TnC booklet bilingual | A5 | 27 may 15 3 |
Bagian A - Hubungan Perbankan Kami
1. Syarat-syarat hubungan kami 2. Prasyarat untuk menggunakan produk
apapun 3. Pengkajian ulang
Bagian B - Pengoperasian rekening
4. Wewenang 5. Instruksi-instruksi 6. Overdrawing rekening 7. Pemberitahuan dan komunikasi
Bagian C - Perbankan elektronik
8. Apakah perbankan elektronik itu? 9. Menggunakan layanan perbankan elektronik 10. Mobile dan SMS Banking
11. Layanan transfer dana melalui layanan perbankan elektronik
12. eStatements
13. Layanan dan program-program lainnya
Bagian D - Kartu
14. Kartu secara umum 15. Kartu Debit 16. Skema Poin Bonus
Bagian E - Prosedur keamanan dan Tanggung Jawab
17. Prosedur keamanan
18. Tanggung jawab atas transaksi-transaksi
Bagian F - Pembayaran
19. Bunga, biaya dan beban 20. Penggantian kerugian kepada kami 21. Pembayaran secara umum 22. Konversi mata uang dan ganti rugi
Bagian G - Informasi, laporan dan catatan
23. Informasi yang Anda berikan 24. Informasi yang kami berikan 25. Informasi yang kami ungkapkan 26. Laporan dan catatan
Bagian H - Pengakhiran, penangguhan dan pemberlakuan
27. Bagaimana perjanjian perbankan kami, atau penggunaan suatu produk oleh Anda,
berakhir
28. Apa yang terjadi pada saat pengakhiran Perjanjian Perbankan
29. Pelaksanaan hak
30. Pemblokiran rekening atau penangguhan dana 31. Penangguhan 32. Konversi rekening Bagian I - Jaminan 33. Jaminan 34. Valuasi 35. Asuransi Bagian J - Umum 36. Umum
Bagian K - Apa yang harus dilakukan apabila Anda memiliki keluhan
37. Apa yang harus dilakukan apabila Anda memiliki keluhan
Bagian L - Daftar Istilah
Section A - Our Banking Relationships
1. Terms of our relationship 2. Prerequisites for using any product 3. Reassessment
Section B - Account Operation
4. Authority 5. Instructions 6. Account Overdrawing 7. Notices and Communications
Section C - Electronic Banking
8. What is Electronic Banking ? 9. Using electronic banking services 10. Mobile and SMS Banking
11. Fund transfer services through electronic banking services
12. eStatements
13. Services and other programs
Section D - Cards
14. Cards in general 15. Debit Cards 16. Bonus Point Scheme
Section E - Security procedure and responsibilities
17. Security procedure 18. Responsibility for transactions
Section F - Payment
19. Interest, fees and charges 20. Indemnity to Us 21. Payments in general
22. Currency conversion and compensation
Section G - Information, reports and notes
23. The information you provide 24. The information which we provided 25. The information we have disclosed 26. Reports and Records
Section H - Termination, Suspension and Enforcement
27. How our banking agreement, or use of a product by you expires
28. What happens at the time of termination 29. Exercising the Rights
30. Blocking Accounts or Withholding of funds 31. Suspension 32. Account conversion Section I - Collaterals 33. Collaterals 34. Valuation 35. Insurance Section J - General 36. General
Section K - What to do if you have a complaint
37. What to do if you have a complaint
Section L - Glossary of Terms
