Solusi LOCTITE untuk Industri Pertambangan Merawat, Memperbaiki, Membangun Kembali dan Melindungi

(1)

(2)

Achieving more with less

Our commitment to leadership in sustainability is deeply embedded in our values. With our revised Sustainability Strategy for 2030, we are building on our strong track record. At the same time, we are aiming to address one of the central future challenges: to decouple growth from resource consumption. At the heart of this strategy is therefore the simple, yet challenging, ambition: to achieve more with less. It aims to create more value for our customers, consumers, communities and the company alike, while simultaneously reducing the environmental footprint.

Sustainability

Pemimpin Global

LOCTITE®_{merupakan pemimpin}

global di industri ini dengan rangkaian produk serta jaringan

distribusi yang ekstensif

Hemat Biaya dan

Dapat Diandalkan

Solusi dari LOCTITE®_menciptakan

efektivitas biaya dibandingkan dengan metode

konvensional

Servis

yang Handal

Tim ahli kami yang besar dan memi-liki pengalaman yang mumpuni

dapat menyediakan dukungan desain dan aplikasi

Performa Produk

yang Luar Biasa

Adhesives dan sealant dari LOCTITE®_{telah diakui sebagai}

produk dengan performa terbaik di industri ini

Pelatihan

untuk Konsumen

Kami menyediakan program pela-tihan profesional untuk konsumen

yang mampu membantu untuk mengidentifikasi kesempatan untuk meningkatkan efisiensi

proses, kualitas, dan biaya

LOCTITE

®

_{merupakan merek}

engineering adhesives &

sealants no. 1 di dunia

(3)

5

4

2

3

1

LOCTITE

®

Penghan-curan

Pabrik

Kon-sentrator

Pabrik

Fisik

Lindungi Aset Anda dengan

Komitmen kami untuk melindungi aset

pertam-bangan tertanam dalam nilai-nilai perusahaan

kami. Kami memberikan dukungan teknis di

la-pangan dan produk LOCTITE

®

_{berkualitas tinggi}

yang didesain untuk menghilangkan atau

mengu-rangi kegagalan umum dan berulang. Ini

mem-bantu peralatan Anda untuk terus beroperasi dan

dapat diandalkan serta menguntungkan

perusa-haan Anda. Kami memiliki rangkaian produk untuk

semua tahap operasi dan proses pertambangan.

Peralatan

Bergerak

Penggi-lingan

(4)

Solusi

Sepanjang

Proses

Pertambangan

• _•

Peralatan

• _• • • •

• Penghancur kerucut & berputar Jaw crusher Unit penggerak Pemukul batu Kompresor • • • •

Solusi untuk proses spesifik

• Pelumasan dan pembersihan Memperbaiki komponen yang rusak Membantu mempertahankan inisiatif ISO 14000 Perawatan rutin dan pemeriksaan

Meningkatkan keandalan peralatan bergerak

• • • •

• Backing penghancur (cekungan, liner mantel) Menyegel fitting berulir

Mengunci perancangan berulir Menyegel perancangan flange

• • •

Lindungi aset

Anda dengan

LOCTITE

®

Peralatan Bergerak

Penghancuran

PROSES PERTAMBANGAN

4

| LOCTITE® Solutions for Mining

Menghilangkan perenggangan pengencang

Menghentikan kebocoran

Peralatan penggerak tanah Peledakan, ekstraksi, pengangkutan Mesin diesel

Unit penggerak akhir & transmisi Turbo

(5)

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • Hidrolik Pneumatik Saluran air Alat listrik Perawatan bangunan • • • • • • • • •

• Membangun kembali dan memperbaiki logam Merekatkan dan memperbaiki karet Memperbaiki komponen yang rusak Mencegah aus

Pelumasan dan pembersihan Memperbaiki beton • • • • • • Memperbaiki sabuk • Memperbaiki beton • Perlindungan antiselip

• Memperbaiki dan membangun kembali komponen yang rusak

• Pelumasan dan pembersihan

• Mencegah aus

• Membangun kembali dan memperbaiki logam

• Merekatkan dan memperbaiki karet

Penggilingan

Pabrik Konsentrator

Pabrik Fisik

Menyegel fitting berulir

Menyegel flange

AG, SAG, bola dan tangkai penggiling Unit penggerak

Hidrolik

Mencegah aus

Membangun kembali dan memperbaiki logam Merekatkan dan memperbaiki karet Menyegel fitting berulir pada hidrolik, pendingin dan garis pelumasan Menyegel perancangan flange Mengunci perancangan berulir

Mengamankan komponen berbentuk silinder

Melindungi komponen dari korosi dan seizure

Hydrocyclone Sel Pengapungan Pengental Layar Filter Bak Pompa Gearbox Sentrifuse Sistem conveyor Kipas angin dan blower

(6)

SITUASI

• Kebocoran minyak melalui sambungan bertekanan tinggi pada selang hidrolik menyebabkan penambahan minyak di luar jadwal, kehilangan tekanan pada sistem dan pengencangan ulang yang mengakibatkan downtime di luar jadwal

• Produk epoxy lain tidak dapat bekerja dengan baik akibat jenis benturan fisik besar yang dialami peralatan penghancur batu

SOLUSI LOCTITE

® • LOCTITE® 570 atau LOCTITE® 567

• Didesain untuk menyegel sambungan berulir pada selang hidrolik secara efektif

• LOCTITE® Nordbak Backing Compounds

• Mempertahankan kekuatan untuk memastikan semua komponen cukup terlindungi sepanjang siklus perawatan

MANFAAT

• Menghilangkan kerugian melalui fitting berulir, penambahan minyak dan pengencangan ulang Meningkatkan usia kegunaan selang hidrolik

Mengurangi potensi kebocoran minyak ke dalam bumi

•

• Performa kuat

• Dapat dituang dengan mudah di lokasi berbahaya

• Akselerator epoxy tersedia untuk aplikasi di iklim dingin

Peralatan Bergerak

Penghancuran

REKAM JEJAK KASUS APLIKASI

Lindungi aset

Anda dengan

LOCTITE®

1

2

6

| LOCTITE® Solutions for Mining

SITUATION

• Oil leaks through high-pressure junctions on hydraulic hoses cause non-scheduled oil replenishment, pressure losses in the system and retightening, resulting in unscheduled downtime.

• The competitive epoxy products can’t handle well on the large types of physical impact which rock crushing equipment sees.

LOCTITE

®

_SOLUTIONS

• LOCTITE® 570 or LOCTITE® 567

• Designed to eﬀectively seal threaded joints on hydraulic hoses

• LOCTITE®_{Nordbak Backing}

Compounds

• Maintain strength to ensure all parts are suﬃciently protected throughout the maintenance cycle

BENEFITS

• Eliminate losses through threaded _{fittings, oil replenishment and}

retightening

• Increase the lifetime of hydraulic hoses

• Reduce the possibility of oils leaking into the earth

• Strong performance

• Allow for easy pouring in compromising locations

• Epoxy accelerator available for working in cold climates

(7)

• Rubber wear due to the eﬀect of abrasion caused by mineral and steel ball mill impact.

• A large quantity of solids and water circulates in the flotation tanks, wearing the inner coating at the discharge region of the flotation cell.

• Pump casings and impellers are subject to wear from abrasive, erosion, cavitation, and chemical attack.

• LOCTITE®_{Nordbak High Impact}

Wearing Compound

• Designed for where both sliding and abrasion impacts are present

• LOCTITE®_{Nordbak Wearing}

Compound

• Two-part epoxy designed to protect, rebuild and repair high wear areas of processing equipment

Compound

• Repair heavy surface wear to pump casings and components

• Reduced down time due to quick renewal of worn surface

• Excellent resistance to abrasive wear and heavy impact

• Easy to mix and new

• Provide on-going protection against wear

• Easily applied by trowel saving time and complexity of repair

• Superior resistance to chemical environments

• Increased pump reliability and eﬃciency

• Reduced maintenance and operating cost

• Aus pada karet akibat abrasi yang disebabkan oleh mineral dan benturan bola penggiling baja

• Bahan padat dan air dengan jumlah besar terdapat di tangki pengapungan sehingga menyebabkan aus pada lapisan dalam bagian pengeluaran sel pengapungan

• Casing dan impeller pompa mengalami aus akibat abrasi, erosi, kavitasi dan serangan bahan kimia

• LOCTITE®_{Nordbak High Impact}

Wearing Compound

• Didesain untuk aplikasi pada peralatan yang mengalami abrasi sliding dan benturan

Compound

• Epoxy dua-bagian yang didesain untuk melindungi, membangun kembali dan memperbaiki daerah yang aus dengan parah pada peralatan pengolahan

Compound

• Memperbaiki aus pada permukaan yang parah di casing dan

komponen pompa

• Mengurangi down time karena perbaikan permukaan aus dilakukan dengan cepat

• Ketahanan abrasi dan benturan keras yang luar biasa

• Mudah dicampur dan baru

• Memberikan perlindungan terus-menerus dari aus

• Mudah diaplikasikan dengan sekop sehingga menghemat waktu dan kerumitan perbaikan

• Ketahanan yang superior terhadap lingkungan bahan kimia

• Meningkatkan keandalan dan efisiensi pompa

• Mengurangi biaya perawatan dan operasional

Penggilingan

Pabrik Konsentrator

Pabrik Fisik

(8)

Henkel products are designed to meet the specifications and testing standards of a variety of agencies. Because such standards change or may be modified, no warranty is given regarding such compliance. The information provided may be used as a quick reference tool to aid in design or application. For up-to-the-minute information on agency approvals, or to inquire about additional agency approvals, please contact Henkel Product Management team or local Technical Support team.

Contact us at: www.henkel-ap.com/MRO

® Except as otherwise noted, all marks used above in this brochure/leaflet, report/data sheet etc. are trademarks and/or registered trademarks of Henkel and/or its aﬃliates in the US and elsewhere. © Copyright 2015. Henkel Asia-Pacific and China Headquarters. All rights reserved. AP-MRO-P041ID (01/2015)