KALAM INSYA' THOLABI DALAM SURAT MARYAM.

إا ماكلا ميرم ةروس يف يبلطلا يئاشن

(

نويغاب نحن

)

ثحب

يغاب

ىلولأ ةيعماجلا ةجردلا ةداهشلا لينل طورشلا ءافيتسلامدقم

(S.Hum) اهبدأو ةيبرعلا ةغللا يف

دادعإ

ايبن ىتاواس ةيدانيرف ديقلا مقر

:

A17171217 اهبدأو ةيبرعلا ةغللا ةبعش

بدأاو ةغللا مسق

ةيلك

إا مولعلاو بادآا ةيناسن

اياباروس ةيموكحلا ةيماسلإ ليبمأ نانوس ةعماج

7341 ـه

ABSTRAK

( ميرم ةروس يف يبلطلا يئاشنإا ماكلا :

ةيغاب ةسارد )

KALAM INSYA’ TALABI DALAM SURAT MARYAM :

STUDY ANALISIS BALAGHAH

Kalam insya’ yaitu kalam yang pembicaraannya tidak dapat

disebut sebagai orang yang benar atau sebagai orang yang dusta.

Fokus permasalahan dalam pembahasan ini adalah: (a) Apa sajakah macam-macam kalam insya’ talabi dalam surat Maryam,(b) Apa sajakah makna-makna kalam insya’ talabi dalam surat Maryam.

Metode yang digunakan untuk mengkaji kalam insya’ talabi yang terdapat dalam surat Maryam adalah dengan menggunakan metode analisa stilistika (Al-Balaghah). Penggunaan metode tersebut bertujuan untuk menemukan unsur-unsur balaghah yang terdapat dalam surat maryam.

Berdasarkan dari analisis tersebut dapat diperoleh bahwa: Terdapat 25 kalam insya’ talabi dalam surat Maryam dengan lima bentuk yang berbeda, antara lain: Amar (perintah) 01 ayat, Istifham (pertanyaan) yang terdiri dari 00 ayat, Nida (seruan) yang terdiri dari

7 ayat, Tammaniy terdiri dari 0 ayat, dan Nahi terdiri dari 2 ayat.

لوأا لصفلا

ثحبلا ةيساسأ

1 . ةمدقم اا ا ةاااعماجا ةلاااسرلا اا

ها ةااحتاكلا وااحوما تاا

" ياالىلا يئااارلإا ماااكلا

مرم ةروس ا "

تسا ةمدقم ا

بأا ةااعماجا ةداهارلا الع لواطثلل نااثتمإا طبراش حاة

للا ةاموكغا ةاماسإا ياحمأ نلوس ةعما بادآا ةالك اهررق .

بلااسب ،ااالع ا لااص داادو ياامأا ااا احل االع لزاا ما ا ماااك واا مرااكلا نآرااقلا

ااساوب راارع ةعحااسب ماااسلا ،ااالع ياايرا ةى حارااح راااغ ا نااا مر ناام

.

2

بااظعأ نآرااقلا نإ

ااالع ةاااجح بلاااسب ،اااالع ا لاااص دااادو تازاااجعم ااالا ربب ،اااتوحل

،،تلااااسر قداااص ااالع ا

،اااف ااشاب .

رأا ا فراااعماب مواالعلا ابااا م ناام اااعح مب نيداالل اردااطم نآرااقلا ناااكب .

،،اااااحاول يااااك سااااا لا سرداااااف ،حااااشأ ااااامب ،تعيرااااش لااااااب ،حالاااااسأ ةااااعبر ةاااااحال ناااام ااااامإ

ل . ب ،حازا نثاث نم نوكتي مركلا نآرقلاف 221

ب ،روس 1321

ةيآ .

ركلا نآرقلا نم روس تدحإ نمب تلا ةروسلا ي ،مرم ةروس باظعلا م

ا ررع ةعس

اااتةلا االع .

ةروااسلا تااامب (

ةاايرم ةروااس )

اب ،اااه ةاامركلا ةروااسلا حتااتفا اااعت ا نأ

مراكلا نآرقلا زاجعإ إ ةراشإ اه حاتتفاا .

3

يا لا لااق اادك نآراقلا الق ااه م تازااع ااه

،ااااثيدح ا "

نآرااااقلا اااالقب اااااحلق ئاااااش يااااكل نإ مراااام

"

2

ااااجعأ ةااااطقل ةروااااسلا تااااحرعب

ةااطق ياا االت ،برااغأب "

حار ااعلا مراام "

ةاادكغا تحاااش دااقب ،بأ رااغ ناام يااةىل اااّمإب

6:ص )6897 ، رشلا راد :ةدج( ،نآرقلا ع يف ن قتإا ةدبز ،ىنسحلا يكل ملا ع دمحم6

،ين ب صلا ي ع دمحم

ريس تلا ة ص

، ( ريب : ،ثل ثلا د جملا ، عبارلا عبطلا ،رك لا راد 6879

) , ص : 6

ص ،عجارملا ص ن

هإا داام ةقرااا ةزجعما لت زرت نأ ةا ةالابرلا ةردقلا راثآ يظتل ،بأ اب مأ نم ساع

راهقلا دحاولا ةدظعب ،راطبأا مامأ ةلثام .

ااغللا مواالع ناام باالع ياا ةااغاحلا باالع ةااغللا بولااسأ دااعاوق اااهاف سردااي ةااابرعلا ة

ةباتكلاب ماكلا ا ةابرعلا .

1

يهف مولع ةثاث إ ةغاحلا بلع بسق ي :

2 ) يدتريب ،دحاولا لعما نع رحعتلا قرىب بتهي بلع و نااحلا بلع (

،،احرتلا

ب ،ةراعتااساا ب

زاااجا ب ةاايا كلا .)

زتب ماااكلا نااس قرااىب بتااهي باالع واا يدااحلا باالع ،،اا اي

يدتريب (

، جسلا سا جاب

، ب ،قااحىلا ب

،ةالباقما ب

،بااسقتلا ناسح ب

سااحتقإاب ،ةايروتلا .)

يدتااريب ماااكلا اااكرت قرااىب بتااهي باالع واا لاااعما باالع (

،ةباااسماب بااا طإاب زاااجإا

ب حارلإ ماكب ر ماكب ،يطةلاب رطقلا .)

2

نام ،اب ا ،اط ام ةاها نام مراكلا نآراقلا زاجعإ ةفرعم لاعما بلع ةدئاف نمب

نااام ،اااالع يدتاااشا اااامب زااااجإا فاااىلب ااااكاةلا ةاااعاربب فاااصولا ناااسحب حاااسلا ةدواااا ، اكاةلا ةلوهس ،،تادلك ةلازاب

يالا ، اساو نام ل رغ إ اهتماسب ،ظاةلأ ةبب عب

هوقع تراحب ،،تظ ا م نع برعلا تدعقأ ،تغابب ،تحاطف مامأ ب

.

1

لااعما بالع ا ثاحاحما نم وا

مااكلا . مااكلاب ررااا مااكلا نااعول مااكلا

يئاااارلإا .

مااااكلاب يااالىلا يئاااارلإا مااااكلا اااا ب نعوااال إ باااسق ي يئاااارلإا مااااكلاب

ياالىلا رااغ يئاارلإا .

يااه لاب حاداا لاب راامأا ياا ب ماااسقأ ةاسم ياالىلا يئااارلإا ماااكلاب

ماهةتااسااب ياادتلاب .

1

جاااتثاف ةااةلتخما ياااعما ،اا م واال يااكلب إ يااطي لااح ،تااسارد إ

ةدوطقما ياعما .

موالعلا نوا ف نام بالع ةاغاحلا ب نآراقلا نأ ،ةروك اما ا نام ةصاااف

0 _{Wahab Muhsin, Pokok-pokok Ilmu Balaghah, Angkasa, Bandung: 6886. Hal 2}

،يمش لا دمحأ

عيدبلا ن يبلا يىن عملا يف غابلا رها ج

، ( ن نبل ريب :

يم علا تكلا راد . )

ص .

29 6

،عجارملا س ن

ج غابلا رها

ص ، 07

، ى طصم ر جلا ي ع

ملا ن يبلا حضا لا غابلا عيدبلا ين ع

، ( ن نب ت ريب : يم علا تكلا راد . )

ص .

حي بالع ةاغاحلاب ،ايدب ماك نآرقلا نأ ،ةابرعلا ا ناطتت مااكلا ةاهيدب ا ثاث

. ل ال

ثحب بتهي دهث

ا ت يك ااقاقح امادت ا ثحاحلا ةت

ة اده م .

ادااادتعا باا أ ناام مراام ةروااس ا ياالىلا يئااارلإا ماااكلا بدااحي ،االك اال االع

دارأااف ،ثااحاحما ت

ااثحاحلا ت نأ ة وااحوما تاا يااالادكتلا ثااثحلا ا اا ا ،اااثثح "

اااكلا

ميرم ةروس يف يبلطلا يئاشنإا ( "

ةيغ ب ةسارد .)

2 . ثحبلا ةلئسأ

فوس يلا ثثحلا ةلئسأ اّمأ ثحاحلا لبا

ة يهف اهالع ةبااإا :

2 . ؟مرم ةروس ا يلىلا يئارلإا ماكلا ماسقأ ي ام

3 . مرم ةروس ا يلىلا يئارلإا ماكلا ياعم ام ؟

3 . ثحبلا فاد أ

يلي ام يهف اهقاق إ ثثحلا ا عسي يلا فاد أا اّمأ :

2 . ةفرعم ماسقأ مرم ةروس ا يلىلا يئارلإا ماكلا .

3 . ةفرعم مرم ةروس ا يلىلا يئارلإا ماكلا ياعم .

4 . م أ ثحبلا ةي

ّلا ةاّ أ اّمأب ةيرظ

يهف :

- ااعب نإ أا

تاااي ع رواات مراام ةروااس ناام ياالىلا يئااارلإا ماااكلا اال

. ّنأ يااعي اااع

ام ةفرعمب فارتكا إ ردؤت فوس اهتسارد اهاف

يهف ةاقحىتلا ةاّ أ اّمأب :

- مرم ةروس ا ،الاعمب يلىلا يئارلإا ماكلا بهف ا ب رغب نئراقلا يهسي .

- ااكلا ةاسارد نإ ت مراام ةرواس ا يالىلا يئااارلإا م

اا رغب ثاحاحلا دااة ا

نثحاااحلا نام

يدلع بولسأب مركلا نآرقلا ا ةاغاحلا حماما ةسارد فاك .

5 . تاحلطصملا حيضوت

ثاااااحب ت ةااااااثحاحلا ا اااااا ناواااااا ع ةياغااااااص ااااااه م نّوااااااكتت ياااااالا تاثلىااااااطما يااااالي اااااااداف

ثثحلا , ي ب :

2 . ياالىلا يئااارلإا ماااكلا :

ب اااك بأ ،اااف قداااص ،االإ ،االئاقل لاااقي نأ حااطي ا ااام واا

يلىلا تقب بلكتما داقتعا ا يصاح رغ ابولىم عدتسي امب .

9

3 . مراااام ةرواااس :

عااااساتلا ةرواااسلا راااارع ة

ة ادااااعام ،ةااااّاكما رواااسلا تدااااحإ ياااا ب ،نآراااقلا ا

تايآا 29

ب 12 ةاالدم ياهف .

ااهايآ دداع غالب 99

رارع سدااسلا حزاجا ا اقتب ،ةايآ .

رطاف ةروس دعب تلزلب .

6 . ثحبلا ديدحت

ددح ت ثثحلا ا ةثحاحلا هثح ا زكري يكل

ا ي ب :

2 . ثااثحلا ا اا ا ةااساردلا وااحوم نإ تااايآ ،االك مرااكلا نآرااقلا ناام مراام ةروااس ا زااكري

ا ر أ إ اهبأ نم .

3 . ا زااكري ثااثحلا ا اا نإ ،االال االع ياالىلا يئااارلإا ماااكلا

ياا ب : ،راامأا ب ، ااه لا

ب ،ماهةتساا ب

حاد لا ب ،يدتلا .

،يغارملا ى طصم دمحأ

عيدبلا ين عملا ن يبلا غابلا ع

، ( ن نبل ، ريب :

نسلا ل جم ،هيم علا تكلا راد . )

ص .

7 . ةقباسلا تاساردلا

ا اات ةااسارد ا لبأا واا ثااثحلا ا اا نأ ثااحاحلا يعد ئااارلإا ماااكلا

داااقف ،ياالىلا ي

ارااكفأ ااه م ا أيب ااه م داةتاسي ةاسارد ،تقحاس .

بت اثحاحلا يجاس ة

روىاسلا ا االت ةاالاتلا

ةزاادما طااق لا زارابإب واحوما ا ا ا تااساردلا ةاىير راع فداه ةقباسلا تاساردلا تاساردلا نم ،قحس امب ثثحلا ا نب :

2 . يااامر ااالايد بأا ةااثحاحلا "

يئاااشنإا ااكلا واا م ملا ةروااس يااف ياابلطلا

" دارااماب

ةااسارد واا وااحوما ا ااه باالع يااالثتب نواا مؤما ةروااس ا ياالىلا حااارلإا ماااكلا لاوااحأ

حال نم ةغاحلا ة س ،،الاعمب ،عولب ددع ةا

3002 م.

3 . يوتسا ارف ةاسا اك اهما "

يئاشنإا كلا ةاغ بلا ياف اامت يابأ رعش يف يبلطلا

ةحضاولا (

ب ةسارد ةيغ

) " ا يلىلا يئارلإا ماكلا صئاط و وحوما ا ه دارماب

ةثحاولا ةغاحلا ا مام أ (

ةاغاب ةسارد )

،ااه دواطقما ،االاعمب ،عولب ددع ةاحال نم

ة س 3001 م.

2 . ةاامر يااس "

فوراا لا ةروااس يااف ياابلطلا يئاااشنإا ااكلا "

تةاارك تااثحاحلا نأ

ماكلا ةاحال نم فبر زلا ةروس ة س ،اه دوطقما ياعماب يلاىلا يئارلإا

2999 م .

1 . ةدااايرف " ةد اااسلا ةرواااس ياااف يااابلطلا يئااااشنإا اااكلا "

وااا واااحوما ا اااه داراااماب

،اااالاعمب ،اااعولب دداااع ةااااحال نااام ةدجاااسلا ةرواااس ا يااالىلا يئاااارلإا مااااكلا صئااااط ة س ،اه دوطقما 3001

م.

2 . اااادام ترااااةظم ةررااااب "

يئاااااشنإا ااااكلا باااا ةروااااس يااااف ياااابلطلا

" ا ااااه دارااااماب

،اااعولب ددااع ةااااحال ناام سحااع ةرواااس ا ياالىلا يئااارلإا مااااكلا صئاااط وهعوااحوما ة س ،اه دوطقما ،الاعمب 3023

1 . ةيدعااسلا ةااةال "

لاام ملا ةروااس يااف ياابلطلا يئاااشنإا ااكلا "

وااحوما ا ااه دارااماب

ما ةروااس ا ياالىلا يئااارلإا ماااكلا صئاااط واا ،ااالاعمب ،ااعولب ددااع ةاااحال ناام ياامز

ة س ،اه دوطقما 3023

م.

1 . نيداااالا رااااخف "

ااااسوي ةروااااس يااااف ياااابلطلا يئاااااشنإا ااااكلا :

ةاااايليلحللا ةااااساردلا

ةيغ بلا "

نام فاسوي ةروس ا يلىلا يئارلإا ماكلا صئاط و وحوما ا ه دارماب

ة س ،اه دوطقما ،الاعمب ،عولب ددع ةاحال 2999

م.

9 . ة اكاااس "

م اااملا ةرواااس ياااف يااابلطلا يئااااشنإا اااكلا "

وااا واااحوما ا اااه داراااماب

،ااااالاعمب ،ااااعولب ددااااع ةاااااحال ناااام نمؤااااما ةروااااس ا ياااالىلا يئااااارلإا ماااااكلا صئاااااط ة س ،اه دوطقما 3001

م.

9 . ةررلا حاتتفا "

ياعبرأ ثيداد ياف يبلطلا يئاشنإا كلا "

وا واحوما ا اه داراماب

لا صئااااط ،اااالاعمب ،اااعولب دداااع ةااااحال نااام ناااعبرأ ثيداااح ا يااالىلا يئاااارلإا مااااك

ة س ،اه دوطقما 3022

م.

ا ثاااثحلا تاعواااحوما ااالت

ي ا يااالىلا يئاااارلإا مااااكلا ا يئاااارلإا ماكلااااب قاااّلعت

مرام ةرواس ا يالىلا .

ياالىلا يئاارلإا مااكلا ا صتاخاف نئراااقلا رداي ناب ر الا ااامأب

ةروس ا مرم

يناثلا لصفلا

يرظنلا راطإا

تمّدق يطةلا ا ا ثحاحلا

ة نم تايرظ لا ّرأ

تك ثحاحلا اهالإ جات

ة ياأ

،لال . ُنّد تي ثحاحم ةثاث لع يطةلا

،ماكلا موهةم ي ب ب

يئارلإا ماكلا ب

ماكلا

نع ة ب ،رراا مرم ةروس

.

أ. لوأا ثحبملا :

ماكلا موهفم

ماكلا موهفم

لوقلا و ماكلا .

2

حولاب داةما كرما ظةللا و وث لا ي أ د ع ماكلاب .

3

لاق

فبرعما لوقلا و ماكلا داس نبإ .

ةلدجا و ب ،،سة ب ااةتكم ناك ام ماكلا ياقب .

ةلدجا نم حزجا و ب ،،سة ب يةتكم نكي مام لوقلاب .

لاق ،يوحاس : امإ تلق نأ بلعا

اوق ا اماك ناكام اه كك نأ لع ماكلا ا تعقب .

قرةلا لع يالدلا لدأ نمب

قلاب ماكلا نب لوق نآرقلا اولوقي اب ، ا ماك نآرقلا اولوقي نأ لع سا لا امإ لو

ا .

2

م باىاا لاح ،ا تقي ام ،تقباىم وهف ةغاحلا بلع حاىصا ا ماكلا امأ

،ظاةلأ ،تحاطف (

اهحكرم ب ا درةم )

باىاا لاح ب .

1

ا ب ندسق إ ماكلا بسق يب :

حارلإا ماكب راا ماك .

،ف عم سي ل

اعأا غ لا يف دجنملا

، ( ريب : ، رشملا راد 689

.) ص .

86 6

،ىج نصلا دّمحم نب دّمحم هدبع ىبأ مال

ّيم رجلا نتم حرش

ص ، : 6

،ر ظنم نبا ماعلا مإا

رعلا ن سل

، ( ةره قلا : ،ثيدحلا راد 002

. ) ص .

768 2

دمحأ ،يمش لا

غابلا رها ج

ص ، .

1 . ربخلا ماك

،تا ل ب كلاب قدطلا يدتحا ام و راا ماك .

ةحااولا راح أا ،اف ي دال ا لوق

تااهيدحلاب ،ةوح لا توعد ا نعح تما راح أك ب كلا ةحااولاب ،،لسر راح أك قدطلا اه ك بأ اهقدطب وىقما .

تر أ تاراحتعا نبد اها ل اهالإ رظل ا إ يكف

مأا دحأ تلدتحا نير

. نوكت راا ا بأ ،راا ا ةاصوط إ اهاف رظل ا إ امأ

ا دحأ ة اعتم .

وح ،ب قى لا لع ،لولدم قق فقوتت ا ام راا تلق تئش نإب :

ةلا ف قدطلا .

2

بأ ،اف ٌقداص ،ّلإ ،لئاقل لاقي نأ ّحطي ام و راحاا ماك مرجا يلع رك ادك

اك نإب ،ًاقداص ،لئاق ناك قاولل ًاقباىم ماكلا ناك نإف ،ٌب اك ناك ،ل قباىم رغ ن

ًاب اك ،لئاق .

1

نإب ،،تا ل ب كلاب قدطلا يدتك ام و راا يدرها دمأ داسلا لاقب

يقف تئش :

و راا جرااا ا ،لولدم ققتك ام

فال بلعلا ،،ب قى لا نبدب .

1

ن إف

ب كلاب قدطلا يدتك ماك و رراا ماكلا فيرعت .

ناك نإ ًاقدص ماكلا لاقي

قدطلا يدتك ام و ب ، قاولل قباىم رغ ،لوق ناك نإ ًاب ك لاقيب ، قاولل ًاقباىم ،لوق ا نم لثتسيب ب كلاب :

نآرقلا غا ،مركلا رراا بولسأا ،ةادلعلا قئاقغا ،ثيد

اه مب ،ماكلا قااس ،ب ،يحوي ت لا لعما سح يأت ةرثك ةاغاحلا ،حارغأ :

( رغ إ حدما ،ديدهتلا ،حط لا ،رخةلا ،فع لا راهظإ ،رسثتلا راهظإ ،ماحةساا

ل .

9

،يغارملا ى طصم دمحأ

عيدبلا ين عملا ن يبلا غابلا ع

، ( ن نبل ، ريب :

،هيم علا تكلا راد 6882

. ) ص .

02 6

نيمأ ى طصم ر جلا ي ع .

حضا لا غابلا

. ص . 628

،يمش لا دمحأ

عيدبلا ن يبلا يىن عملا يف غابلا رها ج

، ( ل ريب ن نب : نسلا ل جم ، يم علا تكلا راد . )

ص .

66 7

،يني زقلا يطخلا

غابلا ىف ح ضيإا

، ( ريب : ، علا ء يحإ راد 6889

.) ص .

ةعي ت لا طاخما لاوحأ فات اب ةغللا لاسأ ا راا روص فل م ةثاث ،ي

لاوحأ :

2 ) االاا راا ،الإ يقلي لاغا ا ا ب ،بكغا نم ن لا يل طاخما نوكي نأ

راا نم بر لا ا دسيب داكوتلا تابدأ نم "

اائادتبا " وح ، : ا ةىقاس ةرااسلا

تداولا .

9

3 ) ،تفرعم ا نقالا إ يطي نأ احلاط بكغا ا اددةم طاخما نوكي نأ ا ب ،

بر لا ا دسيب ،،سةل نم نكدتال ،ل داكوت نسك لاغا "

ااحلط ."

20

وح : ا ّنإ

ناسحإاب لدعلاب رمأي .

2 ) سح لع رثكأ بأ دكؤم راا دكؤي نأ ج لاغا ا ا ب ،،ل ارك م نوكي نأ

بر لا ا دسيب ،اةعحب ةوق ركلإ "

ايركلإ ."

22

وح : ٌةَىِقاَسَل َةَراَاَسلا َنِإ ِ،ّللاَب .

،،اح تلا فرحأب حادتبإا ماب ،ّنأ ،ّنإ ا رهشأب ،ةرثك تابدأ راا داكوتل فرغا امإ ةاطررلا امأب ،دقب ،داكوتلا نولب ،بسقلاب .

لاثما :

23

 نإ :

ٌبْاِلَع ٍئاش ِيكب ا َنإ

.

 حادتبإا ما :













































 

22

نيمأ ى طصم ر جلا ي ع .

حضا لا غابلا

. ص .

666 8

عجارملا س ن .

حضا لا غابلا

. ص .

666 60

عجارملا س ن .

حضا لا غابلا

. ص .

66 66

6

A.Wahab Muhsin, Pokok-pokok ilmu balaghah, Angkasa, Bandung: 0990 hal 52

رشحلا ةر س :

 بسقلا : اعت ،لوق ا ادك ،باولاب نوكي دقب :                                    21  ل ك حاتلاب حاحلاب بسقلا نوكي دقب . 22 اعت ،لوقك :              21  ةاطررلا امأ :                                                                       21  داكوتلا نول : اعت ،لوقك :                                  29 اعت ،لوقك ، :            29 ء سنلا ةر س : 6 60 ،س بع نسح لضف ين عملا ع هن نفأ ن نف غابلا ( يندرأا عم جلا عيرشلا ي ك : ،ن قر لا راد 6887 ) ص : 66 66 ء يبنأا ةر س : 67 6 بلا ةر س ةرق : 67 ف سي ةر س :

2 69

علا ةر س :

 ،اح تلا فرحأ : اعت ،لوقك :                                       30 م ،  ةروس ا اعت ،لوقك ،سلوي :                      32 2 . ءاشنإا ماك ارلإا ماكلا يئ ب اك بأ ،اف قداص ، ع ،لئاقل لاقي نأ حطي ا ام و . 33 ثادحإ و يئارلإا ماكلا فيرعت نع نويوغللا فلت ا . 32 لوق و يئارلإا ماكلا ب كلاب قدطلا يدتكا . 31 باتكلا ا نيدلا سم دمأ د ع يئارلإا ماكلا ،قباىت جرا ،تحس ل سال ر لا ماكلا لع لاقي و ةغاحلا مولع ا يطةما بجعما ،قباىت ا بأ . 32 يلع لاقب جا ةىطمب مرا يا ع لاقي نأ حطيا و حارلإا نإ قداص ،لإ ،لئاقل ب اك بأ ،اف . 31 ًاحاىصاب داجإا ةغل و يئارلإا ماكلا نإ ةروك ما تاةيرعتلا لت نم ةصاااف بأ قدص ،لئاق إ س ي اف ،بحراب رةغا وح ،،تا ل ب كلاب قدطلا يدتك ا ام ب ك . ةرقبلا ةر س :

62 0

سن ي ةر س

: 6

نيمأ ى طصم ر جلا ي ع . حضا لا غابلا . ص . 628 ،ف عم سي ل عأا غ لا يف دجنملا رشملا راد ، . ريب ،ن نبل 687 ص ، : 8 2 يبرعلا غابلا سرد ،ديمح ب دمحا : ين عملا ع غابلا ع يف لخدملا ( تر ك ج : ف . ،ادسرف ادنفرغ جار 688

) 0

،نيدلا ىسمش دمحا

ين عملا ن يبلا عيدبلا غابلا ع يف لص ملا جعملا

. ص :

20 6

نعول و حارلإا ماك :

يلط رغب يلط .

** لىلا تقب يصاح رغ ابولىم يعدتسي ر لا و يلىلا حارلإا .

،ماسقأب

ي ب ةسم :

حاد لاب ماهةتسااب لدتلاب يه لاب رمأا .



رمأا : امالو حاحح ححأ



يه لا : ماما حام يقست ا



لدتلا : م نم تالاي



ماهةتساا :

يااح رك أ



حاد لا : نيدلا رطل اي

** يلىلا رغ حارلإا ابولىم يعدتسي ا ام و

. اه م ،ةرثك غاص ،لب :

م لاب حدما

حاارلا يعفأب جعّتلاب بسقلاب دوقعلاب .

31



حدما : مر أرما بعل



م لا : تدهس االلا سئب



بسقلا : سأر ةااحب



جعتلا :

سا لا رثكأ ام



حاارلا : نوكي نأ سع

39

عجارملا س ن .

ص .

670 7

عجارملا س ن .

ص . 670

ب . يناثلا ثحبملا :

يئاشنإا ماكلا

ماكلا ماسقأب يلىلا يئارلإا ماكلا ماسقأ نع ثثحما ا ا ثحاحلا ّنحاس

يلىلا رغ يئارلإا .

م اداف يئارلإا ماكلا فيرعت نم حررلاب .

1 . يبلطلا يئاشنإا ماكلا ماسقأ

ت نأ يحق ثحاحلا ي د

ة ا ت يلىلا يئارلإا ماكلا ماسقأ ه يغح

ت نأ ا ثحاحلا حرر ة

ا

يلىلا يئارلإا ماكلا موهةم .

يلىلا يئارلإا ماكلل فيرعتلا لع نواغاحلا قةتاب

ةدحاب تا لع ردتسم ا ا عم نكل ةةلت بهراحع تلاك ولب .

رك اس ل لف

اه م ،ةددعتما تكلا نم ة و أما يلىلا يئارلإا ماكلل تاةيرعتلا ثحاحلا :

أ ) م ،لأ يغارما ةىطم دما لاق بلكتما داقتعا ا يصاح رغ ابولىم عدتسي ا

لىلا تقب .

39

ب ) تقب يصاح رغ ابولىم عدتسي ام ،لأ نمأ ةىطمب مراجا يلع لاق

لىلا .

20

ج ) تقب يصاح رغ ابولىم عدتسي ام و يلىلا يئارلإا ماك نأ نيبرقلا د ع

يصاغا ياط ا تما لىلا .

22

رغ ئرب لىي ماك و يلىلا يئارلإا ماكلا نأ روك ما لوقلا نم ةصاااب

لىلا تقب يصاح .

،يغارملا ى طصم دمحأ

عيدبلا ين عملا ن يبلا غابلا ع

، ( ن نبل ، ريب :

،هيماعلا تكلا راد 6882

.) ص .

6 8

،نيمأ ى طصم ر جلا ي ع

حضا لا غابلا

، ( ريب : ،فر عملا راد 6888

) ص . 670

20

،يني زقلا يطخلا

غابلا يف ح ضيإا

، ( ريب : ، علا ء يحإ راد 6889

) ص .

ماكلا قااس نم داةتست تر أ ٍناعم إ يلصأا ا ا عم نع رمأا غاص جر دقب نئارقب لاوحأا : 21 2 ) ساماا : اًيباسم لىي ر لا نوكي نأب فىلتلا ااحس لع رمأا ةغاص ، طاخدلل " إ ر حا ، يِباَسي نم لوقك ." 3 ) حاعّدلا : يكب نوكيب ،ًةلز مب اًلأش لعأ و نع ،حشأ امب ةدج لاب ةدعاسماب لط ماسلا اهالع با اربإ ةياكح اعت ،لوق وح ،رمأا غاص 22 "                                                 2 2 ) داشرإا : رعارلا لوقك :

رِداَعَأا َ َلَط ْنَم ْرِسَاْلَاف اَ َك

*

ُبَاىلا ْنُكَاْلَاف َكاَرُس َيْثِمَب

قيرىلا إ ب دشريب ةلبدلا فاس نوقفا ي نم حط ي امإب ،اةالكت ديري ا اىلا وبأف داشرإلل ا رمأاف ةعفرلا سكب دجا لط ا لثما . 1 ) يدتلا : امإب ،ااثتسم ،لوكل امإ ،،لوطح اريا ر لا ،اف بوحو رمأ لط و ب ودىم رغ ،ا كع ،لوكل اعت ،لوق ياثتسما يم نمب ،لال ا :

َأَرَاحَتََاف ًةَرَك اََل َنَأ ْوَل

اَِم ْابُحَرَاحَات اَدَك ْبُهْاِم

( 211 ) ( ةرقحلا : 211 ) ،           ،يمش لا دمحأ عيدبلا ن يبلا ين عملا يف غابلا رها ج ، ( ن نبل ريب : نسلا ل جم ، يم علا تكلا راد .) ص . 76 20 ،جاّرف دمحأ يبرعلا غابلا س رد ، ي ن ثلا حرملا ،

ين رتكل اا يبر س سردم 26

يهاربإ ةر س

                        ( صطقلا : 19 ) 2 ) ديدهتلا : اري ،اواف ام رمأ نع احر مدع راهظإ بِلكتما ديري اد اح نوكيب ، غ لقي يكل طاخدلل , نااتإا لع تةي ام اًرظل ديدش ٍباقع نم ،ب 21 " ،لوقك اعت ( :

ْبُتْئِش اَم ْاوُلَدْعا

لص

ٌرِطَب َنوُلَدْعَات اَِم ،ُ،َلِإ

.) 29 داةت ةيآا ا رمأب بلكتما نأ ،ديدهتلا ( اعت ا ) نبدثلي ني لا نم يعي طاخما فَ نأ دطقي اولدع ام ا لع نوةَ نأ نوعاىتسي ا ب إ ، ا تاياب . 1 ) زاجعتلا : ،،ةعح نحيب ،زجع رهظال ياثتسما ،هحسأ رمأ داة ت طاخما لط و افاع تساب ايد 29 اعت ،لوقك "                                " ( ةرقحلا : 32 ) 1 ) ةحاباااب : ،ل ال إ رمأا نوكاف ،الع روظو يعةلا نأ طاخما ب وتي ثاح كةلا ا ،الع جر اب ،يعةلاب 10 اعت ،لوقك "                                                           ،جاّرف دمحأ يبرعلا غابلا س رد ، ي ن ثلا حرملا ،

ين رتكل اا يبر س سردم 27

ةدجسلا ح ةر س . يآا 00 29 ،جاّرف دمحأ يبرعلا غابلا س رد ، ي ن ثلا حرملا ،

ين رتكل اا يبر س سردم 28

ج ) ماهفتساا

ماهةتساا دمأ د ع ،يأاس ادك ل رغل نوكي دقب ،بهةلا لط و

ا يماها

دحإ نم ةادأب ل ب يحق نم اًمولعم نكي م حيرب بلعلا لط و ماهةتساا ،باتكلا ي ب ،،تابدأ :

ّرأب ،بكب ،ّلأب ،نيأب ،فاكب ،ناّيأب ،لمب ،نمب ،امب ،ي ب ،ةزدها .

23

ي ب ،ماسقأ ةثاث لىلا سح ماهةتساا بسق يب :

2 . رات قيدطتلاب ،ةرات روطتلا ،ب لىي ام ةزدها و ب تر أ ة

.

3 . ي و ب سثف قيدطتلا ،ب لىي ام .

2 . ماهةتساا ظاةلأ ةاقب و ب سثف روطتلا ،ب لىي ام .

22

بكب لأب نيأب فاكب نايأب لمب نمب امب ي ب ةزدها ي ب ةرثك تابدأ ماهةتسالب

رأب .

2 . ةزدها

نيرمأ دحأ ةزدهاب لىي :

قيدطتبأ ريوطت

أ . ريوطتلاف ا ،ل رك يب ، ع لوئسماب تولتم ةزدها تأي لاغا ا ب ،درةما كرادإ و ب

مأ دعب لداعم لاغلا .

21

وح " : ؟دلا مأ رفاسم يلعأ "

،ماهةتساا داةي ةلدجا لت

ةلثمأ ا ،تادأب ،يحق نم اًدلعم نكي م ٍحيش بلعلا لط و ب "

ةزدها " ت ك ا إ م

،رفاسم ا دحأ نأ دقتعت ةلسمأا ،اثم دلا ،لأب باجتف ، ااعت لىتف ، اع بلعت اب

،يمش لا دمحأ

عيدبلا ن يبلا ين عملا يف غابلا رها ج

، ( ن نبل ريب :

راد نسلا ل جم ، يم علا تكلا .)

ص .

79 6

ص ،عجارملا س ن .

79 62

،نيمأ ى طصم ر جلا ي ع

حضا لا غابلا

، ( ريب : ،فر عملا راد 6888

) ص .

لوقتب " : ؟بْاِقُم ْبَأ دِلاَ ُرِفاَسُمأ "

باجتف اثم باقم ،لأب

. اإ اهالي ا ةزدها ب

حاوس نع لوئسما .

22

ب . ،اهاةلب اهوحث نب يقعلا ددةي ةحسل كاردإ رأ قيدطتلا اه لىي و قيدطتلا

وح ،ةالعف ةلد ل نوكي نأ رثكلاب " :

؟ قيدص مدقأ "

،ةاما ةلد نوكي نأ يقيب

وح " : ؟ قيدص مداقأ "

بع ب بأ اب ني ا باجب .

21

رك تم لاغا اب

لداعما .

21

3 . ي

فرح امأب "

ي " مدع بأ ةحس لا وقب ةفرعم رأ سثف قيدطتلا لىل فرح وهف

اهعوقب . وح : اب بأ بع ب باجتف ؟رةسلا نم كو أ مدق ْيَ .

29

فرح ص ب "

ي " فوسب نسلاك ا أش لاحقتسإل را ما يعةلا .

نأ حطي اف

لوقت : ا قاب رمأ لع نوكي و ب ،خابوتلا لعما نأ ؟ ئا رثحلاب موعت ي ،لاغا

لو د حطي نوكتب "

ةزدها " نم ادب "

ي " حطي ا أ ؟ ئا رثحلاب موعتأ لوقتف

لاغا ا قاولا يعةلا لع اهو د .

2 . امب - نمب

فرح ( نم ) وح ،حاقعلا دحأ ناعت اه لىي :

ركأا مرها داش نم .

29

فرح امأ (

ام ) ماسقأ ي ب ،حاقعلا رغ نع اه لىاف :

،يغارملا ى طصم دمحأ

غابلا ع

. ص

0 66

ص ،عجارملا س ن .

7 6

،نيمأ ى طصم ر جلا ي ع

حضا لا غابلا

، ( ريب : راد ،فر عملا 6888 ) ص .

680 67

،يغارملا ى طصم دمحأ

غابلا ع

. ص

6 69

ص ،عجارملا س ن .

أ . وح ،بساا حا يإ :

ٌ ََ ،لأب باجاف ؟ُدُجْسَعلا ام .

ب . دسما ةقاقح نااب اه لىي .

وح : قطال ناواح ،لأب باجاف ؟ناسلإا ام .

ج . ةةطلا نااب اه لىي .

وح : رطق بأ ييوط باجاف ؟يال ام .

10

1 . لأب نيأب نايأب لم



لم

مأ ااحام نامزلا نع اه بهةتسيب و ااحقتسم

.

12

يثم : ،لوقك م ؟تمدق َلَم

اعت :

َنِقِدَص ْبُتُْك نِإ ُدْعَوْلا اَ َ َلَم َنوُلوُقَايَب

(

19 ) 13



نايأ

نبد باخةتلاب ييوهتلا ماقم ا نوكتب ةصا يحقتسما نامزلا ناعت اه لىية ةصا يحقتسما نامزلا ناعت اه لىي بأ ، رغ

12

اعت ،لوقك :

ُمْوَاي َناَيَأ ُيَئْسَي

ِةَدَاِقْلا

( 1 ) 11



نيأ

ناكما نع اه لأسيب .

12

اعت ،لوق يثم :

ُرَطَحْلا َقِرَب اَ ِإَف

(

1 )

ُرَدَقْلا َفَسَ َب

(

9 )

ُرَدَقْلاب ُسْدَرلا َ ُِمَب

(

9 )

رَةَدْلا َنْيَأ ٍ ِئَمْوَاي ُنَسلِأْا ُلْوُقَاي

(

20 ) 11

ص ،عجارملا س ن .

7 0

ص ،عجارملا س ن .

7 6

سي ةر س : 09

،يغارملا ى طصم دمحأ

غابلا ع

. ص

7 2

م يقلا ةر س



لأ ةرثك نعم تأتب .

ي ب :

أ . اعت ،لوقك ،فاك لعم نوكت (

اَِهْوَم َدْعَاب ُ،َللا ِِ َ ِيُْك َلَأ

)

11

ب . اعت ،لوقك ،نيأ نم لعم نوكت (

اَ َ ِ َل َلَأ َُمْرََم

)

19

ج . وح ،لم لعم نوكت :

َتْئِش ِلَأ ِيْرُز

19



فاك

لاغا نع اه لأسي

10

: اعت ،لوق يثم

َِإ َنبُرُظَي َاَفَأ

ْتَقِلُ َفْاَك ِيِبِإا

( 21 ) 12



بك بك : به م ددع ناعت اه لىي .

وح : ؟بلقلا ا نم بك

13



رأ

،يغارملا ى طصم دمحأ

غابلا ع

. ص

7 6

م يقلا ةر س :

7 -60

يآا ةرقبلا ةر س :

68 7

يآا نارمعلا ةر س :

27 9

،يغارملا ى طصم دمحأ

غابلا ع

. ص

7 8

ص ،عجارملا س ن .

9 70

يث غلا ةر س :

67 76

ص ،عجارملا س ن .

ناكماب نامزلا نع اه لأسيب ،ادهدعي حيش ا نكرارتما دحأ ناعت اه لىي يثدك ، ل رغ إ ددعلاب لاغاب :

رأ ؟باقت ناكم رأ ا ؟تئا موي رأ

مأ ددو قل نسحأ اححاص ؟تلتق ل رأب ؟يلع

12

،،ب بلعلا م حيرلا نع اه بهةتساف يلصأا ا ا عم نع ماهةتساا ظاةلأ جر دق

ل ب أ نمب ،،تلادب ماكلا قااس نم بهةت تر أ ارغأ :

-اعت ،لوقك ،رمأا ( :

َحآَ ْغَاحْلاَب َةَبَدَعْلا ُبُكَْااَاب َ ِقوُي نَأ ُنَىْاَرلا ُديِرُي اََمِإ

ِى

ِةوَلَطلا ِنَعَب ِ،َللا ِرْكِ نَع ْبُكَدُطَيَب ِرِسْاَدْلاَب ِرْدَْاا

لص

بُتْالَأ ْيَهَاف

َنوُهَاتْم

)،

11

رساماب رداا كةال داحعلا رمأي و ب ا لاىلا ناكب .

-اعت ،لوقك ،يه لاب :

وَ َب ْبُهَاَْمَأ ْاوُثَكَل اًمْوَاق َنوُلِتَقُات َاَأ

ْا

بَُب ِلوُسَرلا ِجاَرْ ِإِب

ٍةَرَم َلَبَأ ْبُكبُحَدَب

ج

ْبُهَالْوَرَْ َأ

ج

َنِِمْؤم بُتُْك نِإ ُْوَرَْ نَأ قَحَأ ُ،َللاَف

(

22 ) 12 رأ

ور ْنأ ّقحأ اف ب ور ا .

-وح ،ةيوسّتلاب :

ْبِهْاَلَع ٌحآَوَس ْابُرَةَك َنيِ َلا َنِإ

َنوُِمْؤُاي َا ْبُْرِ ُت َْم ْمَأ ْبُهَاتْرَ لَأَح

( 1 ) 11 نو مؤي ا ب ر ت م ْمأ ْبُهَاتر لأح بهالع ٌحاوس رأ ،ةيوستلا لعم داةت ةيآا ب .

-وح ،ية لا " :

؟اًرِفاَك ُ ا َرِةْغَايَأ "

نأ نكم ا ا نأ ،ية لا لعم داةت ةراحعلا ب

نبد ا مؤم اإ رةغي

ارفاك .

ص ،عجارملا س ن .

9 72

يآا ةدئ ملا ةر س :

86 70

ةرقبلا ةر س :

62 76

ةر س ةرقبلا

-اعت ،لوقك ،راكلإاب :

ُةَعاَسلا ُبُكْتَاتَأ ْبَأ ِ،َللا ُباَ َع ْبُكَتَأ ْنِإ ْبُكَتْايَحَرَأ ْيُق

َنِقِدَص ْبُت ُك نِإ َنوُعْدَت ِ،َللا َرْااَغَأ

(

10 ) 11

-اعت ،لوقك ،قيورتلاب :

ٍةَرَِج َلَع ْبُكلُدَأ ْيَ ْاوَُماَح َنيِ َلا اَهايَأَي

ْنِم بُكاِجُْات

ٍباِلَأ ٍباَ َع

(

20 ) 19

- اعت ،لوقك ،سا ئتساا ( :

َسوَُم َ ِاِدَاِب َ ْلِت اَمَب

.)

19

- اعت ،لوقك ،ريرقتلاب :

َكَرْدَص َ َل ْحَرْرَل َْمَأ

(

1 )

90

- اعت ،لوقك ،ييوهتلا :

ُةَقآَْغا

( 2 )

ُةَقآَْغا اَم

(

3 )

اَم َ ىَرْدَأ آَمَب

ُةَقآَْغا

( 2 ) 92

- اعت ،لزقك ،داعحتساا ( :

ٌنِحم ٌلوُسَر ْبُآَا ْدَقَب تَرْكِ لا ُبَُه َلَأ

.)

93

-اعت ،لوقك ،باظعتلا ( :

ِ،ِلْ ِإِب َاِإ ،َُد ِع ُ َةْرَي تِ َلا اَ نَم

.)

92

داةت ةيآا ب

بلكتما باظعتلا رأ ،باظعتلا لعم (

اعت ا )

ا ،لأب ر آا نبد سا لا ةري ر ل .

-وح ،رقثتلاب :

؟ارثك ،تحدم ر لا ا أ ."

نأ رأ ،رقثتلا لعم داةت ةلدجا ب

نسح رغ و راتَ ام نأب طاخما لع رقح بلكتما .

عنأا ةر س :

00 77

فصلا ةر س :

60 79

يآا هط ةر س :

67 78

حارشنإا ةر س :

6 90

ق حلا ةر س :

6

-2 96

يآا ن خدلا ةر س :

62 9

يآا ةرقبلا ةر س :

-اعت ،لوقك ، جعتلاب :

ِى ِرَْمَب َماَعَىلا ُيُكْأَي ِلوُسَرلا اَ َ ِلاَم ْاوُلاَقَب

اًريِ َل ،ُ،َعَم َنوُكَاَاف ٌ َلَم ِ،ْاَلِإ َلِزلُأ َآْوَل ِقاَوْسَأْا

(

1 ) 91

- وح ،بكهتلا :

ا ك يعةت نأ ل ُغوسي لقعأ .

- وح ،داعولاب :

اعت ،لوقك :

ِداَعِب َ بَر َيَعَاف َفْاَك َرَات َْمَأ

(

1 ) 92

-، ع بهةتسما نع ةبااا نمز دعب يلع ةلادلل اد اح نوكيب -،حاىحتسااب :

قب

ارظت م ابوغرم نوكي .

وح : ؟ ا رطل لم

-اعت ،لوقك أىاا لع ،اح ّتلاب :

ِحَب ٍماَعَط َلَع َِرْطَل نَل َسوَُم ْبُتْلُاق ْ ِإَب

ُ ْداَف ٍد

ُت اَِع اََل ْجِرَُْ َ َبَر اََل

اَهِلَطَبَب اَهِسَدَعَب اَهِموُفَب اَهِئآَثِقَباَهِلْقَاب نِم ُ ْرَْأا ُتِح

لص

ٌرْااَ َوُ تِ َلاِب َلْدَأ َوُ تِ َلا َنوُلِدْحَتْسَتَأ َلاَق

ج

اَم بُكَل َنِإَف اًرْطِم ْاوُىِحْا

ْبُتْلَأَس

لق

ُحَب

ِ،َللا َنِم ٍ َ َغِب بُحآَبَب ُةََكْسَدْلاَب ُةَلِ لا ُبِهْاَلَع ْتَبِر

لق

ْبُهَالَأِب َ ِلَ

ِقَْغا ِْرَغِب َِنِحَلا َنوُلُاتْقَايَب ِ،َللا ِتَياَئِب َنبُرُةْكَي ْاوُلاَك

لق

ْاوَُكَب ْاوَطَع اَِم َ ِلَ

َنبُدَتْعَاي

(

12 ) 91

-اعت ،لوقك يطاحلا لع ،اح تلاب :

نَمَب َ ْدُعْلا تِدْهَات ْبَأ َبطلا ُ ِدْسثت َتلَأَفَأ

ٍنِحم ٍيَلَح ِى َناَك

(

10 ) 91

- اعت ،لوق ،قيرّىلا لاح لع ،اح تلاب :

َنوُحَ ْ َت َنْيَأَف

(

31 ) 99

ن قر لا ةر س :

7 90

رج لا ةر س

: 96

ةرقبلا ةر س :

6 9

فرخزلا ةر س :

تِرعما حاعلا أ لوقك ،رثكّتلاب : نم ُروُحُقلا نيأف حَرلا أم الروحق حاص دهع داع . 99 - وح ،خابوتلا : اماإ بك اب فلاا ماإ * ؟اماع تركلا ةج لا ت ب 90 د . ينمتلا لط يدتلا ،لال ا ودىم رغ ا كع ،لوكل اّمإب ،لوطح اريا بوحو رمأ . امإ ااثتسم ،لوكل . 92 رعارلا لوقك " :

اًموي دوعي باحرلا تال اأ . داعب ،لوكل امإب ،لوطغاب قاقثتلا رقةلا لوقك " : رابد فلأ تال ." يرق لوطغا رظت م ناك نإف لوقك ،يعلب سعب ،اف رعيب ااارت ناك دواولا رعارلا : ا اب ةدوما ررج نأ ا سع . احغا لوقب : مداق احغا يعل . 93 ابرك ادك يّاةلاب لدتلا نب قرةلاب : اًكع ،،لوطح اري ا اداف يأي لدتلا نأ ،لوطح اري اداف يّاةلاب ،اًع تع مأ ناك . ي ب ةالصأ ةدحاب ،تابدأ ةعبرأ ّيدتللب " تال ." ئال ةثاثب ي ب ،اه ع ةح : 92 " ي " اعت ،لوقك ( اََل اوُعَةْرَاَاف ِحاَعَةُش ْنِم اََل ْيَهَاف ) ،لوكل لدتلا داةت ةيآا ب ، ااثتسم . ب " ول " اعت ،لوقك ( َْنِِمْؤُدْلا ْنِم َنْوُكََاف ًةَرَك اََل َنَأ ْوَلَاف ) داةت ةيآا ب ، ااثتسم ،لوكل لدتلا . ب " ّيعل " رلا لوقك ، رعا : ُ،َثََا ُرْرِعُي ْنَم ْيَ اَىِقلا َبِرْسَأ * رطأ تيو دق نم إ يعل . ةر س ري كتلا : 99 ،يمش لا دمحأ غابلا رها ج ، . ص . 92 -90 98 80

A.Wahab Muhsin, Pokok-pokok ilmu balaghah, Angkasa, Bandung: 019

ه . ءادنلا

با م ئال فرح ،الع طاخما لاحقإ بلكتما لط و حاد لا (

ردالأ .) ،تابدأب

ةالام : ابب اا ب ايأب تآب آب ايب تأب ةزدهأ .

ناعول لادعتسإا ا ي ب :

حاد ل تأب ةزدهأ

داعحلا حاد ل ا رغب يرقلا .

91

تدا اف يرقلا ةلز م داعحلا لّز ي دق ارلا لوقك ،رأب ِةزدهاب

رع : ِناَدْعَال َناَكُسَأ

اْوُاَقَااَات ِكاَرَْأا *

ُناَكُس ِْيْلَاق ِ ْبَر ِْا ْبُكَلَأِب .

ةادأا " ةز " نأ إ ةراشإ ،يصأا فا لع داعحلا اه ردول دقب تدا ما

( ناكس

نادعل ) دحاب ناكم ا ،عم رحاح ،لأكف لاحلا نع اغي ا ن لا ا رحاح .

92

طاىحا بأ ِ،ِتَحترم ِوُلُع إ ًةراشإ ،ْرأب ِةزدها رغب تدا اف داعحلا ةلز م يرقلا لّز ي دق

، ِبُزُشَب ِ،تلةغ بأ ،،تلز م .

رسثتلاب راّزلاك ،نئارقلا نم داةتست تر ُأ ٍناَعم إ يلصأا ُا عم نع ُحادِلا جرَب

حارغإاب .

91

ا يماها دمأ رك ب ،حتكلا

" ةغاحلا ر اوا "

ا ا عم نع حاد لا ظاةلأ جر دقب

نئارقب نم داةتست تر أ ٍناعم إ يلصأا .

اه أب :

- وح ،حارغإا :

بلظتي يحقأ نم لوق :

ولظم اي

- وح ،ةثاغتساا :

ن مؤدلل ا اي

،نيمأ ى طصم ر جلا ي ع

حضا لا غابلا

، ( ريب : ،فر عملا راد 6888

) ص .

6 80

،يمش لا دمحأ

غابلا رها ج

، . ص .

98 86

،نيمأ ى طصم ر جلا ي ع

حضا لا غابلا

، ( ريب : ،فر عملا راد 6888

) ص .

- وح ،ةبد لا :

صقال ي ةلا عدي بك احجعاوف *

يحاف صق لا رهظي بكاةسأابب

- رعارلا لوقك ، جعتلا :

ِرَدْدَعِب ٍةَراحُاق ْنِم ِ َلاَاف *

تِرةصاب ِ اِحَف وَجا ِ لَاَ

- ،لوقك ،رازلا :

امأ باتما لم رداؤفأ *

امأ يسأر قوف ارلاب ححطت

-،رج تلاب رثتلاب

،لوقك : ِكاَدلَس َنْيَأ دلَس َلِزاََم اَيَأ *

اَاَاَكب اَ َ ِيْاَأ نِم

ِكا اَكب -رعارلا لوقك ، اوتلاب رسثتلاب :

َُدْوُا تيراب فاك ٍنْعَم َرْاحَاق اَيَأ *

ُ،ِْم َناَك ْدَقَب

اعَةُم ُرْثَحلاب رَاحلا -،لااحل ردح دعب ر اظ بسا رك و ب صاطت ااب .

لوق اعت ، ( : ُ،ُتاَك َرَابَب ا ُةَْمَر

دْاَِج ُدْاَِم ُ،َلِإ ِتْاَاحلا َيَْأ ْبُكْاَلَع .)

91

2 . يبلطلا ريغ يئاشنإا ماكلا ماسقأ

ا ام و يلط رغ يئارلإا ماكلا موهةم ،يلط رغ حارلإ ماك و ياثلا ابولىم يعدتسي .

اه م ،ةرثك غاص ،لب :

يعفأب جعّتلاب بسقلاب دوقعلاب م لاب حدما

حاارلا .

99

يلي اداف اهحرش امأب :

2 . سئبب بع ب نالوكيب ،م لاب حدما .

باتك نم ظحاجا لاقب :

َف ُدْعَاب اَمَأ ُراَرْصِإا ِةَبْوَاتلا َنِم ُ َوِعلا َسْعِبَب ،ُراَ ِتْعِإا ِةَلَزلا َنِم ُيْيِدَحلا َبْعِ

.

3 . وح ،ارثك يحاماب نوكتف ،دوقعلا ( :

تعب ) ب ( تح ب )

،يمش لا دمحأ

غابلا رها ج

، . ص .

80 87

،نيمأ ى طصم ر جلا ي ع

حضا لا غابلا

، ( ريب : ،فر عملا راد 6888

) ص .

2 . وح ،ا رغبب حاتلاب حاحلاب باولاب نوكاف ،بسقلا ( :

اب ) ر اظلا نب ا دحع لاقب :

َعلاِب اَم َكُرْدَعَل َلِغلا ُ َسَتْكُي ُيْق

* ُيْقَعلا ُ َسَتْكُي ِلاَدْلا ِباَسِتْكاِب َاَب .

1 . وح ،،ب يعفأب ،لعفأ ام نتغاطب نوكاف ، ّجعتلا ( :

اًالع نسحأ ام )

ب ( نسغاب مركأ )

وح ،ا رغب اًعامب ( :

ِ اِب َنْبُرُةْكَت َفْاَك .)

99

2 . وح ،قلول اب ترحب سعب نوكاف ،حاارلا لاعفأ ( :

ِحْتَةْلاِب َ ِيْأَي ْنَأ ُ ا َسَعَاف .)

200

يآا ةرقبلا ةر س :

9 88

يآا ةدئ ملا ةر س :



يئاشنإا ماكلا ةلسلس

ةغاحلا

نااحلا بلع

يدحلا بلع لاعما بلع

راا ماك

يئارلإا ماكلا

يئارلإا ماكلا ماسقأ



يبلطلا يئاشنإا ماكلا ةلسلس

يلىلا يئارلإا ماكلا

يه لا رمأا

لدتلا ماهةتساا

حاد لا

َباَتِكلا ِ ُ

ْتَدُظَع ْنإ َبَر اَي ْباَحَرلا َتْاَل َلَأ ٌرِفاَسُم يلَعَأ ابدِسْةُات اب

ٍةَوُقِب ًةَرْاثَك ِْوُالُ اًمْوَاي ُدْوُعَاي ؟ٌدِلاَ ْمَأ ِ ْرَأا ِا

رمأا غاص

نع ئا لا ردطما رمأا يعف بسا مبزجا را ما يعةلا رمأا يعف

رمأا ماب

رمأا يعف

اًرْااَ ْيُق

َِإ ٌيِلَع جُرْخَاَل

ِةَاَطلا َ لَع َيَح

َلَع اًرْاحَص

تُكْسُأ بأ

ايِرلا

حَاَةلا َلَع َيَح

رمأا غاص لاعم

زاجعتلا داشرإا ةحاباا ديدهتلا سادتلاا حاعدلا

ِلْعِزْبَأ ِبَر

ِيِىْعَأ اَم ْاوُلَدْعا

ْاوُلُكَب

اَ َك اوتأف

َرُكْشَأ ْنَأ

باَتِكلا

ْبُتْئِش ْاوُبَرْشاب

.. ْنَم ْرِسَاْلَاف

ةروسب

َ َتَدْعِل خَأا اَهايَأ

َ َلَط

رِداَعَأا ..

ا ا عمب يه لا ةغاص

ةا ا لا ا م را ما يعف

حاعدلا سادتلاا

سائاتلا رقثتلا لدتلا داشرإا

نم حرتا َا اََابَر

ابُرِ ْعَات َا

َ َْع َدََْ َا اهتيأ ررىما دهج ا

اَْلِدَُ .. لاكم

ُمْرَةَك ْدَق

ُ،ُعْمَد ٍبُدَع ْنِم حادسلا سةل

ماهةتساا

ي ب ةزدها

نمب ام

لأب نيأب نايأب لم

رأب بكب فاك

،ظاةلأب لدتلا

ّيعل ول ي تال

ْنَم َِإ يِلَعَل ًةَرَك اََل َنَأ ْوَلَاف ْنِم اََل ْيَهَاف تال

ْنِم َنْوُكََاف اََل اوُعَةْرَاَاف َحاَعَةُش رابد فلأ

ْرِطَأ ُتْيَوَ ْدَق َْنِِمْؤُدْلا

،تابدأب حاد لا

ةزدها

اي

ايأ

ِنَدْعَال َناَكُسَأ

اَاْالدلا َ ِماَا اَيَأ ْتَدُظَع ْنإ ِبَراَي

َأْا ِْوُالُ اْوُاَقَااَات ِكاَر ...

يلىلا رغ حارلإا ماكلا

ب حدما حاارلا لاعفأ ّجعتلا بَسَقلا دوقعلا م لا

ا يَسَعَاف نسحأ ام اَم َكُرْدَعَل َرَاثْكَأ اَم ُيْيِدَحلا َبْعَِف

َساَلا ِةَلَزلا َنِم !

ِيْقَعلاِب ْيَب،ا

َِيْأَي ْنَأ اًالع

ْبُهَلَاقَأ اَم ُراَ ِتْعاا !

ِحْتَةْلاِب ُ َسَتْكُي

ج . ثلاثلا ثحبملا :

ميرم ةروس نع ةحمل

ا ود مب اهموهةم نم مرم ةروس ة نع ثثحما ا ا ثحاحلا ّنحاس

يلي اداف اهحارق يئا ف م اهلئا فب :

ميرم ةروس موهفم

تايآا ادعام ،ةّاكما روسلا تدحإ ي ب ،نآرقلا ا ررع ةعساتلا ةروسلا 29

ب 12

ةالدم يهف .

اهايآ ددع غلب 99

ررع سداسلا حزجا قتب ،ةيآ .

ا ةداحولا ةروسلا ل ب نوكتل ،حاسما ساع مأ مرم حار علا بسا لع تّاُم ةروسلاب ةأرما بسا لع تّاُم يلا نآرقلا .

بأ ب ،ل يعج نأب لقلا نم رأ ية حاعد ا اعد نح ايركز ةطقب ةروسلا أدحت

م ،ىك ،ل بب ا ،ل باجتساف ،فل اه يثم نح ناردع ت ب مرم ةطق تأت

ررب ةروص ا لم ثدثتي م ،الإ ررت ، ل دعب ا نم جعتب،حاسماب ا رربب

رك يب ل دعب سا لا طاَب ، رأا حاسل فرشأ مرم ،مأ نأ دكؤيب لوقال ا ن إب ،تدلاوب رلاب ةاكزلاب ةاطلاب اصبأ ا نأ به .

ربإ ةطق رك ي ل دعب ،ابأ م با ا

ا ا نأ ابرةك ني لاب اوكرشأ بعلأ ني لا حااحلأا رك ي م ،ما صأا ةداحع ناك فاكب يك نأ ،ا ،ل يغح ي ا ،لأ ادكؤم ،اًدلب نمرلا داحع رأاب تاودسلا ا نم

.

ثلاثلا لصفلا

ثحبلا ةيجهنم

ل لوطثل يلا تامولعما لع

ثحاحلا اهالإ جات ة

ق ب مزالي ،احارغأب ثاثحلا فادا أ قا

ت نأ ثحاحلا لس ة

ةالاتلا قرىلا لع :

1 . هعونو ثحبلا لخدم

ةمدختاسا ر الا ي دما اثحاحلا

ة تاالااحلا تا ي ر الا حارااإا ياعي ياةاكلا ي داما وا

ناعما وادجا نام باحاسأاب ثداوغاب دارفأا فاصبأ نع ةلوقما بأ ةروطتما ةاةصولا .

2

يغاحلا يلالثتلا ثثحلا ول نم ثثحلا ا هف ،عول ثاح نم امأ .

2 . ا رداصمو ثحبلا تانايب

ياا ثااثحلا ا اا تااالااب نإ يئااارلإا ماااكلا االع نداا ت لاالا مراام ةروااس ا تااايآا

يالىلا . ا اا ا تااالااحلا رداااطم ااامأب ةاااساسأا تااالااحلا ناام نواكتت ثااثحلا

Data)

Primer

) ةاااالاثلا تاااالااحلاب

Data sekunder)

.) يااا ةااااساسأا تاااالااحلا اااامأب

ردااااطما ناام اهثااااحوتب اهطاح تاااساب ثااحاحلا ااااهعدج ر ااالا تااالااحلا بأا

.

3

ردااااطماف

ةاااساسأا

Sumber Data Primer)

) مرااكلا نآرااقلا ناام ة و أاام .

تااالااحلاب

ةاالاثلا

Sumber Data Sekunder)

) اهطاح تااساب ترا أا ااارما ناام ا ؤت

تاااجا بأ ةاااادلعلا ةرااار لا ا اهثاااحوتب .

2

ةاااالاثلا ردااااطماب

Sumber Data)

Sekunder

) عتما تكلا ي ثثحلا ا ا ةاغاحلاب رساةتلا نم ثثحلا ا ةقل

.

5

Moleong, Lexy. Metodologi Penelitian Kualitatif. Edisi Revisi 4556 (PT Remaja Rosdakarya:

Bandung) hal 455

4 _{Sugiono. Metodologi Penelitian Kuantitatif Kualitatif dan R&D4556 (Bandung: Alfabeta), hal}

546 4

3 . تانايبلا عمج تاودأ

رأ ةاماعلا ر اظما سااقم ثحاحلا اهمدختسا يلا ةلآا ي تالااحلا م تابدأ ةاعادتاإا .

1

رأ ةيررحلا تابدأا ثثحلا ا مدختساف تالااحلا م ا امأ

،تا ثحاحلا .

ثثحلا تالااب دج ةادأ لاكري ثحاحلا نأ يعي اع .

لاق ادك

ولوااغوس " :

،تا ثحاحلا تالااحلا م ةادأ يةاكلا ثثحلا ا ."

4 . تانايبلا عمج ةقيرط

ةقيرىلا ي ثثحلا ا ه تالااحلا دج ثحاحلا اهلدعتسي يلا

:

)

تالااحلا م ا دطقت ةساردلا ي Library Research) ةاحتكم ةقيرط )2

ا ةدواوما داوما ةدعاسم راح أاب شماوهاب تاجاب تكلاب بجعلا يثم ةحتكما

ل رغب .

2

)

تالااحلا دج ةالدع ةقيرط ي Dokumentasi) قئاثولا ةقيرط )3

رغب تكلا نم نعم ناكم ا ةدواوما قئاثولا رظل ةقيرط لع تامولعماب ل .

1

5 . تانايبلا ليلحت

د ع يةاكلا يالثتلا ةقيرط ي ثحاحلا اهمدختسي يلا تالااحلا يال ةقيرط

ةثاث نم تالااحلا يال نوكتيب (Miles,Huberman) نامربو ب سلام

ي ب ،تاوى :

1

2 _{Sugiono. Metodologi Penelitian Kuantitatif Kualitatif dan R&D4554(Bandung: Alfabeta), hal 554}

4 _{Moleong, op cit, 5}

Ibid 44

يال ةالدع نم لبأا بولسأا :(Reduksi Data) تالااحلا باظ ت )2

اسب وح مادت اا زاكرتب راحت اا ةالدعك تالااحلا باظ ت ي ثثحلا ا ا تالااحلا ناداما ا ةبوتكما تااجستلا ا ةر اظلا ة راا تالااحلا ياصوتب .

:) ةالدع لع تالااحلا رع رتعي

راطت ا Penyajian Data) تالااحلا رع )3

نعم وحوم إ بأ ة اعم ةركف إ اهةا طتب تالااحلا م ةجاتل .

:

يال ةالدع ا ثلاثلا بولسأاب (Verifikasi Data) تالااحلا جات تسا )2

ر اوظلا نب يقاق يلدع داقعت بولسأا ا اب ،طاح تساا أ و تالااحلا ةيرظ لاب .

6

.

تانايبلا قيدصت

قيدطتلا إ جات اهلال ب اهعم ّم يلا تالااحلا نإ ,

قيدطت ا ثحاحلا حتيب

ةالاتلا قئارىلا ثثحلا ا تالااحلا :

2 . ي ب تالااحلا رداطم ،عاارم ماكلا لع ند ت يلا مرم ةروس ا تايآا

يلىلا يئارلإا .

3 . ّم يلا ي ب تالااحلا نب برلا ا رداطم اهعم

. نع تالااحلا بر رأ ماكلا

يلىلا يئارلإا (

اهلال ب اهعم ّم يلا .)

مرم ةروس ا ص ت يلا ةالآرقلا تايآاب .

2 . نع تالااحلا ةرقا م رأ فررماب