Hubungan Dukungan Keluarga Dengan Kualitas Hidup Lansia yang Menderita Penyakit Kronis di RSUP Haji Adam Malik

(1)

(2)

Jadwal Penelitian No Aktivitas penelitian September Oktober Novembe

r

7 Meyerahkan proposal penelitian

8 Ujian sidang proposal

9 Revisi proposal penelitian

10 Uji Validitas & Reliabilitas

11 Pengumpulan data responden

Setiawan, S.Kp, MNS, Ph.D

(3)

Lampiran 5

Back Translation

Kuisioner

OPQOL-BRIEF

BACK TRANSLATION

KUISIONER OLDER PEOPLE

QUALITY OF LIFE

(OPQOL)-Brief

No

Original instrumen Older People

Quality of Life (OPQOL)-Brief

Terjemahan instrumen Older People

Quality of Life (OPQOL)-Brief

Back translationinstrumen Older People

Quality of Life (OPQOL)-Brief

P1

Thinking about both the good and

bad things that make up your quality

of life, how would you rate the

quality of your life as a whole?

Memikirkan hal baikdan buruk yang

terkait dengan kualitas hidup

Ibu/Bapak, bagaimana

Ibu/Bapakmenilaikualitas

hidupIbu/Bapak secara keseluruhan?

Think about the good and bad associated

with quality of life of sir / madam, how

sir / madam assess the quality of life of

sir/ madam overall

P2

I enjoy my life overall

Sayamenikmati hidupsaya secara

keseluruhan

I enjoy my life as a whole

P3

I look forward to things

Saya berharap saya bisa mengerjakan

sesuatu

I wish I could do something

P4

I am healthy enough to get out

and about

Saya cukup sehat untuk berjalan-jalan

di lingkungan sekitar saya

I was well enough to walk around in the

environment around me

P5

My family, friends or neighbours

would help me if needed

Keluarga, teman, dan tetangga saya

membantu saya jika saya

membutuhkan bantuan

Family, friends, and neighbors to help

me if I need help

P6

I have social or leisure

activities/hobbies that I enjoy

doing

Saya memiliki kegiatan sosial atau

rekreasi/hoby yang saya gemari

I have a social or leisure activities /

hobbies that I enjoy doing

P7

I am healthy enough to have

myindependence

Saya cukup sehat untuk melakukan apa

yang saya bisa kerjakan

I am healthy enough to do what I can do

P8

I can please myself what I do

Saya merasa senang dengan apa yang

saya kerjakan

I am happy with what I'm doing

(4)

the best of things

sebagaimana mestinya dengan

memberikan yang terbaik

provide the best

P12 I feel lucky compared to most

people

Saya merasa beruntung dibandingkan

dengan orang banyak

I feel lucky compared to many

P13 I have enough money to pay for

household bills

Saya memiliki uang yang cukup untuk

memenuhi kebutuhan biaya yang saya

butuhkan

(5)

Lampiran 3

Inform Consent

LEMBAR PERSETUJUAN MENJADI RESPONDEN PENELITIAN

Saya yang bertandatangan dibawah ini, bersedia menjadi responden dalam

penelitian yang berjudul “ Hubungan Dukungan Keluarga dengan Kualitas Hidup

Lansia yang Menderita Penyakit Kronis di RSUP Haji Adam Malik.”

Saya sudah membaca semua keterangan tentang tujuan, resiko, manfaat dan

hak-hak sebagai responden penelitian, dan saya mengerti bahwa penelitian ini tidak

akan membahayakan diri saya sendiri. Identitas dan jawaban yang akan saya

berikan terjamin kerahasiaannya dan hanya diperlukan sebagai bahan pada

penelitian ini.

Demikian surat pernyataan ini saya tandatangani secara sadar dan tanpa

suatu paksaan.

Medan, Maret 2016

Responden

(6)

Lampiran 4 Izin Kuisioner Penelitian

IZIN KUISIONER PENELITIAN

daryanti saragih <daryanti.saragih94@yahoo.com>

Ke

a.bowling@pcps.ucl.ac.uk

Nov 9 pada 1:29 PM

09 November 2015

Dear, Madam Bowling

I am an Undergraduate student from Faculty of Nursing, University of Sumatera Utara,

Indonesia. At the moment, I’m doing a mini research regarding the correlation between quality

of life and family support in elderly with chronic disease .

I would like your permission to use the quissionaire instrument in myresearch study namely

OPQOL (Older People Quality of Life). I found that your instrument is suitable for my research

purpose.

What I want to ask you, is that OK if I use your instrument into my mini research?

Thank you for kind attention.

Regards,

Ita Daryanti Saragih

Klik kepada

Bowling A. <A.Bowling@soton.ac.uk>

(7)

'daryanti.saragih94@yahoo.com'

Nov 11 pada 6:46 PM

Dear Daryanti

Many thanks for getting in touch. Of course you can use it is available to download free from

the ILCUK web page:

And the PDF link itself is:

Best wishes Ann (no permissions needed, just acknowledgement reference to source)

Kind regards,

Ann

daryanti saragih <daryanti.saragih94@yahoo.com>

(8)

Lampiran 6 Kuisioner Data Demografi

Petunjuk Pengisian:

1. Bacalah dengan teliti setiap item pertanyaan.

2. Pilih salah satu jawaban yang menurut Bapak/Ibu yang paling sesuai dengan member

tanda check list (

√) pada pilihan yang dipilih.

3. Isilah titik-titik yang tersedia dengan jawaban yang benar.

A. DEMOGRAFI RESPONDEN

Inisial

:……….

Umur

:……….

Jenis Kelamin

: 1.( ) Perempuan

2.( ) Laki-Laki

Tingkat Pendidikan : 1.( ) Tidak Sekolah

2.( ) SD

3.( ) SLTP/SMP

4.( ) SMA/SMK

5.( ) Perguruan Tinggi

Penghasilan perbulan :1. ( ) < Rp 2.037.000,00

2.( ) > Rp 2.037.000,00

Penyakit yang Diderita :………...

(9)

Lampiran 7 Kuisioner Dukungan Keluarga

INSTRUMEN DUKUNGAN KELUARGA

Isilah pernyataan di bawah ini dengan memberikan tanda check list (

√) pada jawaban

yang paling sesuai menurut Bapak/Ibu.

No.

Pernyataan

Selalu

Sering

Jarang

Tidak

Pernah

Dimensi Informasional

1 Keluarga menjelaskan kepadasaya

tentang pentingnya menjaga kesehatan

2 Keluarga memberitahukan saya

tentang kondisi penyakit saya

3 Keluarga menjelaskan supaya saya

teratur minum obat

4 Keluarga menyarankan saya untuk

tetap kontrol ke dokter

Dimensi Emosional/Penghargaan

5 Keluarga merawat saya dengan penuh

kasih sayang

6 Keluarga menenangkan saya ketika

merasa cemas dengan kondisi

penyakit saya

7 Keluarga memberikan semangat

kepadasaya ketika saya sedih dan

putus asa dengan kondisi penyakit

yang saya derita

8 Keluarga menyediakan tempat yang

aman dan nyaman ketika saya berada

dirumah

(10)

dengan segala keterbatasan yang saya

alami

10 Keluarga memperhatikan kondisi

penyakit saya

11 Keluarga memberi dorongan kepada

saya untuk memeriksakan kesehatan

saya ke dokter

12 Keluarga mendengarkan setiap

keluhan yang saya rasakan

Dimensi Instrumental

13 Keluarga menemani saya

untuk

berobat atau memeriksakan kesehatan

ke dokter

14 Keluarga memberikan makanan dan

minuman sesuai dengan anjuran

dokter

15 Keluaga meluangkan waktu ketika

saya ingin bercerita tentang masalah

kesehatan saya

16 Keluarga menyediakan dana untuk

biaya berobat atau memeriksakan

(11)

Lampiran 8 Kuisioner Kualitas Hidup Lansia

INSTRUMEN KUALITAS HIDUP LANSIA (OPQOL-BRIEF)

Isilah pernyataan di bawah ini dengan memberikan tanda check list (

√) pada jawaban

yang paling sesuai menurut Bapak/Ibu.

Pernyataan

Sangat

baik

Baik

Sedang

Buruk

Sangat

Buruk

1 Memikirkan hal baikdan

buruk yang terkait dengan

kualitas hidup Ibu/Bapak,

bagaimana Ibu/Bapak

menilaikualitas

hidupIbu/Bapak secara

keseluruhan?

Pernyataan

Sangat

Setuju

Setuju Kurang

Setuju

2 Saya menikmati seluruh

hidup saya

3 Saya berharap saya bisa

mengerjakan sesuatu

4 Saya cukup sehat untuk

berjalan-jalan di lingkungan

sekitar saya

5 Keluarga, teman, dan

tetangga saya membantu saya

jika saya membutuhkan

(12)

6 Saya memiliki kegiatan sosial

atau rekreasi/hoby yang saya

gemari

7 Saya cukup sehat untuk

melakukan apa yang saya

bisa kerjakan

8 Saya merasa senang dengan

apa yang saya kerjakan

9 Saya merasa aman dimana

saya berada

10 Saya senang tinggal di rumah

saya

11 Saya menerima hidup saya

sebagaimana mestinya

dengan memberikan yang

terbaik

12 Saya merasa beruntung

dibandingkan dengan

kebanyakan orang

13 Saya memiliki uang yang

cukup untuk memenuhi

kebutuhan biaya yang saya

(13)

Lampiran 9 :Validitas dan Reliabilitas

VALIDITAS

Divalidkan oleh Siti Zahara Nasution, S.Kp., MNS (expert 1), Evi Karota Bukit, S.Kp., MNS

(expert 2), dan Ismayadi, S,Kep., Ns, M.Kes (expert 3). Perhitungan untuk validitas penelitian:

No

p1 p2 p3 p4 p5 p6 p7 p8 p9 p10 p11 p12 p13 p14 p15 p16 total

Reliability Statistics Dukungan Keluarga

Cronbach's Alpha N of Items

.887 16

Reliability Statistics Kualitas Hidup Lansia

Cronbach's Alpha N of Items

(14)

Lampiran 10 Data Kasar Demografi Lansia

responden Umur JK Pendidikan Penghasilan Penyakit

Lama

tinggi >2.037.000

penyakit

tinggi >2.037.000 penyakit kardiovaskular 36

30 63 p SD <2.037.000 penyakit urogenital 72

31 60 p SD >2.037.000 penyakit keganasan 18

32 64 p SMP/SLTP >2.037.000 penyakit pembuluh darah 12

(15)

34 64 L SMA/SMK <2.037.000

tinggi >2.037.000 penyakit kardiovaskular 60 45 63 L SMA/SMK >2.037.000 penyakit kardiovaskular 36 46 75 L SMA/SMK <2.037.000 penyakit kardiovaskular 72 47 62 p

perguruan

tinggi >2.037.000

penyakit

metabolik/endokrin 24

48 64 L SMA/SMK <2.037.000 penyakit kardiovaskular 30 49 65 L

perguruan

tinggi >2.037.000

penyakit

metabolik/endokrin 24

50 62 L

perguruan

tinggi >2.037.000 penyakit kardiovaskular 18 51 62 L

perguruan

tinggi >2.037.000

(16)

65 61 p

perguruan

tinggi >2.037.000 penyakit kardiovaskular 60

(17)

Lampiran 11 Hasil Data Demografi

umur

Frequency Percent

Valid

Frequency Percent

Valid

Percent

Cumulative Percent

Valid L

41

48.2

48.2 p

44

51.8

100.0 Total

85

100.0

100.0 pendidikan

Frequency Percent

(18)

SMA/SM

Frequency Percent

Valid

Frequency Percent

(19)

Penyakit Urogenital

16

18.8

70.6 Penyakit

Metabolik/Endokrin

4

4.7

75.3 Penyakit Keganasan

21

24.7

100.0 Total

85

100.0

100.0 lamamenderita

Frequency Percent

Valid

Percent

Cumulative

Percent

Valid 3-12 bulan

35

41.2

41.2 1-3 tahun

36

42.4

83.5 >3 tahun

14

16.5

100.0

(20)

(21)

(22)

80 4 4 3 4 4 4 4 4 3 3 4 4 4 4 3 4 60

81 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 64

82 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 3 4 4 62

83 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 3 4 4 56

84 3 3 4 3 4 4 4 3 4 4 3 4 4 4 4 4 59

(23)

Lampiran 13 Hasil Variabel Dukungan Keluarga

Statistics dukungan instrumental

p1

p2

p3

p4

N

Valid

85

85 Missing

0

0 Mean

3.71

3.49

3.62

3.53 Minimum

2

2 Maximum

4

4 95 % CI (lower)

3.59

3.38

3.50

3.41 95% CI (upper)

3.82

3.61

3.74

3.65 Statistics dukungan penghargaan

p1

p2

p3

p4

N

Valid

85

85 Missing

0

0 Mean

3.66

3.62

3.61

3.56 Minimum

2

3

2 Maximum

4

4 95 % CI (lower)

3.55

3.51

3.45

(24)

Statistics Dukungan Informasional

p1

p2

p3

p4

N

Valid

85

85 Missing

0

0 Mean

3.68

3.39

3.54

3.45 Minimum

2

2 Maximum

4

4 95 % CI (lower)

3.56

3.27

3.41

3.33 95% CI (upper)

3.81

3.51

3.67

3.56 Statistics Dukungan Penilaian

p1

p2

p3

p4

N

Valid

85

85 Missing

0

0 Mean

3.78

3.47

3.60

3.54 Minimum

2

2 Maximum

4

4 95 % CI (lower)

3.67

3.36

3.48

3.42

(25)

(26)

(27)

80 5 5 5 4 4 4 5 5 4 4 5 5 4 59

81 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 65

82 5 5 5 5 5 5 5 4 5 5 5 5 5 64

83 4 5 4 5 4 3 5 5 5 5 5 5 4 59

84 5 5 5 5 4 5 5 5 5 5 4 5 4 62

(28)

Lampiran 15 Hasil Variabel Kualitas Hidup Lansia

Statistics Kualitas Hidup Lansia

p1

p2

p3

p4

p5

p6

p7

p8

p9

p10

p11

p12

NValid

85

85 Missing

0

0 Mean

4.34 4.36 4.54

4.29

4.36 4.06 4.49

4.33 4.40 4.46

4.36

4.44 Minimum

2

3

2

3

3 Maximum

5

5 95% CI

(lower)

4.17 4.22 4.42

4.14

4.23 3.88 4.34

4.18 4.27 4.33

4.23

4.31 95% CI

(29)

Lampiran 16 Data total Dukungan Keluarga dan Kualitas Hidup Lansia total

DK

total

(30)

(31)

64 65 16 16 16 16 60

62 64 15 16 16 15 77

56 59 15 13 12 16 69

59 62 16 15 13 15 69

(32)

Lampiran 17 Hasil Asumsi Dasar dan Korelasi dukungan keluarga dengan kualitas hidup