Directeur: Tocan. Ch. ini: di Passers-Straat. Telefoon No. 26. Mavw YASSA, aa ea

(1)

SELASA 22 APRIL 1924

“Ma

Nieuws dan

S. Ch. ini dikelocarken SABAN HARI lain dari hari

Ahad dan hari Raja.

Harga'soerat kabar ini :

Di bendar Makassar dalam 6 boelan f 4.50 Di loear bendar Makassar dalam & boelan f &25

Bajaran di minta lebih d.

Jang tjitak dan keloewarken menoeroet boenji titah-tita'

—

Advertentie blad

menara

Harganja Advertentis:

N.V. Hamprispaveraw z5 Kanroonsawoei, ,CELEBES" | pari 1—4 baris dalam 1 kolom f1.— Tiaptiap baris lebih 0.25

Directeur : Tocan J.

oelioe

Hal mengirim bajaran coerat kabar, dialamatken kepada

Administratie PEMBERITA—MAKASSAR.

AOVERTENTIE MESTI

DIBAW:

toean Redacteur C. I.

ea aa an

LEBIH DOELOE DARI

Auto jang baik $

haroeslah memakai bougies jang kena-

mafin jaitoe bougies merk

Champion

Bougies ini sesoedahnja ditjoba dan di periksa dengan djelas maka soedahlah dipilih oentoek dipergoenakan boeat banjak auto jang baik.

Begitoepoen toean poenja auto akan mendapat harga jang baik. Moelailih dari sekarang pergoenakan bougies merk CHAMPION oentoek toean poenja auto jang selaloelah akan memberi njala jang baik.

Bisa didapat pada:

W, B. Ledeboer & Co. 8

ii

x

| Ng

Mag Pina

Data,

sn A

1

Era

Jang tjoemalah mendjadi wakil dari

CHAMPION SPARK PLUG COMPA-

NIJ TOLEDO, OHIO.

KA TA AA

AR RA

AG

S Y

—a ng

| | a

Ka Ma TU PAP

Kiriman,

Sebeloe#Minengoeraikan kiriman kami ini, le-

bih dahoeloe kami minta pada angkos Redac- teur, soedilah kiranja memberi tempat dalam rocangan kekasih kami Pemberita Makassar jang permai ini, sebeloem dan sesoedahnja lebih doeloe kami menyoctjap banjak terima kasih, demikian djoega pada tocan2 pembatja Pem:

Mac, djikalau sekiranja oeraiau kari koerang

sempoernah atau ta'beratoer minta akan dima- afkan sadja, ma'aloemlah kami ini b.loem da-

lam kebiasa'an dari hal mengarang.

Disini membelokkan oedjoeug pena kami men

dapatkan tjita2 jang terbawa dalam toelisan ka mi, itoelah dalam pembatja'an kami dimana

soerat ch. minggoean ,,BINTANG HINDIA"

jang terbit pada hari Sabtos tanggal 5 Maart 1924 No 14, dalam roeangan ,,DOENIA-ISTE-

RI“, (Tjatetan seorang Isteri), jang di chabar-

kan dalam rocangan terseboet, itoslah atas perdjalanan Tcean W.R.S. dari Makassar sampai ke Bandoeng, jang toean W.R.S. itoe mengoerai kan pandjang lebar dalam soerat chabar Pem:

Macassar atas perdjalanan sampai kenegeri toem pah darahnja (Bandoeng). Adapoen atas oerai- an2 W.R.S. amat dihargakan dan dipoedjinja oleh pengarang ,,Doenia-Isteri”, dengan dioeraikanoja pandjang lebar dari hal kepoedjiannja

itoe.

Tentoe sadja bagi kita sekalian pembatja Pem.

Mac. diini Celebes amat menghargakan poela ka

rangan W.R.S. sebab itoelah soeatos pedoman

re

bagi kita kalau kiranja berpergian ditanah Dja | wa, dapatlah kita mengetahoci seloek-beloeknja dari keada'an pendoedoekaja.

Dari karena pentingnja oeraian W.R.S, maka, pengarang .,Doenia-Isteri dipetiknja dari salah satoe oeraian W.R.S, jang terbit dalam s.ch P.M. No71, dan No 73, tentoe toean2 pembatja Pem: Mac, dapat mengetahoei oeraian jang tel seboet, kesoedahannja itoe disertai noot bagaima na atas perasa'an pengarang ,,Doenia-Isteri” a-

tas oeraian W.R.S. Inilah jang kami petik di

bawah ini. Dari karena kami petik soepaja 'W.

R.S. dapat mengetahoei apa jang tertimpah da lam oeraiannja di ini s.ch. Pem: Mac.

tk

Dalam toelisan ini soenggoehpoen ada jang ta'mengenangkan hati anak2 gadis Soenda jaitoe kalimat jang mengatakan disana banjak koe- poe2 malam, apa boleh boeat, sebab hal jang se benarnja itoe ta'boleh disemboenjikan. Apalagi

hal itoe boekan sadja berlakoe boeat orang Soen da, malah di Europa poen socatoe negeri jang tinggi kesopanamnja, tidak koerang hal2 jang

begitas. (1) .

Tjoema sadja djangan kita loepakan, bahwa maksoed sipenoelis itoe tentoe sadja tidak hen-

dak mengatakan semoea perempoean Soenda b3

gitoe, dan hal sepertiga perempoean Soenda sa-

Penjakit yococ-ati dan moelas diobat dengan Woods Pepermunt Great Cure. Harga f 1.35—sa Ios botol.

TG. SG ena SEA

0menyperana ma m—yasan - ” ,

ja rasa ada ,,beterlalocan” atau tidak benar”

sebegitoe banjak (2). ,

Perampoean Soenda terkenal pembersih, z0e- ka bersihkan tjantik2 soeka berhias, dan adat- nja lemah lemboet perkata'annja lemas, hingga dapat merajoekan hati laki2 (3)

Banjak pengarang? jan? soedah mengoetara- kan pendapatannja, hal banjaknja perempocan

djadi orang djahat, ada djoega karena sebab-

nja perboeatan laki2 jang menindis isterinja, per kawinan paksa, perkawinan karena wang, dan

sebagainja (4) 0.

Hal itoe makin lekas dapat diperbaiki sesoe-

dah isteri2 banjak terpeladjar dan dapat hi-

doep sendiri dengan kekoeatan sendiri.

Isteri2 Soenda sekarang banjak jang pintar2, dan dapat mentjari nafkahnja dengan djalan ha lal dan sopan. Peremposan2 jang Sekarang kedapatan djadi koepoe2 malam itos, banjak jang

tjantik2...tapi periksalah benar2, tentoe

kebanjakan asal dari kelas rendah djoega, jang tidak dapat didikan, dan asal dari goenoeng2.

Anak orang buik2, jang terpeladjar, tentoe dja- Ylrang kedapatan (5)

Sebab itoe peladjaran jang semangkin lama,

semangkin banjak disana ada merubzri faidah

djoega memerangi bertambahnja koepoc2 malam jang ngelajap itoe.

Tentoelah patoet diharapkan benar kepada la ki2 bangsa Soenda disana soepaja selaloe berich- tiar mendjaga kebadjikan perempoean2 bangsa nja jang soedah terkenal bagoes, dan tjantik, elok...soepaja Jjangan ada perbuatan?

jang merendahkan itoe.

Pengharapan begini diadreskan kepada segala

laki2 Hindia, karena masing2 sama2 berkewadji

ban mendjaga bangsa dan so:d ara2nja itoe. (6) ANNA SJARIF (7).

N.B.

Ingin benar hati saja hendak mempersaksi- kan kota Bandoeng dan daerah Preanger sean- teronja sampai Tjiandjoer. Soemedang, Soeka- boemi, Tasikmelaja dan lai 2nja soepaja saja dapat berkenalan dengen gadis2 dan perempoz- an disana, deagan begito: dapatlah saja menge tahoei jang sebenarnja. Katau alay hadjat dikandoeng badan, hari Raja ini akan saja min tak djoega kepada Soeamikoe soepaja pergi ke

Sana... .« . Moedah-moedaban! (8) A. SJ.

Noot, atas perasa'an kami sipenoelis,

(1) Deri hal koepoe2 malam tiada heraa ba-

gi kita jang mendengarnja sebab boleh di kata negri2 jang terdapat di ini doenia masing2 mem- poenjainja, melainkan jang kita ta'imenjenang”

ken hati kita kalau sekiranja kita mendengar

negri anoe banjak kedapatan perempoean jang telah bersoeami mengambil socami lain itoclah

mengedjoetkan hati kita sipembatja sebab me-

langgar sjarat, tetapi kalau koepoe2 malam adalah ia Boedjang dan boleh djadi tiada bisa mentjari akal lain boeat nafkahnja (pengisih peroetnja) dan dia djalankan jang sed:-mikiau itoe, ma'aloemlah bagai kita jang sajang bangsa masih beloem dapat memperbaiki itoe, teta- piiusja allah moga2 bangsa kita jang sajang bangsa dapat toendjangan akan memperbaiki jang sedimikian itos, Sekarang kita dapat dengar dan membatja dalam soerat2 chabar bab-

wa perkoempoelan .,Moehammatdijah" atas ke

madjocannja menoeloeng, sebangsa kita dan m:mperbaiki bagaimana jang di katakan agama, moga2 dalam kemadjoean teroes Amin.

2) Dari karena perasa'an pengaran Doenia-

isteri ada keterlalocan dari hitosngan W.R.S, itoelah kita harap sadja ma'afkan atas kesala- han itoe, lebih? lagi dari kaoem2 isteri di Soen-

da jang mendapat membatja hitoengan itoe,

ma'aloemlah bagai kita orang jang baroe tiba di salah satoe negeri, dan kita memboeat per- djalanan melihat2 tamasja (kekajan Toehan jang

di toeroenkau) apabila dari perdjalanan itoc melihat jang dari kebanjakan lantas sadja meng- hitoeng berganda dengan di pendekan dari pe- mandangannja.

(3) Bagi perempoean2, itoelah seharoesnja g:-

mar membersihkan dirinja dan berkata lemah- lemboet, soepaja hati laki? dapat menjajangi

dan mendjadi tjinta, tetapi kaocem isteri jang

telah bersoeami djangan meliwati dari gadis (Pe:

aa

Bcoeat segala penjakit badan, Obat Wood

Pepermunt Great Cure moestadjab bener. Har

"ga f 1.25 saboo batc!.

Kantoor S. Ch. ini: di Passers-Straat

Telefoon No. 26.

Semoea karangan dan chabear jang hendak ditempatken dialamatker kepada

DJAM DOEWA BELA8 PADA HARI

VAN LIER, Makassar Hoeroef-hoeroef

Mavw YASSA, Makasar. aa

besar, bergantoeng sadja dari loewasnja tempat

Siapa-siapa jang maoe berlangganan dan tempatken ad-

vertentienja lebih banjak kali, akan dapet koerang bajaran, Advertentie-advertentie jang liwat dari

oekoeran, boleh ditem

berbitji

ken sesoedah itjara baik.

Europa :

N. V. Drukkerij-Uitgeversmij J. H. pp BUSSY, Amsterdam

perkata'an bintjana... ia ox 0000 000000002 ame (4). Dari hal perkawinan terseboct: kesoedahannja mendjadi roesoeh tiada lain datangnja dari orang loearaa, jang mengolok2 (menggang- goe) dari roemah tangganja, sebab bagi kita laki2 dan perampoean sering2 kedapatan tjinta jang tersemboenji apabila tjinta itoe beloem te- rikat (mendjadi laki isteri) lantas terpisah lain

Orang inilah mendjadi tjektjokan (roesoeh) pa-

da laki isteri, dan timboelah perkata'an perkawinan paksa (perkawinan oecany dan sebagainja tetapi kalau kedoeanja ada dalam ta'ketjinta'an lantas mendjadi laki bini tentoe senang djoega

boekan? Wallahoecalam.

(5) Benar sekali, tetapi ma'aloemlah bagi kita orang baroe tiba kalau kita melihat dan menoenggoe salah satoe orang, orang itoe pandai bahasa negritiada ada laionja dari anak negri jangtoclen tentoe sadja kita bilang anak negri di itoe djoega, tetapi kalaw di selediki baroelah ketahoean, tetapi seperti toecan W.R.S, boleh djadi beloemlah sempat memeriksa'nja.

Anak2 orang jang baik2 memang djarang

kedapatan boleh di kata tida ada, mana kalah- nja kalau orang itoe mata kerandjang.

(6). Boeat bangsa kami Boegis-Mangkassar, dari hal mendjaga kewadjiban saudara perem-

pocan kita ta'soesah, sebab gadis kita beloem

mendapat kemerdika'an (bebas) boeat berdja- lan kian kemari, tiada lain di oeroesnja gadis kita itoe melainkan dari hal oeroesan roemah tangga, tetapi dari timboelnja djaman kema- djocan perboeatan gadis2 kita jang tersemb oe- nji ito di tjelahnja dan di katakan kaoem Koeno, tetapi sebaliknja kami bilang Kavem koeao itoe haross di poedji, adakah menek2 kita jang doeloe3, kala merasai ratap tangis jang kita rasai sekarang dari kemelaratan kita itoe?

Tentoe tida boekan?

Sekaraug timboelnja kaoem modern, maka banjaklah pocla jang kita rasai dengan beroe- pa2 jang nenek2 kita itoe ta'dirasaiaja.

Bahasa Kioem Barat haroes di peladjari soe paja dengan inoeda dapat pangkat jang moelia jang di hormati orang, tetapi kelakocan perhoe- boengan laki2 dan peramposan kaoem Barat djangan di toeroctoja bagi kita kaoem 'Timoer, sebab kalau di toeroet seperti doznia terbalik

rasanja. 0

Toean2 jang dapat membatja boekee tjerita Roos van Batavia jang di oeraikan dalam s.ch |p Bintang-Hindia, sekarang telah di djadikan Boe- koe, bagaimanakah atas pengrasaan Tocan2 de ri pembatjaan terseboeb ? waktoe Djaja” ber- |g:

pidato deri orang banjak soepaja kaoem perem poean (gadis2) Boemipoetere dapat meniroeh ke lakocan gadis2 bangsa Eropa, dan di debat pa da .Moehamma4” karena tiada setoedjoe pem- bitjaraanja Djaja, kesoedahanuja bagaimana ? Moehammad mendjadi senaag laki isteri, dan Djaja sesama Roos seorang gadis jang terpeladjar dan bebas pada orang toeanja mendjadi tak ketentoean dan dap.t memboesoekan namanja sesama orang tocanja, itoelah soeatoe- tjermin pada kita jang membatjanja. 'Tetap- di antara toean2 jang hendak mengetahoei tjei rita itoe, belilah dan pesanlah pada Uitgevers Maatschappij Bintang Hindia di Weltevreden, harganja 1 boekoe f 1.75 ongkos 17 cent setengah, soepaja dapat menjaksikannja. .

@) 'Toean2 pembatja P. M. nama Anna sja

rif itoe, ialah pengarangaja seorang peremporan jang telah berocami, socaminja nama sjerif, kalau kami memperhatikan boecah2 pikirannja dalam Bintang-Hindia. njata bagi kami ialah seorang perampocan membelah sesamanja perampoean dari hal kebenaran. Ma'aloemlah di tanah Djawa sekarang banjak diantara peram- poeas2 jang soeka mengarang dalam soerat

chabar. 0 ,

(3). Atas maksoed A. Sj., kami sipenoelis berharap moga kedjadia dengan tiada koerang soeatoe apa2. Disinilah memperhentikan pena kami, dau kami berharap pada pengarang doe- ma istri, djika sekiranja banasa kami ada salah dan ta'beratoer mintalah di ma'afkan, ma'a- loemlah kami adalah koerang peladjaran dari beloem biasa karang mengarang, melainkan dari kepaksa'an diri kawi sadja.

ata

P/leg dan batoek, selesma dapat disemboehkan olch Woods Pepermunt Great Cure, Harga f1.25 satc3 botol,

KELOEAENYA

Tawan) ma'aloemlah kita 'sering2 mendengar ,

SOERAT CHABAR INI.

Kaloe hawa

lantas panas, Iantas dingin,

lantas terong, lantas mau oedjan, misti HH djaga befoel sehatnja. Sakit sengal, 8 sakit gigi, sakit asabat, griep dan kena H dingin, bissa djadi. Boleh dapet pertoe-

$ loengan kaloe pake satoe atau doewa

tablet Acpirin Bayer“

BI Misii » szbrapa lekas ada peras Ki saan dari sukitnja. Tetapi djaga betoel H hoengkocsan moela moeladengan pita 2 birce, tjap dari Bayer dan toelisan:

»Speciale verpakking voor

Ned. O.-Indi€”.

Haroes dipoedji.

Menoeroet pembatjaan kami dalam s.ch. Bin- tang Hindia jang terbit boelan April tg. 12 no 15, maka tocan E. M. Rasjidie di Tenggarong (Borneo) moelai ini hari toean itoe diangkat dja-

di Hoofd Agent deri Uitgevers Maatschappij Bintang Hindia dan Drukkerij Unie, bosat mem

bantoe mendjoeal dengan berbagai-bagai deri ke locaran Drukkerij Unie, dan keperloean Uitgevers

Bintang Hindia. .

Soenggoeh 'Toean itoe haroes dipoedji, deri

karena Toean 'itoe soeka menoeloeng, demikian ocla waktoe madjallat: Oesaha-Islam di Banta- eng diterbitkan, toean E. M. Rasjidie memban-

toe poela menjiarkan dan mendjadi Agent, djoe

a lijsv pendermaan deri Maadrasatoel-islamijah (sekolah islam) jang didirikan oleh oesaha-isiam di Bantaeng, toean itoe djoega membantoenja dengan oesahanja, moga2 saudara E. M. Rasji- die dipandjangkan oemoer Ossianja pada Alah.

Soebhanahoe-wataala kedoea Rasoelnja dengan

tiada koerang soeatoe apa-apa, dan dapat be- roesaha menoeloeng sebangsanja. Amin! Ja rab-

bil alamin.

Pengaroehnja dansa.

aa

Pengarang ,,Doeniaristeri: dalam roeangan Bintang-Hindia no 15, adalah dioeraikanoja da-

ri hal dansa Orang Timoer (nona T. H. dan gadis Boemipoetera), si pengarang Doenia-isteri itoe tak menjetoedjoei kalau gadis2 kaoem Ti- moer memparboeat dansa seperti orang Barat.

Soenggoeh kalau diperhatikan dalam2 kara-

ngan, A. Sj. dalam Doenia-isteri itoe adalah be-

nar, apalagi kalau gadis Bosmipoetera jang telah dapat didikan kaoem Barat mendjalankaa dansa itoe memang soedah bahagian... .. tetapi semoeanja itoe pikiran sasa orang berlainan, tentoe poela menoeroet sesoekanja sendiri, mata me- libat hati kepingin.

Sekarang djaman kemadjoean (djaman mo-

3

dern) bangsa kita Boemipoetera banjaklah mem perolebnja jang menjamakan orang Eropa apalagi seperti djabatan2 jang tadinja orang Ero- pa sadja jang boleh mengerdjakannja, tetapi ses karang ini bangsa kita Boemipoetera boleh djoe

ga mengerdjakannja menoeroet atas kepandai- annja, itoelah kita tiada poetoesnja mengoetjap

selamat beroentoeng pada bangsa kita, dau mo- gs2 pocla dapat mendidik sebangsa kita jang

dalam kebodohan itoe.

Boeat sakit demam panas dan medjan boleh

vakai Obat Woods Great-Pepermung Cure Harga

f£ 125 satos botol,

|

(2)

Armond-sigaretten dalam pak jang maa 3 1» “pat Telf. No. 195. : Hooge Pad 19.

Andine-sigaretten - - - » oo Wi 10 st. | 4 Baroeditrima dari negri Djerman: 5

Maxweli-sigaretten - ».» «isi 10 st. per

1000 st. £ 7— .

Royal Afrika Strootjes ., ” »—.« isi 10 st, per

1000 st. £ 4.50 Djaticroenggo-sigaretten tjap Briljant dalam pak jang netjis isi 10 st. 1000 st. f£ 5—

Fior de Indiaan sigaren tjap Brilljant id Ha aa id 50 id Ka 1000 id f£ 26—

Chicago-s n tjap Brilljant id id id id 1d 50 id id 1000 id £ 28.—

sustis ale sigaren id id id id id 80 id id 1000 id £ 47.50 van Maurix sigaren id id id id id 50 id id 1000 id £ 85.—

Spatoe linnen zool karet Tan Ka Hok Rubber bikinan no, 1 kocat dan netjes sedia dari no.

26 sampe 44 harga f 6.50 per pasang. Barang2 jang terseboet kita bisa terima pesanan banjak of sedikit, dan segala pesanan jang berikoet wang onkost kirim kita kasih vrij. Tocan2 soeda- gar! silakan atoer pesanan dengan sigera, jaitoe mengoentoengkan.

Telegram adres:

VRIENDENHULP, Soerabaja.

Mineraalwater en Limonadefabriek Ratikamp & G0.

Moclai Ini hari maka harga deri barang2 kami terhitoeng sepe...:

Slamanja ada djoowal bara kita TANGGENG jakit jocoe-ati dan moelas diobat dengar | Boeas penjakit badan, Obat Wood

1 BAIK, dan Ba cokelr (wat

oods Pepermunt Great Cure. Harga f 125—sa

Na Kogan Sina

Cure moestadjab benar. Har

1az botal. ga f 1.25 sakos betal.

RENTIE.

2anja coat, John de Foij Bordeaux tjap Zwastika jang

men ana

ami

Pe” ng bag a. ynon sena Pat, Ba aa

oena sesocatoe ora. t

DKK KI KIKI KAKI KI KIKI KIKI IKAKIKO

D “ Do an. ad “a an aD D D HD “ D KD “ KD

soe makan, serta memelihara kesehatan jang penting, berikoet atoeran pakainja harga

1/1 fkesch (besar) f 7,50 1/2 flesch (setengah) £ 5— WARENHUIS - KANNER

KARETA ANAK SPEDA ANAK KARETA ANAK

Tang memsngas dengan Twkak Model besar Paling koewat Model baroe

Sigaren en Sigaretten magazijn Harga moerah!! Model jang bagoes!

Toko ,,De VRIEN DENHULP "

Tandesbrug — Soerabaia.

Dan roepa-roepa matjam GRAMOPHOON

KIKI KAKAK KAK kakak kara IKA KIKI KAK KAK KA Kakarara

1 | de boeat Isinja h: "171, t L

Ka ena an Pa Manan aa DAK KAKAK AK KA KKR KAKAKaN

Tn 0. | Haa mela toetoep patent 2 ” Na , —

23 p reopa? Ka . 5 Hera 0.20 ” Yana ana noonago ono

» tamarinde ,, ” ” . ”

Botol2 deri fabriek Se Kby dilenbailan engan Uda petah dan ina kem ($ Isep Tembako Pipa Louis Dobbel kami boleh dikembalikan d tid tjah dan teri kem: - @ :

aa boeat di djoeal, harganjadi Sah kamp & Ca 2 mann Njang Paling Enak ?

. |

anna 8 28 Friesche Heerenbaai 4 12 pond ?

| “Toean-Toean: Ingatlah penjakit Pest 2 tt 2?

8 . “

2 S A8 Rotterdamsche Heerenbaai /'4& 1H.G. 2 ?

Pakailah boeat boenoeh tikoes2 2 Sl . » @

8 SSS Portorico412 pond, pilnpan kaarim asp -—$

” . « » Ki

.Ratjoen Tiksos . 2 £ 2 Portorico 4 1H.G. 5 ?

i 235 n @

0 “9. , “

bikinan toean : BURGHARDT. |'$ 58 Varinas 4 1H.G. kertas mas 2

:? Bw @

| Boleh dapat di Ch Icali h del 3 Tabak Mij. Louis Dobbelmann, 2 ^@ d d Il. 0 UI | $ 0 P Ma 11, ^? ? 3

emicallennande '$ »

Gebr. NAJOAN, 12 POSIBUS No, 15, SOERABAIA. 3

Tempelstraat — Makassar. 8 ?

Ia Ma MA Do Me BN aa Ta RAN 0H00000000000000001x (60000000000000000

Regeerings-Almanak| ^ui ⁰ 0 " NAMA-NAMANJA — BARANG: (karrancan DARI PADA KEMBANGKEMBANGNJA| DAN HARGA PERSATOE KODINJAI | seram po Er

boeat Saroeng Kepala Biasa Liras-lirasan Pitjisan & Dela oa A5 f 55 f 60 f 70 f 80 r 90 £1

Hindia-Nederland Kain pagieore erkapaln Lao. Hoop do iko Ditas R00 gag M0 Lo Lan

1924 (orng Seng el an It 3 9 " id id PA PAT £ B0 | Bu

ap tengah poetih ia id id - Hi ha : - : 2 ! aa £ 50

2 djilit didjahit harga F. 10— Barveng Kepala Biasa | Da daa -d sokan d eng n pl as a tan jang baik| f 60 £ 6 £ “0 f 85 1100 r 1

Sit dna bi dari Kappandjang | biasn | | id id id id id id f 80 £ 90 £ 95 f 100 f 800

eh dapa' el pada : atau Zonder kepala id id id id id id f90 £$ 95 £100 £120

Drukkerij »CELEBES”. Saroeng Kapal Plasa para - dd angan 9 enderRosa Ng bo & Lon MR A5 1 201 55 1 og

Passerstraat — Makassar. Iwen ang Pr awoeng Teloor atau Semat 165 £ 70 £ 75 $ 80

Tama ai) | Keinpapandjang Biasa | id id id id id 185 £ 90 f 100 t 105

jl Kain pagi sore | id id id id id f 90 f 95 f 100 t110

TOEKANG— MENDJAHIT || Hat tengah Poeeh | oa id it f0 ia

Merk SOEILOONG Badan | id id id id id 180 £ 85 £ 90

PASSERSTRAAT No. 85 | 2 — ——

Poenja roepa.roepa kain jang bagoes betoe dibekin pakaian.

Pekerdjaan bagoes dan tjepat!

... Oepah dan harga moerahj

Boleh panggil diroemah ! .

Bisa bikin roepa-roepa pakaian !

Bisa bikin betoel pakaian roesak! 2985

Boleh dapat

didalam Stoomdr. .,C E L EB ES" boekoe-boe

koe seperti:

EKOE OBAT-OBAT terkarang oleh Njonja J.

an KLOPPENBERG — VFRSTEEGH,

jani pemberian isjarat dan pembitja-

raan roepa-roepa tanaman, daonan

dan toemboeh-toemboehan di tanah Hindia, Harganja -. ...» «.» £ 8.75. —

Batik-batik terseboet kami tanggoeng baik serta baroe. Dari itoe pada jang memesennja apabila itoe batik telah ditrima serta merasa koerangi setoedjoe atau kemahalen dan tida bisa djocal lagi dengan ,,OENTOENG“ kami harap lekas kirimkan koembali. Dan dengan Setjepat-tjepatnj itoe batik kami trima, Kami lantas Kirimkan toean POENJA WANG KOEMBALI seharganja batik-batik jang ada dikirimkan Koembal,,

— — ATOERAN PESENAN: — —.

Paling sedikitnja dalam satoe matjam batik '/, Kodi, Pembajaran a Contant atau Onder rembours, dari itoe segala an jany koerang dari '/s.kodi satoe matjamnja atau ta'ditrima Onderrembours TIDA TERANGGEP pesenannja. Sedang pada siapa jang karma wang lebih dahoeloe setjoekoepnja harga barang-barang jang dipesennja dapat VRIJ ongkost kirimnja.

Dengan atoeran terseboet batik-bat:k diatas bisa dipesen padai

ena —. — — — — masa

DE CONCURENT BATIKHANDEL »ALDJOEHANY & Co" Kline-Strast '” Kauman - Djokjakarta.

rr MA

|

N, B. Oleh kerna banjak pesanan Onder rembours jang tida ditrima oleh Pemesennnja dengan ta'menerangkan sebab-sebabnja, maka moelai

ini boclan Pesenan dengan Rembours karoes disertai Voorsehoot sedikit-sedikitnja f 10. Kalau tida, Tida akan dikirim,

8111

aa — -— - mona

samanya

(3)

membantai

SELASA 22 APRIL 1924

S. Ch. ini dikelocarken SABAN HARI Isin dari: hari Abad dan hari Raja.

Harga'soerat kabar ini :

Di bendar Makassar dalam 6 boelan f 4.50 Di locar bendar Makassar dalam 6 boelan f &25 Bajaran di minta Lebih doeloe

erit

Hal mengirim bajaran soerat kabar, dialamatken kepada Administratie PEMBERITA—MAKASSAR.

DIBAW:

ADVERTENTIE MESTI

Auto jang baik

haroeslah memakai bougies jang kena- matiin jaitoe bougies merk

Champion

Bougies ini sesoedahnja ditjoba dan di periksa dengan djelas maka soedahlah dipilih oentock dipergoenakan boeat banjak auto jang baik.

Begitoepoen toean poenja auto akan

mendapat barga jang baik. Moelailah

dari sekarang pergoenakan bougies merk CHAMPION oentoek toecan poenja auto jang selaloelah akan memberi njala jang baik.

Bisa didapat pada :

PN AN

N 9

xi

9 A

W. B. Ledeboer & Co. 3

' A

Jang tjoemalah mendjadi wakil dari 9 CHAMPION SPARK PLUG COMPA- 9

NIJ TOLEDO, OHIO. SN

La ALA EU HA

Kiriman,

Sebeloe#Mtnengoeraikan kiriman kami ini, le-

bih dahoeloe kami minta pada angkoe Redac- teur, soedilah kiranja memberi tempat dalam rocangan kekasih kami Pemberita Makassar jang permai ini, sebeloem dan sesocdahnja lebih doeloe kami menyoetjap banjak terima kasih, demikian djoegapada tosan2 pembatja Pem:

Mac, djikalau sekiranja oeraiau kami koerang sempoernah atau ta'beratoer minta akaa dima- afkan sadja, ma'aloomlah kami ini b.loem da-

lam kebiasa'an dari hal mengarang.

Disini membelokkan oedjoeng pena kami men dapatkan tjita2 jang terbawa dalam toelisan ka mi, itoclah dalam pembatja'an kami dimana soerat ch. minggoean ,,BINTANG HINDIA"

jang terbit pada hari Sabtos tanggal 5 Maart 1924 No 14, dalam roeangan ,,DOENIA-ISTE- RI“, (Tjatetan seorang Isteri), jang di chabar- kan dalam roeangan terseboet, itoelah atas per-

djalanan Toean W.R.S. dari Makassar sampai

ke Bandoeng, jang toean W.R.S. icoe mengoerai kan pandjang lebar dalam sosrat chabar Pem:

Macassar atas perdjalanan sampai kenegeri toem pah darahnja (Bandoeng). Adapoen atas oerai- an2 W.R.S. amat dibargakan dan dipoedjinja oleh pengarang ,,Doenia-Isteri”, dengan dioeraikanoja pandjang lebar dari hal kepoedjiannja

itoe.

Tentoe sadja bagi kita sekalian pembatja Pem.

Mac. diini Celebes amat menghargakan poela ka rangan W.R.S. sebab itoelah soeatos pedoman bagi kita kalau kiranja berpergian ditanah Dja wa, dapatlah kita mengetahoci seloek-beloeknja dari keada'an pendoedoekaja.

Dari karena pentingnja oeraian W.R.S, maka, pengarang ,,Doenia-Isteri dipetiknja dari salah

satoe oeraian W.R.S. jang terbit dalam s.ch

P.M. No71, dan No 78, tentoe tocan2 pembatja Pem: Mac, dapat mengetahoci oeraian jang tel seboet, kesoedahannja itoe disertai noot bagaima na atas perasa'an pengarang ,Doenia-Isteri” a- tas oeraian W.R.S. Inilah jang kami petik di bawah ini. Dari karena kami petik soepaja W.

R.S. dapat mengetahoei apa jang tertimpah da lam oeraiannja di ini s.ch. Pem: Mac.

te

Dalam toelisan ini soenggoehpoen ada jang ta'mengenangkan hati anak2 gadis Soenda jaitoe kalimat jang mengatakan disana banjak koe- poe2 malam, apa boleh boeat, sebab hal jang se benarnja itoe ta'boleh disemboenjikan. Apalagi hal itoe boekan sadja berlakoe boeat orang Soen

da, malah di Europa poen socatoe negeri jang

tinggi kesopanamnja, tidak koerang hal2 jang

begitos. (1) .

'Tjoema sadja djangan kita loepakan, bahwa

maksoed sipenoelis itoe tentoe sadja tidak hendak mengatakan semoea perempoean Soenda &3

@itoe, dan bal sepertiga perempoean Soenda sa-

CU UU

Penjakis toeoe-ati dan moelas diobat dengan | Woods Pepermunt Great Cure. Harga f 1.25—sa Yoe botol.

CATATAN 2

8

tocan Redacteur C. I.

LEBIH ' DOELOE DARI

ja rasa ada ,,beterlalocan” atau

sebegitoe banjak (2).

Perampoean Soenda terkenal pembersih, 20e- ka bersihkan tjantik2 soeka berhias, dan adat- nja lemah lemboet perkata'annja lemas, hingga dapat merajoekan hati laki2 (3)

Banjak pengarang? jang soedah mengoetara- kan pendapatamnja, hal banjaknja perempocan djadi orang djahat, ada djoega karena sebabnja perboeatan laki2 jang menindis isterinja, per kawinan paksa, perkawinan karena wang, dan sebagainja (4)

Hal itoe makin lekas dapat diperbaiki sesoo- dah isteri2 banjak terpeladjar dan dapat hi- doep sendiri dengan kekoeatan sendiri.

Isteri2 Soenda sekarang banjak jang pintar2, dan dapat mentjari nafkahnja dengan djalan ha lal dan sopan. Peremposan2 jang Sekarang kedapatan djadi koepoc2 malam itos, banjak jang tjantik2...tapi periksalah benar2, tentoe kebanjakan asat dari kelas rendah djoega, jang tidak dapat didikan, dan asal dari goenoeng2.

Anak orang buik2, jang terpeladjar, tentoe djarang kedapatan (5)

Sebab itoe peladjaran jang semangkin lama, semangkin banjak disana ada membari faidah djoega memerangi bertambahnja koepos2 malam jang ngelajap itoe.

Tentoelah patoet diharapkan benar kepada Ia ki2 bangsa Soenda disana soepaja selaloe berich- tiar mendjaga kebadjikan perempoean2 bangsa nja jang soedah terkenal bagoes, dan tjantik, elok...soepaja Jjangan ada perbucatau2 jang merendahkan itoe.

Pengharapan begini diadreskan kepada segala laki2 Hindia, karena masing2 sama2 berkewadji

ban mendjaga bangsa dan so:dara2aja itoe. (6)

3g ANNA SJARIF (7).

B.

Ingin benar hati saja hendak mempersaksi- kan kota Bandoeng dan daerah Preanger sean- teronja sampai Tjiandjoer. Soemedang, Soeka- boemi, Tasikmelaja dan lai 2nja soepaja saja dapat berkenalan denyen gadis2 dan perempoz- an disana, dengan begito: dapatlah saja menge tahoei jang sebenarnja. Katau alaj hadjat dikandoeng badan, hari Raja ini akan saja min tak djoega kepada Soeamikoe soepaja pergi ke

SANA... .«« .. Moedah-moedaban! (8) g

A. SJ.

Noot, atas perasa'an kami sipenoelis.

(1) Deri hal koepoe2 malam tiada heraa ba gi kita jang mendengarnja sebab boleh di kata negri2 jang terdapat di ini doenia masing2 man”

poenjainja, melainkin jang kita ta'menjenang”

ken hati kita kalau sekiranja kita mendengar negri anoe banjak kedapatan perempoean jang

telah bersocami mengambil socami lain itoclah

mengedjoetkan hati kita sipembatja sebab me-

| langgar sjarat, tetapi kalau koepoe2 malam ada:

lah ia Boedjang dan boleh djadi tiada bisa mentjari akal lain boeat nafkahnja (pengisih peroctnja) dan dia djalankan jang sed:mikiau itoe, ma'aloemlah bagai kita jang sajang bangsa masih beloera dapat memperbaiki itoe, tetapi insja allah moga2 bangsa kita jang sajang bangsa dapat toenijangan akan memperbaiki jang sedimikian itoe, Sekurang kita dapat dengar dan membatja dalam soerat2 chabar bah:

wa perkoempoelan .,Moehammatdijah" atas ke madjocannja menoeloeng, sebangsa kita dan m:mperbaiki bagaimana jang di katakan agama, moga2 dalam kemadjoean teroes Amin.

(2) Dari karena perasa'an pengaran Doenia- isteri ada keterlaloean dari hitosogan W.R.S,

itoelah kita harap sadja ma'afkan atas kesala-

han itoe, lebih2 lagi dari kaoem2 isteri di Soen- da jang mendapat membatja hitoengan itoe, ma'aloemlah bagai kita orang jang baroe tiba di salah satoe negeri, dan kita memboeat per-

djalanan melihat? tamasja (kekajan Toehan jang

di toeroenkau) apabila dari perdjalanan itoe melihat jang dari kebanjakan lantas sadja meng- hitoeng berganda dengan di pendekan dari pe- mandangannja.

(3) Bagi perempoean2, itoelah seharoesnja g:- mar membersihkan dirinja dan berkata lemah- lemboet, soepaja hati lIaki2 dapat menjajangi dan mendjadi tjinta, tetapi kaoem isteri jang telah bersoeami djangan meliwati dari gadis (Pe-

Boeat segala penjakit badan, Obat Wood

Pepermunt Great Cure moestadjab bener. Har

"ga f 125 satao botc!.

Jang tjitak dan keloewarken menoeroet boenji titah-titah

N. V. HanprispavRray Es Kantoormamper. ,,CELEBES" Dari 1—4 baris dalam 1 kolom f1.—

Directeur : Toean J.

Kantoor S. Ch. ini: di Passers-Strsat Telefoon No.6.

Semoea karangan dan chaber jang hendak ditempatken dialamatker kepada

.tidak benar”

VAN LIER, Makassar

Harganja Adv

Advertentie blad

——

ertentis:

Tiap-tiap baris lebih f 0.25

Hoeroef-hoeroef besar, bergantoeng sadja dari loewasnja tempat Siapasiapa jang maoe berlangganan dan tempatken ad-

vertentienja lebih banjak kali, akan dapet koerang bajaran, Advertentie-advertentie jang liwat dari

oekoeran, boleh Sa pelksa sesoedah aik.

berbitjara

Tawan) ma'aloemlah kita serin

perkata'an bintjang... ia c0 0x 0x met 00cm maa (4). Dari hal perkawinan terseboct: kesoedahannja mendjadi roe:oeh tiada lain datangnja dari orang locaraa. jang mengolok2 (menggang- goe) dari roemah tangganja, sebab bagi kita laki2 dan perampoean sering? kedapatan tjinta jang tersemboenji apabila tjinta itoe beloem te- rikat (mendjadi laki isteri) lantas terpisah lain orang inilah mendjadi tjektjokan (roesoeh) pada laki isteri, dan timboelah perkata'an perkawinan paksa (perkawinan oeang dan sebagainja tetapi kalau kedoeanja ada dalam ta'ketjinta'an lantas mendjadi laki bini tentoe senang djoega

boekan? Wallahoealam.

(5) Benar sekali, tetapi ma'aloemlah bagi kita orang baroe tiba kalau kita melihat dan menoenggoe salah satoe orang, orang itoe pandai bahasa negritiada ada lainnja dari anak negri jang toclen tentoe sadja kita bilang anak negri di itoe djoega, tetapi kalaw di selediki baroelah ketahoean, tetapi seperti tocan W.R.S. boleh djadi beloemlah sempat memeriksatnja.

Anak2 orang jang baik2 memang djarang kedapatan boleh di kata tida ada, mana kalah- nja kalau orang itoe mata kerandjang.

(6). Boeat bangsa kami Boegis-Mangkassar, dari hal mendjaga kewadjiban saudara perempocan kita ta'soesah, sebab gadis kita beloem mendapat kemerdika'an (bebas) boeat berdja- lan kian kemari, tiada lain di oeroesnja gadis kita itoe melamkan dari hal oeroesan roemah Yaugga, tetapi dari timboelnja djaman kemadjoean perbocatan gadis2 kita jang tersemb oe- nji itoe di tjelahnja dan di katakan kaoem Koeno, tetapi sebaliknja kami bilang Kavem koeao itoe harozs di poedji, adakah nenek2 kita jang doeloe2, kala merasai ratap tangis jang kita rasai sekarang dari kemclaratan kita itoe?

Tentoe tida boekan?

Sekaraug timboeloja kaoem modern, maka banjaklah pocia jang kita rasar dengan beroe- pa2 jang nenek2 kita itoe ta'dirasaiaja.

Bahasa Kioem Barat haroes di peladjari soe paja dengan ioeda dapat pangkat jang moelia jang di hormati orang, tetapi kelakoean perhoe- boengan laki2 dan peramposan kaoem Barat djangaa di toeroctaja bagi kita kaoem Timoer, sebab kalau di toeroet seperti doznia terbalik

rasanja. .

Toean2 jang dapat membatja boekoe tjerita Roos van Batavia jang di oeraikan dalam s.ch Biutang-Hindia, sekarang telah di djadikan Boe- koe, bagaimanakah atas pengrasaan Toean2 de ri pembatjaan terseboeb ? waktoe ,Djaja” ber- pidato deri orang banjak soepaja kaoem perem pocan (gadis2) Boemipoetere dapat meniroeh ke lakocan gadis2 bangsa Eropa, dau di debat pa da ,Moehamma4” karena tiada setoedjoe pem- bitjaraanja Djaja, kesoedabanoja bagaimana ? Moehammad mendjadi senaag laki isteri, dan Djaja sesama Roos seorang gadis jang terpeladjar dan bebas pada orang toeanja mendjadi tak ketentocan dan dap.t memboesoekan namanja sesama orang toeanja, itoelah soeatoe- tjermin pada kita jang membatjanja. Tetap- di antara toean2 jang hendak mengetahoei tjei rita itoe, belilah dan pesanlah pada Uitgevers Maatschappij Bintang Hindia di Weltevreden, harganja 1 boekoe f 1.75 ongkos 17 cent setengah, soepaja dapat menjaksikannja.

@) Toean2 pembatja P. M. nama Anna sja rif itoe, ialah pengarangoja seorang perempocan jang telah berocami, socaminja nama sjerif, kalau kami memperhatikan boecah2 pikirannja dalam Bintang-Hindia. njata bagi kami ialah Seorang perampoean membelah sesamanja perampoean dari hal kebenaran. Ma'aloemlah di tanah Djawa sekarang banjak diantara peram- poean2 jang soeka mengarang dalam soerat chabar.

(3). Atas maksocd A. Sj., kami sipenoelis berharap moga kedjadia dengan tiada koerang soeatoe apa2. Disinilah memperhentikan pena kami, dan kami berharap pada pengarang doenia istri, djika sekiranja banasa kami ada salah dan ta'beratoer mintalah di ma'afkan, ma'a- loemlab kami adalah koerang peladjaran dari beloem biasa karang mengarang, melainkan dari kepaksa'an diri kawi sadja.

ata

P/leg dan batoek, selesma dapat disemboehkan

olch Woods Pepermunt Great Cure, Hatga f1.25

' satc3 botol.

g2 | mendengar g

MzUWwrASSA, Mak gen di Kuropa :

Has A, Makasar. N. V. Drukkerij-Uitgeversmij J. H. pm BUSSY, Amsterdam DJAM DOEWA BELAS PADA HARI KELOEARNJA _S0OERAT _CHABAR _INI.

Kaloe hawa lantas panas, Iantas dingin,

lantas terang, lantas mau oedjan, misti W djaga betoel sehatnja. Sakit sengal, 9 sakit gigi, sakit asabat, griep dan kena H dingin, bissa djadi. Boleh dapet pertoe-

# loengan kalne pake satoe atau doewa

table: Aspirin ,,Bayer”

MN Misti pai cbrapa lekas ada pera- saan dari sukitnja. Tetapi djaga betoel W hoengkoesan moela moela dengan pita 8 biroe, fjap dari Bayer dan toelisan:

»Speciale verpakking voor

Ned. O.-Indie”.

Haroes dipoedji.

Menoeroet pembatjaan kami dalam s.ch. Bin- tang Hindia jang terbit boelan April tg. 12 no 15, maka tocan E. M. Rasjidie di Tenggarong (Borneo) moelai ini hari toean itoe diangkat dja-

di Hoofd Agent deri Uitgevers Maatschappij

Bintang Hindia dan Drukkerij Unie, bosat mem bantoe mendjoeal dengan berbagai-bagai deri ke loearan Drukkerij Unie, dan keperloean Uitgevers

Bintang Hindia. . .

Soenggoeh 'Toean itoe haroes dipoedji, deri karena Toean “toe soeka menoeloeng, demikian

poela waktoe madjallat: Oesaha-Islam di Banta-

eng diterbitkan, toean E. M. Rasjidie memban- toe poela menjiarkan dan mendjadi Agent, djoe ga lijsb pendermaan deri Maadrasatoel-islamijah (sekolah islam) jang didirikan oleh oesaha-isiam di Bantaeng, toean itoe djoega membantoenja dengan oesahanja, moga2 saudara E. M. Rasji- die dipandjangkan oemoer Ossianja pada Alah.

Soebhanahoe-wataala kedoea Rasoelnja dengan

tiada koerang soeatoe apa-apa, dan dapat be- roesaha menoeloeng sebangsanja. Amin! Ja rab-

bil alamin.

Pengaroehnja dansa.

aa

Pengarang ,,Doeniar-isteri” dalam roeangan Bintang-Hindia no 15, adalah dioeraikannja dari hal dansa Orang Timoer (nona T. H. dan gadis Boemipoetera), si pengarang Doenia-isteri itoe tak menjetoedjoei kalau gadis2 kaoem Ti- moer memparboeat dansa seperti orang Barat.

Soenggoeh kalau diperhatikan dalam2 kara-

ngan, A. Sj. dalam Doenia-isteri itoe adalah benar, apalagi kalau gadis Boszmipoetera jang telah dapat didikan kaoem Barat mendjalankaa

dansa itoe memang soedah bahagian... tetapi semoeanja itoe pikiran sasa orang berlainan, ten-

toe poela menoeroet sesoekanja sendiri, mata me-

lihat hati kepingin.

3

Sekarang djaman kemadjoean (djaman modern) bangsa kita Boemipoetera banjaklah mem perolebnja jang menjamakan orang Eropa apalagi seperti djabatan2 jang tadinja orang Kro- pa sadja jang boleh mengerdjakannja, tetapi see karang ini bangsa kita Boemipoetera boleh djoe ga mengerdjakannja menoeroet atas kepandai- annja, itoelah kita tiada poetoesnja mengoetjap selamat beroentoeng pada bangsa kita, dan mo-

ga2 poela dapat mendidik sebangsa kita jang

dalam kebodohan itoe.

Boeat sakit demam panas dan medjan boleh

vakai Obat Woods Great-Pepermung Cuce Harga

£ 125 satoe botol,

(4)

. “OWhlam Tangkapan Penjakit Tjerna. anak negeri telah mendaki s batang pohon boe

at ambil sebocah lajangan jang tersangkoet pa da pohon itoe.

Dekat pohon itoe adalah tali kawat electrisch 1 Boleh djadi karena ada pala badanoja anak

itoe pengikat pinggang tembaga atau soe toe

Ilogam jang dengan gampang menarik ito kekoeatan electrisch sehingga dengan kekoeatan i-

an |

BENSDOKP'S

CACAO

CHOCOLADE

Berapa banjak peughidap-penghidap saban |

Y hari meroendingkan jang mana mereka soeka—

kelaparan atawa sengsara. Meminta makanan boeat boeat menjampoernakan kahendak selera anggota boeat peliharaan, merika tidak sekali (berani makan kerna kesakitan jang mengikoet

walaoe makanan jang paling ringan.

Ini kesakitan lepas maka jalah bantahan perot jang ia sangat lemah bagai mendjalaakan pekerdjaan dan lain-lain tanda mengikoet dengan sipat sakit kepala, kemboeng, hati berde- bar-debar, kasoesahan, hilang berat toeboh dan warna, sembeiit (soesah boeang aer atawa terbe- rak-berak, tida boleh tidoer, mimpin jang tidak

baik. Kepingin jang ada itoe jalah hendak men

tjari bantoecan, didalam pentjahar jang keras, tetapi pergoenaan ini pentjahar selaloe di ikoeti oleh keadaan jang lebih tidak baik. Hanjalah dengan mengoeatkan itoe, perot dan lain-lain

alatan terna dengan perobatan obat koc.t men

Toesi itoe darah maka bantoecan dan semboh jang kekal boleh didapati.

kDengan djalan jang sedemikian inilah jang obat Pink Pillen dari Dr. Wiliams telah mendja- lankan pekerdjaannja boeat menjembohkan hampir-hampir tidak terhitong dari penjakit tjerna. KaKoeatan barbe dengan segera diberikan pada perot jang lemah oleh Obat Pink Pillen

dari Dr. Williams sebab ini obat pill membikin

kental, bersih dan menambahkan itoe darab,

dan demikian djoega membikin baik oerat-oe-

rat dan semoea selera anggota, Daripada jan,:

pertama itoe napsoe makan berbalik, kemoedian

itoe makanan boleh dimakna dengan tidak adu kasoesahan atawa sakit dan kaberatan penjakit tjerna dengan segera dioesir.

kzMoelakan boeat membikin baik kamoe poenja

tjerna ini hari dengan malain menggoenakan

Obat Pink Pillen dari Dr. Willima (Piluless Pink

pour Personnes Pales du Dr. Wuliams). Toto- toko obat diantero tempat ada meni!joeal, harga f2/- satoe fl-s f11/- bocat 6 fies, Hoofd- kantoor boeat Hindia Inggeris dan Hindia Ne-

derland, De Dr. Williams' Medicine Co., Singapo-

re. Tetapi tidak ad. jang lain boleh melakoe- kan. Teutoekan dan berkeras bagai mendapat Obat Pink Pil:n dari Dr. Williams.

Alangkah baiknja lagi pada bangsa kita Boe- mi-Poetera jang telah dapat didikan kaoem Ba

rat, mendapat poela man yaaa agama kita, bagaimana jang wadjib bagi kita Boemipoete-

ra. Pikirlah tocan2 Boedimau, kenapakah waktoe kita poelang kerach matoellah (mati) mesti ditjari gocroe boeat disembahjangi pada si mait itoe?, itoclah soeatoe tanda pada kita Boemipoetera.

Kehilangan.

aa

S. Ch. Pemb. Mac. jang terbit tg. 15 April

1924 no 89, dapatlah kami membatja deri kesoe sahan dalam auto, itoelah Toean Aboessamad daeng Manrangka Hulp-onderwijcer, atas perdja lanan deri Bantaeng ke Bikeroe. Soenggozh a- mat soesah bagi kita si penoempang pracht au- to, kalau auto jang ditoempangi itoe mendapat keroesakan didjalauan, seperti keadaan saudara Abdoessamad dg. Manrangka oeutoenynja saudara itoe lekas dapat toempangan deri auto jang datang menoeluengaja, djadi saudara itoe bini dan anaknja tiada djoega dapat bermalaw ditempat djalanan jang soenji itoe, tetapi atas keterimaan barang2nja jang ketinggalan di auto jang roesak itoe njata bahwa wang contantnja an djocmlah f 40 dengan 2 tjintjin mas telah

ilang.

Soenggoeh kasihan, tetapi deri sesalan sedikit, kepada kami si penoelis, kenapa saudara itoe waktoe pindah lain auto tiada 'memperlvekan mengambil poendi jang berisi wang itoe? inilah tandanja kalau wang hen ak pindah ke lain

'Toean (orang).

Disinilah memperhatikan pada Toean2 penoem pang pracht auto, djika sekiranja Toean2 mendapat ketjilakaan di djalanan, djangan loepa Totav2 menyari barangnja jang berharga, dan seboleh-boleh dibawanja di maua tocan poenja tempat. Perhatikanlah.

Wassalam

Consul CORR. BANTAENG.

Gralat : Deri djawaban noot no. 5 deri perka taan melihat dan menoenggoe ada salah seharoesnja melihat dan mendengar.

Kabar Makassar dil. Kegeri.

Bagsimana boentoetnja?

Orang wartakan kepada kita, bahwa telah

kedjadian didalam seboeuh kampoeng dari ba-

hagian Maros satoe perbaniahan jang ane seka-

Ii sehingga telah mendatangkan kedoeka'an jang

sangat kepada mereka itoe. Toeroet warta ma- ka diantara jaug berbantah djoega ada jang me

ninggal doenia.

..

itoe djoega pada hari Kemis jang laloe te lah kedjadian perbantahan pocia sehinga tiga

orang mendapat loeka. Perbantahan jang telah kedjadian itoe tozroet warta dimo:ka roemah: ! nja sedrang agent taxi disana.

Lajanganpoenjapengaroe, Berhoeboeng dengan pangaroenja permainan ,

Jajsngan, maka di Tempelstraat soedah mendatangkan

jang asal dari kaimpong Losari.

na didoega telah menggelapkan sedjoeulah

f 75.

lah mendapat ketjoerian sedjoemlah wang besar nja f400, jaitoe 4 daoen kertas dari £100. Num mer dari Wang itoetiadalah ia tahoe | gi. Itoe

jang sekarang ditahan boeat mentjahari ketera-

jat satoe perdjalanan dienst ka Welteveredon

satoe kabar jang sedi sekali. Seorang ' aja sehari-hari akan di djalankan oleh Generaa

toe electrisch, anak itoe ditarik djatoeh dari i-

toe pohon kena pada kawat itoe sehingga se belah terbecinja mendjadi hangoes. Beroentoeng

karena bahagian sebelah badannja djaoeh dari itoe kawat sehingga ia bisaterlepas djatoeh ke- tanah sehingga tjoema badannja jang kena electrisch djadi binasa dan k-palanja mendapat loe ka, kaloe tiada memang itoe anak bisa djadi maut diatas itee kawat. Tagal itoe pembatj:. per hatikan kabar ini dan seboleh?nja mendjaga a- nak2 djangan sekali soeroeh bermain dekat kawat electrisch. .

SOERAT KABAR BAROE.

Toeroet warta, maka disini akan terbitkan lagi seboeah soerat kabar minggoean. Wa'to:

apa akan terbit itoe soerat kabar, beloem kita tahoei tetapi vercesauuja segra diperhatikan.

Ini Socrat kabar dipandang sebagai soeara duri raijat bocat membela keperloeannja. Bolel

djadi didal.m boelan Msi atau permoela'an boe-

lan Juni lembar pertama moelai terbit,

PERDJALANAN G. G. TIADA DI TE-

ROESKAN.

Boleh djadi dengan kesempitan waktoe maka perdjalanan G.G. ke Soenggoeminasa tiada di- teroeskan, sehingga Sabenarnja ia haroes berangkat di djam.6, ke Bandjermasin terpaksa di djam 2'/, berargkatlah ia.

VOETBAL.

Pertaudingan antara M.R.V.- Vios pengha-

bisannja 1—0 boeat Vios. Tosroet pemandangan maka kekoeatan M.R.V. djaoeh amat dari Vs.

Vios tjoema Sandar pengharapanuja kepada ke-

pernja sedja.

Rest van Makassar—Vios boeat menghormati Vios didalam Campioennja telah kedjadian 1—1.

Kabar politie,

Seorang anak negeri dari kampong Dompo wartakan kepada politie, bahsea kira2 soedah 8 boelau laloe lontjing tanganja jang dihargakan f 7.50 telah disikoet maling, dan sekarang ini lontjing telah ia kenali pada seorang bangsanja jang berdiam dikampong itoe djo:ga.

Telah dihentar kekantoor politie seorang pen- doedoek kampong Mamadjang jang telah dira- berak oleh seorang anak negeri :i Schijfbergweg dengan sepotong besi sahingga terpaksa 1a di- bentar keroemah sakit boeat dirawati

Diwartakan oleh seoring pondoedock Wel-

enslaan kepada politis bahoea pada malam Ilaloe telah dimalingkan oleh si mving dari dalam galerijuja satoe djas hoedjan jang dihargakan f 25.

Seorang anak negeri dari kampong Malvxko telah dimasoekan ke dalam arrest karena didoega maling beberapa garpoe dan sendok satoe sarong bautal semoeanja harganja f 13.50.

Pada penjingkoel djalan Hersnweg. Kerk hofpad telah kedjadian pada hari Ahad pagi satoe toebroekan antara auto D.D. 4138 dan auto D.D. 511. sahingga kedoea auto itoe mendapat keroesakan.

Pada Verlergde Hecrenweg telah di toebroek

oleh auto D.D. 840 seorang anak perampuean Seorang anak negeri jang asal dari Soenggoe- minasa telah dimasoskkan kedalan arrest, kare- Weng kepoenjaan seorang bangsanja besarnja Seorang perempocan jang asai dari kampoeng Boetoeng wartakan kepada politie bahwa ia te

wang ia simpang dibawah kasoernja, Jang di doega ialah seorang perempocan anak negeri ngan.

Seorang anak negeri telah ditahan karena telah maling satoe djas dalamnja tersimpang satoe lontjeng perak degan rantainja' 1 sapoeta- ngan dan sedjoemlah wang besarnja f 18,50.

Ganti-berganti.

. Boeat pergantian toeau Christian Assistent-Re sident Oost Celebes (Boeton) ialah tocan Schou-

ten. Tocan Schouten kemari telah tiba disini.

Stoomvaart Nederland.

Kapal api Karimoen telah berangkat pada 4 Apr, dari Su:z sekarang tenga p.lajaran ke Java

Kapal api Jog de Weth telah tiba pada 2

April di Ameterdam.

Kapal api Grotius telah tiba pada 8 April di

Genua sekarang tengah perdjalan ke Holland.

Kupal api Karimata telah tiba pada 8 April di London sekarang tengah perdjalan ke Holland Kapal api Prins der Nederland telah tiba di Sabang pada 14 April dan besok (djoemat) di toenggoe datang di Priok.

BANKA-TIN.

Diwartakan bahwa pendapatamnja dari pen- djoonlan Banka-tin Gouvernement dari boelan sart, rata rata ada 5, 2, millioen roepiah, se-

dang pendapatanja dari kedoea boelan jang laloe kira kira 11 millioen.

MR. KLEIN DENGAN PENSIOEN.

Atas permintaanja sendiri moelai dari tanggal 27 Juni, di berhentikan dengan hormat de-

ngan mendapat hak pensioen, dengan di njata-

kan terima kasih atas djasanja jang lama oentoek negeri vicepresident dari Hooggerechtshof

Mr. 'A. H. Klein. aa

LEGERCOMMANDO.

Selama Z. E. Legercommandant tida ada boe-

moelai dari tanggal 8 Aprijl pagi sampei tang-

gal 6 April djam 12, 17 n/m maka pekerdja-

Njaman benar

Importeurs:

Majoor K.F.E. Gert van Wijk, adjudant in bu-

tengewonen diest dari Seri Baginda Ratoe.

».Z. E. Luitenant Generaal, bersama adudant- nja, Kapitein Van Mourik, berangkat membikin

inspectie puda troepenkamp-menten dan pada

hari Saptoe tanggal 5 ini boelan akan memboe- ka jubileumsten oonstelling dari Topogr. Dienst:

BELASTINGDIENST.

Aneta mendapat kabar, bahwa formatie baroe dari belastingdient terdiri 40 inspecteurs 2e klas, 86 adjunct -inspecteurs dan 20 surnumer- dirs, jang tida lama lagi akan soedah mendjadi lekap. Mareka itoe di bagi pada hoofdkantoor di Weltevredeh dan pada afdeclingen jang ba- kal di dirikan.

Mukassar, 22 April 1924,

akassar, 22 April 1924.

Masaklah dengan Gas,

SUIKER WERKEN.

Enak rasanjo.

Handelscompagnie vh. DIRCKS & Co,

m——

sos.sooco006»

en

Sakit boeang-boeang air.

Sebab daripada penjakit ini jaitoe karena me- makan barang jang koerang sempb»erna masak, jang basih, bocah-bocahan moeda, roedjak, oe- dang atau ikan goren. Lalat ada djoega jang

menimboelkan penjakit itoe. Makan terlalce ba-

njak, minoem air jang koerang bersih. tjatjing dalam oesoes, peroet dingin, adalah mendjadi- kau sebab djoega. Dari itoe selaloe moesti sedia

Obat Pepermunt

jang moestadjab bagi penjakit inif 1.25 sebotol.

soo.

Kepala dari le afdeeling toean Jansen, pada Agent: W. B. Ledeboerk Co

rmoelaan boelan Mei akan berangkat ka Eu- am, 2

Tapa dan diganti oleh tocan Bax. 190000002000029202

— 00nD590000999

Pendjoealan Koers dari Handel-MIJ-Ned. Kalau liat di Po 200ag

tentoe tempat gambar dari pada seorang bang- sawa Djawa, dan seorang sinjo ketjil jang djoen

Amsterdam ( T.T. 96.1/2 3

Rotterdam zicht 968 14 djoeng soeatoe benda. Itoe gambar boekan boe-

's Gravenhage " at perhiasan melainkan ada maksoednja. Kita berani bikin reclame Sa itoe oleh sebab ki- (TT 12121/2 ta pertjaja, serta telah ditjoba dan terdapat

London 6 zicht 12.10— "in

bata OI aa Drrengzal

(zie "ng Yayan sega y menua segala penjakit koelit.

1.— satoe biik.

Sa Hans (2 S1 secosessesdns0so:0

- ( T.T, 18.1/4 1

Frankrijk ( zicht 18.1/8 Tiap-tiap orang ada masanja perloe pakai

, . obat pentjahar jang lemboet limpa dan isi pe-

Belgie zicht 16.— roet. Pil Foster boeat peroet besar (Foster'S Ma-

Zwitserlind 3d. zichs 493/4 agpillen) teroes obati limpa timboelkan kekoe- Italie zicht 13.1/4 atan ampedoe d.n oeroerskan pekerdjaan isi Stockholm zicht 75 peroet dengan sepertinja Tidoer enak, mapsos Christiania zieht 44 makan :dan kegirangan hati ditimboelkan oleh Kopenhagen zicht 47.— Pil Foster. Harganja satoe botol berisi 50 bidji

Calcutta ( f 8.80, disemoea roemah obat dan toko besar.

Bombay (TT, 85— | Ae

ma ....Advertentien

Colombo ( 1 1... "TT

Rangoon ( T.T, 85.1/8 Terdoedoek

(TT. ns1/2 G4 N

Japan ( richt 118.1/4 . L. van ES

Manita ia 1421/2 Arts

Siagapor2 .T. 1411/2

Hongkong TT. 144.— byent segala praktik,

Amoy. TT, 142.— Djam bitjara : 5 sampai 6 sore.

Shanghai T.T. 196.— Telefoon 261 — Cocnenlaan 9,

Koorsen vgfi de Ned. Ind. Handeisbank. TT Rn PATI arung,

am buitengewone ALGEMEENE- VER- GADERING Aandeelhouders2 dari

| ,KONG HONG HOA Konesie' «

diadakan pada tanggal 16 April 1924 dalam

gedongnja Kongsie tersenoet diatas terdoedoek

di Muurstraat Makassar, soedah dipoetoeskan memperhentikan dan mempetjahkan

Kongsie itoe seperti soedah diartikan dalam acte

perdjandjian soedah laloe dimoeka tijdelijk ver- vangend notaris C. J. J. GOTTGENS di Ma- kassur dengan nommer 85, tanggal 22 Mei 1920, dengan soedah mengangkat tocan Mr: A. W.

Schoitens, advoc.at di Makassar, selakoe ligui-

D:

Pioetang2 dan jang berhoctang dari, dan pada Kongsie terseboet, minta dengan sangat pe- nagiannja dimasoekan, atau masoekan pembajaran dimoeka 25 April 2924 dalam kantoornja

Liguidateur terseboet.

Mr. A. W, SCHOLTENS Passerstraat, 64.

T.T, Amsterdam 961/2

Zicht Amsterdam 96.8/4

T.T. Londen 1211.1/4

Zicht Londen 1208 8/4

T.T. Amerika 277.8/4

Zicht Amerika 277.14

T.T. Japin Ka boat

Zicht Japan 112.1/4

T.T. Singapore 141.1/2

» Britsch Indie 85.—

» Hongkong 143.3/4

» Ama, 141.1/4

«» Shanghai 195.1/2

Zicht Duitschland 1/8 Ct. per 100 M. | dateur.

» Belgit 15.1/2

T.T. Frankrijk 18.—

Ba, Frankrijk 17 ir

» Italie 13. benar

» Zwitserland “0nja ji didateor,

Manila 142.—

Stockholm 15.

Kopen hagen 471/2

karena hal memakainja amat le-