ANALISIS COMMON SIZE DALAM MENILAI KINERJA KEUANGAN
(STUDI PADA PT. PEGADAIAN KANTOR CABANG SYARIAH PASARBARU INDRAMAYU)
SKRIPSI
Diajukan sebagai Salah Satu Syarat Untuk Memperoleh Gelar Sarjana Ekonomi (S.E)
Pada Jurusan Perbankan Syariah Fakultas Syariah dan Ekonomi Islam
Oleh:
VENI ANGGRAENI NIM: 1808203147
KEMENTERIAN AGAMA REPUBLIK INDONESIA INSTITUT AGAMA ISLAM NEGERI (IAIN)
SYEKH NURJATI CIREBON
2022 M/ 1443 H
i
ABSTRAK
VENI ANGGRAENI. NIM: 1808203147. “ANALISIS COMMON SIZE DALAM MENILAI KINERJA KEUANGAN (STUDI PADA PT.
PEGADAIAN KANTOR CABANG SYARIAH PASARBARU
INDRAMAYU)”, 2022.
Penelitian ini dilatarbelakangi oleh sulitnya dalam memprediksi laporan keuangan untuk menilai kinerja keuangan suatu perusahaan, karena setiap nilai yang naik pada pos-pos keuangan tidak menutup kemungkinan persentase per komponennya juga naik. Analisis common size merupakan teknik analisis keuangan yang membandingkan satu akun terhadap total akun. Oleh karena itu, analisis common size digunakan oleh peneliti untuk melihat masing-masing proporsi setiap komponen di dalam laporan keuangan, baik pada laporan posisi keuangan atau neraca dan laporan laba rugi di suatu perusahaan.
Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui kinerja keuangan PT. Pegadaian Kantor Cabang Syariah Pasarbaru Indramayu menggunakan teknik common size ditinjau dari laporan neraca dan laporan laba rugi periode 2020-2021. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif dengan data kuantitatif dan sumber data yang digunakan ialah data sekunder berupa profil perusahaan dan laporan keuangan PT.
Pegadaian Kantor Cabang Syariah Pasarbaru Indramayu. Teknik pengumpulan data berupa observasi, dokumentasi dan studi pustaka. Sementara, teknis analisis data yang digunakan ialah teknis analisis common size pada laporan keuangan.
Berdasarkan hasil penelitian menggunakan teknik common size, menunjukkan bahwa kinerja keuangan PT. Pegadaian Kantor Cabang Syariah Pasarbaru Indramayu periode 2020-2021 ditinjau pada laporan posisi keuangan (neraca) memperoleh kategorisasi “cukup baik” dengan rentang nilai sebesar 42.
Perolehan nilai tersebut menunjukkan bahwa perusahaan sedang mengoptimalkan dan mengefisiensikan keuangan maupun kegiatan operasional perusahaan. Hal tersebut terlihat pada naik turunnya komponen aktiva dan pasiva pada laporan neraca. Sementara, kinerja keuangan PT. Pegadaian Kantor Cabang Syariah Pasarbaru Indramayu ditinjau pada laporan laba rugi memperoleh kategorisasi
“cukup baik” dengan rentang nilai sebesar 43. Perolehan nilai tersebut menunjukkan bahwa perusahaan cukup baik dalam mengelola keuangan, sehingga pendapatan usaha dan laba/rugi mengalami kenaikan yang cukup signifikan.
Dengan demikian, perusahaan mampu memperoleh laba lebih besar dibandingkan tahun sebelumnya.
Kata Kunci: Common Size, Kinerja Keuangan, Laporan Keuangan
ii
ABSTRACT
VENI ANGGRAENI. NIM: 1808203147. “COMMON SIZE ANALYSIS IN ASSESSING FINANCIAL PERFORMANCE (STUDY AT PT. PEGADAIAN OFFICE SHARIA BRANCH PASARBARU INDRAMAYU)”, 2022.
This research is motivated by the difficulty in predicting financial statements to assess the financial performance of a company, because any increase in the value of financial items does not rule out the possibility that the percentage per component will also increase. Common size analysis is a financial analysis technique that compares one account to a total account. Therefore, the common size analysis is used by researchers to see the respective proportions of each component in the financial statements, either on the statement of financial position or balance sheet and income statement in a company.
This study aims to determine the financial performance of PT. The Pawnshop Sharia Branch Office Pasarbaru Indramayu uses the common size technique in terms of the balance sheet and income statement for the 2020-2021 period. This study uses a descriptive method with quantitative data and the data sources used are secondary data in the form of company profiles and financial statements of PT. Pawnshop of the Pasarbaru Sharia Branch Office, Indramayu.
Data collection techniques in the form of observation, documentation and literature study. Meanwhile, the technical analysis of the data used is the technical analysis of common size in financial statements.
Based on the results of the study using the common size technique, it shows that the financial performance of PT. The Pawnshop Sharia Branch Office Pasarbaru Indramayu for the 2020-2021 period is reviewed on the statement of financial position (balance sheet) obtained a "good enough" categorization with a value range of 42. The acquisition of these values indicates that the company is optimizing and streamlining the company's finances and operational activities.
This can be seen in the rise and fall of the components of assets and liabilities in the balance sheet. Meanwhile, the financial performance of PT. The Pawnshop Sharia Branch Office Pasarbaru Indramayu reviewed on the income statement obtained a "good enough" categorization with a value range of 43.The value obtained shows thatthe company is quite good at managing finances, so operating income and profit/loss have increased significantly. Thus, the company was able to earn greater profits than the previous year.
Keywords: Common Size, Financial Performance, Financial Report
iii
صخهمنا
ينامنا ءادلأا مييقت يف عئاشنا مجحنا ميهحت".1808203147 : مين. ينيرغنأ ينيف .2022، " (ويامارذنإ وراتراسات ةعيرش بوشنوات عرف ةتكم .PT لوح ةسارد)
خّ١ل ٟف حدب٠ص ٞأ ْلأ ، خوششٌٍ ٌٟبٌّا ءادلأا ُ١١مزٌ خ١ٌبٌّا دبٔب١جٌبث إجٕزٌا خثٛؼص ٛ٘ شحجٌا از٘ ءاسٚ غفاذٌا
ٌٕا حدب٠ص يبّزحا ذؼجزغر لا خ١ٌبٌّا دٕٛجٌا ً١ٍحر ةٍٛعأ ٛ٘ غئبشٌا ُغحٌا ً١ٍحر .بًض٠أ ْٛىِ ًىٌ خ٠ٛئٌّا خجغ
تغٌٕا خفشؼٌّ نشزشٌّا ُغحٌا ً١ٍحر ْٛضحبجٌا َذخزغ٠ ، هٌزٌ .ٌٟبّعلإا ةبغحٌبث اًذحاٚ بًثبغح ْسبم٠ ٌٟبِ
ذٌا ْب١ثٚ خ١ِّٛؼٌا خ١ٔاض١ٌّا ٚأ ٌٟبٌّا ضوشٌّا ْب١ث ٟف بِئ ، خ١ٌبٌّا دبٔب١جٌا ٟف ْٛىِ ًىث خصبخٌا ٟف ًخ
.خوششٌا
ي ٌٟبٌّا ءادلأا ذ٠ذحر ٌٝئ خعاسذٌا ٖز٘ فذٙر PT. ٛ٠بِاسذٔئ ٚسبثسبعبث ٟف خؼ٠ششٌا عشف تزىِ َذخزغ٠ حشزفٌٍ ًخذٌا ْب١ثٚ خ١ِّٛؼٌا خ١ٔاض١ٌّا ش١ح ِٓ غئبشٌا ُغحٌا ةٍٛعأ 0202
- 0202 خعاسذٌا ٖز٘ َذخزغر .
دبٔب١جٌا سدبصِٚ خ١ّىٌا دبٔب١جٌا غِ ٟفصٌٛا ظٌّٕٙا ف٠شؼر دبفٍِ ًىش ٟف خ٠ٛٔبص دبٔب١ث ٟ٘ خِذخزغٌّا
ٚسبثسبعبث عشف تزىِ ِٓ ٓ٘شِ .حسبٌّٙا ةبغزوبث خصبخٌا خ١ٌبٌّا دبٔب١جٌاٚ خوششٌا Indramayu ً١ٍحزٌا ْاف ، ٗغفٔ ذلٌٛا ٟفٚ .دب١ثدلأا خعاسدٚ ك١صٛزٌاٚ خظحلاٌّا ًىش ٟف دبٔب١جٌا غّع دب١ٕمر .خؼ٠ششٌا
خِذخزغٌّا دبٔب١جٌٍ ٟٕفٌا .خ١ٌبٌّا دبٔب١جٌا ٟف نشزشٌّا ُغحٌٍ ٟٕفٌا ً١ٍحزٌا ٛ٘
ي ٌٟبٌّا ءادلأا ْأ ٓ١جر ، نشزشٌّا ُغحٌا خ١ٕمر َاذخزعبث خعاسذٌا ظئبزٔ ٍٝػ ًءبٕث PT. تزىِ خؼعاشِ ُزر حشزفٌٍ ٛ٠بِاسذٔئ ٚسبثسبعبث ٟف ٓ٘شٌا ًحٌّ غثبزٌا خؼ٠ششٌا عشف 0202
- 0202 ٌٟبٌّا ضوشٌّا ْب١ث ٟف
ا خ١ٔاض١ٌّا(
ؾٍج٠ ُ١ل قبطٕث "بِ ذح ٌٝئ ذ١ع" ف١ٕصر ٍٝػ يٛصحٌٍ )خ١ِّٛؼٌ
20 ٖز٘ ٍٝػ يٛصحٌا ش١ش٠ٚ .
خظحلاِ ٓىّ٠ .خ١ٍ١غشزٌا بٙزطشٔأٚ خوششٌٍ خ١ٌبٌّا ْٚإشٌا ظ١غجرٚ ٓ١غحزٌا ٍٝػ ًّؼر خوششٌا ْأ ٌٝئ خّ١مٌا فٔ ذلٌٛا ٟفٚ .خ١ِّٛؼٌا خ١ٔاض١ٌّا ٟف َٛصخٌاٚ يٛصلأا دبٔٛىِ طٛج٘ٚ دٛؼص ٟف هٌر ءادلأا ْاف ، ٗغ
خوششٌ ٌٟبٌّا PT. عشف تزىِ Pegadaian Syariah غعاس Pasarbaru Indramayu ًخذٌا ْب١ث ٟف خّ١ل قبطٕث "خ٠بفىٌا ٗ١ف بّث ذ١ع" ف١ٕصر ٍٝػ ًصح ٞزٌا 24
اًذع حذ١ع خوششٌا ْأ ٌٝئ خغ١زٌٕا ٖز٘ ش١شر .
/ ػبثسلأاٚ ٍٟ١غشزٌا ًخذٌا داص هٌزٌ ، خ١ٌبٌّا ْٚإشٌا حسادئ ٟف ذٕىّر ، ازى٘ٚ . ش١جو ًىشث حسبغخٌا
كثبغٌا َبؼٌا ِٓ شجوأ ػبثسأ ك١محر ِٓ خوششٌا .
:ةيحاتفمنا تامهكنا
ٌٟبٌّا ش٠شمزٌا ، ٌٟبٌّا ءادلأا ، نشزشٌّا ُغحٌا
iv
v
vi
vii
viii
LEMBAR PERSEMBAHAN
Segala puji dan syukur senantiasa diucapkan kepada Allah SWT, karena berkat nikmat dan karunia-Nya sehingga saya dapat menyelesaikan tugas penelitian skripsi ini. Shalawat dan salam semoga selalu tercurahkan kepada junjungan Baginda kita Nabi Muhammad SAW yang menjadi tauladan bagi seluruh umat manusia hingga akhir zaman.
Skripsi ini saya persembahkan bagi orang-orang yang tersayang dan berharga di dalam hidupku yaitu kedua orang tua saya, Bapak dan Ibu. Dengan segala kerendahan hati dan rasa hormat serta sebagai rasa terima kasih saya kepada mereka yang telah berjuang keras dan berkorban demi kebahagiaan anaknya. Karena bagi saya, mereka adalah sosok orang tua yang hebat dan luar biasa dengan segala perjuangan dan pengorbanannya, sehingga saya dapat menyelesaikan pendidikan sampai dengan kuliah. Namun, saya tahu bahwa hal ini tidak sebanding dengan semua perjuangan, pengorbanan, kerja keras, do‟a dan dukungannya.
Saya ucapkan terima kasih juga kepada orang-orang terdekat yang selalu memberikan motivasi dan dukungan yang tulus kepada saya. Serta keluarga besar yang turut serta dalam membantu dan menjadi penyemangat bagi saya dalam menyelesaikan tugas penelitian skripsi ini, terima kasih atas segala do‟a dan dukungannya.
Semoga skripsi ini dapat bermanfaat, tidak hanya untuk saya sendiri melainkan bagi kita semua.
ix
DAFTAR RIWAYAT HIDUP
Penulis bernama Veni Anggraeni, dilahirkan di Indramayu pada tanggal 30 September 1998. Penulis tinggal di daerah pedesaan Blok Qilas Desa Juntinyuat RT/RW: 002/003 No. 24 Kec. Juntinyuat Kab. Indramayu. Penulis dibesarkan oleh kedua orang tua dengan penuh cinta dan kasih sayang. Penulis merupakan anak pertama dari dua bersaudara dari pasangan Bapak Agus Setiawan dan Ibu Kusnati.
Jenjang pendidikan yang ditempuh diantaranya sebagai berikut:
1. SDN Juntinyuat III (2005-2011) 2. SMPN 1 Juntinyuat (2011-2014) 3. SMAN 1 Krangkeng (2014-2017)
Penulis mengikuti program S-1 pada Fakultas Syariah dan Ekonomi Islam program studi Perbankan Syariah dan mengambil judul Skripsi “ANALISIS COMMON SIZE DALAM MENILAI KINERJA KEUANGAN (STUDI PADA PT. PEGADAIAN KANTOR CABANG SYARIAH PASARBARU INDRAMAYU)” dibawah bimbingan Ibu Nining Wahyuningsih, MM dan Bapak Ubaidillah, MH.I.
Dengan daftar riwayat hidup ini dibuat dengan sebenar-benarnya untuk dipergunakan sebagaimana mestinya.
Cirebon, 14 Maret 2022
VENI ANGGRAENI NIM. 1808203147
x
MOTTO
“Lakukanlah apa yang ingin kamu lakukan, perjuangkan apa yang ingin kamu perjuangankan, dan berusahalah dengan
sunguh-sungguh selagi kita mampu” ~ Veni Anggraeni
“Berpikirlah positif, tidak peduli seberapa keras
kehidupanmu” ~ Ali bin Abi Thalib
xi
KATA PENGANTAR
Assalamu’alaikum Wr.Wb
Segala puji syukur penulis panjatkan kepada Allah SWT yang telah melimpahkan segala rahmat dan karunia-Nya, sehingga penulis dapat menyelesaikan karya ilmiah skripsi ini dengan judul “Analisis Common Size Dalam Menilai Kinerja Keuangan (Studi Pada PT. Pegadaian Kantor Cabang Syariah Pasarbaru Indramayu)” yang dapat terselesaikan dengan baik.
Sholawat dan salam senantiasa tercurahkan kepada junjungan Baginda kita Nabi Muhammad SAW, karena berkat perjuangan beliau kita dapat merasakan manfaat dari ilmu pengetahuan yang berlandaskan Iman dan Islam dalam kehidupan kita.
Penulisan skripsi ini bertujuan untuk melengkapi salah satu syarat untuk mendapatkan gelar Sarjana Ekonomi (S.E) dalam jurusan Perbankan Syariah pada Fakultas Syariah dan Ekonomi Islam di Institut Agama Islam Negeri (IAIN) Syekh Nurjati Cirebon. Pelaksanaan penelitian dan penyusunan skripsi ini dapat berjalan dengan baik berkat dukungan dan kerjasama dari berbagai pihak. Untuk itu dengan segala kerendahan hati penulis mengucapkan terima kasih kepada:
1. Bapak Dr. H. Sumanta, M.Ag, Rektor IAIN Syekh Nurjati Cirebon.
2. Bapak Dr. H. Aan Jaelani, M.Ag, Dekan Fakultas Syariah dan Ekonomi Islam.
3. Bapak Eef Saefulloh, M.Ag, Ketua Jurusan Perbankan Syariah.
4. Ibu Nur Eka Setiowati, M.Si, Sekertaris Jurusan Perbankan Syariah.
5. Seluruh Dosen Jurusan Perbankan Syariah, terima kasih atas ilmu yang telah diberikan kepada penyusun.
6. Ibu Nining Wahyuningsih, MM dan Bapak Ubaidillah, MH.I selaku pembimbing skripsi yang telah memberikan arahan dan pertimbangan- pertimbangan bermakna bagi penulis selama penyusunan skripsi ini.
7. Bapak Pimpinan PT. Pegadaian Kantor Cabang Syariah Pasarbaru Indramayu, Sohirin, SE yang telah mengizinkan penulis untuk melakukan penelitian dalam penyusunan skripsi ini.
xii
8. Ayahanda Agus Setiawan dan Ibu Kusnati, serta adikku tercinta Nesa Devi Fahrani yang telah memberikan do‟a, dukungan, motivasi dan penyemangat, sehingga penulis dapat menyelesaikan penulisan skripsi.
9. Sahabat-sahabatku Rismawati, Nur Lailatul Khasanah, Nur Asih, Melly Yulistiani, Vera Sulistiawati, Yuni Sisanti, dan Alfia Widyastuti yang telah menemani masa-masa perkuliahan menjadi lebih berwarna.
10. Sahabat-sahabatku Dzihan Yulistianiulsih dan Teti Anggrayani yang telah menemani dan mendukung penyusunan proposal hingga penulisan skripsi.
11. Teman-teman seperjuangan angkatan 2018, khususnya Perbankan Syariah D yang telah menemani masa-masa perkuliahan, semoga kalian semua sukses dan dapat meraih cita-citanya.
12. Semua pihak yang tidak dapat disebutkan satu per satu yang telah membantu peneliti dalam menyelesaikan skripsi ini hingga selesai.
Akhir kata, penulis harap skripsi ini dapat bermanfaat untuk berbagai pihak, khususnya bagi penulis secara pribadi dan umumnya bagi para pembaca. Semoga segala bantuan, do‟a dan motivasi dari berbagai pihak yang telah membantu penyelesaian skripsi ini mendapat ridha dari Allah SWT, Aamiin.
Cirebon, 14 Maret 2022
VENI ANGGRAENI NIM. 1808203147
xiii
DAFTAR ISI
Hal
ABSTRAK ... i
ABSTRACT ... ii
صخهمنا ... iii
PERSETUJUAN PEMBIMBING... Error! Bookmark not defined. NOTA DINAS ... Error! Bookmark not defined. LEMBAR PENGESAHAN ... Error! Bookmark not defined. PERNYATAAN OTENTISITAS SKRIPSI ... Error! Bookmark not defined. LEMBAR PERSEMBAHAN ... viii
DAFTAR RIWAYAT HIDUP ... ix
MOTTO ... x
KATA PENGANTAR ... xi
DAFTAR ISI ... xiii
DAFTAR TABEL... xvi
DAFTAR GAMBAR ... xvii
DAFTAR LAMPIRAN ... xviii
PEDOMAN TRANSLITERASI BAHASA ARAB-INDONESIA ... xix
BAB I PENDAHULUAN ... 1
A. Latar Belakang Masalah ... 1
B. Perumusan Masalah... 9
C. Tujuan dan Kegunaan Penelitian ... 10
D. Sistematika Penulisan ... 11
BAB II LANDASAN TEORI ... 13
A. Laporan Keuangan ... 13
1. Pengertian Laporan Keuangan ... 13
2. Fungsi Laporan Keuangan ... 14
3. Tujuan Laporan Keuangan ... 15
4. Komponen Utama Laporan Keuangan ... 17
5. Pihak yang Berkepentingan Terhadap Laporan Keuangan ... 18
6. Macam-Macam Teknik Analisis Laporan Keuangan ... 21
xiv
B. Analisis Common Size ... 22
1. Pengertian Analisis Common Size ... 22
2. Fungsi Analisis Common Size ... 23
3. Perhitungan Analisis Common Size ... 24
C. Kinerja Keuangan ... 25
1. Pengertian Kinerja Keuangan ... 25
2. Tujuan Penilaian Kinerja Keuangan ... 26
3. Pengukuran Kinerja Keuangan ... 27
D. Pegadaian Syariah ... 27
1. Sejarah Pegadaian Syariah ... 27
2. Pengertian Pegadaian Syariah ... 28
3. Ketentuan Hukum Pegadaian Syariah ... 29
4. Produk-Produk Pegadaian Syariah ... 31
E. Penelitian Terdahulu ... 34
F. Kerangka Pemikiran ... 41
BAB III METODOLOGI PENELITIAN ... 44
A. Tempat dan Waktu Penelitian ... 44
1. Tempat Penelitian ... 44
2. Waktu Penelitian ... 44
B. Metode Penelitian ... 44
C. Jenis dan Sumber Data ... 45
1. Jenis Data... 45
2. Sumber data ... 45
D. Definisi Operasional Variabel ... 46
E. Teknik Pengumpulan Data ... 50
1. Observasi ... 50
2. Dokumentasi ... 50
3. Studi Pustaka ... 51
F. Teknik Analisis Data ... 51
BAB IV HASIL PENELITIAN DAN PEMBAHASAN ... 52
A. Gambaran Umum Objek Penelitian... 52
1. Profil PT. Pegadaian Kantor Cabang Syariah Pasarbaru Indramayu ... 52
xv
2. Visi dan Misi Pegadaian Syariah ... 53
3. Makna Logo Pegadaian Syariah ... 54
4. Struktur Organisasi PT. Pegadaian Kantor Cabang Syariah Pasarbaru Indramayu ... 55
B. Hasil Penelitian ... 58
C. Pembahasan ... 63
BAB V PENUTUP ... 71
A. Simpulan ... 71
B. Saran... 71
DAFTAR PUSTAKA ... 73
LAMPIRAN-LAMPIRAN ... 77
xvi
DAFTAR TABEL
Tabel 1. 1 Omzet Pegadaian Syariah ... 4
Tabel 1. 2 Laporan Posisi Keuangan (Neraca)... 5
Tabel 1. 3 Laporan Laba Rugi... 7
Tabel 3. 1 Penilaian Kinerja Keuangan dengan Analisis Common Size ... 47
Tabel 3. 2 Kategorisasi Kinerja Keuangan Perusahaan ... 50
Tabel 4. 1 Perhitungan Laporan Posisi Keuangan (Neraca) ... 58
Tabel 4. 2 Perhitungan Laporan Laba Rugi ... 61
xvii
DAFTAR GAMBAR
Gambar 2. 1 Kerangka Pemikiran ... 43 Gambar 4. 1 Logo Pegadaian Syariah ... 54 Gambar 4. 2 Struktur Organisasi ... 55
xviii
DAFTAR LAMPIRAN
Lampiran 1 : Surat Keputusan Skripsi Surat Pengantar Penelitian Kartu Bimbingan Skripsi
Lampiran 2 : Surat Persetujuan Melaksanakan Pra Observasi di PT.
Pegadaian Kantor Cabang Syariah Pasarbaru Surat Keterangan Telah Melakukan Penelitian Tempat Penelitian
Lampiran 3 : Laporan Posisi Keuangan (Neraca) PT. Pegadaian Kantor Cabang Syariah Pasarbaru Indramayu Per 31 Desember 2020 dan 31 Oktober 2021
Laporan Laba Rugi PT. Pegadaian Kantor Cabang Syariah Pasarbaru Indramayu Per 31 Desember 2020 dan 31 Oktober 2021
Lampiran 4 : Struktur Organisasi PT. Pegadaian Kantor Cabang Syariah Pasarbaru Indramayu
Data Posisi/ Formasi Pegawai CPS Pasarbaru Indramayu Per 17 Januari 2022
Lampiran 5 : Hasil Perhitungan Menggunakan Teknik Common Size pada Laporan Posisi Keuangan (Neraca) PT. Pegadaian Kantor Cabang Syariah Pasarbaru Indramayu Per 31 Desember 2020-2021
Hasil Perhitungan Menggunakan Teknik Common Size pada Laporan Laba Rugi PT. Pegadaian Kantor Cabang Syariah Pasarbaru Indramayu Per 31 Desember 2020-2021
xix
PEDOMAN TRANSLITERASI BAHASA ARAB-INDONESIA
Transliterasi kata-kata Arab yang dipakai dalam penyusunan skripsi ini berpedoman pada Surat Keputusan Bersama antara Menteri Agama dan Menteri Pendidikan dan Kebudayaan R.I. Nomor 158/1987 dan Nomor 0543b/U/1987.
A. Konsonan
Fonem konsonan bahasa Arab yang dalam sistem tulisan Arab dilambangkan dengan huruf. Dalam transliterasi ini sebagian dilambangkan dengan huruf dan sebagian dilambangkan dengan tanda, dan sebagian lagi dilambangkan dengan huruf dan tanda sekaligus.
Berikut ini daftar huruf Arab yang dimaksud dan transliterasinya dengan huruf latin:
Huruf Arab
Nama Huruf Latin Nama
أ
Alif Tidak dilambangkan Tidak dilambangkanة
Ba B Beد
Ta T Teس
Ṡa ṡ es (dengan titik di atas)ط
Jim J Jeػ
Ḥa ḥ ha (dengan titik di bawah)خ
Kha Kh ka dan haد
Dal D Deر
Żal Ż Zet (dengan titik di atas)س
Ra R erص
Zai Z zetط
Sin S esxx
ػ
Syin Sy es dan yeص
Ṣad ṣ es (dengan titik di bawah)ض
Ḍad ḍ de (dengan titik di bawah)ط
Ṭa ṭ te (dengan titik di bawah)ظ
Ẓa ẓ zet (dengan titik di bawah)ع
`ain ` koma terbalik (di atas)ؽ
Gain G geف
Fa F efق
Qaf Q kiن
Kaf K kaي
Lam L elَ
Mim M emْ
Nun N enٚ
Wau W we٘
Ha H haء
Hamzah „ apostrofٞ
Ya Y yeB. Vokal
Vokal bahasa Arab, seperti vokal bahasa Indonesia, terdiri dari vokal tunggal atau monoftong dan vokal rangkap atau diftong.
1. Vokal Tunggal
Vokal tunggal bahasa Arab yang lambangnya berupa tanda atau harakat, transliterasinya sebagai berikut:
xxi
Huruf Arab Nama Huruf Latin Nama
ﹷ
Fathah a aﹷ
Kasrah i iﹷ
Dammah u u2. Vokal Rangkap
Vokal rangkap bahasa Arab yang lambangnya berupa gabungan antara harakat dan huruf, transliterasinya berupa gabungan huruf sebagai berikut:
Huruf Arab Nama Huruf Latin Nama
..َ. ْٞ
Fathah dan ya ai a dan u..َ. ْٚ
Fathah dan wau au a dan uContoh:
َتَزَو
katabaًََؼَف
fa`alaًَِئُع
suilaَفْ١َو
kaifaَيَْٛح
haulaC. Maddah
Maddah atau vokal panjang yang lambangnya berupa harakat dan huruf, transliterasinya berupa huruf dan tanda sebagai berikut:
Huruf Arab Nama Huruf Latin Nama
..َ.ٜ..َ.ا
Fathah dan alif atau ya ā a dan garis di atas..ِ.ٜ
Kasrah dan ya ī i dan garis di atas..ُ.ٚ
Dammah dan wau ū u dan garis di atasContoh:
-
َيبَل
qāla -ًَْ١ِل
qīla-
ََِٝس
ramā -ُي ُْٛمَ٠
yaqūluxxii
D. Ta’ Marbutah
Transliterasi untuk ta‟ marbutah ada dua, yaitu:
1. Ta‟ marbutah hidup
Ta‟ marbutah hidup atau yang mendapat harakat fathah, kasrah, dan dammah, transliterasinya adalah “t”.
2. Ta‟ marbutah mati
Ta‟ marbutah mati atau yang mendapat harakat sukun, transliterasinya adalah “h”.
3. Kalau pada kata terakhir dengan ta‟ marbutah diikuti oleh kata yang menggunakan kata sandang al serta bacaan kedua kata itu terpisah, maka ta‟ marbutah itu ditransliterasikan dengan “h”.
Contoh:
ِيبَفْطَلأا ُخَض ْؤَس
raudah al-atfāl/raudahtul atfālُحَسٌََُّّْٕٛا ُخَْٕ٠ِذٌَّْا
al-madīnah al-munawwarah/al-madīnatul munawwarahْخَحٍَْط
TalhahE. Syaddah (Tasydid)
Syaddah atau tasydid yang dalam tulisan Arab dilambangkan dengan sebuah tanda, tanda syaddah atau tanda tasydid, ditransliterasikan dengan huruf, yaitu huruf yang sama dengan huruf yang diberi tanda syaddah itu.
Contoh:
-
َيَّضَٔ
nazzala -شِجٌا
al-birrF. Kata Sandang
Kata sandang dalam sistem tulisan Arab dilambangkan dengan huruf, yaitu يا, namun dalam transliterasi ini kata sandang itu dibedakan atas:
1. Kata sandang yang diikuti huruf syamsiyah
Kata sandang yang diikuti oleh huruf syamsiyah ditransliterasikan sesuai dengan bunyinya, yaitu huruf “l” diganti dengan huruf yang langsung mengikuti kata sandang itu.
xxiii
2. Kata sandang yang diikuti huruf qamariyah
Kata sandang yang diikuti oleh huruf qamariyah ditransliterasikan dengan sesuai dengan aturan yang digariskan di depan dan sesuai dengan bunyinya.
Baik diikuti oleh huruf syamsiyah maupun qamariyah, kata sandang ditulis terpisah dari kata yang mengikuti dan dihubungkan dengan tanpa sempang.
Contoh:
-
ًُُعَّشٌا
ar-rajulu -ُظَّّْشٌا
asy-syamsu -ٍََُُمٌْا
al-qalamu -ُيَلاَغٌْا
al-jalālu G. HamzahHamzah ditransliterasikan sebagai apostrof. Namun hal itu hanya berlaku bagi hamzah yang terletak di tengah dan di akhir kata. Sementara hamzah yang terletak di awal kata dilambangkan, karena dalam tulisan Arab berupa alif.
Contoh:
-
ُزُخْأَر
ta‟khużu -ُءٌَّْٕٛا
an-nau‟u-
ئ١َش
syai‟un -َِّْئ
innaH. Penulisan Kata
Pada dasarnya setiap kata, baik fail, isim maupun huruf ditulis terpisah.
Hanya kata-kata tertentu yang penulisannya dengan huruf Arab sudah lazim dirangkaikan dengan kata lain karena ada huruf atau harkat yang dihilangkan, maka penulisan kata tersebut dirangkaikan juga dengan kata lain yang mengikutinya.
Contoh:
