أ
لا س يف ةيانك و
ميرم ةر
)نايب ملع يف ةيغلاب ةيليلحت ةسارد(
يملعلا ثحبلا
ىلولأا ةيعماجلا ةجردلا ىلع لوصحلل ةيئاهنلا ةمزلالا طورشلا ضعب ءافيتسلإ مّدقم
لوصأ ةيلكب اهبدأو ةيبرعلا ةغللا ةبعش ةّيناسنلإا مولعلاو بادلااو نيّدلا
ربمج ةيموكحلا ةيملاسلإا قيدص دمحأ جاحلا يهايك ةعماج
: ةبلطلا دادعإ ملسم زيزع
U51030102
اهبدأو ةيبرعلا ةغللا مسق
ةيناسنلإا مولعلاو بادلآاو نيدلا لوصأ ةيلك ربمج ةيموكحلا ةيملاسلإا قيدص دمحأ جاحلا يهايك ةعماج
5155
ب
ميرم ةروس يف ةيانكلا )نايب ملع يف ةيغلاب ةيليلحت ةسارد(
يملعلا ثحبلا
يتسلإمّدقم ف
لىولأاةيعمالجاةجردلاىلعلوصحللةمزلالاطورشلاضعبءا
نيّدلالوصأةيلكبابهدأوةغللاةبعشفي ةّيناسنلإامولعلاوبادلأاو
ةيملاسلإاةعمالجاب
قيدصدحمأجالحايهايكةيموكلحا برجم
:دادعإ
ملسم زيزع
U51030102
:فرشلمافرطنميملعلاثحبلااذهىلعةفقاولماتتم
ريتسجاملا يرهوج لوجنوب ماما جاحلا روتكدلا
:فيظوتلا مقر
010111000111100111
ج
ميرم ةروس يف ةيانكلا )نايب ملع يف ةيغلاب ةيليلحت ةسارد(
يملعلا ثحبلا
اذهىلعةشقانلماتتمدق
لاةنلجمامأيملعلاثحبلا ثحابلاحاجنبةنجللاتررقوةشقان
لوبقو
هثبح
(يملعلاةجردلاهتبحاصقحتستو،ةبولطلماتلايدعتلاءارجإدعبيملعلا
S.Hum
)
:مويلا سيملخا
:خيراتلا 5
رياني 0202
ةشقانملا ةنجل ءاضعأ
سلجملا سيئر
ريتسجاملا ،للها دبع يدروام
:فيظوتلا مقر 010110005111100110
يرتركسلا
ريتسجاملا ،ءايفصلأا ةمعز
:فيظوتلا مقر 013111035101105111
نحتمملا 1 ريتسجاملا دوكسم روتكدلا . (
)
2 ريتسجاملا يرهوج لوجنوب ماما جاحلا روتكدلا . (
)
هيلع قيدصت ةيناسنلإا مولعلا بادلاو نيدلا لوصأ ةيلك ديمع
ةيلكلا ديمع
ذاتسلأا ريتسجاملا لمأ ىنسح دّمحم روتكدلا
:فيظولا مقر 010505130113100110
د راعشلا
ًءآَدِن،ُهَّبَرىَداَنْذِإ اًّيِفَخ
1
نآرقلا،رهطبحاصدممحجاح1
:ةيلآايمرمةروس 2
،
،اتركاج،اكيفابركسيلير 0222
م
ه ءادهلإا
:لىإيملعلاثحبلااذهيدهأ
1
ىلعنيرادلافيامتهايحللهادعسأةيودعلاةعباريمأويدهشمدممحبيأ،ينمّركلماّيدلاو .
امهنسحلك
.اهمرمعكرابينأللهالعلتييبرتوتيياعرفيامهصلاخإواهمدهجواهمبرصو
.ينمآ
0 .
لامكتساءانثأامتهدعاسموامهمعدىلعركشأ،نيوسأراهمونيدراذىدحمأنيوخأ
.يملعلاثحبلا
2 .
نيذلاينملعلماعيجملىإو .ةديفلمامولعلانيومّلع
4 .
ثحبلااذهماتمإفيىلعلضفملهنيذلاابهدأوةيبرعلاةغللامسقفيءابحلأايئلامز
5 . .برجمقيدصدحمأجالحايهايكةيموكلحاةيملاسلإاتيعماجلىإو
و ركشلا ةملك
ميحرلانحمرلاللهامسب
تائيسنموانسفنأرورشنمللهابذوعنوهرفغتسنوهنيعتسنوهدمنح،للهاركشوادحم
نم،انلامعأ
،للهالوسلادّممحنأدهشأوللهاهلإلانأدهشأ،هليداهلافللضينمو،هللضملافللهادهي .دعبامأ،ميظعلايلعلاللهاب ّلاإةّوقلاولوحلاو
لىإثحابلاعاطتساللهالوسرةعافشوللهاقيفوتبف ي
اذهفييملعلاثحبلااذهةباتكماتمإوليمك
نيودتوغيرفتفيثحابلااودشرأواودعاسمهنلمركشلاةيانهثحابلامدقكلذدعبثم،ثحبلا
:مهو،ثحبلااذه
1 .
روتكدلاذاتسلأابرجمقيدصدحمأجالحايهايكةيموكلحاةيملاسلإاةعمالجاسيئرةليضف
يرتسجالمااطرهوسنوبابجالحا .
0 .
لمأ نىسح روتكدلا ذاتسلأا ةيناسنلإا مولعلاو بدلأاو نيدلا لوصأ ةيلك سيئر ةليضف
.يرتسجالما
ز
2 .
ووبيو يديإ نيدلارفس جالحا روتكدلا ذاتسلأا ابهدأو ةيبرعلا ةغللا مسق سيئر ةليضف
.يرتسجالما
4 . يرتسجالمايرهوجلونجوبماماجالحاروتكدلاةليضف .ثحبلااذهفرشمهفصوب
5 . معيجمو
لاإاهيصحألاةناعإنينونيعيمهوادحاوفادحاومهءاسمأركذأنأعيطتسألان
.اهدعألاانأو
،ايرخأ ي
تىحتاداشرلإاوتاداقتنلإاوتاحارفلإالىإثحابلاوجر ي
للهاو.اديفمواعفاناثبحنوك
.ينلماعلابرايينمأدللخارادلىإقيفوتلالأسن
،برجم 14
برمسيد 0200
ثحابلا
ملسمزيزع
:ديقلامقر 02132225
U
ح ثحبلا صخلم
،ملسم زيزع 5155
.ميرم ةروس يف ةيانكلا :
نآرقلاةيآمهفدارانمف.ةيلاعلاةغلابلاوةحاصفلاىلعيوتيحتيلاةيبرعلاةغللايهنآرقلاةغل
وهو،نآرقلامهفيابهتيلامولعلانمملعهنلأ،ةغلابلاملعملعتينأهليغبني
هبحاصمضعي
.هيرسفتونآرقلامهففيءاطخلأاباكترانم
.نىعلمافيةملكلالاجم ّبرعيةيانكلاو.يمرمةروسفيةيانكلانعيملعلاثحبلااذهثحابلامّدق
،يمركلانآرقلافيةيانكلامدختسيو.ذئيحهانعلماةدارإزاوجعمهانعممزلاهبديرأظفلةيانكلاامأو لنأرهظياذهو
.ناسنلإاهعنصينكيملاةميظعةزجعمهنألدتهذهو،اّدجةليجمنآرقلاةغ
.يمرمةروسفيةيانكلانعثحابلاثحبيف،رظنلااذهلىإادانتسا
:يهثحبلااذهفيثحبلاةلئسأامأ
عاونأامو؟يمرمةروسفيةيانكلانمضتتتيلاتايلااام
اذهفدهأو.؟يمرمةروسفيةيانكلاضارغأو
فيةيانكلانمضتتتيلاتايلآاةفرعلم:يهثحبلا
يمرمةروسفيةيانكلاضارغأوعاونأفشكلويمرمةروس .ةيانكلااهيفتيلاتايلآادوصقمللو
مادختسابو،عوضولمااذبهةقلعتلمابتكلانمةديدععجميأ،بيتكلماثحبلاوهثحبلاجهنم
مولع نم ليلحتلاب ثحبلاو ،يعونلا لخدلما
عاونأو تايلآا نع ليلحتلاو ،ةيانكلا نع ةعلابلا
.اهضارغأوةيانكلا
ةثلاثدجوتيهيمرمةروسفيةيانكلانمضتتتيلاتايلآاددعامأ:يهفثحبلااذهجئاتنامأ
بولطلمارابتعابةيانكلاعون:ينمسقوأينعونلىإمسقنتيمرمةروسفيةيانكلاامأ،ةيآرشع
ةثلاثلىإمسقنت
ضارغأو.ةبسنلانعةيانك،فوصولمانعةيانك،ةفصلانعةيانك:يهوعاونأ
ةيانكلاعون.راعللو،نىعلماينسحتلا،راضتخلإا،حاضيلإا:يهوعاونأةعبرألىإمسقنتةيانكلا فوصولمانعةيانك.تايآةتسيهو،ةفصلانعةيانك:ةثلاثلىإمسقنتبولطلمارابتعاب
،
يهو
ةثلاث ةبسنلانعةيانكو.تايآ
، .ناتيآيهو
لإا.تايآ ةينثم يهو ،حاضيلإا :ةعبرأ لىإ مسقنت يمرم ةروس في ةيانكلا ضارغأ خ
يهو ،راصت
:ةصلالخاو.ةدحاوةيآيهو،راعللناتيآيهو،نىعلمانسحتل.ناتيآ
حاضيلإلةيانكلاضرغناكاذإ
ذإو،بيرقللةيانكىلعاهانعموةفصىلعاهعونينعتيف
ينعتيفنىعلماينسحتلاهضرغناكا
وةبسنىلعاهعونينعتيفراصتخلإلاهضرغناكاذإو،ديعبللاهانعموفوصومىلعاهعون يعبللاهانعم
ط سرهفلا
ثحبلا ناونع ...
...
...
أ
قرشملا ةفقوم ...
...
..
ب
حيحصتلا ...
...
...
ج
راعشلا ...
...
...
د
ءادهلإا ...
...
...
ه
ركشلا ةملك ...
...
....
و
ثحبلا صخلم ...
...
..
ح
سرهفلا ...
...
...
ط
لولأا بابلا يف ةيانكلا ةبغلابلا ةيليلحت ةسارد :
ةروس ميرم ...
0
أ ثحبلا ةيفلخ ...
...
0
ب ثحبلا ةلئسأ ...
...
2
ج ثحبلا فادهأ ...
...
2
د ثحبلا دئاوف ...
...
1
ه تاحلطصملا فرعت ...
...
0
و ثحبلا لاكيه ...
...
0
ةيرظنلا ةساردلا :يناثلا بابلا ...
...
1
أ ةقباسلا ةساردلا ...
...
1
ي
ب ةغلابلا ...
...
01
ج ةيانكلا ...
...
50
د ميرم ةروس فيرعت ...
...
05
ثحبلا جهنم :ثلاثلا بابلا ...
...
00
أ هعونو ثحبلا لخدم ...
...
00
ب اهرداصمو ثحبلا تانايب ...
...
00
ج تانايبلا عمج توادأ ...
...
03
د تانايبلا ليلحت ةقيرط ...
...
03
ه تانايبلا ةحص ...
...
01
و تانايبلا ليلحت ةقيرط ...
...
01
بابلا عبارلا اهليلحتو تانايبلا : ...
...
11
أ ميرم ةروس ...
...
11
ب ميرم ةروس يف ةيانكلا تايآ ...
...
10
ج ميرم ةروس يف ةيانكلا تايآ ليلحت ...
..
12
د عاونع ميرم ةروس يف ةيانكلا ...
...
23
ك
ةمتاخلا :سماحلا بابلا ...
...
10
أ ثحبلا ةصلاخ ...
...
10
ب ثحبلا تايصوت ...
...
15
عجارملا ...
...
...
10
ةبلطلا رارقإ ةمجرت بتاكلا
1
لولأا بابلا
ةمدقم
أ :ثحبلا ةيفلخ
ةزجعموهيمركلانارقلا
فياخوسرلاإىملعلايمدقتلااهديزيلاتيلاةدلالخاملاسلإا
لىإتاملظلانمسانلاجرخيلملسوهيلعهّللاىلصدّممحانلوسرىلعهّللاهلزنأ،زاجعلإا ميقتسلماطارصلىإمهيدهيو،رونلا
.0
لكشىلع،ينملسمللسدقلماباتك,يمركلانآرقلاو
لىاعتوهناحبسللهاةملك
وليلدوهو
ينملسلماعيجمنوكينأبيج.ناسنلإاةايلحدشرم
.لىاعتوهناحبسللهاتاميلعتلاقفومتهايحنوكتتىحهناعممهفونآرقلاةءارقفياديج
2
ةرطفنمهيفهّللاهعدوأابمىدهتسيةايلحافيهكتريلمهنأناسنلإاىلعهّللالضفنم
لىإهدشرتو،يرلخالىإهدوقت،ةميلس
لميحلاوسرىرخأوةترفينبهيلإثعبلب،بسحفبرلا
ًلاوُسَر:لىاعتهلوقةجلحاهيلعموقتلرذنيورشبيو،هدحوهّللاةدابعلىإهوعدياباتكهّللانم
ِلْوُسَّرلاَدْعَ بٌةَّجُحِهّللاىَلَعِساَّنلِلَنْوُكَي َّلاَئِلَنْيِرِذْنُمَوَنْيِرِّشَبُم
4
،ناطقلاعانم0
نآرقلا مولع يف ثحابم 5111
م
2
"،نيوبصلايلعدممح
"نآرقلامولعفينايبتلا
،ةيملاسلإابهاولماراد:ةمركلماةّكم(،
1423
،)ھ :ص 5
م0222،اتركاج،اكيفابركسيلير،۱01:ص،۱٦۵ةيلآاءاسنلاةروسنآرقلا،رهطبحاصدممحجاح4
1
0
يلةيبرعلاةغللا
نوكتلهّللااهراتخإةغليهوطقفةيبدلأاةيحانلالىإهجتتةغلتس
بولسأالهةغللك،اهعراضينأنكيمدحألاوعئارلابدلأاىلعيوتيحيذلا.نارقلاةغل
،ةيبرعلاةغللامهفلءلاؤهةدارإترهظاهلجأنموةيرثكبيلاساالهةيبرعلاةغللاكلاذكو
كفرعننأانيلعبيجكلاذل .ةيبرعلاةغللابيلاسال
ةغللاسردو.ضعباهضعبلصفنكيملادقنلاينفرطكيمركلانارقلاوةيبرعلاةغللا
اذلهو،ةيبرعلاةغللاسرديأنارقلاةغلسردونارقلاتايوتمحمهفلبجاولاطرشلاوهةيبرعلا
صلانمنوكلماهّللاةينادحوبينبلاصتلإاةلأكةيبرغلاةغللاسرد اهيرغوءاعدلاوةلا
لاو.5
ق
نار
عيدبلكشبسانللةلاسرغيلبتفينارقلااهلمعتساتيلاةغللايربعتنمةيرثكتازيممالهيمركلا
ةملكدجويلايمركلانارقلاثبحوميلعتفياذلهو.مبهاجعأتيلاةغللادعاوقوبولسأبو
ذلو نارقلا في روسلا ىدحإ نم يهو يمرم ةروس لثم .ءاهتنا
اهمهفن نأ انيلع بيج كلا
لامعأفياهقبطننأعيطتسنوةقيمعةقيرطباهيناعمىوتمحمهفننأعيطتسنل،ليسفتلاب
يمرمةروسفيتايلأانياعممهفوثحبلالئاسوىدحإناكو.لاماكانسحاهقيبطتةيمويلا
،ىوحديعس5
لوح ةفداه ةيجهنم تاسارد ملاسلإا لوسرلا هّللا ةثلاثلا لوصلأا
1254 - 1422
ه
2
وةيبرعلاةغللامهففيانلهسيعرفالهةيبرعلاةغللاف.ةغلابملعسرديه
ملعوهواهلميح
.عيدبلاونياعلماونايبلاملعنمنوكتييذلاةغلابلا
لىإدحاواهميلستملاكالهةلاسرلوصودارلمالصونىعلماغلبةملكنمةغلابلانإ
صاوخةيفوتبصاصتخاهلادحنياعلماةيدأتفيملكتلماغولبيهحلاطصلاافيامأو.رخا
وهةغلابلاملعو،اهقحبيكاترلا
وأةملكلامعتساباديدجميظعلاابهةلاسرلوصوبملع
لىإمسقنتةغلابلااّمأ.لايجمبولسلأاهلءابدلأافرعدئافلاو.احيصفواحيحصةلجم .عيدبلاملعو،نياعلماملع،نايبلاملع:مهفماسقأةسلاس
.نايبلاملعيهواهرصانعدحأثحابلاراتخا،ةيغلابلارصانعةثلاثنمو
ملعو
:ظفللاةللادوهيلعةللادلاحوضوفيةفلتمخقيرطبدحاولانىعلماداريإهبفرعيملعوهنايبلا
نىعلماداريإابهفرعيدعاوقولوصأةغلابلافينايبلاملع.هيرغلىأ،هلعضوامىلعامإ
المجاوهيبشتلاهيفو.اضيأةفلتمخبولسأبغلبيناعاطتسيوةفلتمخقرطبدحاولا
لسرلماوز
.ةيانكلاوةراعتسلااو
4
عمهانعممزلاهبديرأظفليهةيانكلاو.ةيانكلانيعينايبلاملعنمثحابلاراتخاو
ةروصفينىاعممزلاهيديرأظفليهةيانكلاةغلاببابسأنمو.ذئنيحهانعمةدارإزاوج
وصكلمسراذإرّوصلماّنإفنونفلاةصاخهذهّنأكشلاو،تاّسلمحا
كربهسأيلاوألملألةر
بيدلأافيةيانكلانعتّنيبدقو.اسوملماحضاوهنعيربعتلانعزجعتتنكامىرتكلعجو
.يمركلانآرقلافيةيانكلانعثحابلاتثبحنكلوةهيحرسلماورثنلاورعشلالثمك
فيادوروماملاكفصتتتيلاةيمويلاتاغللاوتوصلانمةيبرعلاةغللارظنتامدنع
ةفرعلمو.رخأنمضنىعمنيعي،ايفرحمهفيلاانايحأيذلابرعلاملاكوأثيدلحاو،نآرقلا
،ضرغأوماسقأةيانكلاثبحفيةغلابلاملعوهو،هنعثحبييذلاينعلماملعلاجاتيحكلذ
اّدجدعاستكلذناكفاهطنمتدجووتمهفدقهذهتناكاذإ،بيرقلاوديعبلانىعبمتيلاو يلعنلا في
ةجح نآرقلا روس نم يرثك .جاتمح ثحبلا اذه كلذبو .ملاكلا مهف ينح وأ م
.اهتغلسردتنأنكتمتيلاةحيحص
دق
يمرمةروسثحابلاراتخا
نلأ ذهفي
بيلاسأنمثحبلاثحابلادجوةروسلاه
أامأةيرثكةيغلابلا بس
ا بلاب ا
ثح
ةروسلالمتشتانهلأةروسلاهذهنعراتخإ
ةيانكلاثبح
5
.ثحبلااذهفيثحابلاراتخإيذلا انكلانعثحابلاراتخاو
ي
ة تعيثحابلانلأ
ةيانكلابر
يهةيانكلا.هملعتلجتتحملعيه ذئيحهانعلماةدارإزاوجعمهانعممزلاهبدارأظفل
٦.
في
نميرثكهفرعيلميذلايمرمةروسفيةيانكلاضرعأثمةيانكلانعثحابلاثحبيةلاسرلاهذه
."يمرمةروسفيةيانكلا"ثحبلااذهعوضومو.سانلا
ب ةلئسأ ثحبلا
ةيفيلخىلعادامتعا ثحبلا
:اهنمثحبلاةلئسأبثحابلاموقي،اهلاعأةحوضولما
1
؟يمرمةروسفيةيانكلانمضتتتيلاتايلااام .
2
؟يمرمةروسفيةيانكلاضارغأوعاونأام .
ج ثحبلا فادهأ
:يهثحبلااذهفادهأفثحبلاةلئسأبابسانم
1 لآاةفرعلم . يمرمةروسفيةيانكلانمضتتتيلاتاي .
2
.يمرمةروسفيةيانكلاضارغأوعاونأفشكل .
6 Tajul Muluk. Kinayah wa Ta’ridl Al-Quran (kajian pemikiran Imam al-Zakarsyi), An-nur Jurnal Studi Islam, Volume X, Nomor 1, juni 2020 M/14141H, hal 13-14
٦
د ثحبلا دئاوف
ثحابلاوجري :لياتلاةيراظنلافياهنمةعفنلمايرثكثحبلااذهنأ
1
ميلعتفيةيانكلانعةيلالحاةفرعلماقيمعتوةديدلجافراعلماةدايزلةليسو . .ةيبرعلاةغللا
2 .ةقلعتلماةيملعلاراكفلأاريوطتفيةيمدكلأابتكلارهظمنمرهظم .
3
ةلثاملماثحبلااذهرمتسينأديرينلمعيجشتوةدعاسم . لوح
.هنمتمأونسحأبةيانكلا
وجري
بلا :لياتلاةيقيبطتفياهنمةعفنلمايرثكاذهنأثح
1
ةيانكلالوحثحبينأديرينلمملهاردسميملعلاثحبلانوكيأ:ةعمالجابلاطلا .
في
.رخأتايبأفيوأةروس
2
يملعلاثحبلالىإعجاريأهلنسحفاقيقدملعتيأديرينلم:بلاطلا .
نمضتيهنلأ
عاونأ
.ةيانكلالوحهضارغأو
3
ةدايزل:ةيبرعلاةغللاميلعتلامسق . نيرضاحمللوةيبرعلاةغللاميلعتلامسقةبتكمةنازخ
.مبهلاطلاميلعتلافيمهدعاسيتىحيملعلاثحبلااذهلىإعلطيأ
7
ه تاحلطصملا فرعت
.ثحبلااذهناونعةغايصاهنمنوكتتتيلايلياميفثحابلاحضوي
1 ةيانكلا . : .ذئيحهانعلماةدارإزاوجعمهانعممزلاهبدارأظفل
7
2
ةروس:يمرمةروس . سلايهو،يمركلانآرقلاروسمظعأنمةدحاويمرم
رو
ة
رشعةعساتلا
،ةيآنوعستوةيناثماتهايآددع،نآرقلاروسنم
،يمركلانآرقلافيةيكلماروسلانمدعتو
3 يمركلانآرقلا .
ينلسرلماوءايبنلأاتماخىلعلزنلماهّللاملاكوه :
هيلعليبرجينملأاةطساوب
بلماهتولاتبدبعتلماورتاوتلابانيلإلوقنلمافحاصلمافيبوتكلماملاسلا
ةتحافلاةروسبأود
.سانلاةروسبموتخلماو
و ثحبلا لاكيه
اقحلاثحبلااذهفيثحابلاهركذيسامىلعثحبلالاكيهيوتيح
نمابترمو
:يليامكباوبأةسخموهو،ماتتخلإالىإةمدقلما
فيلخ ىلع لمتشي : لولأا بابلا
فيرعتو هدئاوفو هفادهأو ةلئسأو ثحبلا
.هلاكيهوتاحلطصلما
لما،نايبلاةحيضولاةغلابلا،ينمأىفطصمومرالجاىلع7
عيدبلاو،نىاع .ص
02
3
.ةيرظنلاوةقباسلاةساردلاىلعلمتشتيهوةيبتكلماةساردلا:نياثلابابلا
رداصموثحبلاعونىلعلمتشي:ثلاثلابابلا .اهليلتحواهعملجاةقيرطوتانايبلا
ضرعىلعلمتشي:عبارلابابلا .اهليلتحوتانايبلا
تاحاترفلإاو ثحبلا جئاتن ىلع لمتشت يهو ثحبلا ةصلاخ : سمالخا بابلا
.ماتتخلإاو
2
يناثلا بابلا
ةيرظنلا ةساردلا
أ ةقباسلا ةساردلا
1 بركأيويتارفاكيأانيراك . "،
فيةيانك ماعنلأاةروسوةدئالماةروس
،"
ةيبرعلاةغللافي ب
مسق
نمةيبرغلاايسآبادآ
ةيلك رساكمنيدلانسحةعماجةيناسنلإامولعلا
ةنس
،
01
۲ م
.
واهعاونأوةيانكلانعةثحابلاتثبح
اهضارغأ
في ماعنلأاةروسوةدئالماةروس
تدجوو.
فيةثحابلا ماعنلأاةروسوةدئالماةروس
ةيانكلاعاونأ
و
.اهضرغأ
.اهليلتحو ميظنت ةقيرطو داولما عجم ةقيرطب ةثحابلا مدختسا يملعلا جهنلما امأ
ةثحابلاتدجو 02
ةفصلانعةيانكلا:يهوعاونأةثلاثنمنوكتتتيلاةيآ 2
تايآ
فوصولمانعةيانكلا،ماعنلأاةروسوةدئالماةروسنماهلك 2
وةدئالماةروسنمتايآ
7
ةبسنلانعةيانكلا،ماعنلأاةروسنمتايآ 12
وةدئالماةروسنمينتايآ،تايآ 3
.ماعنلأاةروسنمتايآ
لىإوهوةساردلاعوضومفيثحبلااذهفيفلاتخلإانكيم
.ماعنلأاةروسوةدئالماةروسمادختسإبلاإيمراكلانآرقلافيةروسمادختسإب
2
12
2
سيردتلانوؤشوةيبترلاةيلك،")ةيغلابةيليلتحةسارد(فرخزلاةروسفيةيانكلا"،ايابرون .
سكمنيدلاءلاعةيموكلحاةيملاسلإاةعمالجاب
ر 0213
.
ةلاسرلاهذه
يهوتلاكشلماثلاثاذلهو،فرخزلاةروسفيةيانكلانعثحبت
لادنعةيانكلا ب
ةروسفيةيانكلاضرغأو،فرخزلاةروسفيةيانكلاعاونأ،ينغلا .فرخزلا
بلامدختسايملعلاجهنلماامأ ا
.اهليلتحوميظنتةقيرطوداولماعجمةقيرطبةثح
فيةجيتنو
ةيانكلانأثحبلااذه
فيةيانكلاتايآ.مزلالافيرعتااببرعتةرابعيهينيغلابلادنع
نمنوكتتفرخزلاةروس 13
ةفصلانعةيانكلانمنوكتتيهو،ةيآ
.فوصولماو
نكيم
يمراكلانآرقلافيةروسمادختسإبلىإوهوةساردلاعوضومفيثحبلااذهفيفلاتخلإا
تسإبنيعي
.يمرمةروسمادخ
3
،ءايلوأفيفع .
،")نايبلاملعفيةيليلتحةسارد(يمركلانآرقلافيةيانكلا"
ةغللامسق
نيدلا فيس هط ناطلس ةعماج ةيناسنلإا مولعلاو بدلأا ةيلك ابهدأو ةيبرعلا
بيماجةيموكلحاةيملاسلإا 0212
.
11
ةيانكلا نع باتكلا ثبح دق في
نايبلا ملع في ةيليلتح ةسارد( يمركلا نآرقلا
بتاكلامدختساو.ينثلاثلاءزلجافيةيانكلااصوصخ)
ةقيرطلاىلعثحبلااذهةباتكفي
عوضوبم طبترت تيلا بتكلا عاونأ نم تامولعلما عجم ىلع دمتعت ةسارد يهو ةبتكلما
.ثحبلا
لىإوهوةساردلاعوضومفيثحبلااذهفيفلاتخلإانكيم
فيةروسمادختسإب
.يمرمةروسمادختسإبلاإيمراكلانآرقلا
4
ةغللاسيردتمسق،)ةيفرصةيليلتحةسارد(يمرمةروسفيةلتعلمالاعفلآا،ىراساتينسحويآ .
رساكمةيموكلحاةيملاسلإانيدلاءلاةعمابجسيردتلانوؤشوةيبترلاةيلكفيةيبرعلا .
سلما نع ثيدلحاب صتتخ ةلسرلا هذه
في ةلتعلما لاعفلأاب ةقلعتلما ةيسيئرلا ةلأ
،يمرمةروسفيةقلعتلمالاعفأماسقأ،يهفةثحابلالمعتستتيلاتلاكشلماو.يمرمةروس
لا يه داولما عجم في ةباتكلا اهتمدختساو .يمرم ةروس في ةلتعلما لاعفلأا للاعا ط
ةقير
.ةيبتكلما
يرطو ق
ةروسفيةلتعلمالاعفلأاللحثمةثحابلاتمظنيهاهليلتحوداولماميظنتة
.يمرم مادختسإبوهوةساردلاعوضومفيثحبلااذهفيفلاتخلإانكيم
ثبح
نعليلتح
ةيانكلانيعيةيغلاب
.يمرمةروسيمراكلانآرقلافي
10
5 اقيفلزازيررمعدممح . لاةروسفيةيانكلا"،
ةرقب
مسق،")ةيغلابةسارد(
ةيلكبدلآاوةغللا
مولعلاوبادلآا اتركجكوجةيموكلحاةيملاسلإااكاجيلاكنانوسةيفاقثلا
ثحابلالمعتسادق
.يفيكلاثحبلالخدلماهثبحفي
فيةمدختسلماةقيرطلاامأ
قلافيثحابلاأرقتنأدارلماو.قئاثولاةقيرطوهفثحبلااذهتانايبعجم
ر
نآ
ةروسيمراكلا
لا ةرقب
اهفنصيوتانايبلاكلتمسقيثم.اهيدرتتىلاتانايبلااهنمجرختستلتاروةدع
نوكتلاهليلتحدارلمارصانعلابسح
.ةروسلاهذهفيةيانكلالكنمنعتانايبكانه
نآرقلا في ةروس مادختسإب وهو ةساردلا عوضوم في ثحبلا اذه في فلاتخلإا نكيم
سنيعييمراكلا .يمرمةرو
بتاك ثحْبم ةصلالخا واست فلاتخا ددع
بركأيويتارفاكيأانيراك ةيانكلاةيغلابلاليلتح
وةدئالماةروس"في ماعنلأاةروس "
ةروسفيةيانكلا
لىإمسقنتفرخزلا
:يهماسقأةثلاث
،ةفصلانعةيانكلا
نعةيانكلا
ةيانكلا،فوصولما .ةبسنلانع
ةدئالماةروسنمضتتو
نعماعنلأاةروسو
فييواستلاامأ
ثحبلااذه
ثحابلامدختساف
يهةثحابلاو
داولماعجمةقيرطب
ميظنتةقيرطو اهليلتحو
فيفلاتخلإا
فيثحبلااذه
ةساردلاعوضوم
لىإوهو
ةروسمادختسإب
يمراكلانآرقلافي
مادختسإبنيعي
وةدئالماةروس 1
12
اهنمتايانكلا 02
نعةيانكلاةيآ
ةفصلا 2
اهلكتايآ
وةدئالماةروسنم
ةيانكلا،ماعنلأاةروس
فوصولمانع 2
ةروسنمتايآ
وةدئالما 7
نمتايآ
ةيانكلا،ماعنلأاةروس ةبسنلانع 12
،تايآ
ةروسنمينتايآ
وةدئالما 3
نمتايآ
لأاةروس
امأو.ماعن
نمةيانكلاضارغأ
ةروسوةدئالماةروس
ةسخم،ماعنلأا
:يهو،ضارغأ
ينسحتل،حاضيلإل
ةمظعركذتل،نىعلما
ءيشلاينجحتل،للها .راعللو،هيرفنتو
ماعنلأاةروس
ايابرون ةيغلابلاليلتح
ةروسفيةيانكلا"
"فرخزلا
ةروسفيةيانكلا
لىإمسقنتفرخزلا
:يهماسقأةثلاث
،ةفصلانعةيانكلا
فييواستلاامأ
ثحبلااذه
ثحابلامدختساف
يهةثحابلاو
فيفلاتخلإا
فيثحبلااذه
ةساردلاعوضوم
لىإوهو 0
14
نعةيانكلا
ولما
ةيانكلا،فوص .ةبسنلانع
ةروسنمضتتو
نعفرخزلا
ةيانكاهنمتايانكلا
دتجيهوةفصلانع
:ةيآفي 17،02،72
.،
نعةيانكلاو
فيديجوهفوصولما
:ةيآ
14،13،04،22،2 2،24،47،51،٦1
،
٦5،٦٦،٦7،٦3،7 1،32
داولماعجمةقيرطب
رطو
ميظنتةقي اهليلتحو
ةروسمادختسإب
يمراكلانآرقلافي
مادختسإبنيعي .فرخزلاةروس
ءايلوأفيفع "ةيغلابلاليلتح
نآرقلافيةيانكلا
"يمركلا
اصوصخ
ءزلجافيةيانكلا ينثلاثلا
ءزلجافيةيانكلا
بلطيتيلاينثلاثلا
نمةفصابه
تافصلا 11
،تايآ
ةيآءابنلاةروسفي 1،12،10،12
.
ةيآقاقشنلإا 12
.
ةيآجوبرلا 0
رجفلا.
ةيآ 0
ةيآردقلا.
1
.
فييواستلاامأ
ثحبلااذه
ثحابلامدختساف
يهةثحابلاو
داولماعجمةقيرطب
ميظنتةقيرطو اهليلتحو
فيفلاتخلإا
فيثحبلااذه
ةساردلاعوضوم
لىإوهو
ةروسمادختسإب آرقلافي
يمراكلان
مادختسإبلاإ
،نآرقلاعجمفي
ةيانكلااصوصخ 2
15
ةيآرثاكتلا 0
.
ةيآبهللا 1،4
.
نعةيانكلا
فوصومبلا 12
ةروسفي،تايآ
ةيآتاعزانلا 17
.
ةيآسبع 02
.
يآجوبرلا
ة 2،4
.
ةيآقراطلا 7،11
.
ةيآرجفلا 2
دلبلا.
ةيآ 2
ةيآينتلا.
1
.
ةيآقلعلا 12
.
ةيآتايداعلا 1
.
ةيآبهللا 0
.
ضيرعتلانعةيانكلاو
ةروسفيةدحاوةيآ
ةيآريوكتلا 00
.
فيةيانكلاضارغأو
يهوينثلاثلاءزلجا
حاضيلإل 1٦
،تايآ
ةيآءابنلاةروسفي 0،12،10،12
.
يآتاعزانلا
ة 17
.
ةيآقاقشنلإا 12
.
ةيآجوبرلا 0،2
.
ةيآدلبلا 2
ينتلا.
ينثلاثلاءزلجافي
1٦
ةيآ 1
ةيآقلعلا.
12
ةيآردقلا.
1،0
ةيآتايداعلا.
1 .
نىعلماينسحتلو
هليمتجو 4
في،تايآ
ةيآريوكتلاةروس 00
ةيآقراطلا.
02
ةيآرثاكتلا.
0
.
ةيآبهللا 4
.
ةنجهلللودعللو 2
ةؤوسفي،تايآ
ةيآسبع 02
.
ةيآقراطلا 11
.
ةيآبهللا 0
.
ءيشلاينجهتلو
هيرفنتو 0
في،تايآ
ةيآجوبرلاةروس 4
.
ةيآبهللا 1
. ىراساتينسحويآ ةيغلابلاليلتح
"ةيانكلا
لاعفلآا
ةلتعلما
"يمرمةروسفي
فيةلتعلمالاعفلآا
تدجو.يمرمةروس ٦
لاثلماءانبلااعفأ
وىضالمانم 7
وعراضلمانملااعفأ 1
.رملأانماضيا
تدجو 25
لااعفأ
فييواستلاامأ
ثحبلااذه
ثحابلامدختساف
يهةثحابلاو
داولماعجمةقيرطب
ميظنتةقيرطو اهليلتحو
فيفلاتخلإا
فيثحبلااذه
ليلتحةقيرط
يهثحبلا
تمدختسا
ةقيرطةثحابلا
لاعفلأاعجم 4
17
نمفاوجلأاءانب
وىضالما 1٦
لااعفأ
وعراضلمانم 2
.رملأانملااعفأ
تدجوو 12
لااعفأ
نمصقانلاءانب
ىضالما 2
نملااعفأ
ادجوثم.عراضلما
دحاولعف 1
طقف
لكفيىضالمانم
قورفلمافيفللاءانب .نورقلماو
ةبتاكلاتدجوو
،بلقلانمللاعا
و،ناكسلإاو
،بلقلاعمفذلحا
ناكسلإاعمبلقلاو
عمفذلحاو
تدجو.ناكسلإا
بلقلانم ٦0
،لااعفأ 01
لااعفأ
ثم،ناكسلإانم
تدجو 4
نملااعفأ
،فذلحاعمبلقلا لحانمنلاعفلاو
فذ
،ناكسلإاعم
ةروسفيلتعلما يمرم
13
تدجويرخلأاو 2
نمبلقلانملااعفأ .ناكسلإا مح
اقيفلزازيررمعدم "ةيغلابلاليلتح
ةروسفيةيانكلا
"ةرقبلا
ةرقبلاةروسفي 13
لمتشتتايآ
ةيانكلاو.تايانكلا
ةثلاثةروسلاهذهفي
نعةيانكيهوعاونأ
:تايآفيةفصلا 12،٦1،12٦،02
5،02٦،027 .
نعةيانكو
:تايآفيفوصولما 12،٦5،٦٦،2٦،1
21،122،137،0 00،002،00٦،0
٦7 .
و
ةبسنلانعةيانك
ةيآفي 04 .
تايانكلاضارغأامأ
فيحاضيلإليهو
:تايآ 12،12،04،٦٦،2
٦،121،122،02 ٦،027 .
ونىعلماينسحتللو
فييواستلاامأ
ثحبلااذه حابلامدختساف
ث
يهةثحابلاو
داولماعجمةقيرطب
ميظنتةقيرطو اهليلتحو
فيفلاتخلإا
فيثحبلااذه
ةساردلاعوضوم
لىإوهو
ةروسمادختسإب
يمراكلانآرقلافي
مادختسإبنيعي ةرقبلاةروس
5
12
:تايآفيهليمتج ٦5،12٦،025،0
7٦ .
وءيشلاينجحتللو
ةيآفيهيرفنت ٦1
.
:تايآفيراعللو 137،000،002،
00٦ .
ب ةغلابلا
ةغلابلا
،ةغل لوصولاوءاهتنلاا لاطصلاافيامأو.
ح
لىإءاهتنلااونايبلاوروهظلاوه
ّيلجاظفللابدارلماغولبونىعلما د
.حيصفلانسلحايربعتلاورّثؤلماغيلبلالوقلاو
،ةغلابلاملعاّمأ
زاجعلإاهرجو هب فثكنتو اهرارصأو ةيبرعلا هعئاقد ابه فرعت لوصأب ملع
نآرقلا ىظن في
ميظعلا .3
.عيدبلاملعو،نياعلماملع،نايبلاملع:مهفماسقأةثلاثلىإمسقنتةغلابلااّمأ وهاحلاطصلإااّمأ.حوضولاوفاشكنلإا،يهةغلنايبلاملع
هتفرعبمعاطتسيملع
ىضتقمّلكةقباطمعمةللادلاحوضوفيةتوافتمبيكارتوةفلتمخروصفيدحاولانىعلمازاربإ
نارفغدّممح3
ز
،لماعلاني
نايبلاملعفي )عباّرلاّفصلل(،
:ص،
5 وكورونوف،روتنوك،
02
.لالحا
2
ملعو
نايبلا
ي
،هيبشتلا:مهومسقأةعبرألىإمسقن
،زالمجاو
،ةراعتسلااو
.ةيانكلاو
:مهنملااثمو
أ
:هيبشتلا
ميبهليلفيانرس هنأك
اباهرإواملاظرحبلا
12
.ةبيرغلاوةملظلمارحبلافورظبةملظمةليلرعاشلاهبشي،هلاعألاثلمافي
ب
زالمجا َمْوَ ي : اًبْيِشَناَدلاِولاُلَعَْيج :لّمزلما(11
72 )
."ثادحلأا"لب،كلذكاهلعجامسيلهلاعأةيلآافي"مايلأا"ا بدوصقلماو
ج :ةراعتسلإا :مهاربإ(رونلالىإتاملظلانمساّنلاجرختلكيلإهانلزنأباتك
1
10)
أطلخا نىعم ليثمتل )رونلا( و )تاملظلا( تاملك نم "تضترقا" للها قوف ةيلآا في
.نايملإاو
ِّنيِإ ِّبَر َلاَق:ةيانكلا د مْظَعْلا َنَهَو
اًّيِقَش ِّبَر َكِئآَعُدِبْنُكَأَْلمَواًبْيَشُسْأَّرلاَلَعَ تْشاَو ِّنىِم
:يمرم(
4 )
نارفغدّممح2
ز
،لماعلاني
نايبلاملعفي )عباّرلاّفصلل(،
:ص،
5
،
وكورونوف،روتنوك
10Iin Suryaningsih, Hendrawanto, (Ilmu Balaghah), Tasybih dalam Manuskrip “Syarh Fi Bayan al- Majazwa al- Tasybih wa al- Kinayah”, Jurnal AL-AZHAR INDONESIA SERI HUMANIORA, Vol.4, hal. 1, Maret 2017
،رهطبحاصدممحجاح11
:ةيأ،لّمزلماةروسنآرقلا 17
:ص،
574
،اتركاج،اكيفابركسيلير،
0222
مم0222،اتركاج،اكيفابركسيلير،055:ص،1:ةيأميهاربإةروسنآرقلا،رهطبحاصدممحجاح10
01
"نياعلما" نأ ،نياعلما ملع
في و ،دوصقلما ،ةغللا في وهو "نىعلما" نم عجم
.نهذلاهرّوصتيامعظفللابيربعتلا،حلاطصلإا
دعاوقولوصأوه،نياعلماملعفرعتو
لالحاىضتقلمااقباطمابهنوكيتىلابىرعلاملاكلالاوحأابهفرعي
قفونوكيثيبح،
هلقيسىذلاضرغلا
12.
رخأفيرعتامك
ةبسانلماةحيحصلاةلملجابيكرتهبفرعيملع
.لاحلل
14
،يرخأتلاو يمدقتلاو ،ءاشنلإاو برلخا :يهو مسقأ ةّتس لىإ مسقني نياعلما ملعو
،هفذحودنسلماركذو،ركذلاوفذلحاو .رصقلاو
:مهنملااثمو
1
:ابّنلا(اجاجثءآمطارصعلمانمانلزنأو:ءاسنلإاوبرلخا ) 14
)
ىمسيةلملجاهذه.
،ءاشنلإاو.ةيلآافيديكوتفرحدجويلاهنلأبرخملاك لك
و برشو
(للهاقزرنم
:ةرقبلا ٦2 )
2
)
كّبر نم تاقبس ةملك لاولو :يرخأتلاو يمدقتلا امازل ناكل
ىمسم لجأو
:هط(
102
.)
لاولو ، نىعبم .)ىمسم لجأو( ظفل رخأتو )امازل ناكل( ظفل مدقي
،لماعلانيونارفغدّممح12
نايبلاملعفي لخاّفصلل(،
سما ) :ص،
10
،
وكورونوف،روتنوك
،تويربمزحنباراد:نانبل(،ةرسيلماةغلابلا،بيرلحايلعزيزعلادبع14
0211
م
\ 1420
:ص،)ھ 01
00
توموللهانمءاضق
فيهناحبسللهاهررقييذلاتولماومزعلانإ.مبهقلحلمتمح
.نىعلمايريغتنودهلاعأةيلآايمدقتىلعةبوقعلايرخأت
ي ملع ،عيدبلا ملع
هذهعيدبلاءاملع عبتتدقو .ملاكلا نستح هوجو هبفرع
لىإاوهتنافءارقتسلإاوةظحلالمابهوجولا اّنهأ
لىإاهعاجرإنكيمتدّدعتنإو
،ينساسأنيرمأ
ظفل:اهمو
عجريملاكلانستح،ّيونعماّمأو.ةّيظفّللالىإلاصأعجريملاكلانستح،ّي
.ةيونعلمالىإلاصأ
15
بنستحهوجوهبفرعيملعوهعيدبلاملع،ةغللادئوقباتكدنعو
ب ىمسيظفللا ينستح لىإ عجرت هوجولا هذهو لالحا ىضتقلم قباطلما ملاكلا
تانسحمل
ةيظفللا
.ةيونعلماتانسلمحابىمسينىعلماينستحعجرتامو
1٦
َو":لاعتلاقنآرقلانملاثمو
َ يْوَم
َ تُق
ُمو
َّسلا
َعا
ُ يْق ُة
ُمِس
ُلما
ْجِ
رُم
َمَنو
َلا
ِبُث
َغاو
ْ يَر
َس
َعا
ة"
:مورلا(
55
17)
َو"،يىيحهمسهيرغصءاثرفيرعاشلالاقو
ََّسمْي
ُتُه
َْيح
َيى
ِلَي
ْحَي
َ فا
َلْم
َيُك
ْن
َرلىإ#
َّد
َأْم
ِر
ِللها
ِف
ِهي
َسِب
ُلي"
.
،لماعلانيونارفغدّممح15
عيدابلاملعفي لاّفصلل(
سداس ) :ص،
02
،
وكورونوف،روتنوك
16 Siti Rauhillah, analisis materi ilmu badi’ dalam kitab al-BAlaghah Al-Wadhihah, prosiding Konferensi Bahasa Arab V, hal:472
،رهطدممحجاح17
:ةيأمورلاةروسيمراكلانآرقلا 55
:ص،
412
،اتركاج،اكيفابركسيلير،
0222 م
02
في،نايبلاملعيهواهرصانعدحأثحابلاراتخا،ةيغلابلارصانعةثلاثنمو
."ةيانكلا"ةّدلما
،ينترمرركم"ةعاسلا"ظفلنأدتجلولأاةفةفتاطلانملولأالاثلمايفف
هانعمنأو
"يىيح"ىرتنياثلالاقلمافيو،ةينامزلاتاعاسلاىدحإةرمو،ةمايقلامويةرم
فياهقافتاعموحنلااذهىلعنىعلمافيينتملكلكفلاتخاو.نىعلمافلاتخاعمارركو
اهلكشوفورلحاعون .اّماتاسانجىمسياهبيترتواهددعو
ج ةيانكلا
:برعلاناسلباتكفيءاج:ةغلةيانكلا
نعنىكو،هيرغديرتوءيشبملكتتنأ:ةغلةيانكلا
.هونحوطئاغلاو،ثفرلاونحهيلعلدتسياممهيرغبملكتاذإنيعي:ةيانكنيكي،هيرغبرملأا
13
.ءاجلهابءيشلابرعتيه.نايبلاملعفيةساردنوكتثوبحةثلاثنمىدحإيهةيانكلا
هبديريوناسنلإاهبملكتياميهةيانكلا .هيرغ
12
.ةيانكنىكينىكلعفنمةيانكلاثم
02
لاق
.ىلصلأانىعلماةدارإزاوجعمهانعممزلاهبديرأوقلطأظفليهةيانكلا،سيردإىكوجرم
01
نبا13
ص،نىكةدام،برعلاناسل،روظنم 174
،
1414
19 ه
Mamat, Zainuddin dan Yayan Nurbayan, Pengantar Ilmu Balaghah (Bandung: PT Refika Aditama, 2002), H. 45
20 Mamat, Zainuddin dan Yayan Nurbayan, Pengantar Ilmu Balaghah (Bandung: PT Refika Aditama, 2002), H. 45
04
ءاوسةغللافياًرهاظهانعمناكنإولامعتيلاابهنمدارلماترتساملاك:ةيانكلاحلاطصافيامأ ف،زالمجاوأةقيقلحاهبدارلماناك
نماهماقملوقياموأةينلانمدبلافهبديرأاميفددرتنوكي
.لالحاةللاد
نىعلماكلذةدارإزاوجعميعضولاهانعممزلاهبديرأظفلنيعييغلابلاحلاطصلإافيةيانكلا
.همزلا
00
ةيانكلا
نىكلعفنمردصم –
نىكي –
هبديريوناسنلإاهبملكتيامنيعيةيانك
لوأهيرغ أظف
زاوجعمهانعممزلاهبديرأوقلط
.ىلصلأانىعلما
لىإةيانكلامسقنتو
ةثلاث
مسقأ
.ةبسنةيانكلاو،ةفصةيانكلاو،فوصومةيانكلا:
ةيانكلا
نع ه،فوصوم
يهوأفوصولماسفنلبةفصيرغابهبلطيتيلاةيانكلاو
.افوصومهنعنىعلماناكم
نع
،ةفص وه
.ةفصابهبلطيتيلاةيانكلا
ةيانكلا
نع
ه،ةبسن
ي
بولطلماتيلاةيانك .ةبسننكلفوصومسيلوةفصيرغابه
21 Abdul Kadir Hadi, Terjemah Jawahirul Maknun (Ilmu Balaghah), (Surabaya: Al- Hidayah), H.
19 525.ص.نايبلاملعنياثلاباتكلا،بوكاعلايلعىسيع00
05
ةساردوهلىولأامايلأافيهتساردتتميذلانآرقللةيوغللاتاساردلاعاونأدحأناك
نعهلصفنكيملاشاقنةيانكلانأ،نآرقلامولعءاملعدحأ،يشكرزلاىري.ةينآرقلاةيانكلا
ةشقانم
،ةغلابلانمءزجةيانكلانأبرعلابرتعي.ةيفللخالماوعدحأقايسفيةيبرعلاةفاقثلا
يساقرزلاحضوأامك.مهفلايمدقتفيةيهمأرثكأةيريوصتلاتاملكلامادختسانإفملهاًقفوو
،زدافلالانىعلممهفيمدقتدصقبثدحتلماهحرطيربعتيهنايبلاءاملعءاملعنمةيانكلانأ
ثم،تافداترموأةبهاشتمهبشىرخأنياعمركذبنكلو،دوصقلمانىعلمازدافلالاببرعيلاهنكل
.ابهحرصيلمتيلاىرخلأادافكلانىعموهةقوطنلماةملكلابدارلمانأكاردلإحيملتيمدقت
02
1 :ةيانكلا عاونأ .
نكلانعثحابلاثبح،قباسلاثحبلافيةيانكلاموهفمثحابلاركذدق
يمرمةرسفيةيا
نعةيانك:يهوةثلاثلىإمسقنتبولطلمارابتعابةيانكلاعون:ينمسقينعونلىإمسقنت
.ةبسنلانعةيانكلاو،فوصولمانعةيانك،ةفصلا
أ ةفصلانعةيانك
23 Tajul Muluk, kinayah wa Ta’ridl Al-Qur’an. STAISPA , Yogjakarta, An-Nur Jurnal Studi Islam, Vol X, (2020),hal:9
0٦
،بذكلا"لثمةلملجافييفلخانىعلمامزلاتةفصىلعلدتتيلاةيانكلا
ركذيأ."ةعاجشلاوماترحلإا
،ةدوصقلماتسيلاهنكلوامةفصعمفوصولمارصنعلا
نىعلما"ةحلاسيدنلجاىقلأ":لثم.ةلملجانىعمنممهفتىرخأةفصةدوصقلماانمإو
انكو.ملاستسلإايهةدوصقلماةفصلاوأيفلخانىعلماامنيب،حلاسلاءاقلإوهرهاظلا
َدَيْلَعَْتج َلاَو"ءارسلإاةروسفيلىاعتهلوقاضيأ
َّلُكاَهْطُسْبَ ت َلاَو َكِقُنُع َلىِإًةَلْوُلْغَم َك
:"اًرْوُسَّْمحاًمْوُلَمَدُعْقَ تَ فِطْسَبْلا
04
ماكحإوهكقنعلىإةلولغمكدييربعتلرهاظلانىعلما
.لخبلاةفصيهةدوصقلماةفصلاوأيفلخاانعلماامنيبقنعلالوحديلاةضبق
:ينعونةفصلاةيانكو
).ا ي :ةبيرق
نود ةرشابمدارلما نىعلمالىإ يعضولانىعلمانم اهيف يقلتلمانهذ لقتن
":لاثلما.طئاسولاءافتناببسباهنمدارلماكاردإنمزرصقلةبيرقتيسمو.طيسو
عيفر نىعبم هلصأ داجنلا ليوط دامعلا عيفر ظفل ،"داجنلا ليوطو دامعلا عيفر
.داجنلاليوطودامعلا
05
.ةعاجشوفرشمنىعبمروكذلماظفلةيانكلابولسأفي
،رهطدممحجاح04
نآرقلا :ةيآءارسلإاةروس 02
:ص،
035 اتركاج،اكيفابركسيلير،
، 0222
م 523.ص.نايبلاملعنياثلاباتكلا,بوكاعلايلعسيع05
