<XVGDQL
3HQGDKXOXDQ
'L NDODQJDQ NDXP LQWHOHNWXDO 0XVOLP PXQFXO SHPLNLUDQ SHPLNLUDQ NULWLV WHUKDGDS PRGHUQLVDVL 0HUHND PHQFRED PHQDZDUNDQ DOWHUQDWLI SHPLNLUDQ QRQ %DUDW XQWXN PHPEDQJXQ XPDWQ\D .HEDQJNLWDQ ,VODP PHUXSDNDQ LVX \DQJ WXPEXK GDUL VLNDS NULWLV LWX GDQ PHQFDNXS GL GDODPQ\D JHUDNDQ JHUDNDQ LQWHOHNWXDO GDQ VRVLR SROLWLN \DQJ FXNXS EHUDJDP 'DODP VHEXDK DU WLNHO \DQJ GLWXOLV SDGD SHQJKXMXQJ GHNDGH DQ 5DKPDQ PHPEDJL GLDOHNWLND SHUNHPEDQJDQ SHPEDUXDQ \DQJ PXQFXO GL GXQLD ,VODP NH GDODP HPSDW JHUDNDQ 5DKPDQ
GDQ \DLWX
UHYLYDOLVPH SUDPRGHUQLV PRGHUQLVPH NODVLN QHRUHYLYDOLVPHDWDXUHYLYDOLVPH SDVFDPRGHUQLV
GDQQHR PRGHUQLVPH
6DODK VDWX JHUDNDQ SHPLNLUDQ ,VODP NRQWHPSRUHU \DQJ PHQGDSDWNDQ SHUKDWLDQ OXDV DGDODK JHUDNDQ \DQJ PHQDPDNDQ GLULQ\D .LUL ,VODP DO <DVDU DO ,VODPL\DQJ GLSHORSRUL ROHK +DVVDQ +DQD¿ VHRUDQJ SHPLNLU 0XVOLP \DQJ PH QJXDVDL SHPLNLUDQ %DUDW GDQ MXJD WUDGLVL SHPL
NLUDQ ,VODP +DQD¿ EHUXVDKD PHUHNRQVWUXNVL SHPLNLUDQ ,VODP NH DUDK SHPEHEDVDQ SHPLNLUDQ XPDW ,VODP GDUL VHJDOD EHQWXN SHQLQGDVDQ 0HQXUXWQ\D XPDW ,VODP VDDW LQL WHQJDK PHQJ KDGDSL GXD DQFDPDQ GDUL GDODP GDQ OXDU ,VODP $QFDPDQ GDUL GDODP DGDODK NHWHUWLQGDVDQ NHWHUEHODNDQJDQ GDQ NHPLVNLQDQ 6HGDQJNDQ DQ FDPDQ GDUL OXDU ,VODP DGDODK ,PSHULDOLVPH =LRQLVPH GDQ .DSLWDOLVPH
7XOLVDQ EHULNXW PHUXSDNDQ XSD\D XQWXN PHPDKDPL GDQ PHQGHVNULSVLNDQ SHPLNLUDQ .LUL ,VODP +DVVDQ +DQD¿ GL DWDV VHEDJDL VXDWX JHUDNDQ SHPLNLUDQ LQWHOHNWXDO PHQFRED SXOD PHQJXQJNDS NHPXQFXODQ GDQ VLJQL¿NDQVLQ\D EDJL NHEDQJNLWDQ GXQLD ,VODP XPXPQ\D GDQ 0HVLU SDGD NKXVXVQ\D
6LWXDVL 6RVLDO 3ROLWLN GL 0HVLU
GDQ 3HPLNLUDQ +DVVDQ +DQD¿
6LWXDVL 8PXP 6RVLDO SROLWLN GL 0HVLU
3DGD WDKXQ DQ GDQ DQ 0HVLU EHUDGD GDODP VLWXDVL SROLWLN \DQJ VXOLW VHNDOLSXQ GL WDKXQ ,QJJULV PHQMDQMLNDQ NHPHUGHNDDQ $NDQ WHWDSL PDV\DUDNDW PHUDVDNDQ DGDQ\D WUDQV IRUPDVL SROLWLN HNRQRPL VRVLDO GDQ SHUDGDEDQ 'L VDWX VLVL PHUHND GLEHULNDQ KDUDSDQ NHPHUGH 'UV <XVGDQL 0 $J 'RVHQ 7HWDS ),$, 8,, .HWXD
%LGDQJ $NDGHPLN 0DJLVWHU 6WXGL ,VODP 06, 8QLYHUVLWDV ,VODP ,QGRQHVLD <RJ\DNDUWD
NDDQ GDQ NHPDMXDQ QDPXQ GL VLVL ODLQ PHUHND PHQJKDGDSL SHQMDMDKDQ VLWXDVL NHWLGDNDGLODQ GDQ NHPLVNLQDQ \DQJ WHUXV EHUMDODQ DO %LVUL
3HUDQJ GXQLD NHGXD PHPEDZD SHPHULQWDK 0HVLU NHSDGD NULVLV SROLWLN GDQ HNRQRPL +DUJD NDSDV VHEDJDL NRPRGLWDV DQGDODQ WXUXQ VHFDUD GUDVWLV VWDQGDU KLGXS DGD SDGD SRVLVL WHUHQGDK RUDQJ RUDQJ GHVD GDWDQJ NH NRWD WDQSD PHP SHUROHK SHNHUMDDQ /DSLGXV .HNXDWDQ SROLWLN EHUDGD SDGD WLJD NHORPSRN ,QJJULV UDMD GDQ SDUWDL SDUWDL GLZDNLOL ROHK SDUWDL :DIG GDUL NDODQJDQ QDVLRQDOLV OLEHUDO .DUHQD NHSHQWLQJDQ \DQJ EHUEHGD GL DQWDUD NHWLJD NHORPSRN WHUVHEXW VHULQJ WHUMDGL NRQÀLN
/HPDKQ\D NHNXDWDQ SROLWLN GL 0HVLU GDQ MXJD GL QHJDUD QHJDUD $UDE ODLQQ\D WHUOLKDW SDGD NHNDODKDQQ\D WDKXQ PHODZDQ ,VUDHO \DQJ WHODK PHPSURNODPDVLNDQ GLUL VHEDJDL VXDWX QHJDUD GL 3DOHVWLQD VHFDUD WLGDN VDK DWDV GXNXQJ DQ $PHULND 'HQJDQ GHPLNLDQ SHUVRDODQ SROLWLN GL QHJHUL LQL VHPDNLQ NRPSOHNV -LND VHEHOXPQ\D UDN\DW 0HVLU EHUKDGDSDQ GHQJDQ SHQMDMDK ,QJJULV VHNDUDQJ PHUHND KDUXV PHODZDQ ]LR QLVPH GDQ NHNXDWDQ %DUDW 0HUHND PHUDVD EDKZD KDN KDNQ\D WHODK GLLQMDN LQMDN
2OHK NHORPSRN ,VODP NHNDODKDQ DWDV ,VUDHO WHWDS GRPLQDQQ\D ,QJJULV PDVXNQ\D SHQJDUXK %DUDW GDQ NHKDQFXUDQ HNRQRPL PRUDOLWDV EDQJVD 0HVLU +DO LQL GLQLODL VHEDJDL NHNDODKDQ NHORPSRN QDVLRQDOLV OLEHUDO GDODP PHPLPSLQ 0HVLU VHNDOLJXV PHPEXDW NHORPSRN ,VODP WLGDN SHUFD\D WHUKDGDS PRGHUQLVDVL GDQ VHNXODULVDVL \DQJ GLWDZDUNDQ ROHK NHORPSRN OLEHUDO
6HFDUD GLDP GLDP WHUQ\DWD PXQFXO NHNXDWDQ EDUX GDUL NDODQJDQ PLOLWHU VHNLWDU SHUWHQJDKDQ WDKXQ DQ \DQJ NHPXGLDQ GLVHEXW NHORPSRN SHUZLUD EHEDV .HORPSRN LQL GLSHORSRUL ROHK NHWLJD WRNRK QDVLRQDOLV VRVLDOLV -HQGHUDO 0XKDPPDG 1DMLE -DPDOXGGLQ $EGXO 1DVVHU GDQ
$QZDU 6DGDW .HORPSRN LQL FXNXS PHPSHUROHK VLPSDWLN GDUL NDODQJDQ PDV\DUDNDW OXDV NDUHQD NHPDPSXDQQ\D GDODP PHQJDNRPRGDVLNDQ GLUL GHQJDQ NHORPSRN ,NKZDQ DO 0XVOLPXQ .HGXD Q\D PHPSXQ\DL WXMXDQ \DQJ VDPD \DLWX PHPEH EDVNDQ 0HVLU GDUL SHQMDMDK PHQJHQ\DKNDQ ,VUDHO GDUL 3DOHVWLQD GDQ NHPXGLDQ EHUKDVLO PHODKLUNDQ UHYROXVL WDKXQ 6HODQMXWQ\D NHSHPLPSLQDQ 0HVLU GLSHJDQJ ROHK $EGXO 1DVVHU KLQJJD WDKXQ
.HSHPLPSLQDQ$EGXO 1DVVHU GDODP EDQ\DN KDO GLQLODL VXNVHV NKXVXVQ\D GDODP ELGDQJ HNRQRPL QDPXQ LD GL PDWD NHORPSRN ,NKZDQ GLDQJJDS VHEDJDL SHQJNKLDQDW ,VODP NDUHQD LD PHPHQMDUDNDQ EDQ\DN WRNRK ,NKZDQ GDQ PHPEXQXKQ\D 8VDKDQ\D GDODP PHP EDQJXQ QDVLRQDOLVPH $UDE DWDV GDVDU VRVLDOLVPH GDQ ,VODP WLGDN WHUZXMXG 3HPHULQWDK WHWDS EHUDGD GL WDQJDQ PLOLWHU GDQ HNRQRPL WHWDS GLNXDVDL ROHK VHNHORPSRN PDV\DUDNDW VDMD
6HEDJDL UHDNVL WHUKDGDS NHJDJDODQ WHUVH EXW PHVNLSXQ ,NKZDQ SDGD DNKLU SHPHULQWDKDQ 1DVVHU VHPSDW GLEXEDUNDQ WHWDSL JHUDNDQ RSRVLVL \DQJ ODWHQ VHPDNLQ NXDW GDQ PHPEHQWXN UDGLNDOLVPH EDUX .HORPSRN LQL VHFDUD GLDP GLDP EHUNHPEDQJ GDQ PHPEHQWXN VXDWX LGHRORJL ,VODP DWDV GDVDU GRNWULQ GRNWULQ \DQJ GLZDULVNDQ ROHK VHRUDQJ WRNRKQ\D \DLWX 6D\\LG 4XWKE PHQMHODQJ NHPDWLDQQ\D GL WLDQJ JDQWXQJDQ 'RNWULQ WHUVHEXW WHUXPXVNDQ GDODP ³PDQLIHVWR´Q\D 0D¶DOLP DO 7DULT VHEXDK EXNX \DQJ PHQFRED PHQJLQ WURGXVLU SULQVLS SULQVLS NHDGLODQ VRVLDO GDODP ,VODP
.HJDJDODQ SROLWLN GDQ SHQJHPEDQJDQ HNRQRPL GL 0HVLU EHUDUWL NHJDJDODQ LGHRORJL OLEHUDOLVPH VRVLDOLVPH GDQ QDVLRQDOLVPH GL WHQJDK WHQJDK PDV\DUDNDW ,VODP .HJDJDODQ LQLODK \DQJ PHQ\HEDENDQ XPDW ,VODP DNKLUQ\D EHUXVDKD NHUDV XQWXN NHPEDOL NHSDGD DMDUDQ ,VODP GHQJDQ FRUDNQ\D \DQJ UDGLNDO (VSRVLWR
'DODP KXEXQJDQQ\D GHQJDQ +DQD¿ ODWDU EHODNDQJ VRVLR SROLWLN GL 0HVLU VHSHUWL WHUJDPEDU GL DWDV DNDQ WHUOLKDW SHQJDUXKQ\D SDGD FRUDN SHPLNLUDQ GDQ DNWLYLWDV NHLOPXDQQ\D VHEDJDL PDQD \DQJ DNDQ GLMHODVNDQ
3HPLNLUDQ ,QWHOHNWXDO +DVVDQ +DQD¿
%LRJUD¿ VLQJNDW
+DVVDQ +DQD¿ +DVVDQDQ GLODKLUNDQ SDGD WDQJJDO 3HEUXDUL GL &DLUR WHSDWQ\D GL ORNDVL VHNLWDU WHPERN EHQWHQJ 6DODKXGLQ GDHUDK \DQJ WLGDN WHUODOX MDXK GDUL SHUNDPSXQJDQ DO $]KDU 6HWHODK PHPSHUROHK NHVDUMDQDDQ GDODP ELGDQJ ¿OVDIDW GL &DLUR 8QLYHUVLW\ WDKXQ LD PHODQMXWNDQ VWXGLQ\D GL 'RFWRUDW G¶(WDW /D 6RUERQQH 3DULV GDQ PHPSHUROHK JHODU 3K' WDKXQ
3DGD WDKXQ +DQD¿ GLDQJNDW PHQMDGL OHNWRU GL &DLUR 8QLYHUVLW\ MXUXVDQ )LOVDIDW GDQ SDGD WDKXQ PHQGXGXNL MDEDWDQ VHEDJDL NHWXD MXUXVDQ ILOVDIDW VHWHODK VHEHOXPQ\D GLDQJNDW PHQMDGL *XUX %HVDU SDGD XQLYHUVLWDV \DQJ VDPD ,D VHPSDW PHQMDGL SURIHVRU WDPX GL EHEHUDSD QHJDUD VHSHUWL GL 3UDQFLV %HOJLD 7HPSOH 8QLYHUVLW\ 3KLODGHOSLD 0DURNR 7RN\R GDQ SDGD WDKXQ LD GLDQJNDW PHQMDGL SHQDVHKDW SURJUDP GL 8QLYHUVLWDV 3%% GL -HSDQJ
'L VDPSLQJ DNWLYLWDV VHEDJDL *XUX %HVDU GL 8QLYHUVLWDV &DLUR VDPSDL VHNDUDQJ LD EHU NLSUDK GL EHUEDJDL RUJDQLVDVL NHPDV\DUDNDWDQ GDQ WHWDS FRQFHUQQ\D SDGD ¿OVDIDW ,D DNWLI GL 3HUVDWXDQ 0DV\DUDNDW )LOVDIDW 0HVLU ,NDWDQ 3HQXOLV $VLD $IULND $QJJDWD 6ROLGDULWDV $VLD $IULND GDQ LD PHQMDEDW VHEDJDL ZDNLO NHWXD 0DV\DUDNDW )LOVDIDW $UDE
/HZDW RUJDQLVDVL RUJDQLVDVL WHUVHEXW EHUEDJDL FHUDPDK GDQ WXOLVDQQ\D \DQJ WHUVHEDU
OXDV +DVVDQ +DQD¿ PHQFRED PHPSHUNHQDONDQ SHPLNLUDQ SHPLNLUDQ ¿ORVR¿V GDQ ,VODP VHSHUWL WHRORJL SHPEHEDVDQ GDODP ,VODP .DUHQD SHPLNLUDQQ\D \DQJ WHUODOX NLUL VHSHUWL SXEOLNDVLQ\D WHQWDQJ .LUL ,VODP WLGDN MDUDQJ PHUHVDKNDQ GDQ PHQMDGL NHFXULJDDQ EHUEDJDL NDODQJDQ %DKNDQ SDGD PDVD PHQGLDQJ SUHVLGHQ $QZDU 6DGDW +DVVDQ +DQD¿ KDUXV PHQHEXVQ\D VHEDJDL DNLEDW SXEOLNDVL SHPLNLUDQ SHPLNLUDQQ\D LD GLPDVXNNDQ NH SHQMDUD +DGGDG 0DKDVLQ
+DQD¿ +DQD¿ $KPHG
3HUNHPEDQJDQ 3HPLNLUDQ +DVVDQ
+DQD¿
8QWXN PHPDKDPL SHUNHPEDQJDQ SH PLNLUDQ +DVVDQ +DQDIL VHFDUD VHGHUKDQD GDSDW GLEDJL PHQMDGL WLJD SHULRGH 3HUWDPD
WDKXQ ¶ DQ NHGXD WDKXQ ¶ DQ NHWLJD WDKXQ ¶ DQ GDQ ¶ DQ
3HULRGH SHUWDPD WDKXQ ¶ DQ NHWLND +DQD¿ EHODMDU GL 3UDQFLV ,D PHQHNXQL ELGDQJ EHUEDJDL SHPLNLUDQ GDUL GLVLSOLQ LOPX VHEDJDL XVDKD XQWXN PHUHNRQVWUXNVL SHPLNLUDQ ,VODP \DQJ PHQXUXW Q\D VHGDQJ PHQJDODPL NULVLV 8QWXN LWX LD PHQJDGDNDQ SHQHOLWLDQ JXQD PHQJDWDVL PDVDODK EHVDU LQL GDQ QDPSDN GDODP NDU\D DNDGHPLNQ\D \DQJ PHQXPHQWDO WDKXQ GDQ WDKXQ +DQD¿ PHQXOLV WHVLVQ\D /HV 0HWKRGHV G¶([HJHVHV (VVHL 6XU /D 6FLHQFH GHV )RQGHPHQWV GH /D &RPSUHKHQVLRQ ,OP 8VKXO )LTK /H &RQVHLO 6XSHULXU GHV DUW GHV /HWWHUV HW GHV 6FLHQFH 6RFLDOHVGDQ MXGXO GLVHUWDVLQ\D \DLWX ,([HJHVH GH OD 3KHQRPHQRORJLH HW VRQ DSSOLFDWLRQ DX 3KHQRPHQH 5HOLJLHX[
$VV\DXNDQLH
3HULRGH NHGXD SHULRGH WDKXQ ¶ DQ EHU EHGD GHQJDQ IDVH DZDO WXOLVDQ +DQD¿ SDGD IDVH LQL EDQ\DN EHUELFDUD WHQWDQJ SUREOHPD SHPLNLUDQ NRQWHPSRUHU VHEDJDL XSD\D PHQFDUL SHQ\HEDE
NHNDODKDQ XPDW ,VODP NHWLND SHUDQJ PHODZDQ ,VUDHO WDKXQ +DQDIL EHUXVDKD PHQJ JDEXQJNDQ DQWDUD VHPDQJDW NHLOPXDQ GHQJDQ VHPDQJDW NHUDN\DWDQ LD PHQ\DGDUL EDKZD VHRUDQJ LOPXZDQ WLGDN KDUXV KDQ\D GXGXN DV\LN EHUSLNLU WHWDSL MXJD KDUXV PHPEHULNDQ MDODQ NHOXDU EDJL UDN\DW \DQJ VHGDQJ PHQJDODPL NHVXOLWDQ +DQD¿
3DGD WDKXQ +DQDIL PHQXOLV EXNX EHUMXGXO4DGD\D 0X¶DVLUDK ¿ )LNULQD DO 0X¶DVLU , PHQJJDPEDUNDQ EDJDLPDQD PHQJDQDOLVLV UHDOLWDV GDQ EHUXVDKD PHUHYLWDOLVDVL NKD]DQDK NODVLN ,VODP 7DKXQ PHQHUELWNDQ 4DGD\D 0X¶DVLUDK ,, ¿ )LNUL DO *DUEL 'DODP EXNX LQL KDQD¿ PHPSHUNHQDONDQ EHEHUDSD SHPLNLU %DUDW VHSHUWL 6SLQR]D 9ROWDLUH (GPXQG +XVVHUO GDQ +HUEHUW 0DUFXVH
3HULRGH ¶ DQ GLOLSXWL ROHK VLWXDVL SROLWLN 6DGDW \DQJ SUR %DUDW GDQ PHPEHULNDQ NHORQJ JDUDQ SDGD ,VUDHO PHVNLSXQ SDGD VHNLWDU WDKXQ SHUWDPD SHULRGH LQL 6DGDW EHUKDVLO PHQJJXQDNDQ NHNXDWDQ ,VODP 3HULVWLZD SHULVWLZD EHVDU \DQJ PHQDQGDL SHULRGH LQL DGDODK XQGDQJ XQGDQJ HNRQRPL WHUEXND WDKXQ LQWLIDGD WDKXQ SHUMDQMLDQ 0HVLU ,VUDHO GDQ WHUEXQXKQ\D $QZDU 6DGDW WDKXQ *UHVK [LL
3HULRGH NHWLJD WDKXQ ¶ DQ GDQ DZDO WD KXQ ¶ DQ $ZDO WDKXQ ¶ DQ +DQD¿ PHQHUELWNDQ EXNX VHEDQ\DN MLOLG \DQJ EHUMXGXO DO 'LQ ZD DO 6DXUDK ¿ 0LVUL %XNX LQL PHP ELFDUDNDQ WHQWDQJ DJDPD EXGD\D EDQJVD GDQ SHPEHEDVDQ MXJD PHPELFDUDNDQ WHQWDQJ JHUDNDQ JHUDNDQ NHDJDPDDQ NRQWHPSRUHU ³.LUL´ ,VODP GDQ LQWHJULWDV XPDW +DQD¿ DO 'LQ ZD DO 6DXUDK -LOLG , 9,,, 7DKXQ LD PHQXOLV
'LUDVDK ,VODPL\\DK\DQJ PHPXDW WHQWDQJ VWXGL NHLVODPDQ NODVLN 'HQJDQ PHQJJXQDNDQ SHQ GHNDWDQ IHQRPHQRORJL GDQ KHUPHQHXWLND EXNX LQL PHQMHODVNDQ RE\HN VWXGL PHODOXL SHUVSHNWLI NHVHMDUDKDQQ\D VHFDUD NULWLV GDQ PHOLKDW VH
EDJDLPDQD DGDQ\D
3HULRGH ¶ DQ VDPSDL GHQJDQ DZDO ¶ DQ GLODWDUEHODNDQJL ROHK NRQGLVL SROLWLN \DQJ UHODWLI VWDELO GDUL PDVD VHEHOXPQ\D VHVXQJJXKQ\D SHPHULQWDK +RVQL 0XEDUDN EHOXP VHSHQXKQ\D PDPSX PHUHGDP JHMRODN NHORPSRN UDGLNDO 'DODP VLWXDVL VHSHUWL LQL FLWD FLWD +DQD¿ LQJLQ PHPSHUEDUXL SHPLNLUDQ ,VODP VHFDUD WRWDO .DUHQDQ\D WDKXQ LD PHQXOLV VHEXDK EXNX \DQJ EHUMXGXODO 7XUDV ZD DO 7DMGLG %XNX LQL PHQGLVNXVLNDQ VLNDS \DQJ GLEXWXKNDQ XPDW ,VODP WHUKDGDS WUDGLVLQ\D GDQ MXJD WHUKDGDS NKD]DQDK %DUDW XQWXN PHQMDJD VXSD\D WLGDN WHUDOLHQDVL 'DODP EXNX LQL WHUOLKDW EDKZD +DVVDQ +DQD¿ WHUODOX WHRULWLV VHSHUWL \DQJ GLORQWDUNDQ ROHK %RXODWWD
3DGD WDKXQ +DQD¿ PHPEXDW MXUQDO
DO <DVDU DO ,VODPL \DQJ QRWDEHQHQ\D VHEDJDL PDQLIHVWR JHUDNDQ +DQD¿ \DQJ EHUEDX LGHRORJL %XGKL 0HQXUXW SHQJDNXDQ +DQDIL ³.LUL´ ,VODP LQL PXQFXO NDUHQD GLGRURQJ ROHK NHEH UKDVLODQ UHYROXVL ,VODP ,UDQ ¿JXU $OL 6\DUL¶DWL VH EDJDL DUVLWHN GDQ ,PDP .KRPHLQL VHEDJDL SHPLPSLQ UHYROXVLQ\D -XUQDO LQL ZDODXSXQ KDQ\D WHUELW VDWX NDOL PHPXDW EHEHUDSD WXOLVDQ +DQD¿ $OL 6\DUL¶DWL GDQ 0XKDPPDG $XGDK \DQJ PHQ MHODVNDQ DSD ³.LUL´ ,VODP GDQ EDJDLPDQD WDQJJXQJ MDZDE VHRUDQJ SHPLNLU 0XVOLP WHUKDGDS LP SHULDOLVPH
0HQJRPHQWDUL EXNX GL DWDV $EGXUUDKPDQ :DKLG GDODP VHEXDK SHQJDQWDU EXNX 6KLPRJDNL PHQJDWDNDQ EDKZD SHPLNLUDQ +DQD¿ MHODV MHODV PHQJDFX SDGD VHEXDK DQDOLVLV NHODV \DQJ PHQGRPLQDVL VRVLDOLVPH VHEDJDL IDKDP
6KLPRJDNL [LY
6HEDJDL ODQJNDK SHUWDPD SHPEDUXDQ SHPLNLUDQQ\D WDKXQ +DQD¿ PHQXOLV EXNX
0LQ DO $TLGDK ,OD DO 6DXUDK VHEDQ\DN MLOLG 7DKXQ +DQD¿ PHULQWLV ODKLUQ\D VWXGL VWXGL SHUDGDEDQ %DUDW GDODP SHUVSHNWLI NHWLPXUDQ
RNVLGHQWDOLVPH VHEDJDL ODZDQ RULHQWDOLVPH
0XTDGGLPDK ¿ ,OP DO ,VWLJUDE
7DKXQ +DQD¿ PHQXOLV EXNX GHQJDQ MXGXO 5HOLJLRQ ,GHRORJ\ DQG 'HYHORSPHQW
.DU\D LQL PHPSHUOLKDWNDQ NHFHQGHUXQJDQ DNKLU SHPLNLUDQ +DQD¿ \DQJ KHQGDN PHQJLGHRORJLNDQ DJDPD GDQ PHOHWDNNDQ SRVLVL DJDPD VHUWD IXQJVLQ\D GDODP SHPEDQJXQDQ GL QHJDUD GXQLD NHWLJD
.HPXQFXODQ .LUL ,VODP
6HEDJDLPDQD WHODK GLNHPXNDNDQ EDKZD PHQXUXW +DQDIL UHYROXVL ,VODP GL ,UDQ EXNDQ PHUXSDNDQ VDWX VDWXQ\D SHQ\HEDE PXQFXO .LUL ,VODP WHWDSL PDVLK DGD IDNWRU ODLQ \DLWX JHUDNDQ PRGHUQ ,VODP ODLQQ\D GDQ OLQJNXQJDQ GXQLD ,VODP $UDE
3HUWDPD +DQD¿ PHQJJDPEDUNDQ NHFHQ GHUXQJDQ NHFHQGHUXQJDQ NHLVODPDQ \DQJ WHUNDLW GHQJDQ NHNXDVDDQ GDQ EHUXEDKQ\D SUDNWHN NHLVODPDQ KDQ\D PHQMDGL ULWXV +DQD¿ PHOLKDW NHFHQGHUXQJDQ LQL WLGDN OHELK GDUL VDUDQD \DQJ PHPXQFXONDQ IHRGDOLVPH GDQ NDSLWDOLVPH NHVXNXDQ +DQD¿ DO <DVDU
.HGXD /LEHUDOLVPH PHQMDGL VDVDUDQ NULWLN +DQD¿ :DODXSXQ GDODP UHWRULNDQ\D QDPSDN DQWL NRORQLDO WHWDSL OLEHUDOLVPH LWX VHQGLUL PHUXSDNDQ KDVLO GDUL NRORQLDOLVPH %DUDW 7HUQ\DWD /LEH UDOLVPH GLGXNXQJ ROHK NHODV DWDV $NLEDWQ\D UDN\DW 0XVOLP PHQMDGL NRUEDQ HNVSORLWDVL HNRQRPL +DQD¿
.HWLJD .HFHQGHUXQJDQ 0DU[LV %DUDW \DQJ EHUWXMXDQ PHQGLULNDQ SDUWDL \DQJ EHUMXDQJ PHQHQWDQJ NRORQLDOLVPH PHPSXQ\DL VHMXPODK SHQJDUXK 7HWDSL WLGDN FXNXS XQWXN PHPXQJ NLQNDQ EHUNHPEDQJQ\D NKD]DQDK NDXP 0XVOLP
+DQD¿
.HHPSDW NHFHQGHUXQJDQ NHFHQGHUXQJDQ QDVLRQDO UHYROXVLRQHU VHNDUDQJ WHODK PHODKLUNDQ
SHUXEDKDQ IXQGDPHQWDO GDODP VWUXNWXU VRVLR NXOWXUDO GXQLD ,VODP %DUDW 7HWDSL SHUXEDKDQ SHUXEDKDQ LQL WLGDN PHPSHQJDUXKL NHVDGDUDQ PDVVD 0XVOLP DO 7DQZLU DO 6\DPLO +DQDIL
7HUPLQRORJL ,VODP
%HUGDVDUNDQ SHQJDPDWDQ +DQDIL DWDV UHDOLWDV XPDW EDKZD GXQLD ,VODP VDDW LQL VHGDQJ PHQJKDGDSL GXD DQFDPDQ EHVDU .RQGLVL VHSHUWL LQL PHQXUXW +DQD¿ PHQXQWXW DGDQ\D NH EDQJNLWDQ LVODP \DQJ PHQMDGL FLWD FLWD .LUL ,VODP OHZDW SUR\HN SHUDGDEDQ DO 7XUDV ZD DO 7DMGLG\DQJ EHUGDVDUNDQ SDGD WLJD FRQFHUQ XWDPD 6LNDS WHUKDGDS WUDGLVL NODVLN ,VODP VLNDS WHUKDGDS WUDGLVL %DUDW GDQ VLNDS WHUKDGDS UHDOLWDV
$GDSXQ GXD DQFDPDQ \DQJ GLPDNVXG +DQD¿ GL DWDV \DLWX DQFDPDQ GDUL GDODP GDQ OXDU ,VODP $QFDPDQ GDUL OXDU DGDODK ,PSHULDOLVPH =LRQLVPH GDQNDSLWDOLVPH6HGDQJNDQ DQFDPDQ GDUL GDODP DGDODK NHWHUWLQGDVDQ NHWHUEH ODNDQJDQ GDQ NHPLVNLQDQ
'XD DQFDPDQ WHUVHEXW PHQXUXW +DQD¿ GLFLSWDNDQ ROHK SHUDGDEDQ %DUDW GDQ WUDGLVL ,VODP ³NDQDQ´ 3HQJHUWLDQ ,VODP GDODP NDLWDQ LQL EXNDQ GDODP WDWDUDQ DTLGDK \DQJ EHUVLNDS LGHDO \DLWX SHQ\HUDKDQ GLUL GDODP SHQJHUWLDQ LQL +DQD¿ PHQJDNXL DGDQ\D PHODLQNDQ ,VODP \DQJ EHUDGD GDODP WDWDUDQ UHDOLWDV KLVWRULV \DQJ EHUVLIDW VRVLRORJLV GHQJDQ SHQGHNDWDQ VRFLDO PDU[LDQ 'DODP WDWDUDQ LQL PXQFXO PDV\DUDNDW EHUNHODV SHQJXDVD VHEDJDL NHODV NDQDQ GDQ \DQJ GLNXDVDL VHEDJDL NHODV NLUL SHQLQGDV GDQ WHUWLQGDV VHKLQJJD +DQD¿ PHQJDQJJDS $V\¶DULDK VHEDJDL NHODV NDQDQ GDQ 0X¶WD]LODK DGDODK NLUL GDODP WDWDUDQ WHRORJL ,VODP 6HGDQJNDQ GDODP VHMDUDK SROLWLN $OL ,EQ $EL 7DOLE GDQ +XVHLQ DGDODK NLUL GDQ 0X¶DZL\DK GDQ <D]LG DGDODK NDQDQ +DQD¿ 'DODP WDWDUDQ UHDOLWDV KLVWRULV
LQL ,VODP PHPLOLNL PDNQD JDQGD 3HUWDPD ,VODP VHEDJDL NHWXQGXNDQ \DQJ GLEHUODNXNDQ ROHK NHNXDWDQ SROLWLN NHODV DWDV .HGXD ,VODP VHEDJDL UHYROXVL \DQJ GLEHUODNXNDQ ROHK PD\RULWDV \DQJ WLGDN EHUNXDVD $SDELOD XQWXN PHPSHUWDKDQNDQ
VWDWXV TXRVXDWX UH]LP SROLWLN PDND ,VODP GLLQWHU SUHWDVLNDQ VHEDJDL NHWXQGXNDQ 6HGDQJNDQ XQWXN PHPXODL VXDWX SHUXEDKDQ VRVLDO SROLWLN PHODZDQ
VWDWXV TXR PDND ,VODP GLLQWHUSUHWDVLNDQ VHEDJDL SHUJRODNDQ +DQD¿
*DJDVDQ DO <DVDU DO ,VODPL .LUL
,VODP
,VWLODK ³NLUL´ ,VODP GLNHQDO OXDV VHMDN NHPXQFXODQ MXUQDODO <DVDU DO ,VODPL ³.LUL´ ,VODP %HEHUDSD (VVDL WHQWDQJ .HEDQJNLWDQ ,VODP SDGD WDKXQ 6KLPRJDNL (VDL SHUWDPD GDODP MXUQDO LWX 0D]D <D¶QL DO <DVDU DO ,VODPL
\DQJ GLPDNVXGNDQ +DQDIL VHEDJDL ³WDMXN UHQFDQD´ MXUQDO GDQ JHUDNDQ SHPLNLUDQQ\D 1DPXQ LVWLODK LWX VHQGLUL VHSHUWL GLMHODVNDQ 6KLPRJDNL EXNDQ FLSWDDQ +DQD¿ $KPDG *DEEDV 6KDOLK GDODPDO <DPLQ ZD DO <DVDU ¿ DO ,VODPL
PHQJDWDNDQ EDKZD GDODP ,VODP ³NLUL´ PHPSHUMXDQJNDQ SHPXVQDKDQ SHQLQGDVDQ EDJL RUDQJ RUDQJ PLVNLQ GDQ WHUWLQGDV ,D MXJD PHPSHUMXDQJNDQ SHUVDPDDQ KDN GDQ NHZDMLEDQ GL DQWDUD VHOXUXK PDV\DUDNDW VLQJNDW NDWD ³NLUL´ DGDODK NHFHQGHUXQJDQ VRVLDOLVWLN GDODP ,VODP
6KLPRJDNL
+DQDIL WDPSDNQ\D VHSHUWL GLNDWDNDQ 6KLPRJDNL PHQJDPELO LGH ³NLUL´ LWX GDUL 6KDOLK \DQJ NHPXGLDQ LD NHPEDQJNDQ GDODP MXUQDOQ\D GDODP -XUQDOQ\D +DQD¿ PHQMHODVNDQ EDKZD NLUL PHQJDQJNDW SRVLVL NDXP \DQJ GLNXDVDL NDXP \DQJ WHUWLQGDV NDXP PLVNLQ GDQ \DQJ PHQGHULWD +DQDIL DO <DVDU .LUL DGDODK QDPD LOPLDK VHEXDK LOPX SROLWLN \DQJ EHUDUWL UHVLVWHQVL NULWLVLVPH GDQ PHQMHODVNDQ DQWDUD UHDOLWDV GDQ LGHDOLWDV NDUHQD LWX +DQD¿
MXJD PHPEHULNDQ QDPD ODLQ EDJL ³.LUL´ ,VODP GHQJDQ ³,VODP .ULWLV´
+DQD¿ PHQJDNXL EDKZD NLUL GDQ NDQDQ VHEHQDUQ\D WLGDN DGD GDODP DNLGDK ,VODP PHODLQNDQ KDQ\D DGD GDODP WDWDUDQ VRVLDO SROLWLN HNRQRPL GDQ VHMDUDK 6HKLQJJD +DQD¿ PH QHJDVNDQ EDKZD .LUL ,VODP EHUELFDUD SDGD NRQWHNV LQL \DLWX SDGD WDWDUDQ NDXP PXVOLPLQ GL GDODP UHDOLWDV KLVWRULV WHUWHQWX GDQ GDODP VLVWHP VRVLDO WHUWHQWX %DJL +DQD¿ PHQJHQDONDQ WHUPLQRORJL ³.LUL´ GDQ ³RUDQJ RUDQJ .LUL´ DGDODK SHQWLQJ VHEDJDL XSD\D PHQJKDSXV VHOXUXK VLVD VLVD LPSHULDOLVPH 6KLPRJDNL
6HFDUD XPXP LVWLODK ³NLUL´ VHULQJ GLVDODKIDKDPL GDODP GXQLD ,VODP NLUL GLNHQDO VHEDJDL ND¿U DWDXDWHLV .LUL DGDODK SHQJNKLDQDW SHPEDQJNDQJ SHQJKDVXW GDQ WLGDN VHQDQJ NHSDGD NHEDLNDQ PDQXVLD 7HWDSL PHQXUXW +DVVDQ +DQD¿ SHQLODLDQ LWX PHUXSDNDQ VLVD VLVD LPSHULDOLVPH NXOWXU GL QHJHUL QHJHUL ,VODP NHWLND PHUHND PHQJDFDXNDQ LVWLODK LVWLODK EDKDVD GDQ SROD SHPLNLUDQ VHFDUD VHQJDMD VHKLQJJD UDN\DW WLGDN DNUDE ODJL GHQJDQ NRVDNDWD GHPRNUDVL NHEHEDVDQ NHUDN\DWDQ SHUMXDQJDQ GDQ VHWH UXVQ\D WHUPDVXN NRVDNDWD ³NLUL´ +DQD¿
3HQJJXQDDQ NDWD ³NLUL´ ROHK +DQD¿ OHELK GLWHNDQ NDQ SDGD LVWLODK DNDGHPLV GHQJDQ NRQRWDVL XQWXN SHUODZDQDQ GDQ NULWLVLVPH WDQSD SUHWHQVL SROLWLN GDODP DUWL UHYROXVL SDUWDL DWDX PRELOLVDVL
6HODLQ EHUDQJNDW GDUL SHUEHGDDQ SHUEH GDDQ \DQJ DGD SDGD XPDW ,VODP LWX VHQGLUL
PLVNLQ ND\D NXDW OHPDK SHQLQGDV \DQJ WHUWLQ GDV \DQJ DNVLV WLGDN DNVLV NLUL ,VODP MXJD EHUDZDO GDUL SHUEHGDDQ GLNRWRPLV %DUDW GDQ 7LPXU .DUHQD %DUDW EDJL +DQD¿ DGDODK VHEXDK HQWLWDV QHJDUD QHJDUD DWDX HQWLWDV SROLWLN \DQJ WHUNDLW GHQJDQ LPSHULDOLVPH 'HQJDQ GHPLNLDQ GDODP SDQGDQJDQ ³.LUL´ ,VODP %DUDW DGDODK VXDWX NDZDVDQ EDQJVD NHEXGD\DDQ SHUDGDEDQ PDV\DUDNDW \DQJ VHQDQWLDVD WHUNDLW GHQJDQ
SHQMDMDKDQ +DQD¿ PHQHJDVNDQ PHQMHODVNDQ VDODK VDWX WXJDV ³.LUL´ ,VODP DGDODK XQWXN PHQJHPEDOLNDQ SHUDGDEDQ %DUDW SDGD EDWDV EDWDV DODPLDKQ\D +DQD¿
³.LUL´ ,VODP KDGLU XQWXN PHQDQWDQJ GDQ PHQJJDQWLNDQ NHGXGXNDQ SHUDGDEDQ EDUDW PHQJKDGDSL DQFDPDQ LPSHULDOLVPH HNRQRPL EHUXSD NRUSRUDVL PXOWLQDVLRQDO DQFDPDQ LPSHULDOLVPH NHEXGD\DDQ ,D LQJLQ PHPSHUNXDW XPDW ,VODP GDUL GDODP GDUL WUDGLVLQ\D VHQGLUL GDQ EHUGLUL PHODZDQ SHPEDUDWDQ \DQJ SDGD GDVDUQ\D EHUWXMXDQ PHOHQ\DSNDQ NHEXGD\DDQ QDVLRQDO GDQ PHPSHUNRNRK GRPLQDVL NHEXGD\DDQ %DUDW
+DQD¿
0HWRGRORJL .LUL ,VODP
3DGD JDULV EHVDUQ\D ³.LUL´ ,VODP EHUWRSDQJ SDGD WLJD SLODU XWDPD \DQJ VHNDOLJXV PHUXSDNDQ LVL SRNRN ³.LUL´ ,VODP GDODP UDQJND PHZXMXGNDQ NHEDQJNLWDQ ,VODP UHYROXVL WDXKLG GDQ NHVDWXDQ XPDW 3HUWDPD UHYLWDOLVDVL NKD]DQDK NODVLN ,VODP +DQD¿ VHFDUD WHJDV PHQHNDQNDQ SHUOXQ\D UDVLRQDOLVPH XQWXN UHYLWDOLVDVL NKD]DQDK NODVLN ,VODP LWX UDVLRQDOLVPH PHUXSDNDQ NHQLVFD\DDQ EDJL NHPDMXDQ GDQ NHVHMDKWHUDDQ XPDW XQWXN PHPHFDKNDQ VLWXDVL NHNLQLDQ GDODP GXQLD ,VODP
.HGXD SHUOXQ\D PHQDQWDQJ SHUDGDEDQ %DUDW +DQDIL PHPSHULQJDWNDQ DNDQ EDKD\D LPSH ULDOLVPH NXOWXUDO EDUDW \DQJ FHQGHUXQJ PHPEDVPL NHEXGD\DDQ EDQJVD EDQJVD \DQJ VHFDUD KLVWRULV ND\D .HWLJD DGDODK DQDOLVLV DWDV UHDOLWDV GXQLD ,VODP XQWXN XSD\D LQL LD PHQJNULWLN PHWRGH SHQDI VLUDQ WUDGLVLRQDO \DQJ EHUWXPSX SDGD WHNV QDV GDQ PHQJXVXONDQ VXDWX PHWRGH WHUWHQWX DJDU UHDOLWDV GXQLD ,VODP GDSDW EHUELFDUD VHQGLUL
6KLPRJDNL
$QDOLVLV VRVLRORJLV DWDV UHOLWDV GXQLD ,VODP LQL MHODV PHUXSDNDQ EDJLDQ GDUL PHWRGRORJL +DQD¿ XQWXN PHZXMXGNDQ VHPXD WXJDV GDQ FLWD FLWD .LUL ,VODP 6HEDE NHEHUKDVLODQ DJHQGD JHUDNDQ VRVLDO
GDQ SROLWLN VHEDJDLPDQD GLVHEXW 6KLPRJDNL DWDX NDVXV +DQDIL JHUDNDQ SHUDGDEDQ GDQ NHEX GD\DDQ VDQJDW GLSHQJDUXKL NHWDMDPDQ DQDOLVLV SHPDKDPDQ WHUKDGDS UHDOLWDV 5HDOLWDV EDJL +DQD¿ DGDODK UHDOLWDV PDV\DUDNDW SROLWLN GDQ HNRQRPL UHDOLWDV NKDVDQDK NODVLN ,VODP GDQ UHDOLWDV WDQWDQJDQ %DUDW .LUL ,VODP \DNLQ EDKZD FLWD FLWD UHYROXVL ,VODP GDSDW EHQDU EHQDU WHUFDSDL VHWHODK UHDOLWDV UHDOLWDV LWX GLDQDOLVLV VHFDUD VHNVDPD 8QWXN PHQJDQDOLVLV UHDOLWDV UHDOLWDV LWX GDQ PHPHWDNDQQ\D +DQD¿ PHQJJXQDNDQ PHWRGRORJL IHQRPHQRORJL .DUHQD LWX +DQD¿ PHQJDWDNDQ EDKZD DQDOLVLV \DQJ GLJXQDNDQQ\D GLPDNVXGNDQ DJDU UHDOLWDV GXQLD ,VODP GDSDW EHUELFDUD EDJL GLULQ\D VHQGLUL 6KLPRJDNL
6HEDJDL VHRUDQJ IHQRPHQRORJ +DQDIL PHQJJDPEDUNDQ NDLWDQ DQWDUD XODPD GDQ NHNXDVDDQ SROLWLN .DUHQD NHNXDVDDQ SROLWLN NHEDQJNLWDQ ,VODP WHODK OXDV GLELFDUDNDQ GDQ GLWHOLWL 6HOXUXK SDUWDL EHUELFDUD WHQWDQJ SHQH UDSDQ V\DUL¶DK 0DV\DUDNDW SXQ PHQJHNV SUHVLNDQ VHPDQJDW NHDJDPDDQ GDQ NH\DNLQDQ WUDGLVLRQDOQ\D EDJL ULWXDOLVWLN ,VODP GLWXOLV GLEXNX EXNX GDQ MXUQDO MXUQDO WHWDSL +DQD¿ PHQDQJNDS VHVXDWX \DQJ WHUVHPEXQ\L )HQRPHQD LWX KDQ\D DGD GLSHUPXNDDQ WDQGD WDQGD NHEDQJNLWDQ ,VODP WLGDN PHPSXQ\DL GDPSDN DSDSXQ GDODP VLVWHP VRVLDO 5DN\DW WHWDS GLSLVDKNDQ VHFDUD GLNRWRPLV DQWDUD \DQJ SXQ\D GDQ EHUNXDVD GHQJDQ \DQJ PLVNLQ GDQ WHUWLQGDV +DQD¿ 'L VLQLODK UHOHYDQVL NHPXQFXODQ ³NLUL´ ,VODP PHQMDGL VXDWX NHKDUXVDQ
8QWXN PHPSHUEDLNL NRQGLVL VHSHUWL LWX DQDOLVLV VRVLDO DGDODK KDO XWDPD GDQ SHUWDPD \DQJ KDUXV GLODNXNDQ 3HPLNLUDQ WUDGLVLRQDO PHQXUXW +DQD¿ GDODP PHQJDQDOLVLV PDV\DUDNDW VHODPD LQL EHUWXPSX SDGD PHWRGRORJL \DQJ KDQ\D PHQJDOLKNDQ EXQ\L WHNV WHNV LWX DGDODK UHDOLWDVQ\D +DQD¿
%DJL +DQDIL VHEDJDL WHODK GLMHODVNDQ REMHNWLYLWDV SHQDIVLUDQ DGDODK NHEHQDUDQ REMHNWLI ELVD GLEDFD SDGD VHWLDS UXDQJ GDQ ZDNWX KDUXVODK PHPSHUOLKDWNDQ SHUVHVXDLDQ DQWDUD WHNV DVOL GHQJDQ NHQ\DWDDQ REMHNWLI \DQJ VHODOX EHUXSD QLODL QLODL NHPDQXVLDQ XQLYHUVDO
'HQJDQ GHPLNLDQ .LUL ,VODP GLGDVDUNDQ DWDV WLJD WRSLN XWDPD 8VDKD PHUHNRQVWUXNVL ZDULVDQ LQWHOHNWXDO \DQJ WHODK XVDQJ PHQMDGL VXDWX NRQVWUXN \DQJ VHVXDL GHQJDQ WXQWXWDQ ]DPDQ 1DPXQ EDJL +DQD¿ XVDKD \DQJ SHUWDPD LQL WLGDN FXNXS 6HEDE NHQ\DWDDQ PHQXQMXNNDQ EDKZD %DUDW GHQJDQ ZDULVDQ LQWHOHNWXDOQ\D VDDW LQL EHUSHQJDUXK SXOD SDGD XPDW ,VODP 0HQXUXW Q\D ZDULVDQ %DUDW MXJD KDUXV GLSHODMDUL PHQXUXW YHUVL NLWD VHEDJDLPDQD SDUD RULHQWDOLV PHPSH ODMDUL ZDULVDQ NLWD PHODOXL YHUVL PHUHND VHQGLUL
+DQD¿ 0XTDGGLPDK 'DQ VHEDJDL SURJUDP NHWLJD +DQDIL PHQJXVXONDQ DGDQ\D XVDKD PHQDIVLUNDQ GDQ PHUHNRQVWUXNVL UHDOLWDV XPDW GDODP VNDOD JOREDO DUWLQ\D KDUXV GLEXDW UXPXVDQ UXPXVDQ EDUX WHQWDQJ VLDSD VHEHQDU Q\D XPDW ,VODP GDQ SUREOHPD DSD \DQJ NLQL KDUXV GLSHFDKNDQ ROHK XPDW ,VODP .HWLJD ULQFLDQ SURJUDP +DQD¿ LDODK VHEDJDL EHULNXW LQL
5HYLWDOLVDVL :DULVDQ .ODVLN ,VODP
3URJUDP LQL PHUXSDNDQ VLNDS +DQDIL WHUKDGDS WUDGLVL ,VODP \DQJ WHUGDSDW GDODP EXNX 0LQ DO $TLGDK LOD DO 6DXUDKVHEDQ\DN OLPD MLOLG \DQJ PDVLQJ PDVLQJ WHUGLUL GDUL HQDP UDWXV KDODPDQ %XNX \DQJ PHPEDKDV SURJUDP LQL MXJD LDODK EXNXDO 7XUDV ZD DO 7DMGLG
0HQXUXW +DQD¿ UHNRQVWUXNVL GL VLQL DUWLQ\D PHPEDQJXQ NHPEDOL WUDGLVL GHQJDQ PHQJDQJJDS SHQLQJJDODQ WHUVHEXW VHEDJDL VHVXDWX \DQJ EHUXEDK XEDK GDQ EHUVLIDW KLVWRULV DJDU GDSDW GLDSUHVLDVLNDQ GHQJDQ PRGHUQLWDV DO 6\DXNDQLH
+DQD¿ PHQXQMXN VHMXPODK LOPX LOPX DWDX SHPLNLUDQ ,VODP NODVLN VHSHUWL ,OPX .DODP
)LOVDIDW DO +LNPDK 7DVDZXI 8VXO )LTK )LTK ,OPX 7DIVLU GDQ ,OPX +DGLV +DQD¿ DO 7XUDV
,D PHQMHODVNDQ EDKZD SHPLNLUDQ .DODP .ODVLN WHUODOX WHRULWLV WHRVHQWULV HOLWLV GDQ NRQVHS VLRQDO \DQJ VWDWLV 6HGDQJNDQ +DQD¿ PHQJKHQ GDNL ,OPX .DODP LWX EHUVLIDW DQWURSRVHQWULV SUDNWLV SRSXOLV WUDQVIRUPDWLI GDQ GLQDPLV 8QWXN PHQWUDQVIRUPDVLNDQ LOPX LOPX VHUWD SHPLNLUDQ NODVLN PHQMDGL LOPX DWDX SHPLNLUDQ \DQJ EHUVLIDW NHPDQXVLDDQ +DQD¿ PHPEHULNDQ SHQDZDUDQ GHQJDQ EHEHUDSD ODQJNDK EHULNXW LQL
3HUWDPD ODQJNDK GHNRQVWUXNVL /DQJNDK GHNRQVWUXNVL LQL GLODNXNDQ GHQJDQ PHQMHODVNDQ DVSHN LVLQ\D PHWRGRORJL GDQ MXJD SHQMHODVDQ WHUKDGDS NRQWHN VRVLR KLVWRULV \DQJ PHODWDU EHODNDQJL NHODKLUDQQ\D VHUWD SHUNHPEDQJDQQ\D VDDW LQL .HPXGLDQ PHPEHULNDQ SHQLODLDQ DWDV NHOHELKDQ GDQ NHNXUDQJDQQ\D MXJD EDJDLPDQD IXQJVLQ\D GL PDVD VHNDUDQJ
.HGXD ODQJNDK UHNRQVWUXNVL /DQJNDK LQL GLODNXNDQ GHQJDQ FDUD PHQWUDQVIHU WHRUL WHRUL ODPD \DQJ PDVLK GDSDW GLSHUWDKDQNDQ VHSHUWL UDVLRQDOLVPH NH GDODP SHUVSHNWLI EDUX \DQJ GLGD VDUNDQ SDGD SHUWLPEDQJDQ UHDOLWDV NRQWHPSRUHU 7HRUL WHRUL WHUVHEXW VHODQMXWQ\D GLEDQJXQ PHMDGL VHEXDK LOPX \DQJ EHURULHQWDVL NHSDGD NHPD QXVLDDQ
.HWLJD ODQJNDK SHQJLQWHJUDVLDQ /DQJNDK ODQJNDK SHQJLQWHJUDVLDQ LOPX LOPX DWDX SHPLNLUDQ NODVLN GDQ PHUXEDKQ\D PHQMDGL LOPX NHPDQX VLDDQ EDUX 7UDQVIRUPDVL LOPX LOPX \DQJ GLWDZDU NDQ +DQD¿ \DLWX 8VXO )LTK PHQMDGL 0HWRGRORJL 3HQHOLWLDQ )LTK PHQMDGL ,OPX 3ROLWLN (NRQRPL GDQ +XNXP 7DVDXI PHQMDGL 3VLNRORJL GDQ (WLND ,OPX +DGLV PHQMDGL .ULWLN 6HMDUDK ,OPX .DODP 7HRORJL GHQJDQ NRQVHSQ\D VHSHUWL ,PDPDK 1DTO $TO .KDOT DO $I¶DO GDQ
7DXKLG VHFDUD EHUXUXWDQ PHQMDGL ,OPX 3ROLWLN 0HWRGRORJL 3HQHOLWLDQ 3VLNRORJL GDQ 3VLNRORJL
6RVLDO )LOVDIDW GHQJDQ NRQVHS NRQVHSQ\D VHSHUWL PDQWLT 7DEL¶LDW VHFDUD EHUXUXWDQ PHQMDGL 0HWRGRORJL 3HQHOLWLDQ )LVLND 3VLNRORJL 6RVLDO GDQ 6RVLRORJL 3HQJHWDKXDQ +DQD¿ DO 7XUDV
0HQHQWDQJ 3HUDGDEDQ %DUDW
6HEDJDL ZXMXG VLNDS +DQDIL WHUKDGDS WUDGLVL %DUDW LD PHORQWDUNDQ JDJDVDQ VHNDOLJXV PHQFLSWDNDQ ³LOPX´ EDUX \DLWX0XTDGGLPDK ¿ ,OP DO ,VWLJUDE 3HQJDQWDU GDODP 2NVLGHQWDOLVPH
%HUEHGD GHQJDQ $IJKDQL \DQJ PHPXVDW NDQ SHUKDWLDQQ\D SDGD LPSHULDOLVPH PLOLWHU SDGD ]DPDQ SHQMDMDKDQ +DQD¿ PHPXVDWNDQ SHUKDWLDQQ\D NHSDGD LPSHULDOLVPH EXGD\D \DQJ PHQ\HUDQJ NHEXGD\DDQ XPDW ,VODP GDUL GDODP GHQJDQ PHPXVQDKNDQ DILOLDVLQ\D GHQJDQ NRPXQLWDV XPDW VHKLQJJD NRPXQLWDV PHQMDGL WLGDN EHUDNDU +DQD¿ PHQHQWDQJ %DUDW WHWDSL WDQSD GLVDGDUL LD WHODK WHUSHQJDUXK GDQ PHQMDGL NRUEDQ PLWRV ³EXGD\D XQLYHUVDO´ \DQJ GLSUR SDJDQGDNDQ GDQ WHUXV GLGRPLQDVL ROHK PHGLD %DUDW LD EHODMDU GDUL %DUDW GDQ PHPEXDWQ\D LPSHULRU NRPSOHNV NDUHQD LD PHUDVD EDKZD GLULQ\D EHUDVDO GDUL PDV\DUDNDW \DQJ MXPXG 'DUL VLQLODK LD PHQFDQDQJNDQ XQWXN GHNRORQLDOLVDVL GLUL GDQ PHPEXDW VDWX OHYHO SHUDGDEDQ \DQJ VDPD
6HFDUD KDUILDK RNVLGHQWDOLVPH EHUDUWL KDO KDO \DQJ EHUKXEXQJDQ GHQJDQ %DUDW EDLN LWX NHEXGD\DDQ LOPX GDQ DVSHN VRVLDO ODLQQ\D 0HQXUXW +DQDIL WXJDV RNVLGHQWDOLVPH \DQJ SDOLQJ XWDPD DGDODK PHQJKDSXVNDQ GRNWULQ
HXUR FHQWULVPHGDQ SHQJHPEDOLDQ EXGD\D %DUDW NHSDGD EDWDV GDHUDK MDQJNDXDQQ\D \DQJ ZDMDU NDUHQD VHODPD LQL NHEXGD\DDQ %DUDW WHODK NHOXDU EDWDVDQ WHULWRULDOQ\D EDLN OHZDW XVDKD NROR QLDOLVPH VDUDQD LQIRUPDVL \DQJ FDQJJLK PDXSXQ SXVDW SXVDW SHQHUDQJDQ GDQ ULVHW \DQJ WHUVHEDU GL EHUEDJDL QHJDUD +DQD¿ 7XJDV ODLQ GDUL RNVLGHQWDOLVPH DGDODK XQWXN PHPEHEDVNDQ
EHOHQJJX NHWLPSDQJDQ VHMDUDK
'HQJDQ RNVLGHQWDOLVPH PHQXUXW +DQD¿ GDSDW PHQJXEDK RULHQWDVL SHQHOLWLDQ ±\DLWX %DUDW± PHQMDGL REMHN \DQJ WHOLWL 'XOX PHQMDGL REMHN NDMLDQ GDODP RULHQWDOLVPH PDND VDDWQ\D PHQXUXW +DQD¿ KDUXV PHQMDGL SHQJNDML GDODP RNVLGHQWDOLVPH ,D PHUDVD RSWLPLV GHQJDQ RNVLGHQWDOLVPH WLGDN DNDQ DGD ODJL EDQJVD \DQJ PHQGDNZD GLULQ\D VHEDJDL EDQJVD \DQJ OHELK VXSHU +DQD¿
$QDOLVD $WDV 5HDOLWDV
6HEDJDL 6LNDSQ\D DWDV UHDOLWDV +DQD¿ PHZXMXGNDQ NHSHGXOLDQQ\D OHZDW GXD NDU\D DNDGHPLNQ\D WHVLV GDQ GLVHUWDVL VHZDNWX PHQ\H OHVDLNDQ SURJUDP GRNWRUDOQ\D ,D PHQJNULWLN PHWRGH WUDGLVLRQDO \DQJ EHUVDQGDU SDGD WHNV GDQ PHQJXVXONDQ PHWRGH \DQJ PHPXQJNLQNDQ UHDOLWDV ,VODP EHUELFDUD VHQGLUL 6KLPRJDNL
$O 6\DXNDQLH
0HQXUXW +DQDIL DSD \DQJ GLEXWXKNDQ GDODP SURJUDP LQL DGDODK EDJDLPDQD PHQWUDQV IRUPDVLNDQ UHDOLWDV NH GDODP GLVNXUVXV UDVLRQDO 3HPLNLUDQQ\D \DQJ UHDOLVWLN GDQ SUDJPDWLV PHQJNULWLN SHPLNLUDQ ,VODP NODVLN \DQJ WHUODOX HOLWLV GDQ WHUODOX WHRULWLV 0DND LD PHUXEDK ,OPX .DODP PHQMDGL 7HRORJL 7DQDK 7HRORJL 3HPEHEDVDQ GDQ 7HRORJL 7UDQVIRUPDWLI
+DQD¿ PHPDQJ PHQGDVDUNDQ SHPEDUX DQQ\D SDGD UHDOLWDV NRQWHPSRUHU DNDQ WHWDSL LD WLGDN SHUVLV VDPD GHQJDQ NHORPSRN \DQJ PHQJL QJLQNDQ SHPEDUXDQ PRGHO %DUDW VHFDUD OHELK EHUVLIDW WRWDO GDQ MXJD VDPD GHQJDQ NHORPSRN \DQJ PHQJKHQGDNL QLODL QLODL PRGHUQLWDV GL VDPSLQJ QLODL QLODL WUDGLVL \DQJ GLDQJJDS FRFRN GHQJDQ SLOLKDQQ\D 3DGD GDVDUQ\D LD EHUPDNVXG PHQMDGLNDQ UHDOLWDV NRQWHPSRUHU VHEDJDL WXMXDQ SHPEDUXDQ VHGDQJNDQ ZDULVDQ ODPD WUDGLVL KDQ\D VHEDJDL DODW XQWXN PHQFDSDL WXMXDQ
UHDOLWDV VHEDJDL SDUDPHWHU SHQDIVLUDQ WUDGLVL 6HKLQJJD EDJDLPDQD WUDGLVL WHWDS VHEDJDL ODQGDVDQ QDPXQ LD PHQMDGL ZXMXG EDUX \DQJ GDSDW PHQJJHUDNNDQ SHUXEDKDQ VRVLDO
'DODP PHOLKDW UHDOLWDV GL VDPSLQJ EHUGD VDUNDQ REMHNWL¿WDV SHQLODLDQ VHFDUD LOPLDK +DQD¿ MXJD EHUSLKDN NHSDGD KDO KDO \DQJ PHQ\DQJNXW SHUVRDODQ NHUDN\DWDQ NHWLGDNDGLODQ GDQ QDVLRQDOLWDV VHKLQJJD GDODP KDO WHUDNKLU LD VHULQJ GLNDWHJRULNDQ VHEDJDL NHORPSRN ³NLUL´ GDQ EHUEDX PDU[LV 6KLPRJDNL
,D WLGDN PHPDNVXGNDQ EDKZD UHDOLWDV GL VLQL VHEDJDL WDIVLUDQ WHUWHQWX GDUL NHORPSRN \DQJ WHQGHQVLXV DNDQ WHWDSL LD OHELK PHPHQWLQJNDQ IHQRPHQD IHQRPHQD VWUXNWXU SVLNLV GDQ NRQGLVL VRVLDO WHUWHQWX VHEDJDL GDWD \DQJ SHUOX GLWHOLWL
3HQXWXS
+DVVDQ +DQDIL EHUSHQGLGLNDQ %DUDW PR GHUQ PHPEXDWQ\D PHQMDGL NULWLV WHUKDGDS PRGHUQLVDVL DWDX SHPEDUXDQ \DQJ EHUVDQGDU SDGD SHQJDODPDQ %DUDW $NDQ WHWDSL MXVWUX ZDODXSXQ +DQD¿ PHQJNULWLN %DUDW WHWDSL LGH LGH OLEHUDOLVPH GDQ JDJDVDQ SHQFHUDKDQ \DQJ EHUDVDO GDUL %DUDW WHODK PHPSHQJDUXKL SHPL NLUDQQ\D
6LJQL¿NDQVL UHNRQVWUXNVL SHPLNLUDQ +DVVDQ +DQD¿ DGDODK NDUHQD LD PHPSXQ\DL WLJD SHUDQDQ GDODP SHUJXODWDQ GXQLD LQWHOHNWXDO ,VODP GDQ WHUXWDPD GDODP KXEXQJDQQ\D GHQJDQ NHPXQ FXODQ JHUDNDQ .LUL ,VODP
3HUWDPD SHUDQDQQ\D VHEDJDL SHPLNLU UHYROXVLRQHU +DQDIL PHPXQFXONDQ JHUDNDQ
DO <DVDU DO ,VODPL NDUHQD WHUGRURQJ VDODK VDWXQ\D ROHK NHEHUKDVLODQ UHYROXVL ,VODP GL ,UDQ WDKXQ 'L VDPSLQJ GLD SXQ\D SUR\HN EHVDU \DLWX DO 7XUDV ZD DO 7DMGLG GLD PHQFLWD FLWDNDQ NHEDQJNLWDQ ,VODP OHZDW UHYROXVL 7DXKLG VXDWX NRQVHS LQWL GDODP SDQGDQJDQ GXQLD ,VODP
.HGXDSHUDQDQQ\D VHEDJDL VHRUDQJ UHIRUPHU GDODP WUDGLVL NODVLN ,VODP 6HEDJDLPDQD 0XKDPPDG $EGXK +DVVDQ +DQD¿ PHQJDJXQJ NDQ UDVLRQDOLVPH 0X¶WD]LODK \DQJ PHPSUR NODPLUNDQ NHPDPSXDQ DNDO XQWXN PHQFDSDL SHQJHWDKXDQ GDQ NHEHEDVDQ EHULQLVLDWLI GDODP EHUSULODNX
.HWLJD SHUDQDQQ\D VHEDJDL VHRUDQJ \DQJ EHUNH\DNLQDQ VHSHUWL -DPDOXGGLQ $IJKDQL SHORSRU
3DQ ,VODPLVPH 6HEDJDLPDQD -DPDOXGGLQ $IJKDQL +DVVDQ +DQD¿ PHQ\HUXNDQ SHUMXDQJDQ PHODZDQ LPSHULDOLVPH %DUDW GDQ PHQ\HUXNDQ NHVDWXDQ 'XQLD ,VODP 6KLPRJDNL
6HFDUD JDULV EHVDU .LUL ,VODP +DVVDQ +DQD¿ EHUWRSDQJ SDGD WLJD SLODU XWDPD \DLWX UHYLWDOLVDVL NKD]DQDK NODVLN ,VODP PHQHQWDQJ SHUDGDEDQ %DUDW GDQ DQDOLVLV NULWLV DWDV UHDOLWDV GXQLD ,VODP
8QWXN PHQWUDQVIRUPDVLNDQ LOPX LOPX VHUWD SHPLNLUDQ NODVLN ,VODP PHQMDGL LOPX DWDX SHPLNLUDQ \DQJ EHUVLIDW NHPDQXVLDDQ +DVVDQ +DQD¿ PHQDZDUNDQ ODQJNDK ODQJNDK GHNRQ VWUXNVL UHNRQVWUXNVL GDQ LQWHJUDVL .HWLJD ODQJNDK LQL KHQGDNODK GLODNXNDQ VHFDUD VLPXOWDQ .HWLJD ODQJNDK WHUVHEXW PHUXSDNDQ LMWLKDG GDODP YHUVL EDUX
3HPLNLUDQ +DVVDQ +DQDIL WLGDN GDSDW GLNDWHJRULNDQ GDODP WUDGLVLRQDOLVPH PHVNLSXQ LD HUDW NDLWDQQ\D GHQJDQ WUDGLVL ,VODP +DO WHUVHEXW GLVHEDENDQ NDUHQD LD KDQ\D PHQJJXQDNDQ WUD GLVL LWX XQWXN GLERQJNDU GDQ EXNDQ GLDPELO NHVHOXUXKDQQ\D 'HPLNLDQ MXJD SHPLNLUDQQ\D WLGDN GDSDW GLVHMDMDUNDQ GHQJDQ SHPLNLUDQ SHPLNLUDQ OLEHUDOLV ZHVWHUQLV \DQJ PHQJKHQGDNL SHPEDUXDQ DOD %DUDW NDUHQD MXVWUX LD PHQHQWDQJ VXSHULRULWDV SHUDGDEDQ %DUDW
'HPLNLDQ MXJD VHDQGDLQ\D GLVHEXW PRGHUQLV VHSHUWL GLVHEXW ROHK 6KLPRJDNL EXNDQ GDODP SHQJHUWLDQ \DQJ VHSHQXKQ\D VDPD GHQJDQ VHEXWDQ PRGHUQLV \DQJ GLNHQDO VHFDUD
XPXP GL GXQLD ,VODP NDUHQD DQDOLVLV XWDPDQ\D DGDODK IHQRPHQRORJL \DQJ PXQFXO GL %DUDW XQWXN PHQDQJJXODQJL PRGHUQLWDV
:DODXSXQ +DQD¿ WHODK PHQ\HUDS PRGHU QLWDV GDQ SDVFDPRGHUQLWDV WHWDSL LD EHOXP PDVXN NH GDODP JHUDNDQ SHPLNLUDQ %DUDW \DQJ EDUX \DLWX SRVWPRGHUQLVPH 6HEDJDL UHIRUPLV SHPLNLUDQ ,VODP +DQDIL PHQMXQMXQJ WLQJJL VHEDJLDQ WUDGLVL NODVLN ,VODP \DLWX UDVLRQDOLVPH 0X¶WD]LODK +DO LQL EHUWHQWDQJDQ GHQJDQ SRVLVL SRVWPRGHUQLVPH VHKLQJJD .D]XR 6KLPRJDNL PHPEXDW NHVLPSXODQ EDKZD SHPLNLUDQ +DVVDQ +DQDIL EHUDGD GL DQWDUD PRGHUQLVPH GDQ SRVWPRGHUQLVPH
7HQWDQJ SHPLNLUDQ NLUL ,VODP \DQJ GLWDZDUNDQ ROHK +DVVDQ +DQD¿ VXGDK WHQWX WLGDN VHPXD RUDQJ KDUXV VHSDNDW 'DQ DGDODK VHEXDK NHQ\DWDDQ GDODP VHMDUDK EDKZD SHPLNLUDQ \DQJ PHQ\DQJNXW ZLOD\DK SHQDIVLUDQ WHUKDGDS VXDWX DMDUDQ WLGDN SHUOX VHODOX GLWHPXL DGDQ\D VXDWX NRQVHQVXV‰
'$)7$5 3867$.$
+DQDIL +DVVDQ 5HOLJLRQV 'LDORJXH DQG 5HYROXWLRQ .DLUR $QJOR $JLSWLDQ %RRNVKRS
²²² $O <DVU DO ,VODPL .LWDEDK DO 1DKGDK DO ,VODPL\\DK .DLUR 0HVLU
²²² 'LUDVDK DO ,VODPL\\DK &HW ,, %DLUXW 'DU DO 7DQZLU
²²² 4DGD\D 0X¶DVLUDK ¿ )LNULQD DO 0X¶DVLU &HW ,, %DLUXW 'DU DO 7DQZLU ²²² ´3DQGDQJDQ $JDPD WHQWDQJ WDQDK
6XDWX 3HQGHNDWDQ ,VODP ´ 'DODP 0DMDODK
3ULVPD1RPRU (GLVL %XODQ $SULO ²²² $O 'LQ ZD DO 6DXUDK ¿ 0LVUL
-LOLG .DLUR 0DNWDEDK 0DGEXODLK ²²² ³$VDO 8VXO .RQVHUYDWLYLVPH
.HDJDPDDQ GDQ )XQGDPHQWDOLVPH
,VODP ´'DODP -XUQDO8OXPXO 4XU¶DQ1RPRU 9ROXPH ,,
²²² 4DGD\D 0X¶DVLUDK IL )LNU DO *KDUE &HW ,9 %DLUXW DO 0XDVVDVDK DO -DP¶L\\DK
²²² $JDPD ,GHRORJL GDQ3HPEDQJXQDQ
-DNDUWD 3HUKLPSXQDQ 3HQJHPEDQJDQ 3HVDQWUHQ GDQ 0DV\DUDNDW
²²² D $O 7XUDV ZD DO 7DMGLG 0DXTLIXQD PLQ DO 7XUDV DO 4DGLP &HW ,9 %DLUXW $O 0X¶DVVDVDK DO -DP¶L\\DK
²²² E08TDGGLPDK IL ,OP DO ,VWLJUDE 0DXTLIXQD PLQ DO 7XUDV DO *DUE &HW , %DLUXW $O 0X¶DVVDVDK DO -DP¶L\\DK $KPHG $NEDU 6 ,VODP *OREDOL]DWLRQ DQG
3RVWPRGHUQLW\ /RQGRQ 5RXWOHGJH $O 6\DXNDQLH $ /XWKIL D 3HUOXQ\D
2NVLGHQWDOLVPH :DZDQFDUD GHQJDQ 'RNWRU +DVVDQ +DQDIL ´ 'DODP -XUQDO
8OXPXO 4XU¶DQ 1RPRU GDQ 9ROXPH 9
²²² E ´2NVLGHQWDOLVPH .DMLDQ EDUDW VHWHODK .ULWLN 2ULHQWDOLVPH ´ 'DODP -XUQDO
8OXPXO 4XU¶DQ 1RPRU GDQ 9ROXPH 9
$\XEL 1D]LK 1 3ROLWLFDO ,VODP 5HOLJLRQ DQG 3ROLWLFV LQ WKH $UDE :RUOG /RQGRQ 5RXWOHGJH
%HUWHQ . )LOVDIDW %DUDW $EDG ;; -LOLG ,, 3HUDQFLV -DNDUWD *UDPHGLD 3XVWDND 8WDPD
%LQGHU /HRQDUG ,VODPLF /LEHUDOLVP $ &ULWLTXH RI 'HYHORSPHQW ,GHRORJLHV
&KLFDJR 7KH 8QLYHUVLW\ RI &KLFDJR 3UHVV
%RXODWWD ,VD - ³+DVVDQ +DQD¿ 7HUODOX 7HRULWLV XQWXN 'LSUDNWHNNDQ´ 'DODP -XUQDO
,VODPLND1RPRU -XOL 6HSWHPEHU (VSRVLWR -KRQ / 7KH ,VODPLF 7KUHDW
0\WK RU UHDOLW\ 2[IRUG 2[IRUG 8QLYHUVLW\ 3UHVV
*UHVK $ODLQ GDQ 'RPLQLTXH 9LGDO $Q $ WR = RI 0LGGOH (DVW 1HZ -HUVH\ $WODQWLF +LJKODQG
+DGGDG <YRQQH <D]EHFN 7KH &RQWHPSRUDU\ ,VODPLF 5HYLYDO $ &ULWLFDO 6XUYH\ DQG %LEOLRJUDSK\ 1HZ <RUN *UHHQ:RRG 3UHVV
+DUE ³$OL 1DTG DO 1DVK %DLUXW $O0DUND] DO 6DTD¿ DO ¶$UDEL
+LGD\DW .RPDUXGGLQ ³3HPEDUXDQ ,VODP 'DUL 'HNRQVWUXNVL NH 5HNRQVWUXNVL´ 'DODP -XUQDO 8OXPXO 4XU¶DQ 1RPRU 9ROXPH 9,
.XVZD\D $GDQJ ³+DVVDQ +DQD¿ ,VODP .LUL DO <DVU DO ,VODPL 0DNDODK 6HPLQDU 0DWD .XOLDK3HUNHPEDQJDQ 0RGHUQ ,VODP , GLVDPSDLNDQ SDGD WDQJJDO 'HVHPEHU -DNDUWD 3URJUDP 3DVFDVDUMDQD ,$,1 6\DULI +LGD\DWXOODK
/DSLGXV ,UD 0 $ +LVWRU\ RI ,VODPLF 6RFLHWLHV &DPEULGJH 8QLYHUVLW\ 3UHVV 0DKDVLQ 7KRKD ³0DQXVLD GDQ 3HUXEDKDQ
6HMDUDK %HUWHRORJL EHUVDPD +DVVDQ +DQD¿´ 'DODP -XUQDO %DQJNLW 1RPRU WDKXQ ,,,
0X]DQL 6\DLIXO (G 3HPEDQJXQDQ GDQ .HEDQJNLWDQ ,VODP GL $VLD 7HQJJDUD
-DNDUWD /3 (6
6KLPRJDNL .D]XR %HWZHHQ 0RGHUQLW\ DQG 3RVWPRGHUQLW\ WKH ,VODPLF /HIW DQG 'U +DVVDQ +DQD¿¶V 7KRXJKW $ &ULWLFDO 5HDGLQJ 7HUM /.L6 <RJ\DNDUWD /.L6 5DKPDQ %XGKL 0XQDZDU ³$O <DVU DO
,VODPL 0DQLIHVWR +DVVDQ +DQD¿´ 'DODP -XUQDO ,VODPLND1RPRU -XOL 6HSWHPEHU
5DKPDQ )D]OXU ³,VODP &KDOOHQJHV DQG 2SSRUWXQLWLHV´ GDODP,VODP 3DVW ,QÀXHQFH DQG 3UHVHQW &KDOOHQJH $ 7 :HOFK GDQ 3 &DFKLD (GV (GLQEXUJK (GLQEXUJ 8QLYHUVLW\ 3UHVV KOP
²²² ³,VODP /HJDF\ DQG &RQWHPSRUDU\ &KDOOHQJH´ GDODP &\ULDF . 3XOODSLOO\ (G ,VODP LQ WKH &RQWHPSRUDU\ :RUOG 1RWUH 'DPH ,QGLDQD &URVV 5RDGV %RRNV
²²² ³5RRWV RI ,VODPLF 1HR )XQGDPHQWDOLVP´ GDODP 3KLOLS + 6WRGGDUG HW DO (GV 1HZ <RUN 6\UDFXV 8QLYHUVLW\ 3UHVV
7LWXV +DUROG 3HUVRDODQ 3HUVRDODQ )LOVDIDW7HUM 5DV\LGL -DNDUWD %XODQ %LQWDQJ
:HKU +DQV $ 'LFWLRQDU\ RI 0RGHUQ :ULWWHQ $UDELF &HW ,9 :HLVEDGRQ 2WWR +DUUDVVRZLW]
