Contoh MOU Sistem Informasi

(1)

antara antara

PT. MEDCOM INDOSA ENGINEERING PT. MEDCOM INDOSA ENGINEERING

dengan dengan BUDI LUHUR BUDI LUHUR Nomor  Nomor 

Pada hari ini, ..., tanggal ... bulan ... tahun Dua ribu Pada hari ini, ..., tanggal ... bulan ... tahun Dua ribu enam, Para Pihak :

enam, Para Pihak : I.

I. PT. MEDCOM INDOSA ENGINEERINGPT. MEDCOM INDOSA ENGINEERING, beralamat kantor di Graha Elnusa Lt. 2, beralamat kantor di Graha Elnusa Lt. 2 Jala

Jalan n TB TB SimaSimatuang !a"tuang !a". #B . #B JakaJakarta rta SelatSelatan, an, $an$ang g didididirikan berdasarkarikan berdasarkan n %kta%kta &otaris Sinta Susikto, S' &omor (2 tanggal ## )ebruari #*+2 dan terakhir dirubah &otaris Sinta Susikto, S' &omor (2 tanggal ## )ebruari #*+2 dan terakhir dirubah dengan %kta &otaris Saal Bumela, S' &omor # tanggal # ktober 2--, dalam hal dengan %kta &otaris Saal Bumela, S' &omor # tanggal # ktober 2--, dalam hal ini di/a

ini di/akili olehkili oleh Ar!o Ca"!onoAr!o Ca"!ono sela selakuku D#re$t%rD#re$t%r, bertindak untuk dan atas nama, bertindak untuk dan atas nama Perusahaan tersebut, selan0utn$a dalam 1o ini disebut

Perusahaan tersebut, selan0utn$a dalam 1o ini disebut P#"a$ PertamaP#"a$ Pertama.. II.

II. BUDBUDI I LUHLUHUR UR , , beralamat kantor beralamat kantor di di ...,..., $a

$ang ng diddidiriirikan kan berberdasdasarkarkan an %kt%kta a &ot&otariaris s ... . &om&omor or ... ttaannggggaal l ... . ddaan n ttereraakkhhiir r ddiirurubbaah h dendenggaan n %%kkttaa &otaris ...

&otaris ... &omor ... &omor ... tanggal ... tanggal ..., dalam , dalam hal inihal ini di

di/a/akikili li ololeheh ... s selelakakuu ..., , berbertintindak dak untuntuk uk dandan atas nama Perusahaan tersebut, selan0utn$a dalam 1o ini

atas nama Perusahaan tersebut, selan0utn$a dalam 1o ini disebutdisebut P#"a$ &ed%aP#"a$ &ed%a..

Para Pihak terlebih dahulu menerangkan hal3hal sebagai berikut : Para Pihak terlebih dahulu menerangkan hal3hal sebagai berikut : #.

#. Bah/a PT. 1ED41 I&DS% E&GI&EE5I&G adalah Perusahaan $ang bergerak diBah/a PT. 1ED41 I&DS% E&GI&EE5I&G adalah Perusahaan $ang bergerak di bid

bidang ang TTeeknoknologlogi i In6In6ormormasi asi dan dan EngEngineineeriering ng daldalam am IndIndustustri ri 1ig1igas as dan dan IndIndustustriri lainn$a.

lainn$a. 2.

2. BBaahh//a a BBDDI I LL''5 5 aaddaallaah h PPeerruussaahhaaaan n $$aanng g bbeerrggeerraak k ddii bidang

bidang ... ...

... IT IT 4onsulting, 4onsulting, 5esear7h dan 5esear7h dan TrTraining...aining... (.

(. nntutuk k memenunun0n0anang g kekegigiatatan an dadan n kekeeentntiningagan n PaPara ra PiPihahak k seseeertrti i $a$ang ng susudadahh disebutkan di atas, dierlukan ker0asama dalam marketing, embuatan 6easibilit$ disebutkan di atas, dierlukan ker0asama dalam marketing, embuatan 6easibilit$ stud$, ran7angan dasar, instalasi dan engembangan, dan enanganan oerasional stud$, ran7angan dasar, instalasi dan engembangan, dan enanganan oerasional bersama.

bersama. .

. BahBah/a /a BDBDI I L'L'5 5 memmemiliiliki ki sumsumber ber da$da$a a manmanusiusia, a, tekteknolnologi ogi dan dan ereralalataatann enun0ang di bidang embuatan Bluerint.

enun0ang di bidang embuatan Bluerint.

Berdasarkan hal3hal tersebut di atas, Para Pihak dengan ini

Berdasarkan hal3hal tersebut di atas, Para Pihak dengan ini seakat untuk membuat 1oseakat untuk membuat 1o sebagai langkah a/al untuk men0alin ker0asama, dengan ketentuan3ketentuan sebagai sebagai langkah a/al untuk men0alin ker0asama, dengan ketentuan3ketentuan sebagai berikut :

berikut :

Pa'a  Pa'a 

Ma$'%d dan T%*%an Ma$'%d dan T%*%an 1o

1o ini ini mermeruauakan kan kekeseseakaakatan tan a/aa/al l $a$ang ng akaakan n digdigunaunakan kan sebsebagaagai i dasdasar ar daldalamam hubungan ker0asama $ang saling menguntungkan Para Pihak antara lain namun tidak hubungan ker0asama $ang saling menguntungkan Para Pihak antara lain namun tidak te

terbarbatatas s dadalalam m PePeraran7n7anangagan, n, PePembmbanangugunanan n 8 8 PePengngemembabangngan an dadan n PePenanangnganananan e

erasrasionional al dan dan 1ar1arkeketinting g PaPara ra PihPihak ak di di bidbidang ang 99PembPembuatauatan n BluepBlueprint rint di di linglingkungkunganan Departemen Perhubungan

(2)

Pa'a + Pa'a +

R%ang L#ng$%, &er*a'ama R%ang L#ng$%, &er*a'ama #.

#. PaPara ra PiPihahak k seseaakakat t ununtutuk k bebekeker0r0asasamama a dadalalam m eekeker0r0aaaan3n3eekeker0r0aaaan n bibidadangng Pembuatan Bluerint di lingkungan Deartemen

Pembuatan Bluerint di lingkungan Deartemen Perhubungan.Perhubungan. 2.

2. PiPihahak k PePertartama ma bebersrsededia ia memengnggugunanakakan n nanamama8686ormormalalititas as PePerurusasahahaanann$n$a a ununtutukk men

mengikgikuti uti elelelaelangangan3n3eleelelanlangan gan di di bidbidang ang PePembumbuataatan n BluBluerierint nt di di linlingkugkungangann De

Deartartemen emen PePerhurhubunbungangan, , dan dan melmelaksaksanaanakan kan serserta ta menmen$el$elesaesaikaikan n ekeker0er0aanaan33 eker0aan $ang dimenangkan di elelangan3elelangan tersebut.

eker0aan $ang dimenangkan di elelangan3elelangan tersebut. (.

(. PihPihak !eduak !edua a berbersedsedia men$ia men$ediediakaakan n sumsumber da$a manuber da$a manusiasia, , tekteknolnologi dan ogi dan eraeralatlatanan en

enun0un0angangn$n$a a di di daldalam am menmen$e$eleslesaikaikan an ekeker0er0aanaan3ek3eker0er0aan aan $a$ang ng diddidaaaat t PihPihakak Pertama tersebut butir 2 di atas.

Pertama tersebut butir 2 di atas. .

. PePembumbuataatan n BluBluerierint $ang dimnt $ang dimaksaksud ada a$aud ada a$at t # # PaPasal ini adasal ini adalah ekelah eker0ar0aan $angan $ang meliuti :

meliuti :

-- _Ben7hmarking_Ben7hmarking

-- _{%nalisa !ebutuhan in6ormasi}_{%nalisa !ebutuhan in6ormasi}

-- _{Peran Teknologi In6ormasi}_{Peran Teknologi In6ormasi}

-- _{Strategi 1ana0emen Sistem In6ormasi}_{Strategi 1ana0emen Sistem In6ormasi}

-- _{1ana0emen Pro$ek berdasarkan standar P1B!}_{1ana0emen Pro$ek berdasarkan standar P1B!}

Pa'a Pa'a

-Ha$ dan &ea*#/an Ha$ dan &ea*#/an #.

#. PPihihaak k PPeertrtaamama !e/a0iban !e/a0iban a.

a. PiPihahak k PePertrtamama a beberkrke/e/a0a0ibiban an memen$n$edediaiakakan n dadana na sesendndiriri i dadalalam m elelakaksasananaanan elelangan $ang diikuti di bidang Pembuatan Bluerint di lingkungan Deartemen elelangan $ang diikuti di bidang Pembuatan Bluerint di lingkungan Deartemen Perhubungan.

Perhubungan. b.

b. PihPihak ak PerPertamtama a berberke/ke/a0ia0iban ban menmengguggunaknakan an namnama86a86ormormalialitas tas PePerusrusahaahaannann$a$a,, d

deennggaan n mmeenn$$eeddiiaakkaan n dodokkuummeenn33ddookkuummeen n PPeerruussaahhaaaan n $$aanngg sesi6ikasi8;uali6ikasin$a sesuai dengan 1aksud dan Tu0uan 1o ini baik untuk sesi6ikasi8;uali6ikasin$a sesuai dengan 1aksud dan Tu0uan 1o ini baik untuk keerluan elelangan mauun en$elesaian keadministrasian dengan Deartemen keerluan elelangan mauun en$elesaian keadministrasian dengan Deartemen Perhubungan di mana Pihak

Perhubungan di mana Pihak Pertama memenangkan tender.Pertama memenangkan tender. 7.

7. PihPihak ak PerPertamtama a berberke/ke/a0ia0iban ban menmengurgurus us segsegala ala kekeerlerluan uan untuntuk uk menmen$e$eleslesaikaikanan elelangan3elelangan tersebut butir a asal ini dengan bantuan in6ormasi atau elelangan3elelangan tersebut butir a asal ini dengan bantuan in6ormasi atau tekni

teknis s lainlainn$a dari n$a dari PihaPihak k !ed!edua ua aabiaabila la ada hal ada hal $ang berkaita$ang berkaitan n dengan teknisdengan teknis elaksanaan eker0aan $ang berkenaan dengan

elaksanaan eker0aan $ang berkenaan dengan Pihak !edua.Pihak !edua. d.

d. %abi%abila Pihak la Pihak PertPertama memenangama memenangkan tenderkan tender, maka berke/a, maka berke/a0iba0iban n melakmelaksanasanakankan dan men$elesaikan segala masalah administrati6 dan tagihan emba$aran dengan dan men$elesaikan segala masalah administrati6 dan tagihan emba$aran dengan ihak Deartemen Perhubun

ihak Deartemen Perhubungan gan di di mana Pihak mana Pihak PertPertama ama memenmemenangkaangkan n tendertender,, serta memberikan in6ormasi keada Pihak !edua mengenai hal tersebut di atas. serta memberikan in6ormasi keada Pihak !edua mengenai hal tersebut di atas. e.

e. PihaPihak Pertama berke/k Pertama berke/a0ibaa0iban memba$an memba$arkan keada Piharkan keada Pihak !edua se0umlk !edua se0umlah uangah uang dari tagihan $ang diterima Pihak Pertama dari Deartemen Perhubungan di mana dari tagihan $ang diterima Pihak Pertama dari Deartemen Perhubungan di mana Pi

Pihahak k PePertrtamama a memememenanangngkakan n tetendnderer, , dedengngan an keketetentntuauan n 0u0umlmlah ah dadan n 7a7arara emba$aran $ang akan ditentukan

emba$aran $ang akan ditentukan kemudian berdasarkan keseakatan Para Pihakkemudian berdasarkan keseakatan Para Pihak dalam suatu Per0an0ian tersendiri.

dalam suatu Per0an0ian tersendiri. ' a k

(3)

melaksanakan !er0asama dengan Pihak !edua sebagaimana tersebut dalam Pasal melaksanakan !er0asama dengan Pihak !edua sebagaimana tersebut dalam Pasal # 1o ini.

# 1o ini. b.

b. PihPihak Pertaak Pertama berhama berhak k menmendadaat embaat emba$a$aran dari tagiran dari tagihan $anhan $ang g ditditerierima darima dari Deart

Deartemen Perhubungemen Perhubungan an di di mana Pihak mana Pihak PertPertama memenangkaama memenangkan n tender dengantender dengan ketentuan 0umlah dan 7ara emba$aran $ang ditentukan kemudian berdasarkan ketentuan 0umlah dan 7ara emba$aran $ang ditentukan kemudian berdasarkan keseakatan Para Pihak dalam suatu Per0an0ian tersendiri.

keseakatan Para Pihak dalam suatu Per0an0ian tersendiri. 7.

7. PiPihahak k PePertrtamama a beberhrhak ak atatas as inin6o6ormrmasasi i dadan n babantntuauan n dadari ri PiPihahak k !!ededua ua ununtutukk kel

kelan7an7araaran n elelaksaksanaanaan an dan dan enen$el$elesaesaian ian lellelangang3le3lelanlang g $a$ang ng diidiikutkuti, i, sertsertaa in6or

in6ormasi masi rogres eker0aan rogres eker0aan $ang $ang didadidaat8diat8dimenangmenangkan kan $an$ang g dikediker0akar0akan n oleholeh Pihak !edua hingga eker0aan tersebut

Pihak !edua hingga eker0aan tersebut selesai8habis /aktu.selesai8habis /aktu. d.

d. PihaPihak Pertamk Pertama berhak menema berhak menematkatkan seoranan seorang /akilng /akiln$a di laan$a di laangan $ang ber6gan $ang ber6ungsiungsi sebagai koordinator eker0aan $ang beker0asama dengan koordinator dari Pihak sebagai koordinator eker0aan $ang beker0asama dengan koordinator dari Pihak !e

!edua dua maumauun un DeDeartartemeemen n PePerhurhubunbungangan, , demdemi i lanlan7ar7arn$n$a a ekeker0er0aan aan $a$angng didaat8dimenangkan tersebut. didaat8dimenangkan tersebut. 2. 2. PPiihhaak k !!eedduuaa !e/a0iban !e/a0iban a

a.. PPihihak ak !!eedudua a beberkrke/e/a0a0iibaban n memenn$$edediiakakaan n dadanna a ssenendidiri ri aatatau u dadana na $$aangng di

diususahahakakanann$n$a a sendsendiriri i ununtutuk k memelalaksksananakakan an eekeker0r0aaaan3n3eekeker0r0aaaan n $a$angng didaat8dimenangkan dengan menggunakan nama86ormalitas Perusahaan Pihak didaat8dimenangkan dengan menggunakan nama86ormalitas Perusahaan Pihak Pert

Pertama, ama, termatermasuk suk men$men$ediakediakan an sumbesumber r da$da$a a manumanusia, sia, tekniteknis s dan dan eraleralatanatan endukung lainn$a.

endukung lainn$a. b.

b. PihaPihak !eduk !edua berke/a berke/a0ibaa0iban memberi in memberi in6orman6ormasi dan bansi dan bantuan admtuan adminisinistrattrati6 keai6 keadada Piha

Pihak k PertPertama ama untuk untuk kelakelan7arn7aran an keikkeikutserutsertaan taan PihaPihak k PertPertama ama di di elelelelanganangan33 

eelleellaannggaann, , sseerrtta a mmeemmbbeerri i iinn66oorrmmaassi i rrooggrrees s eekkeerr00aaaan n $$aanngg didaat8dimenangkan $ang dilaksanakan oleh Pihak !edua dengan menggunakan didaat8dimenangkan $ang dilaksanakan oleh Pihak !edua dengan menggunakan 6ormalitas Perusahaan Pihak Pertama, hingga

6ormalitas Perusahaan Pihak Pertama, hingga eker0aan selesai8habis /aktu.eker0aan selesai8habis /aktu. 7.

7. PihPihak ak !e!edua berkedua berke/a0/a0ibaiban n melmelaksaksanaanakan dan kan dan menmen$el$elesaesaikaikan n ekeker0er0aan $anaan $angg didaat8dimenangkan dengan menggunakan nama86ormalitas Perusahaan Pihak didaat8dimenangkan dengan menggunakan nama86ormalitas Perusahaan Pihak Pertama, serta mentaati segala eraturan dan 5!S $ang ditetakan Deartemen Pertama, serta mentaati segala eraturan dan 5!S $ang ditetakan Deartemen Perhubungan.

Perhubungan. ' a k

' a k a

a.. PPiihhaak k !!eedduua a beberrhhaak k iikkuut t sseerrtta a mmeellaakkssaannaakkaan n eekkeerr00aaaan n $$aanngg dida

didaat8dat8dimenanimenangkan gkan dengadengan n menggmenggunakaunakan n namanama86orm86ormalitalitas as PihaPihak k PertPertama,ama, de

dengngan an memen$n$edediaiakakan n susumbmber er dada$$a a mamanunusisia, a, teteknknolologogi i dadan n eeraralalatatann endukungn$a sesuai ketentuan dan 5!S dari Deartemen Perhubungan.

endukungn$a sesuai ketentuan dan 5!S dari Deartemen Perhubungan. b.

b. PihaPihak !edua berk !edua berhak atahak atas se0umls se0umlah emba$ah emba$araaran dari tagihn dari tagihan $ang ditan $ang diterima Pierima Pihakhak Pertama dari Deartemen Perhubungan dengan ketentuan 0umlah dan tata 7ara Pertama dari Deartemen Perhubungan dengan ketentuan 0umlah dan tata 7ara emba

emba$ar$aran an $ang $ang ditenditentukan tukan kemukemudian dian berdasberdasarkan arkan kesekeseakatakatan an PaPara ra PihaPihakk $ang dituangkan dalam suatu Per0an0ian tersendiri.

$ang dituangkan dalam suatu Per0an0ian tersendiri.

Pa'a 0 Pa'a 0 A'a' &er*a'ama A'a' &er*a'ama

Para Pihak setu0u bah/a ker0asama $ang dimaksud ada Pasal # 1o ini berlandaskan Para Pihak setu0u bah/a ker0asama $ang dimaksud ada Pasal # 1o ini berlandaskan as

asas as sasaliling ng mememmer7er7a$a$aiai, , kekesasamamaan an dederara0a0at t dadan n sasaliling ng memengngununtutungkngkan an sesertrtaa mus$a/arah untuk mu6akat dengan teta menggunakan 7ara $ang ro6essional dalam mus$a/arah untuk mu6akat dengan teta menggunakan 7ara $ang ro6essional dalam men$elesaikan setia ermasalahan $ang mungkin ter0adi.

(4)

Pa'a 1 Pa'a 1

Pern!ataan dan 2am#nan Pern!ataan dan 2am#nan #.

#. PaPara Pihra Pihak menak men$a$atatakakan n dadan n memen0n0amamin bahin bah/a ro/a roduduk3k3rroduoduk k kokonsnse dan sise dan sistetemm $ang diberikan untuk elaksanaan 1o ini meruakan hasil ino"asi dan reka$asa $ang diberikan untuk elaksanaan 1o ini meruakan hasil ino"asi dan reka$asa te

teknknolologogi i $a$ang ng sesesusuai ai huhukukum m $a$ang ng beberlrlakaku u dadan n sesesusuai ai dedengngan an eeraratuturarann erundang3undangan $ang berlaku.

erundang3undangan $ang berlaku. 2.

2. PaPara Pihra Pihak menak men$a$atatakakan n dadan n memen0n0amamin tidin tidak akaak akan n memengnggugunanakakan n rorodudukk33rorodudukk konse dan sistem tersebut a$at # Pasal ini tana i<in tertulis dari ihak lainn$a. konse dan sistem tersebut a$at # Pasal ini tana i<in tertulis dari ihak lainn$a.

Pa'a 3 Pa'a 3 B#a!a 4 B#a!a B#a!a 4 B#a!a Bia$a3bia$

Bia$a3bia$a lain $ang a lain $ang timbul dalam elaksanaan eker0aan ro$ek timbul dalam elaksanaan eker0aan ro$ek $ang didaat dan $ang didaat dan akanakan diker0akan oleh Para Pihak se7ara bersama3sama, akan diatur dalam suatu Per0an0ian diker0akan oleh Para Pihak se7ara bersama3sama, akan diatur dalam suatu Per0an0ian tersendiri $ang meruakan elaksanaan dari 1o ini.

tersendiri $ang meruakan elaksanaan dari 1o ini.

Pa'a 5 Pa'a 5 2ang$a 6a$t% 2ang$a 6a$t% 1o

1o ini ini berlaberlaku ku selaselama ma ... ... =..=...> ..> tahuntahun, , terhiterhitung tung mulai tanggal ditandatmulai tanggal ditandatangananganin$ain$a 1o ini oleh Para Pihak, dan daat dieran0ang atas ersetu0uan

1o ini oleh Para Pihak, dan daat dieran0ang atas ersetu0uan Para Pihak.Para Pihak.

Pa'a 7 Pa'a 7 Pe#m,a"an Ha$ Pe#m,a"an Ha$

Para Pihak tidak boleh men0ual, melimahkan, atau dengan 7ara aaun membebankan Para Pihak tidak boleh men0ual, melimahkan, atau dengan 7ara aaun membebankan ke/

ke/a0ia0ibanban3ke3ke/a/a0ib0iban an dan dan tantangguggung ng 0a/0a/ab ab $a$ang ng diadiatur tur daldalam am 1o 1o iniini, , baibaik k se7se7araraa keseluruhan atauun sebagian, keada Pihak !etiga, tana adan$a ersetu0uan tertulis keseluruhan atauun sebagian, keada Pihak !etiga, tana adan$a ersetu0uan tertulis terlebih dahulu dari

terlebih dahulu dari ihak lainn$a.ihak lainn$a.

Pa'a 8 Pa'a 8 Dom#'## H%$%m dan

Dom#'## H%$%m dan Pen!ee'a#an Per'e#'#"anPen!ee'a#an Per'e#'#"an #.

#. %a%abilbila a ter0ter0adi adi ererselselisiisihan han ataatau u keskesalaalah6ah6ahamhaman an sehsehubuubungangan n dengdengan an elelaksaksanaanaanan 1o

1o ini ini di di antarantara a ParPara a PihakPihak, , maka maka diusdiusahakaahakan n en$en$elesaelesaian ian se7arse7ara a mus$mus$a/aa/arahrah untuk mu6akat.

untuk mu6akat. 2.

2. DaDalalam m hahal l eersrselelisisihihan an $a$ang ng teter0r0adadi i titidadak k teter7r7aaai ai eermrmu6u6akakatatanan, , mamaka ka haharusrus diua$akan adan$a suatu en$elesaian hukum $ang daat disetu0ui oleh

diua$akan adan$a suatu en$elesaian hukum $ang daat disetu0ui oleh Para Pihak.Para Pihak. (.

(. %a%abilbila a erserselielisisihan tersehan tersebut belum daat disebut belum daat diseleslesaikaikan, maka Para Pihaan, maka Para Pihak k seseakaakatt unt

untuk uk menmen$e$eleslesaikaikan an erserselielisihsihan an terstersebuebut t melmelalualui i PenPengadgadilailan n &eg&egeri eri JakJakartartaa Selatan. Selatan. Pa'a 9 Pa'a 9 &etent%an La#n &etent%an La#n #.

#. PaPara ra PiPihahak k memen0n0amamin in kekerarahahasisiaaaan n ssegegalala a sesesusuatatu u $a$ang ng beberhrhububunungagan n dedengnganan in6

(5)

atau in6ormasi. atau in6ormasi. 2.

2. PaPara ra PiPihahak k seseaakakat t aaababilila a sasammai ai 0a0angngka ka /a/aktktu u 1o1o  inini i hahabibis s titidadak k memendndaaatat eker0aan sebagaimana dimaksud dalam Pasal # 1o ini, maka masing3masing ihak eker0aan sebagaimana dimaksud dalam Pasal # 1o ini, maka masing3masing ihak tidak daat menuntut ganti rugi keada ihak lainn$a sehubungan dengan segala tidak daat menuntut ganti rugi keada ihak lainn$a sehubungan dengan segala bia$

bia$a a $ang $ang dikedikeluarkluarkann$ann$a a selamselama a roses untuk roses untuk mendamendaatkaatkan n eker0eker0aan aan tersetersebutbut =lelang> di Deartemen Perhubungan.

=lelang> di Deartemen Perhubungan. (.

(. SebSebagaagai tindai tindak k lanlan0ut dari 1o ini0ut dari 1o ini, , PaPara Pihara Pihak akan membuk akan membuat Per0at Per0an0an0ian $anian $ang g akaakann mengatur lebih lan0ut mengenai hak dan ke/a0iban, bentuk ker0asama dan lain3lain mengatur lebih lan0ut mengenai hak dan ke/a0iban, bentuk ker0asama dan lain3lain untuk setia ro$ek $ang timbul dari elaksanaan 1o ini.

untuk setia ro$ek $ang timbul dari elaksanaan 1o ini.

Dem

Demikiikian an 1o 1o ini ini dibdibuat uat daldalam am rarangkngka a 2 2 =du=dua>, a>, semsemuanuan$a $a berbermetmeteraerai i 7uk7uku u dandan ma

masisingng3m3masasining g memeruruakakan an asasli li sesertrta a mememmunun$a$ai i kekekukuatatan an huhukukum m $a$ang ng sasamama,, ditandatangani oleh Para Pihak di Jakarta ada tanggal tersebut di atas.

ditandatangani oleh Para Pihak di Jakarta ada tanggal tersebut di atas.

P

PIIHHAA& & &&EEDDUUAA:: PIPIHHAA& & PPEERRTTAAMMAA::

...

... ... Ar!o Ar!o Ca"!onoCa"!ono ... D D # # r r e e $ $ t t % % rr