Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

(1)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

P U T U S A N

Nomor : 397 /B /PK /PJK /2009

DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA

M A H K A M A H A G U N G

memer i k sa permohonan pen i n j a u an kemba l i sengke t a pa j a k t e l a h mengambi l pu tusan sebaga i ber i k u t da l am perka r a :

P.T . BAROID INDONESIA, da l am ha l

i n i d iwak i l i o l eh : ANDIKA KAMAL, Di r e k t u r P.T . Baro i d I ndones i a , berkedudukan d i Ci l a ndak Commerc i a l Esta t e Bu i l d i n g , Ja l an Ci l a ndak KKO, Ci l a n dak Timur , Pasar Minggu , Jaka r t a Se la t a n 12560 ;

Pemohon Pen in j a u an Kembal i dahu l u Pemohon Band ing ;

m e l a w a n :

DIREKTUR JENDERAL PAJAK,

berkedudukan d i Ja l an Jende ra l Gato t Subro t o Kav .40 - 42 Jaka r t a 12190 ;

Termohon Pen in j a u an Kembal i dahu l u Terband i n g ;

Mahkamah Agung t e r s ebu t ;

Menimbang , bahwa dar i su ra t - su ra t yang bersangku t a n t e r n ya t a Pemohon Pen in j a u an Kembal i dahu l u sebaga i Pemohon Band ing te l a h menga ju kan permohonan pen i n j a u an kemba l i te r h adap pu tusan Pengad i l a n Pa jak Jaka r t a No.15434 /PP /M I / 1 5 / 2 0 08 tangga l 19 Sep tember 2008 yang te l a h berkekua t a n hukum te t a p , da l am perka r an ya melawan Termohon Pen in j a u an Kembal i dahu l u sebaga i Terband i n g dengan pos i t a guga tan sebaga i ber i k u t :

Hal . 1 dar i 23 ha l . Put . No.397 /B /PK /PJK /2009

Disclaimer

Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu. Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id

(2)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

bahwa Pemohon Band i ng menga ju kan band i ng a tas Sura t Kepu tusan Di r e k t u r Jende ra l Pa jak KEP- 2028 /WPJ.07 /BD .05 / 2 0 06 t angga l 26 Desember 2006 ( t e r l amp i r ) mengena i kebe ra t a n a tas Sura t Kete t a pan Pa jak Leb i h Bayar (SKPLB) PPh Badan Tahun Pa jak 2003 No.00254 / 4 06 / 0 3 / 0 5 2 / 0 5 tangga l 20 Oktobe r 2005 atas nama P.T . Baro i d I ndones i a yang Pemohon Band i ng te r i ma pada tangga l 3 Janua r i 2007 ;

PERHITUNGAN PAJAK MENURUT KEPUTUSAN YANG DIBANDING :

bahwa perh i t u n g an menuru t Kepu tusan Kebera t a n yang d i t e r b i t k a n Terband i n g ada l ah sebaga i ber i k u t : Ura i a n Penghas i l an Kena Pajak (USD) PPh Teru t a ng (USD) Kred i t Pajak (USD) PPh Yang Leb i h Dibaya r (USD) Sanks i Admin i s t ras i (USD) PPh Yang Leb i h Dibaya r (USD) Semula 2 ,913 , 7 15 . 00 872 , 047 . 00 2 ,097 , 1 11 . 00 1 ,225 , 0 64 . 00 0 .00 1 ,225 , 0 64 . 00 Di t ambah / (d i k u r a n g i ) 0 .00 0 .00 630 .00 630 .00 0 .00 630 .00 Menjad i 2 ,913 , 7 15 . 00 872 , 047 . 00 2 ,097 , 7 41 . 00 1 ,225 , 9 64 . 00 0 .00 1 ,225 , 9 64 . 00

PEMENUHAN KETENTUAN FORMAL PENGAJUAN BANDING : bahwa su ra t band i ng da l am Bahasa Indones i a Pemohon Band i ng a ju kan te r h adap Kepu tusan Kebera t a n kepada Pengad i l a n Pa jak , dengan demik i a n su ra t band i n g Pemohon Band ing te l a h memenuh i ke t en t u an f o rma l penga j uan band i ng berdasa r kan Pasa l 27 aya t (1 ) Undang-Undang No.6 Tahun 1983 sebaga imana t e l a h d iubah dengan Undang- Undang No.16 Tahun 2000 t en t a ng Keten t u an Umum dan Tata Cara Perpa j a kan (se l a n j u t n y a d i sebu t “UU KUP”) dan Pasa l 35

Disclaimer

(3)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

aya t (1 ) Undang- Undang Pengad i l a n Pa jak ;

bahwa su ra t band i ng d i su sun seca ra te r t u l i s da l am Bahasa I ndones i a dengan a la san yang j e l a s dan d ia j u k an sebe l um l ewa t 3 ( t i g a ) bu l an se j a k d i t e r i manya Kepu tusan Kebera t a n yang sa l i n a n n ya Pemohon Band i ng l amp i r k a n da l am su ra t band i ng i n i , dengan demik i a n su ra t band i ng Pemohon Band i ng te l a h memenuh i ke t en t u an fo rma l penga j uan band i ng berdasa r k an Pasa l 27 aya t (3 ) Undang- Undang No.6 Tahun 1983 sebaga imana t e l a h d i ubah dengan Undang- Undang No.16 Tahun 2000 ten t a ng Keten t u an Umum dan Ta ta Cara Perpa j a k an (se l a n j u t n y a d i sebu t “UU KUP”) dan Pasa l 35 aya t (2 ) Undang - Undang Pengad i l a n Pajak ;

bahwa sesua i dengan ke t en t u an Pasa l 36 aya t (4 ) Undang- Undang Pengad i l a n Pa jak , karena Kepu tusan Kebera t a n menun j ukkan pa j a k yang l e b i h d i baya r , maka t i d a k ada pa j a k t e r u t a n g yang harus Pemohon Band i ng baya r sehubungan dengan persya r a t a n penga j u an permohonan band i n g i n i ;

bahwa berdasa r k an ha l - ha l te r s e bu t d i a tas , maka penga j uan sura t band i ng a tas Kepu tusan Kebera t a n d i a tas , te l a h d i l a k u kan

da l am tenggang wakru dan menuru t t a t a ca ra yang te l a h d i s ya r a t k a n o l eh undang - undang , khususnya Pasa l 27 aya t (1 ) , (3 ) Undang- Undang KUP, dan Pasa l 35 aya t (1 ) , (2 ) dan Pasa l 36 aya t (4 ) Undang- Undang Pengad i l a n Pa jak , o l eh ka rena i t u sudah sepa t u t n y a su ra t band i n g i n i d i t e r i ma o l eh Pengad i l a n Pa jak ;

POKOK SENGKETA PAJAK :

bahwa pokok sengke t a da l am su ra t band i n g Pemohon Band i ng ada l ah bahwa ko reks i Terband i n g

Disclaimer

(4)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

a tas b i a ya operas i o n a l l a i n - l a i n (Cos t s and Opera t i n g Expenses - Masce l l a n eous ) sebesa r US.$ . 1 ,148 , 9 45 . 0 0 yang te r c a n t um da l am l a po r an akun t an pub l i k i n dependen t KPMG Siddha r t a Siddha r t a & Wid j a j a un tu k Tahun Buku 2003 ( l i h a t ha l aman 12 dar i l a po r a n aud i t te r l amp i r , d imana te r d apa t b ia ya Masce l l a n eous sebesa r US. $ . 1 ,194 , 0 00 . 0 0 (has i l pembu la t a n da l am r i b u an US.$ . ) , d imana t e rmasuk d ida l amnya t e r h adap j um l ah sebesa r US.$ . 1 ,148 , 9 45 . 0 0 yang menjad i sengke t a pa j a k i n i ) , ka rena Terband i n g t i d a k meyak i n i adanya b i a ya te r s e bu t ;

ALASAN BANDING :

bahwa a l asan band i n g te r h adap ko reks i Terband i n g a tas b ia ya operas i o n a l l a i n - l a i n (Cos t s and Opera t i n g Expenses - Masce l l a n e ous ) sebesa r US.$ . 1,148 , 9 45 . 0 0 , t e r d i r i dar i 3 ( t i g a ) a l a san sebaga i ber i k u t :

1 . Koreks i Terband i n g melangga r asas perpa j a k an khususnya asas t axab l e - deduc t i b l e ya i t u d i sa t u p ihak menjad i penghas i l a n dar i l awan t r a n sa ks i (da l am ha l i n i Tota l E&P I ndones i e Bal i k p apan ) dan menjad i pengu rang penghas i l a n (a t a u menjad i b i a ya ) dar i Pemohon Band ing ;

Bahwa Terband i n g seha rusnya menerapkan asas ta xab l e - deduc t i b l e da l am melakukan perh i t u n g an kewa j i b a n perpa j a k an dar i se t i a p Pemohon Band ing , dan Pemohon Band i ng t i d a k mel i h a t adanya upaya dar i Terband i n g un tu k memenuh i kewa j i b a n t e r s e bu t te rmasuk upaya un tu k melakukan ko reks i nega t i f kepada Tota l E&P I ndones i e Tota l E&P I ndones i e sehubungan t r a n sa ks i an ta r a Pemohon Band i ng dan Tota l E&P Indones i e Ba l i k p apan maupun usaha Terband i n g un tuk memin ta kon f i rmas i kepada To ta l E&P Indones i e , da l am ha l i n i

Disclaimer

(5)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

Terband i n g t i d a k kons i s t e n da l am

melakukan ko reks i dan t i d a k ada pemenuhan asas equa l t r e a tmen t ;

Bahwa b i aya yang d i bebankan To ta l E&P Indones i e kepada Pemohon Band i ng merupakan b i a ya yang t i d a k te rmasuk da l am b ia ya yang t i d a k d i pe r k enankan un tu k d ibebankan sebaga imana d imaksud da l am Pasa l 9 aya t (1 ) Undang- Undang Pa jak Penghas i l a n , dengan demik i a n t i d a k ada dasa r hukum bag i Terband i n g un tuk melakukan ko reks i a tas b i a ya te r s e bu t ;

Bahwa pembebanan yang Pemohon Band i ng l a ku kan sebena rn ya merupakan ha l yang l a z im da l am se l u r u h b i sn i s te rmasuk b i sn i s penyed i a j a sa un tuk perusahaan minyak dan gas bumi , dan sebaga i bahan ru j u k an , b i aya te r s ebu t ada l ah l a z im t e r j a d i sebaga imana te r j a d i pada t r a n sak s i an ta r a dua perusahaan Badan Usaha Mi l i k Negara , ya i t u Perusahaan Gas Negara , Tbk . (PGN) dan Per t am i na , d imana Per t am i na menag ih j um l ah te r t e n t u kepada PGN ka rena ke t i d a k mampuan memenuh i komi tmen bersama , da l am ha l i n i Per t am i na mempero l eh tambahan penghas i l a n yang menjad i penghas i l a n kena pa j a k Per t am i na dan seba l i k n y a PGN t e r b eban i b ia ya yang dapa t d i ku r a ng kan te r h adap penghsd i l a n kena pa j a k ;

2 . Biaya operas i o n a l l a i n - l a i n sebesa r US.$ . 1 ,148 , 9 45 . 0 0 merupakan b i a ya yang harus Pemohon Band ing ke l ua r k a n un tuk mempero l e h , memel i h a r a dan memper t ahankan penghas i l a n sesua i dengan buk t i yang ada ;

Bahwa b i a ya yang d ibebankan a tau d i t a g i h k a n

Disclaimer

(6)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

o l eh To ta l E&P Indones i e kepada Pemohon Band ing j u ga d i dukung buk t i berupa Debi t Note No.542513 dar i Tota l E&P I ndones i e Bal i k p apan ( t e r l amp i r ) yang d i t a n da t a ngan i o l eh Head o f Finance Depar tmen t Tota l E&P Indones i e yang menag ih kan j um l ah sebesa r US. $ . 1 ,148 , 9 45 . 0 0 kepada Pemohon Band i ng ;

Bahwa se l a i n d idukung dengan buk t i berupa Deb i t Note dar i Tota l E&P I ndones i e , pembebanan b ia ya te r s e bu t j u ga d i dukung o leh Sura t bernomor : DKF/DRL/04 - 430 dar i Sen io r Vice Pres i d en t dar i Tota l E&P Indones i e ( t e r l amp i r ) ;

Bahwa dengan demik i a n t i d a k ada a l a san bag i Terband i n g un tuk

t i d a k mengaku i pembebanan b i a ya t e r s e bu t d i a tas ;

3 . Koreks i Terband i n g ber t e n t a n gan dengan Pasa l 28 aya t (7 ) Undang - Undang Keten t u an Umum dan Ta ta Cara Perpa j a k an (Undang - Undang KUP) , d imana da l am Pen j e l a s an aya t (7 ) d i sebu t k an bahwa “pembukuan harus d i se l e n gga r a kan dengan cara a tau sys t em yang l a z im d i paka i d i Indones i a misa l n y a berdasa r kan Standa r Akun tans i Keuangan ” , sementa r a aud i t repo r t dar i KPMG menyatakan bahwa “ i n our op i n i o n , the f i n a n c i a l s t a t emen t s re f e r r e d o f above presen t fa i r l y , i n a l l mate r i a l aspec t s …. In con f o rm i t y wi t h accoun t i n g pr i n c i p l e s gene ra l l y accep t ed i n I ndones i a ” ( l i h a t ha l aman 1 dar i l a po r a n aud i t ) ;

Bahwa Pasa l 28 aya t (7 ) Undang- Undang Keten t u an Umum dan Tata Cara Perpa j a kan (Undang - Undang KUP) menya ta kan bahwa “pembukuan harus d i se l e n gga r a kan dengan ca ra

Disclaimer

(7)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

a tau sys t em yang l a z im d i paka i d i Indones i a misa l n ya berdasa r kan Standa r Akun tans i Keuangan ” ;

Bahwa Pemohon Band i ng t e l a h menyampai kan buk t i berupa l a po r a n aud i t dar i KPMG kepada Terband i n g , d imana pada ha l aman 1 dar i l a po r a n aud i t menyebu t kan bahwa “ i n our op i n i o n , the f i n a n c i a l s t a t emen t s re f e r r e d o f above presen t fa i r l y , i n a l l mate r i a l aspec t s …. In con f o rm i t y wi t h accoun t i n g pr i n c i p l e s gene ra l l y accep t ed i n Indones i a ” ;

Bahwa kon f i rmas i kewa j a r a n t e r s ebu t t en t u n ya mencakup se l u r u h aspek l a po r an keuangan te rmasuk pembebanan b i a ya sehubungan Deb i t Note dar i Tota l E&P I ndones i e , d imana berdasa r kan Deb i t Note te r s e bu t aud i t o r i n dependen t dar i KPMG melakukan aud i t ad j u s tmen t , dan kon f i rmas i t e r s e bu t d i be r i k a n ten t u n ya berdasa r k an proses aud i t sesua i dengan Pro f e s i o n a l Akun tan Pub l i k yang d i t e r b i t k a n I ka t a n Akun tan I ndones i a dan sesua i dengan pr i n s i p akun t ans i yang ber l a k u umum d i I ndones i a ;

Bahwa o l eh ka rena i t u ko reks i Terband i n g ber t e n t a n gan dengan Pasa l 28 aya t (7 ) Undang- Undang Keten t u an Umum dan Tata Cara Perpa j a kan (Undang - Undang KUP) ;

Bahwa berdasa r kan a la san Pemohon Band i ng d i a tas , maka dapa t Pemohon Band i ng s impu l k an bahwa ko reks i Terband i n g a tas b i aya

ope ras i o na l l a i n - l a i n sebesa r US.$ . 1 ,148 , 9 45 . 0 0 t i d a k dapa t d ipe r t a h a nkan dan harus d i ba t a l k a n ;

KESIMPULAN :

Disclaimer

(8)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

bahwa berdasa r k an pen j e l a s an Pemohon Band ing t e r s ebu t d i a tas , maka Pemohon Band i ng mohon kepada Pengad i l a n Pa jak aga r band i ng Pemohon Band ing d i kabu l k a n se l u r u hn ya dengan pengh i t u n gan Pajak Penghas i l a n Badan Tahun 2003 d i ubah sesua i dengan perh i t u n g an Pemohon Band ing sebaga i ber i k u t :

Ura i an Menuru t Pemohon Band i ng (US . $) Penghas i l a n Neto Kompensas i Kerug i an Penghas i l a n Kena Pajak

Pajak Penghas i l a n Yang Teru t ang Kred i t Pajak

Pajak Penghas i l a n Yang Leb i h Dibaya r Sanks i Pasa l 13 (2 ) Undang- Undang No.9 Tahun 1994 1,764 , 770 . 0 0 0.00 1,764 , 770 . 0 0 527 , 370 . 00 2,097 , 741 . 0 0 1,570 , 371 . 0 0 0.00

Jumlah Pajak Yang (Leb i h ) Dibaya r 1,570 , 371 . 0 0

bahwa demik i a n l a h su ra t band i ng Pemohon Band ing , apab i l a te r d apa t s i dang yang berkenaan dengan band i ng Pemohon Band i ng i n i maupun dokumen tambahan yang d ipe r l u k a n , mohon d i be r i t a h u ka n kepada Pemohon Band i ng , agar Pemohon Band i ng dapa t menghad i r i s i dang dan member i k an dokumen t e r s e bu t ;

Menimbang , bahwa amar pu tusan Pengad i l a n Pajak Jaka r t a No.15434 /PP /M I / 1 5 / 2 0 08 tangga l 19 September 2008 yang te l a h berkekua t a n hukum te t a p te r s e bu t ada l a h sebaga i ber i k u t :

- Meno lak permohonan band i ng Pemohon Band ing te r h adap Kepu tusan Di re k t u r Jende ra l Pajak Nomor : KEP-2028 /WPJ.07 /BD . 05 /2006 t angga l 26 Desember 2006 mengena i Sura t

Disclaimer

(9)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

Kete t a pan Pa jak Leb i h Bayar Pajak Penghas i l a n Badan Tahun Pajak 2003 Nomor : 00254 /406 / 0 3 / 0 52 / 0 5 tangga l 20 Oktobe r 2005 a tas nama : P.T . Baro i d I ndones i a , NPWP : 01 .000 . 2 25 . 1 - 052 .000 , Alamat : Ci l a ndak Commerc i a l Esta t e Bui l d i n g , Ja l an Ci l a ndak KKO, Ci l a ndak Timur , Pasar Minggu , Jaka r t a Se la t a n 12560 ;

Menimbang , bahwa sesudah pu tusan yang te l a h mempunya i kekua t an hukum t e t a p te r s e bu t , ya i t u pu tu san Pengad i l a n Pa jak Jaka r t a No.15434 /PP /M I / 1 5 / 2 0 08 tangga l 19 Sep tember 2008 d i be r i t a h u k an kepada Pemohon Band i ng yang d i k i r i m mela l u i Kanto r Pos Jaka r t a Pusa t Stempe l Pos pada tangga l 5 Desember 2008 , kemud ian te r h adapnya o leh Pemohon Band i ng d i a j u k a n permohonan pen i n j a u an kemba l i seca ra te r t u l i s pada tangga l 4 Mare t 2009 sebaga imana te r n y a t a dar i ak te permohonan pen i n j a u an kemba l i No.PKA- 156 /SP .51 /AB / I I I / 2 0 0 9 yang d i bua t o l eh Pan i t e r a Pengad i l a n Pa jak Jaka r t a , permohonan mana d i se r t a i dengan memor i pen i n j a u an kemba l i yang memuat a la san - a l a san yang d i t e r i ma d i Kepan i t e r a a n Pengad i l a n Pajak Jaka r t a pada tangga l 4 Mare t 2009 (pada har i i t u j u ga ) ;

Menimbang , bahwa se te l a h i t u o l eh Terband i n g yang pada tangga l 20 Mare t 2009 te l a h d i be r i t a h u ten t a ng memor i pen i n j a u an kemba l i dar i Pemohon Band i ng d i a j u k an j awaban memor i pen i n j a u an kemba l i yang d i t e r i ma d i Kepan i t e r a a n Pengad i l a n Pa jak Jaka r t a pada

Disclaimer

(10)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

tangga l 22 Apr i l 2009 ;

Menimbang , bahwa permohonan pen i n j a u an kemba l i a quo bese r t a a l a san - a l asannya t e l a h d i be r i t a h u ka n kepada p i hak l awan dengan saksama, d i a j u k a n da l am t enggang waktu dan dengan ca ra yang d i t e n t u k an da l am undang -undang , maka o l eh ka rena i t u permohonan pen i n j a u an kemba l i t e r s ebu t fo rma l dapa t d i t e r i ma ;

Menimbang , bahwa a la san - a la san yang d i a j u k a n o l eh Pemohon Pen in j a u an Kembal i / P emohon Band i ng da l am memor i pen i n j a u an kemba l i t e r s e bu t pada pokoknya i a l a h :

Bag ian A :

Bahwa te r d apa t buk t i te r t u l i s baru yang pen t i n g dan bers i f a t menentukan yang apab i l a d i ke t a hu i pada tahap pers i d a ngan d i Pengad i l a n Pa jak akan menghas i l k a n pu tu san yang berbeda ;

1 . Bahwa a l a san peno l a kan band i ng o leh Maje l i s Hak im Pengad i l a n Pa jak ada l a h t i d a k adanya keyak i n an Maje l i s Hak im Pengad i l a n Pa jak , bahwa k l a im sebesa r US.$ . 1 ,148 , 9 45 . 0 0 te r s ebu t d ipe r h i t u n g kan dengan i n vo i c e ber i k u t n y a yang d i t a g i h k a n sebaga imana pada ha l aman 26 dar i pu tu san a quo ;

Bahwa t e r d apa t bebe rapa buk t i te r t u l i s baru yang te l a h d i pe r o l e h Pemohon Pen i n j a uan Kembal i / P emohon Band i ng ya i t u Ker t a s Ker j a Perh i t u n g an Rinc i a n Perh i t u n g an Kla im sebesa r US.$ . 1,148 , 9 44 . 7 3 te r s ebu t d i pe r h i t u n g k an dengan i n vo i c e ber i k u t n y a (buk t i PK- 6) , Cred i t Adv i ce dar i Ci t i g r o u p (buk t i PK- 7) yang menun jukkan pene r imaan pembaya ran dar i Tota l E&P Indones i a US.$ . 325 ,784 . 2 3 se te l a h d i pe r h i t u n g kan dengan

Disclaimer

(11)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

i n vo i c e P.T . Baro i d Indones i a No.B000272 , B000274 , B000275 dengan to t a l n i l a i i n vo i c e (sebe l um PPN dan se te l a h d i ku r a ng i dengan PPh Pasa l 23 sebesa r 6%) sebesa r US.$ . 1 ,474 . 7 28 . 9 6 yang te l a h d i po t o ng o l eh Tota l E&P Indones i a , dan d i t e r b i t k a n buk t i pemotongan o leh To ta l E&P Indones i a a tas nama P.T . Baro i d Indones i a yang d i t e r b i t k a n Ci t i g r o u p Jaka r t a (buk t i PK- 8) yang mengkon f i rmas i k a n adanya pener imaan uang sebesa r US.$ . 325 ,784 . 2 3 , dan In vo i c e P.T . Baro i d I ndones i a dengan No.B000272 t angga l 9 Agus tu s 2004 sen i l a i US.$ . 641 ,405 . 1 6 (buk t i PK- 9) , B000274 t angga l 18 Agus t us 2004 sen i l a i US.$ . 521 ,855 . 4 4 (buk t i PK- 10) , B000275 t angga l 18 Agus tu s 2004 sen i l a i US. $ . 405 ,600 . 0 0 (buk t i PK- 11) , dengan to t a l n i l a i ke t i g a i n vo i c e (sebe l um PPN) sebesa r US.$ . 1 ,568 , 860 . 6 0 dan buk t i po tong PPh Pasa l 23 (buk t i PK- 12) yang d i t e r i ma dar i To ta l E&P Indones i a sen i l a i Rp.848 . 596 . 6 98 , 5 4 atau se t a r a US.$ . 94 ,131 . 6 4 ;

Bahwa j um l ah k l a im sebesa r US.$ . 1 ,148 , 9 44 . 7 3 t e r s e bu t te l a h d i pe r h i t u n g kan dengan 3 ( t i g a ) i n vo i c e (No .B000272 , B000274 , B000275 ) dengan n i l a i kese l u r u h an sebesa r US.$ . 1,568 , 8 60 . 6 0 seh i ngga j um l ah bers i h yang d i t e r i ma (se t e l a h d i po t o ng Pajak Penghas i l a n Pasa l 23 sebesa r 6% o leh Tota l E&P Indones i a ) ada l a h sebesa r US.$ . 325 ,784 . 2 3 ;

Bahwa dengan demik i a n , buk t i baru dan buk t i tambahan te r s e bu t seha ru snya dapa t d i j a d i k a n dasa r un tuk mengabu l kan permohonan pen i n j a u an kemba l i ke Mahkamah Agung R. I . , ka rena buk t i te r s e bu t dapa t membukt i k a n

Disclaimer

(12)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

bahwa k l a im sebesa r US.$ . 1 ,148 , 9 44 . 7 3 te r s ebu t d ipe r h i t u n g kan dengan i n vo i c e ber i k u t n y a yang d i t a g i h k a n ;

Bag ian B :

Bahwa pu tu san Pengad i l a n Pa jak t i d a k sesua i dengan Pasa l 76 Undang- Undang Pengad i l a n Pajak , ka rena sebena rnya Pemohon Pen in j a u an Kembal i / P emohon Band i ng t e l a h dar i dua a l a t buk t i , dan t i d a k sesua i dengan Pasa l 28 aya t (7 ) dan (5 ) Undang- Undang No.6 Tahun 1983 sebaga imana t e l a h d i ubah dengan Undang- Undang No.16 Tahun 2000 ;

2 . Bahwa sa l ah sa tu ke t en t u an pera t u r a n perundang - undangan yang ber l a k u yang te r h adap pu tu san a quo menjad i t i d a k sesua i a tau ber t e n t a n gan ada l ah Pasa l 76 Undang -Undang Pengad i l a n Pa jak dan Pen je l a s annya , dan Pemohon Pen in j a u an Kembal i / P emohon Band ing te l a h menun ju kkan bebe rapa a l a t buk t i ( l e b i h dar i dua ) , ya i t u :

• Sura t dar i To ta l E&P Indones i a kepada Pemohon Pen in j a u an

Kembal i / P emohon Band i ng No.DKF/DRL /04 / - 430

tangga l 18 Jun i 2004 (buk t i PK- 13) ( t e l a h d i ku t i p Maje l i s Hak im Pengad i l a n Pajak pada ha l aman 25 dar i pu tu san a quo) ;

• Deb i t Note yang d i t e r b i t k a n Tota l E&P Indones i a (buk t i PK- 14)

Disclaimer

(13)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

kepada Pemohon Pen in j a u an

Kembal i / P emohon Band i ng No.542513 ( t e l a h d i ku t i p Maje l i s Hak im Pengad i l a n Pajak pada ha l aman 25 dar i pu tusan a quo) ;

• SPT PPh Badan Pemohon Pen in j a u an

Kembal i / P emohon Band i ng (buk t i PK- 15) yang menun ju kkan adanya misce l l a n e ou s expence sebesa r US.$ . 1 ,148 , 9 45 . 0 0 ( t e l a h d i n ya t a k an Maje l i s Hak im Pengad i l a n Pajak pada ha l aman 20 dar i pu tu san a quo) ;

• Lapo ran Aud i t o r Independen t KPMG (S i d dha r t a Siddha r t a & Wid ja j a ) a tas Lapo ran Keuangan P.T . Baro i d Indones i a Tahun 2003 dengan perband i n gan Tahun 2002 (buk t i PK- 16) yang menya takan kewa ja r a n l a po r a n keuangan Pemohon Pen in j a u an

Kembal i / P emohon Band i ng sebaga imana d i ku t i p da l am pu tu san a quo ha l aman 24 ;

Bahwa berdasa r k an a la t buk t i d i a taspun ,

Disclaimer

(14)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

te r u t ama Laporan Aud i t o r Independen t , Deb i t Note No.542513 dan sura t dar i Tota l E&P Indones i a kepada Pemohon Pen in j a u an Kembal i / P emohon Band i ng No.DKF/DRL/04 / - 430 tangga l 18 Jun i 2004 , seha ru snya te l a h dapa t d i pas t i k a n adanya beban misce l l a n e ous

expence yang

harus menjad i tanggung j awab dar i Pemohon Pen in j a u an Kembal i / Pemohon Band ing ;

Bahwa dokumen- dokumen te r s e bu t d i a tas , menun ju kkan bahwa te l a h t e r d apa t kesepaka t a n bahwa P.T . Baro i d I ndones i a ber t a nggung j awab a tas k l a im yang d i t a g i h k a n o leh Tota l E&P I ndones i a sebesa r US.$ . 1 ,148 , 9 44 . 7 3 ; Bahwa masa lah perh i t u n gan k l a im t e r s e bu t dengan i n vo i c e ber i k u t n y a d i tahun 2004 ada l ah masa lah rea l i s a s i pembayaran d i t ahun 2004 . Metode pembukuan Pemohon Pen in j a u an Kembal i / Pemohon Band ing ada l ah metode ak rua l , seh i ngga pembebanan - nya t i d a k harus menunggu adanya rea l i s a s i pembayaran maupun pengh i t u n gan dengan i n vo i c e ber i k u t n y a ;

3 . Bahwa berdasa r kan buk t i PK- 13 s / d PK- 16 sebena rn ya te l a h memadai , ka rena te l a h te r s ed i a l e b i h dar i dua a la t buk t i sebaga imana d imaksud da l am Pasa l 76 Undang-Undang Pengad i l a n Pa jak , un tuk menun j ukkan bahwa nya t a - nya t a te r d apa t k l a im yang d i t a g i h k a n Tota l E&P Indones i a sebesa r US.$ . 1 ,148 , 9 44 . 7 3 ;

Bahwa da l am pers i d a ngan , Pemohon Pen in j a uan Kembal i / Pemohon Band ing t i d a k pernah mener ima perm in t a an ba i k seca ra l i s a n maupun te r t u l i s dar i Maje l i s Hak im Pengad i l a n Pa jak mengena i i n vo i c e - i n vo i c e d imana k l a im dar i

Disclaimer

(15)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

To ta l E&P Indones i a d i pe r h i t u n g k an , dan ka l aupun Maje l i s Hak im Pengad i l a n Pa jak sanga t bergan t u ng keyak i n a nnya kepada i n vo i c e yang te r h adapnya k l a im To ta l E&P Indones i a d i pe r h i t u n g kan , semest i n y a Maje l i s Hak im melaksanakan ke ten t u a n Pasa l 76 Undang- Undang Pengad i l a n Pa jak dengan memin ta kepada Pemohon Pen in j a u an Kembal i / P emohon Band i ng un tu k menyed i a kan buk t i berupa i n vo i c e - i n vo i c e d imaksud ;

4 . Bahwa Pemohon Pen in j a u an Kembal i / P emohon Band ing t e l a h menyampa i kan sura t pen j e l a s an tambahan dengan su ra t bernomor TAX/168 /PTB I / 2 0 07 t angga l 6 Desember 2007 yang d i t e r i ma Maje l i s I Pengad i l a n Pajak pada tangga l 19 Desember 2007 (buk t i PK-17) ;

Bahwa pada bu t i r 1 da l am su ra t bernomor TAX/168 /PTB I / 2 0 07

te r s ebu t , Pemohon Pen in j a u an Kembal i / P emohon Band ing te l a h mengemukakan bahwa da l am s i dang t e r a kh i r t angga l 3 Desember 2007 , Termohon Pen in j a u an Kembal i / T e r b a nd i n g te l a h menya ta kan bahwa t i d a k ada masa lah mengena i subs t a ns i pembebanan b ia ya , te t a p i a la san ko reks i ada l ah Termohon Pen in j a u an Kembal i / T e r b a nd i n g t i d a k menye tu j u i tahun pembebanan b i aya te r s e bu t d i l a k u kan pada tahun pa j a k 2003 , seh i n gga pokok permasa l a han pada pers i d angan te r a kh i r ada l ah kapan tahun pa j a k yang seha ru snya un tu k membebankan b i a ya te r s ebu t ;

Bahwa t i d a k te r d apa t perm in t a a n Maje l i s Hak im Pengad i l a n Pa jak mengena i pembuk t i a n rea l i s a s i perh i t u n g an i n vo i c e - i n vo i c e d i

Disclaimer

(16)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

tahun ber i k u t n y a atas k l a im te r s ebu t d i a tas ;

Bahwa sehubungan dengan ha l t e r s ebu t d i a tas , maka seca ra t i d a k l a ngsung membukt i k a n bahwa Maje l i s Hak im t i d a k mempermasa l ahkan dan menye tu j u i bahwa pembebanan b i a ya ada l ah d i t ahun 2003 ;

5 . Bahwa dengan demik i a n sesua i pen j e l a s a n da l am Bag ian B te r s e bu t d i atas , maka pu tu san Pengad i l a n Pajak da l am perka r a a quo ber t e n t a n gan dengan Pasa l 76 Undang- Undang Pengad i l a n Pajak , ka rena Maje l i s Hak im t i d a k berupaya member i t a h u kan kepada Pemohon Pen in j a u an Kembal i / P emohon Band ing ataupun menentukan per l u n ya pembuk t i a n adanya perh i t u n g an i n vo i c e - i n vo i c e sebaga i rea l i s a s i dar i k l a im Tota l E&P I ndones i a te r s ebu t ;

6 . Bahwa pu tu san a quo j u ga t i d a k sesua i dengan Pasa l 28 aya t (7 ) dan (5 ) Undang- Undang No.6 Tahun 1983 sebaga imana te l a h d iubah dengan Undang- Undang No.16 Tahun 2000 ;

Bahwa sebaga imana te l a h d i n ya t a kan da l am Lapo ran Aud i t o r I ndependen t KPMG (S i ddha r t a Siddha r t a & Wid j a j a ) atas Lapo ran Keuangan P.T . Baro i d Indones i a Tahun 2003 dengan perband i n gan Tahun 2002 (buk t i PK- 16) maupun Lapo ran Aud i t o r I ndependen t KPMG (S i ddha r t a Siddha r t a & Wid j a j a ) atas Lapo ran Keuangan P.T . Baro i d Indones i a Tahun 2004 dengan perband i n gan Tahun 2003 (buk t i PK- 18) dan d i a ku i Maje l i s Hak im da l am per t i mbangan a tas pu tu san a quo , aud i t o r melakukan aud i t

ad j u s tmen t , ka rena adanya subsequen t even t un tu k melakukan penyesua i a n da l am

Disclaimer

(17)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

Pengh i t u n gan Penghas i l a n Tahun 2003 ;

Bahwa pada ha l aman 7 dar i Lapo ran Keuangan Aud i t a n P.T . Baro i d I ndones i a Tahun 2003 dengan perband i n gan Tahun 2002 (bag i a n 2 a ten t a n g bas i s fo r prepa r a t i o n o f f i n a n c i a l s ta t emen t s a tau bag i an dasa r un t i u k penya j i a n l a po r an keuangan ) d i sebu t k a n bahwa “The f i n a n c i a l s ta t emens t … are prepa red on the acc rua l bas i s …” ;

Bahwa pada ha l aman 7 dar i Lapo ran Keuangan Aud i t a n P.T . Baro i d I ndones i a Tahun 2004 dengan perband i n gan Tahun 2003 (bag i a n 2 a ten t a n g bas i s fo r prepa r a t i o n o f f i n a n c i a l s ta t emen t s a tau bag i an dasa r un t i u k penya j i a n l a po r an keuangan ) d i sebu t k a n bahwa “The f i n a n c i a l s ta t emens t … are prepa red on the acc rua l bas i s …” ;

Bahwa dengan demik i a n Pemohon Pen in j a u an Kembal i / P emohon Band i ng nya t a - nya t a te l a h menerapkan sys t em akrua l seca ra t aa t asas ; Bahwa bu t i r Pen je l a s an Pasa l 28 Undang-Undang No.6 Tahun 1983 sebaga imana t e l a h d i ubah dengan Undang- Undang No.16 Tahun 2000 “… Dengan demik i a n pembukuan harus d i se l e n gga r a - kan dengan ca ra a tau sys t em yang l a z im d ipaka i d i Indones i a misa l n ya berdasa r kan Standa r Akun tans i Keuangan , kecua l i pera t u r a n perundang - undangan perpa j a k an menentukan l a i n …” ;

Bahwa d i da l am sura t band i ng maupun su ra t ban tahan te l a h d iungkapkan argumen ta s i mengena i adanya pendapa t Aud i t o r Independen t mengena i kewa j a r a n l apo r an keuangan Pemohon Pen in j a u an Kembal i / P emohon Band ing sesua i pr i n s i p akun tans i yang ber l a k u umum ;

Bahwa danya ko reks i a tas b ia ya misce l l a n eous expence t e r s ebu t j u s t r u merupakan

Disclaimer

(18)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

peny impangan dar i pr i n s i p akun t an s i yang ber l a k u umum, seh i n gga pu tusan a quo mengak i ba t k a n peny impangan dar i ke ten t u an Pasa l 28 aya t (7 ) Undang- Undang No.6 Tahun 1983 sebaga imana te l a h d iubah dengan Undang -Undang No.16 Tahun 2000 ;

Bahwa dengan d i aku i n y a o leh Maje l i s Hak im da l am per t i mbangan

a tas pu tu san a quo , bahwa aud i t o r melakukan aud i t ad j u s tmen t , ka rena adanya subsequen t even t un tu k melakukan penyesua i a n da l am Pengh i t u n gan Penghas i l a n Tahun 2003 , maka dengan demik i a n t e r s i r a t pengakuan adanya sy i t em akrua l yang memang d i t e r a p k an o leh Pemohon Pen in j a u an Kembal i / P emohon Band ing ; Bahwa bu t i r Pen je l a s an Pasa l 28 aya t (5 ) Undang- Undang No.6 Tahun 1983 sebaga imana te l a h d i ubah dengan Undang- Undang No.16 Tahun 2000 “… Ste l s e l akrua l ada l ah sua t u metode pengh i t u n gan penghas i l a n dan b i a ya da l am ar t i penghas i l a n d i a ku i pada waktu d i pe r o l e h dan b i a ya d i a ku i pada waktu te r u t a n g . Jad i t i d a k t e r g an t u ng kapan penghas i l a n i t u d i t e r i ma dan kapan b ia ya i t u d i baya r t una i …” ;

Bahwa seha rusnya adanya a l a t buk t i - a l a t buk t i yang d i sebu t k an d ibu t i r - bu t i r d i a tas , yang te l a h d i sampa i kan pada saa t pers i d a ngan maupun d i l amp i r k a n da l am su ra t band i ng dar i Pemohon Pen i n j a u an Kembal i / P emohon Band i ng (buk t i PK- 19) , su ra t ban tahan dar i Pemohon Pen in j a u an Kembal i / P emohon Band ing (buk t i PK- 20) dan su ra t pen j e l a s a n tambahan , dapa t d i buk t i k a n bahwa t i d a k ada a la san un tu k membata l k a n penerapan sys t em akrua l yang

Disclaimer

(19)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

d i anu t o l eh Pemohon Pen in j a u an Kembal i / P emohon Band i ng dan nya t a - nya t a te r j a d i k l a im yang d i t a g i h k a n o l eh Tota l E&P Indones i a sebesa r US.$ . 1 ,148 , 9 44 . 7 3 ;

Bahwa apab i l a d i gunakan pr i n s i p se l a i n ak rua l , ya i t u pr i n s i p cash bas i s , memang beban baru d ia ku i pada saa t pembayaran , da l am ha l i n i ada l ah saa t rea l i s a s i perh i t u n g an k l a im Tota l E&P Indones i a sebesa r US.$ . 1,148 , 9 44 . 7 3 dengan i n vo i c e yang d i t a g i h k a n P.T . Baro i d I ndones i a , dan o l eh ka rena t i d a k d i gunakan pr i n s i p cash bas i s , maka bukan l a h sua t u ha l yang mut l a k un tu k harus menunggu saa t rea l i s a s i perh i t u n g an k l a im Tota l E&P Indones i a sebesa r US.$ . 1,148 , 9 44 . 7 3 dengan i n vo i c e yang d i t a g i h k a n P.T . Baro i d I ndones i a . Bahwa buk t i k l a im dar i Tota l E&P Indones i a sebesa r US.$ . 1 ,148 , 9 44 . 7 3 seha rusnya sudah memadai un tu k melakukan penca t a t a n (acc r u a l ) b ia ya ; Bahwa dengan demik i a n pu tusan a quo yang seca ra nya ta t i d a k memperha t i k a n adanya sys t em akrua l yang d ianu t Pemohon

Pen in j a u an Kembal i / P emohon Band ing , mengak i ba t k a n adanya peny impangan dar i ke t en t u an Pasa l 28 aya t (5 ) Undang- Undang No.6 Tahun 1983 sebaga imana t e l a h d i ubah dengan Undang- Undang No.16 Tahun 2000 ;

7 . Bahwa berdasa r kan se l u r u h pen j e l a s a n d i a tas , ba i k pada Bag ian A maupun Bag ian B, Pemohon Pen i n j a u an Kembal i / P emohon Band i ng berpendapa t bahwa seha ru snya ko reks i misce l l a n e ou s expence sebesa r US.$ . 1 ,148 , 9 45 . 0 0 yang d i l a k u kan o l eh Termohon Pen in j a u an Kembal i / T e r b a nd i n g seha ru snya

Disclaimer

(20)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

t i d a k dapa t d ipe r t a h an kan , seh i ngga ko reks i te r s ebu t seha rusnya d i ba t a l k a n ;

Menimbang , bahwa te r h adap a la san - a la san pen i n j a u an kemba l i t e r s ebu t Mahkamah Agung berpendapa t :

mengenai alasan - a lasan ke 1 s /d 7

bahwa a l asan - a l asan t e r s e bu t d i a tas t i d a k dapa t d ibena r k an , o l eh ka rena :

- Pengad i l a n Pajak te l a h t epa t dan bena r , ya i t u t i d a k te r d apa t pu tu san yang nya t a - nya t a t i d a k sesua i dengan ke ten t u a n pera t u r a n perundang - undangan yang ber l a k u (Pasa l 91 huru f e Undang- Undang No.14 Tahun 2002) , sebab Pemohon Pen in j a u an Kembal i / Pemohon Band ing t i d a k mendasa rkan i n vo i c e yang berhubungan dengan pembayaran k l a im a tau pembebanan k l a im sebesa r US.$ . 1,148 , 9 45 . 0 0 , o l eh ka rena i t u ko re ks i Termohon Pen in j a u an Kembal i / T e r b a nd i n g ten t a n g misce l l a n e ous expence sebesa r US.$ . 1,148 , 9 45 . 0 0 te t a p d i pe r t a h an kan ;

- Bukt i - buk t i baru (Novum) yang d i a j u k a n o l eh Pemohon Pen in j a u an Kembal i / P emohon Band i ng t i d a k d i n ya t a k an d i bawah sumpah , seh i ngga t i d a k memenuh i Pasa l 92 aya t (3 ) Undang- Undang No.14 Tahun 2002 ;

Menimbang , bahwa berdasa r k an per t i mbangan d i atas , maka permohonan pen i n j a u an kemba l i yang d ia j u k a n o l eh Pemohon Pen in j a u an Kembal i : P.T . Baro i d Indones i a te r s e bu t harus d i t o l a k ;

Disclaimer

(21)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

Menimbang , bahwa o leh ka rena permohonan pen i n j a u an kemba l i d i t o l a k , maka Pemohon Pen in j a u an Kembal i / P emohon Band ing harus d i hukum un tu k membayar b ia ya perka r a da l am pemer i k s aan pen i n j a u an kemba l i i n i ;

Memperha t i k a n pasa l - pasa l yang bersangku t a n dar i Undang- Undang No.48 Tahun 2009 , Undang- Undang No.14 Tahun 1985 sebaga imana t e l a h d i ubah dengan Undang- Undang No.5 Tahun 2004 dan perubahan kedua dengan Undang- Undang No.3 Tahun 2009 dan Undang - Undang No.14 Tahun 2002 se r t a pera t u r a n perundang -undangan l a i n yang bersangku t a n ;

M E N G A D I L I :

Meno lak permohonan pen i n j a u a n kemba l i dar i Pemohon Pen in j a uan Kembal i : P.T . BAROID

INDONESIA t e r s e bu t ;

Menghukum Pemohon Pen in j a u an Kembal i / P emohon Band i ng un tu k membayar b ia ya perka r a da l am pemer i k s aan pen i n j a u an kemba l i i n i d i t e t a p k an sebesa r Rp.2 . 5 00 . 0 00 , - (dua j u t a l ima ra t u s r i b u rup i a h ) ;

Demik i a n l a h d ipu t u s kan da l am rapa t permusyawara t a n Mahkamah Agung pada har i :

SENIN, TANGGAL 28 MARET 2011 , o l eh Pro f . Dr .

Pau lu s E. Lo tu l u n g , S.H . , Ketua Muda yang d i t e t a p k an o l eh Ketua Mahkamah Agung sebaga i Ketua Maje l i s , Dr . H. Imam Soebech i , S.H . , M.H. dan Widaya tno Sas t r o ha r d j o n o , S.H . , M.Sc . , Hak im- Hak im Agung sebaga i Anggo ta dan d i u capkan da l am s i dang te r b u ka un tu k umum pada har i i t u j u ga , o leh Ketua Maje l i s bese r t a Hak im- Hak im Anggo ta te r s e bu t , dan d i ban t u o leh Has iamah Dis t i y awa t i , S.H . , M.H. , Pan i t e r a Penggan t i , dengan t i d a k d ihad i r i o leh kedua be l ah p ihak .

-Hal . 21 dar i 23 ha l . Put . No.397 /B /PK /PJK /2009

Disclaimer

(22)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

Hakim- Hakim Anggota : K e t

u a :

t t d . / t t d . /

Dr . H. Imam Soebech i , S.H . , M.H. Pro f . Dr . Pau lus E. Lo tu l u n g , S.H .

t t d . / Widaya t no Sas t r o ha r d j o n o , S.H . , M.Sc . Biaya - Biaya : 1 . M e t e r a i ………….………Rp. 6.000 , - Pani t e r a Penggant i : 2 . R e d a k s i ……….……….. Rp. 5.000 , - t t d . /

3 . Admin i s t r a s i pen i n j a u an kemba l i Rp.2 . 4 89 . 0 00 , - Has iamah Dis t i y awa t i , S.H . , M.H.

J u m l a h Rp.2 . 5 00 . 0 00 , ============

Untuk Sa l i n a n MAHKAMAH AGUNG R. I .

a.n . Pan i t e r a

Pan i t e r a Muda Tata Usaha Negara ,

ASHADI , S.H. NIP .220000754 .

Disclaimer

(23)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

Disclaimer