Lampiran : 1 Tabulasi Data I

Lampiran : 1

Tabulasi Data I

NO Gloss Variasi Berian Titik Pengamatan

1. alir (me) [maili(u)(a)

maili (a)(i)]

1,2,3,4 5,6,8,9

[maŋanut] 7

2. angin [baday] 1,2,4

[aŋin] 3, 5,6,7,8,9

3. apa [apo] 1-9

4. asap [aso?] 1-9

5. bagaimana [bapo] 1,2,3,4

[podea] 5

[poman] 6,7,8,9

6. bakar [paŋgaŋ] 1,2, 5,6,7,8,9

[bakka] 3,4

7. baring [tidu] 1,2,3,4

[ŋeletaη] 5,6,7

[ŋole?] 8,9

8. basah [babiya?] 1

[b(a)(ə)sah] 2,3,4,5,6,7,8,9

9. berapa [baRapo] 1,2,3,4,

[poña?] 5,6,,7,8,9

10. benar [batua] 1,2,3,4

[bəna] 5,6,7,8,9

[b(a)(ə)ŋka?] 2,3,4,5,6,7,8,9

12. buah [buwah] 1-9

13. cacing [caciaŋ] 1-9

14. cium [upa] 1,2,3,4

[cium] 5,6,7,8,9

15. cuci [ñ(a)(e)sah] 1,2,3,4,5,6

[basuh] 7,8,9

16. datang [tibo] 1-9

17. daun [dawun] 1-9

18. darah [daRah] 1-9

19. daging [dagiaŋ] 1-9

20. garam [gaRam] 1-9

21. hantam [cuten] 1

[antam] 2,3,4

[baeh] 5,6,7

[cipa?] 8,9

22. hisap [ewuy?] 1

[iso?] 2,3,4,5,6,8,9

[ŋinih] 7

23. kabut [(k)ab(uy)(U)(? )(t)] 1,2,3,4,5,6,8,9

[debuŋ] 7

24. kanan [suwo?] 1,2,3,4

[kanan] 5,6,7,8,9

25. kecil [aluy] 1

[kete?] 2,3,4

26. kepala [kapalo] 1-9

27. kulit [jaŋe?] 1,2

[kuli(?)(t)] 3,4,5,6,7,8,9

28. lelaki [kilaki] 1,2,3,4

[jatan] 5,6,7,8,9

29. lempar [oncen] 1

[lantiaŋ] 2,3,4,

[Rimbe?] 5,6,7,8,9

30. lihat [liye?] 1

[c(a)(ə)li(a)(i)?] 2,3,4,6,7,8,9

[teŋo?] 5

31. ludah [saleRo] 1,2,3,4

[liyuh] 5,6,7,8,9

32. lurus [luRuy] 1-9

33. mulut [mu(n)cuaŋ] 1,2,4,5,6,7,8,9

[muluy?] 3

34. malam [malam] 1-9

35. nyanyi _{[lagu (ŋ)]} 1,2,3,4,5,6,7

[ñañiŋ] 8,9

36. panjang [panjaŋ] 1-9

37. pegang [paci?] 1,2,3,4

[pəgaŋ] 5,6,7,8,9

38. pendek [siŋke?] 1,2,3,4

[pende?] 5,6,7,8,9

39. peras [game] 1,2,3,4,

40. perempuan [padusi] 1,2,3,4

[tino] 5,6,7,8,9

41. pondok [pondo?] 1,2,3,4

[suduaŋ] 5,6,7,8,9

42. punggung [puŋguaŋ] 1-9

43. rambut [abua?] 1,2,3,4

[(g)ambUt] 5,6,7,8,9

44. rumput [umpuy?] 1,2,3,4

[gupUt] 5,6,7,8,9

45. satu [cie?] 1,2,3,4

[satuŋ] 5,6

[suwa] 7,8,9

46. saya [den] 1,2

[ambo] 3,4,5,6,7,8,9

47. sayap [sayo?] 1,2,3,4,5,6

[kəpa?] 7,8,9

48. semua [sado] 1,2,3,4

[galo] 5,6,7,8,9

49. siang [siaŋ] 1-9

50. sungai [taŋ ayiu (a)] 1,2,3,4

[ayi gədaŋ] 5,6,7 [bataŋ ay_{i] 8,9}

51. tarik [elo] 1,2,3,4

[taRi?] 5,6,7,8,9

52. tidur [tidu] 1,2,5,6,7,8,9

[lalo?] 3,4

[liyi] 8,9

54. lidah [lidah] 1-9

55. adik perempuan ayah [ete?] 1,2,3,4,5,6,8,9

[bako] 7

56. kakak laki-laki [uda] 1,2,3,4,5,6,8,9

[kaci?] 7

57. kakak perempuan _{[un(i)(a)(ŋ)]} 1,2,3,4,7

[nen] 5,6,8,9

58. kakak laki-laki ibu [uwan] 1-9

59. Kakak laki-laki ayah [apa?] 1,2,3,4,5,6,7,8,9

60. ibu [ama?] 1,2,3,4

[ibuŋ] 5,6,7,8,9

61. ibu dari orang tua [aye?] 1,2,3

[ma? gae?] 4,5,6,7,8,9

62. ayah dari orang tua [aye?] 1,2,3

[pa? gae?] 4,5,6,7,8,9

63. nenek moyang [ñiñia? 1,2,3,4

[puyaŋ] 5,6,7,8,9

64. cangkul [badua?] 1,2,3,4

[paku] 5,6,7,8,9

65. gayung [gayuaŋ] 1,2,5,6,7,8,9

[timbo] 3,4

66. gelas [galeh] 1,2,3,4

[glas] 5,6,7,8,9

67. selimut [salim(uy)(U) (?)(t)] 1,2,3,4,5,6,8,9

68. sendok [sendo?] 1-9

69. tempat beras [bagasan] 1,2,3,4,5,6

[bagu] 7

[salabuŋ] 8,9

70. tempat nasi [c(a)(ə)mbuaŋ] 1,2,3,4,5,6,8,9

[ronjo?] 7

71. berkelahi [balago] 1,

[baca(ə)ka?] 2,3,4,5,6,7,8,9

72. berbicara [maŋece?] 1-9

73. hitam [itam] 1-9

74. hijau [ijaw] 1-9

75. tumpul [maja] 1,3,4,5,6,7

[pape?] 2

[tupu] 8,9

76. atap [ato?] 1-9

77. dapur [dapu] 1-9

78. rumah [umah] 1-9

79. tangga [janjaŋ] 1,2,3,4

[taŋgo] 5,6,7,8,9

80. bubur [bubu] 1-9

81. cendol [cindu] 1-9

82. ketupek [katupe?] 1-9

83. batang [batang] 1-9

84. benih [bañia] 1,2,3,4

85. pepaya [situka] 1,2,3,4

[sapelo] 5,6,7,8,9

86. burung [baRuaŋ] 1,2,3,4

[uŋgeh] 5,6,7,8,9

87. Ikan gabus [rutiaŋ] 1,2,3,4,5,6,7

[bəko?] 8,9

88. Ikan lele [limbe?] 1-9

89. nyamuk [(R)aŋi? ] 1,2,3,4

[ñamu?] 5,6,7,8,9

90. dia [iño] 1-9

91. kami _[kam(i)(ŋ)] 1,2,3,4,5,6,8,9

[basamo] 7

92. kita [kito] 1,2,3,4,5,6,7

[awa?] 8,9

93. orang [uRaŋ] 1-9

94. anting-anting [subaŋ] 1-9

95. luka [luko] 1-9

96. panas [aŋe?] 1,2,3,4,5,6,7

Lampiran : 2

Tabulasi Tahap II

TABULASI TAHAP 2

No Glos Bentuk Realisasi Daerah Pengamatan

1. abu Ø ŋ / - #

[abu] 1-4

[abuŋ] 5-9

2. air u  a / _#

[ayiu] 1

[ayia] 2-4

ia i/ _{_#}

[ayia] 2-4

[ayi] 5-9

3. alir (me) u  a / _#

[mailiu] 1

[mailia] 2-4

ia  i/ _#

[mailia] 2-4

[maili] 5,9,8,9

4. ambil ia i/_{_K#}

[ambia?] 1-4

[ambi?] 5-9

5. balik ia i/_{_K#}

[balia?] 1-4

[bali?] 5-9

6. baru Ø ŋ/ - #

[baRu] 1-4

[baRuŋ] 5-9

7. batu Ø ŋ/ - #

[batu] 1-4

8. basah aə / #K_

[basah] 2-4

bəsah 5-9

9. bengkak aə/#K_

[baŋka?] 2-4

[bəka?] 5-9

ŋ Ø/_-#

[baŋka?] 2-4

[bəka?] 5-9

10. belah bm/#-

[balah] 1,2,3,4

[bəlah] 5,6,7

[məlah] 8,9

aə/#K-

[balah] 1,2,3,4

[bəlah] 5,6,7

[məlah] 8,9

11. berat aə/#K-

[baRe?] 1-4

[bəRe?] 5-9

12. berenang ae/#K_

[baRanaŋ] 1-4

[baRenaŋ] 5-9

13. beri iai/-#

[agia] 1-4

[agih] 5-9

Øh/-#

[agia] 1-4

14. besar aə/#K_

[gadaŋ] 1-4

[gədaŋ] 5-9

15. bulu Øŋ/-#

[bulu] 1-4

[buluŋ] 5-9

16. bunuh ua U /-K#

[bunuah] 1-4

[bunUh] 5-9

17. buru (ber) Ø  ŋ/-#

[babuRu] 1-4

[babuRuŋ] 5-9

18. buruk ua u/-K#

[buRua?] 1-4

[buRu?] 5-9

19. busuk ua u /-K#

[busua?] 1-4

[busu?] 5-9

20. cuci ae/#K-

[ñasah] 1-4

[ñesah] 5-7

21. debu uy U/-K#

[kabuy?] 1-4

[kabUt] 5-7

k Ø/#-

[kabUt] 5-7

[abUt] 8-9

[kabuy?] 1-4

[kabUt] 5-7

[abUt] 8-9

22. dekat aə/#K-

[dake?] 1-4

[dəke?] 5-9

23. dengar Rh/-#

[daŋaR] 1

[daŋah] 2-4

aə/#K-

[daŋah] 2-4

[dəŋah] 5-9

24. garuk uy u/-K#

[gawuy?] 1-4

[gawut] 5-9

?t/-#

[gawuy?] 1-4

[gawut] 5-9

25. itu Øŋ/-#

[itu] 1-4

[ituŋ] 5-9

26. jahit y Ø/#V-V#

[jayi?] 1-4

[jait] 5-9

?t/-#

[jayi?] 1-4

[jait] 5-9

27. jauh uau/-K#

[jawuah] 1-4

28. jatuh ua U /-K#

[jatuah] 1-4

[jatUh] 5-9

29. kabut uyU/-K#

[kabuy?] 1-4

[kabUt] 5-6

?t/-#

[kabuy?] 1-4

[kabUt] 5-6

k Ø/#-

[kabUt] 5-6

[abUt] 8-9

30. kering aə/#K-

[kaRiaŋ] 1-4

[kəRiaŋ] 5-9

31. kotor uaU/-K#

[kumuah] 1-4

[kumUh] 5-9

32. laut uyu/-K#

[lawuy?] 1-4

[lawut] 5-9

?t/-#

[lawuy?] 1-4

[lawut] 5-9

33. Lempar n Ø/#K-K#

[lantiaŋ] 2-4

[latiaŋ] 5-7

34. lihat aə/#-

[calia?] 3-4

ia i/-K#

[calia?] 3-4

[cəli?] 6-8

35. lima ou/-#

[limo] 1,2,3,4,5,7,8,9,

[limu] 6

36. mulut n Ø/#K-K#

[muncuaŋ] 1,2,4

[mucuaŋ] 5-9

37. nama ou/-#

[namo] 1,2,3,4,5,7,8,9

[namu] 6

39. napas a Ø/#-

[aŋo?] 1,2,3,4,6,7,8,9

[ŋo?] 5

40. nyanyi Øŋ/-#

[lagu] 1-4

[laguŋ] 5-7

41. pasir ia i /-K#

[kasia?] 1-4

[kasi?] 5-9

42. perut aə/#K-

[paRuy?] 1-4

[pəRut] 5-9

?t/-#

[paRuy?] 1-4

[pəRut] 5-9

uyu/-K#

[paRuy?] 1-4

43. pikir ia i /-#

[pikia] 1-4

[piki] 5-9

44. potong aə/#K-

[kaRe?] 1-4

[kəRe?] 5-9

45. pusar ?t/-#

[puse?] 1-4

[puset] 5-9

46. rambut Øg/#-

[ambUt] 5-6

[gambUt] 7-9

47. sempit aə/#K-

[sampi?] 1-4

[səpit] 5-9

m Ø/#KV-

[sampi?] 1-4

[səpit] 5-9

?t/-#

[sampi?] 1-4

[səpit] 5-9

48. suami Øŋ/-#

[laki] 1-4

[lakiŋ] 5-9

49. siapa iae/#K-

[siapa] 1-4

[sepo] 5-9

ao/-#

[siapa] 1-4

50. sungai ua/-# [taŋ ay

iu] 1

[taŋ ay

ia] 2-4

51. tahu w Ø/#V-V#

[tawu] 1-4

[tauŋ] 5-9

Øŋ/-#

[tawu] 1-4

[tauŋ] 5-9

52 takut uyU/-K#

[takuy?] 1-4

[takUt] 5-9

?t/#-

[takuy?] 1-4

[takUt] 5-9

53. tali Øŋ/-#

[tali] 1-4

[taliŋ] 5-9

54. tebal aə/#K-

[taba] 1-4

[təba] 5-9

55. terbang a

ə/#K-[tabaŋ] 1-4

[təbaŋ] 5-9

56. telur aə/#K-

[talu] 1-4

[təlu] 5-9

57. tipis mp/#-

[mipi] 1-4

Øh/-#

[mipi] 1-4

[tipih] 5-9

58. bahu w Ø/#V-V#

[bawu] 1-4

[bauŋ] 5-9

Øŋ/-#

[bawu] 1-4

[bauŋ] 5-9

59. bibir ua/-#

[bibiu] 1

[bibia] 2-4

ia i/-#

[bibia] 2-4

[bibi] 5-9

60. hati Øŋ/-#

[ati] 1-4

[atiŋ] 5-9

61. hidung ua u /-K#

[iduaŋ] 1-4

[iduŋ] 5-9

62. jantung n Ø/#K-K#

[jantuaŋ] 1-4

[jatuaŋ] 5-9

63. kaki Øŋ/-#

[kaki] 1-4

[kakiŋ] 5-9

64. kelingking ŋ Ø /#K-

[kaleŋkiaŋ] 1-4

65. kerongkongan aŋke/#-

[aŋkuaŋ] 1-4

[kekuaŋ] 5-9

66. kumis uyU/-K#

[suŋuy?] 1-4

[suŋUt] 5-9

?t/-#

[suŋuy?] 1-4

[suŋUt] 5-9

67. leher ae/#K-

[maRia] 1-4

[meRih] 5-8

iai/-#

[maRia] 1-4

[meRih] 5-8

Øh/-#

[maRia] 1-4

[meRih] 5-8

68. lutut uyU/-K#

[lutuy?] 1-4

[lutUt] 5-9

?t/-#

[lutuy?] 1-4

[lutUt] 5-9

69. adik ia i /-K#

[adia?] 1-4

[adi?] 5-9

70. ayah a Ø/#-

[aba?] 1-4

71. istri ñn/#V-V#

[biñi] 1-4

[biniŋ] 5-9

72. istri Øŋ/-#

[biñi] 1-4

[biniŋ] 5-9

73. alu Øŋ/-#

[alu] 1-4

[aluŋ] 5-9

74. pisau aə/#K-

[sakin] 1-4

[səkin] 5-9

75 selimut uyU/-K#

[salimuy?] 1-4

[salimUt] 5-9

?t/-#

[salimuy?] 1-4

[salimUt] 5-9

76. tempat nasi aə/#K-

[cambuaŋ] 1-4

[cəmbuaŋ] 5,6,8,9

77. berdiri aə/#K-

[taga?] 1-4

[təga?] 5-9

78. berlari Ø ŋ/-#

[balaRi] 1-4

[balaRiŋ] 5-9

79. bajalan aə/#K-

[bajalan] 1-4

80. bergerak ?t/-#

[maŋgaRi?] 1-4

[maŋgaRit] 5-9

81. pergi Ø ŋ/-#

[payi] 1-4

[payiŋ] 5-9

82. duduk ua u/-K#

[dudua?] 1-4

[dudu ?] 5-9

83 bekerja ba Ø /#-

[bakajo] 1-4

[kerjo] 5-9

ae/#K-

[bakajo] 1-4

[kerjo] 5-9

Ør/#K-K#

[bakajo] 1-4

[kerjo] 5-9

84. berkelahi aə/#K-

[bacaka?] 2-3

[bacəka?] 5-9

85. berbisik ia i/-K#

[babisia?] 1-4

[babisi?] 5-9

86. bernafas m b/#-

[muaŋo?] 1-4

[baŋo?] 5-9

ua a /#K-

[baŋo?] 5-9

87. putih iaI/-K#

[putiah] 1-4

[putIh] 5-9

88. kuning ñn/#V-V#

[kuñiaŋ] 1-4

[kuniaŋ] 5-9

89. dinding ia i /-K#

[dindiaŋ] 1-4

[dindiŋ] 5-9

90. halaman a Ø /#-

[laman] 1,3,4,5,6,7,8,9

[alaman] 2

91. kamar ia i /-K#

[bilia?] 1-4

[bili?] 5-9

92. pintu n Ø/#K-K#

[pintu] 1-4

[pituŋ] 5-9

Øŋ/-#

[pintu] 1-4

[pituŋ] 5-9

93. empat a ə/#-

[ampe?] 1-4

[əmpe?] 5-9

94. sejengkal aə/-K#

[sajaŋka] 1-4

[sajəka] 5-9

[sajəŋka] 1-4

[sajəka] 5-9

95. seribu Ø ŋ/-#

[saibu] 1-4

[saibuŋ] 5-9

96. benih aə/#-

[bañia] 1-4

[bənih] 5-9

ñn/#V-V#

[bañia] 1-4

[bənih] 5-9

iai/-#

[bañia] 1-4

[bənih] 5-9

Øh/-#

[bañia] 1-4

[bənih] 5-9

97. beras aə/#-

[baReh] 1-4

[bəReh] 5-9

98. jahe iə/#KV-

[sipadeh] 1-4

[səpədeh] 5-9

aə/K-K#

[sipadeh] 1-4

[səpədeh] 5-9

99. kelapa ia i/-#

[kambia] 1-4

[kambi] 5-9

[kuñi?] 1-4

[kuñit] 5-7

[kunit] 8-9

?t/-#

[kuñi?] 1-4

[kuñit] 5-7

[kunit] 8-9

101. lengkuas ŋ Ø/#K-

[laŋkueh] 1-4

[lakueh] 5-9

102. padi Øŋ/-#

[padi] 1-4

[padiŋ] 5-9

103. ubi Øŋ/-#

[ubi] 1-4

[ubiŋ] 5-9

104. beruk aə/#K-

[baRua?] 1-4

[bəRu?] 5-9

ua u/-#K

[baRua?] 1-4

[bəRu?] 5-9

105. biawak iae/#K-

[biawa?] 1-4

[bewa?] 5-9

106. buaya bu Ø /#-

[buwayo] 1-4

[boyo] 5-9

[buwayo] 1-4

[boyo] 5-9

a o /#K-

[buwayo] 1-4

[boyo] 5-9

107. cicak ai/#K-

[caca?] 1-4

[cica?] 5-9

108. ikan w Ø /#K-

[lawua?] 1-4

[lau?] 5-9

ua u/-K#

[lawua?] 1-4

[lau?] 5-9

109. nyamuk ØR/#-

[aŋi?] 1-3

[Raŋi?] 4

110. kami Øŋ/-#

[kami] 1-4

[kamiŋ] 5-9

111. kamu (perempuan) w Ø /#V-V#

[kawu] 1-4

[kauŋ] 5-9

112. baju Øŋ/-#

[baju] 1-4

[bajuŋ] 5-9

113. celana ia u /#K-

[siawah] 1-4

114. batuk ua u/-K#

[batua?] 1-4

[batu?] 5-9

115. bisu Øŋ/-#

[bisu] 1-4

[bisuŋ] 5-9

116. panu aə/#K-

[panaw] 1-4

[pənaw] 5-9

117. tuli aə/#K-

[paka?] 1-4

[pəka?] 5-9

118. hutan ØR/#-

[imbo] 1-3

[Rimbo] 4-6

119. Rg/#-

[Rimbo] 4-6

Lampiran III

DAFTAR NAMA INFORMAN

1. Nama : Iyan

Usia : 50 tahun

Pendidikan : SMP

Pekerjaan : Petani

Alamat :Lagan Hilir

Punggasan

2. Nama : Itok

Usia : 50 tahun

Pendidikan : SMP

Pekerjaan : Petani

Alamat : Lagan Hilir

Punggasan

3. Nama : Iwel

Usia : 27 tahun

Pendidikan : SMP

Pekerjaan : Petani

Alamat : Lagan Hilir

Punggasan

4. Nama : Mardiana

Usia : 50 tahun

Pendidikan : SD

Pekerjaan : Petani

Alamat : Punggasan

5. Nama : Utis

Usia : 46 tahun

Pendidikan : SD

Pekerjaan : Petani

Alamat : Punggasan

6. Nama : Nurmas

Usia : 60 tahun

Pendidikan : SD

Pekerjaan : Petani

7. Nama : Ismael

Usia : 46 tahun

Pendidikan : SD

Pekerjaan : Petani

Alamat : Air Haji

8. Nama : Nova Rita

Usia : 43 tahun

Pendidikan : SMP

Pekerjaan : Petani

Alamat : Air Haji

9. Nama : Yanti

Usia : 32 tahun

Pendidikan : SD

Pekerjaan : Petani

Alamat : Air Haji

10.Nama : Iyai

Usia : 50 tahun

Pendidikan : SD

Pekerjaan : Petani

Alamat : Lalang

Panjang Inderapura

11.Nama : Nizar

Usia : 42 tahun

Pendidikan : SMP

Pekerjaan : Petani

Alamat :Lalang

Panjang Inderapura

12.Nama : Listina

Usia : 46 tahun

Pendidikan : SD

Pekerjaan : Petani

Alamat : Lalang

Panjang Inderapura

13.Nama : Imas

Usia : 50 tahun

Pendidikan : SD

Pekerjaan : Petani

14.Nama : Susi

Usia : 33 tahun

Pendidikan : SMP

Pekerjaan : Petani

Alamat : Tanah Bakali

15.Nama : El

Usia : 33 tahun

Pendidikan : SMP

Pekerjaan : Petani

Alamat : Tanah Bakali

16.Nama : Ramzil

Usia : 32 tahun

Pendidikan : SLTP

Pekerjaan : Petani

Alamat : Inderapura

Timur

17.Nama : Ermu

Usia : 25 tahun

Pendidikan : SLTP

Pekerjaan : Petani

Alamat : Inderapura

Timur

18.Nama : Arnawati

Usia : 36 tahun

Pendidikan : SLTP

Pekerjaan : Petani

Alamat : Inderapura

Timur

19.Nama : Tolen

Usia : 60 tahun

Pendidikan : SD

Pekerjaan : Petani

Alamat : Kudo-kudo

Inderapura

20.Nama : Sapril

Usia : 55 tahun

Pendidikan : SD

Pekerjaan : Petani

Alamat :Kudo-kudo

21.Nama : Oyon

Usia : 45 tahun

Pendidikan : SD

Pekerjaan : Petani

Alamat : Kudo-kudo

Inderapura

22.Nama : Apyani

Usia : 48 tahun

Pendidikan : SD

Pekerjaan : Petani

Alamat : Muaro Sakai

23.Nama : Idel

Usia : 31 tahun

Pendidikan : SMP

Pekerjaan : Petani

Alamat : Muaro Sakai

24.Nama : Linda

Usia : 37 tahun

Pendidikan : SMP

Pekerjaan : Petani

Alamat : Muaro Sakai

25.Nama :

Dermaningsih

Usia : 55 tahun

Pendidikan : SMP

Pekerjaan : Petani

Alamat : Inderapura

Tengah

26.Nama : Hj. Lasinis

Usia : 60 tahun

Pendidikan : SMP

Pekerjaan : Petani

Alamat : Inderapura

Tengah

27.Nama : Ismaini

Usia : 40 tahun

Pendidikan : SMP

Pekerjaan : Petani

Alamat : Inderapura