Selanjutnya

(1)

BETWEEN

2ANi(

ｾＱａｒｾＧＮａＲｉ＠

JClrlHOUR! !SLAM! IRAN

AND

3At·H:.:

! NDON'E.:S I A

ｾｾｴｾ､＠ｯｾｴｯ｢･ｲ＠

16 ,

ﾷＺＺｾ＠ｴｴＭＮｾﾷ＠［Ｚｾ･＿ｕｴｬｩ｣＠

cf

ｉｲＧ［ﾷＺｌ］ﾷｲＮｾＬＬＮ［ｾ･ＭＮ＠ｦ｡ＬＭＮｾ＠ｴＺＭＮｾ＠

i"'!i.Lrist.Eo"i-

ﾷｾﾷＮＺ＠ｲﾷｑｾｴＺｊ＠

Ｗ･ｾ｡ｾｾ｡ｾｨ＠ｾｾ､＠ｔ･ｬ･ｰｨｾｾｳ＠ｮｾ＠ｾｾ･＠ｔ［ｬｾｭｩｾ＠ｾ･ｾｵ｢ｬｩ｣＠

o4

Ａｲｾｦｩ＠

ＺＺｾ｣Ｇｑ［Ｌ＼ＺＺＭＤＺＮ［ＮＬＺＭ［

Ｑ＠

［Ｚｾ＿＠ｃＮＺｅｮＺｾＭ［ＮＮ｟＠ｰＮｺＬ｣ｾＺＬＺ＠ﾷｾＫ＠

-_ .--: a

r?E-::J·'-'.blio::

ｾＭｾ＠

1;.·.'. .

ＮＺＺ［ﾷＱ｣ＭｳｩＲＮｾ＠

ＨｨＮ［ｲｾｩｲＬＬ［Ｎ＠

.. H:.:=r

［ＭｾＷ･ＭｲＭｲＭＭ＿］Ａ＠

;:o a.s

•:=:I";

;-·,,:;.:.te

Ｎ］ＮＬＺ［［ｲｾｾｇ＠ｾＭ［Ｎ［＠ＷＮＮＺＺＮｾ＾ｾ＠

... ,;;.:

_ ::.-· :;_. ,.. - _;; .. : ｩＺＮＺＮｾｮｾＮｳ＠ . ;, ﾷｾＱＺＮＺＺ＠

: ,. .:i

-.

..

.

Ｍｾ＠

..

［Ｍ［ｾＮＺＢＢＬＮＺＮ｟［ｽ＠ｾ［ＬＮＮ［＠

':_r,.---..: ..

1.· ; '·1

｣ＮＮ｣ＬＺＮｾﾷＺｾ［Ｍ｣ｩ｡ｊ＠

-=-

ＭＺＺＺＺＭＭＮｾｾＭＺ［Ｚ［ＮＺＮﾷｾ＠

...

ＺｾＺＮｾＮＭＬｾ＠ＮﾷＲｮｾＺＺｲＮｧ＠

.. '.-.. .., c· ;,, ·• ｾＭﾷ＠ｾ＠ !. ::: : . ｾ＠

(2)

·-/

I

Articlei 111

ｾＱＱ＠ｴｲｾｮｳｾ｣ｴｩｑｮｾ＠ｲｾｬｾｴｾＱＱＹ＠

to

ｴｨｾ＠

ｧｾｾｶｩ｣ｾｾ＠ｴｨｾｴ＠･ｾ｡＠

tc be

｣｡ｾｾｩｾ､＠

out

｢ｾｮｾｾ＠

ci

ｾｨ｡＠

two

｣ｯｵｾｾｲｩ･ｳ＠ＵｾｾｾＱ＠

be

ｳｾｾｪ･｣ｴ＠ｾｾ＠

th2

ｾｾｬｾｶ｡ｮｴ＠

ｾｵｾＱﾷ･ｮｴ＠ｌｬｮｩｩ｣ＺＭｾ＠ｃｵｳｴｯｭｾ＠

and

ｰｲｾ･ｴｩｾ｡ｳ＠ｯｾ＠ｾｨｾ＠ｉｾｴ･ｲｮ｡ｴｾｾｮ｡ｬ＠

ｃＡＧｩＮＲＮ［ｾＮｾﾷ＿ｲ＠

o-f

ｃ｣ｾＱＱＺｩｩＮＺＺｲＮ［ＺＺＺＲ＠ｾ［Ｍｩ､＠

to

ｮｯｾｾｭｾｬ＠

pr-a.c.ticesi

r:

3 ..

ｾＮＺＭＺ＠

: n·F :..,:·

1·:>::-

: i

:::.-n

r..: !

［ＮＱＮＮＺｾｳ＠

·.;.::,

ＺＺＭＺｾ＠

:

ＭｾＭ［＠ｾＡＧＺＧｬｾＮＭＬ＠

t

ｾＮ＠ｾＮｩ＠Ｚ［ｾ＠ r:)f •• /-; ﾷｾ＠"2- . ; :;!-- ': ｾ＠

e.

;:. :t.:. \:

l

;,,i.•

r·-:.·o:

:;

i '=:

ｾＭＮｾ＠

i.

'f

! Ｍ］ＮＮｾＺＭ

:.:.-:-1 :·:-: .::;,

.;,r,::

. : ;

-z

:..: ·_: " ...

:;. p]-<-c :· :,, ·_;.:c·

,,. -_·._ , ,_

Ｇ［ＬＮＬＭＬＺＬ［ＬＭＮｾ＠

,o ,--

·c.·,-.;,•·;.o•

, .

ＭｾＮ＠

! , • ·? ［｟ｾｾﾷﾷＭ ·' - . . . ＭＭＺｾＮｾ＠

(3)

/

,['

'

I

'

.

,,

'iTh ,N ;

ｊＺｾ

ｾｾＺｩ

ｬ［ｴ＠

ＧＨＱｦ＾Ｂ［Ｇｾｊｽ

ＧＱｲｮｍ＼ｴｩ＠

ｾＺｨＴＱＧＭｬ｜ｬ＼＠

Ｂ［［Ｌｾ＠

ｾﾫＬＮＮｩｬｴＱ＠

ＮＮｦＬＬＬ［ｷｾ＠

ｾＮＭＹＱ［Ｎ＠

'tif'il'!

ｾｾ＠

ｴｾ＠

;-!, l,ll]

ｾｩＮｾｾｾｦＮｩ＠

ｾｮｾ＠

ＮＮＮＬｾｬＮｬ＠

Ｎｑｾ＠

ﾥｾｊＮＮｬｾ＠

4nQJa·

ｾ＠

ｾｾﾷＺＢＢｾＹ［ｑ＠

ｧｲｾ＠

ｑｩＺ｜ｾ

［＠

·-

'nit;,"

i!!

ﾷｳＺｳｲｴｬ

ｾｬｬ｜Ｚ

［［ｩ＠

;A,•- 1",an''"2m>b•i:

ｭＺｾﾥ＠

tre"

ｲｾｾ｜ＧＱＱＧＡ＠

ｾﾥ＠

ＡｗＭｴｴｬｵｴｾｬ＠

ｾｾｾ

ＩＬｧｲｩｶｴ＠

｢ｾ

ｾｴｲｾｾＬＮＮ

ｾ｡ｬ＠

ｾﾷ･Ｎ＠ｾｊｉｾ

ＭＭＭＮ＠

ｴ］ｾ＠

ｮＧＱＺｾ＠

-t

ｴＭＭｾ＠

ｾ＠

ttt

ｾﾷＱ＠

-fl

:01

"iJ.:;rt 1

ｾＬ［［ｬｩＺＮＺｾＺ｣［［ＴＱＺＮＺＡﾣｩ＠ｊﾷｾｾｴＮＮｴＺｴｶＮｲＡ＠

ｾｲＮｩｽＬｾｩＡ､Ｎ＠ｾ＠

.. ,:,.,.,

Ｎﾷｾｨ＠

x.

ＺｲＧＺ［ＭＮＴＺ［ＺＮＺｾｾｩＺﾭ

:n

ｦｩＢＭＭ］ｾｾｾ＠

Signed

c or

ｾＺｮ､＠

:t:"-n

｢ｾＺｴＢｲＭｾｊ＠

i"

\':"'¥

ｾＭ｡ＺｐＺｲＧＺ＠｟ＩｲﾷｷＮｾＬＺｾｾｾﾣＮＡＧＬ＠

ｾ

ｾｾ

ﾷｴｲＭ

ｴｻｪ＠

ｾｰｴｴＢ

ﾷ＿Ｌﾷ＠Ｕｴｲ

ｬｩＢＱＸﾷｾｾ

ＮｩｰＮｲ＠

(4)

!N THE NAME OF ALLAH

Amendment to the Banking Arrangement dated October 16, ·1992 between

Senk

ｩ｜ﾷＧＺ｣Ｎｾｾ｣Ｎｺｩ＠

.Jorn!wud ls!ami Iran

and

Bank Indonesia

On tl":e

oi:ca5ir·n

of the

visi1 1,1f

｢｣ｫＺｾ･ｳｩ｡ｲＮ＠

Bcr:king ddep tion to Tehrnr. Ct:r!ng

iJ0;1

zr:d 16th

.J.p.-il 1995. Bank

ｬｮ､｣［Ｍｩ［［［ｾｩ｡＠

a;:d

52.;1;:

ｍＲｾｾｾｵＺ＠

Joi;;hourl

ｨｩｾｭｩ＠

!rar.

ha vi:ig

･ＺＹｲｾｷＮＭＺｩＮＡ＠

th ci;

Ｎｳ［ｩＮＱｩｳｦｯｲＮＱｾｯｮ＠

over

ｴｨｾ＠

disct:ss!on

｢ｾＡＱＮＺＮﾷ｣｡Ｌ＠Ｑ［ＮＺＺＧＮｯｲＺｾｳｩｾｵＮ＠

?.nd

ira:,ian

BJ;:iks

ｾｲＺｇ＠｡ｧｲ｣Ｚｾｃ＠

:J

o;r:c:r:d

Arfa:J:;

\'l!

iolarni Iran

Signed

ｲ｜ＺＺｾ＠ｩﾷＬＮｾＭｾＱＮ［ｶｨＺｪ､ｾＺｃ＼［ｲ＠

Giri:ctv;