Sintaksis Bahasa Inggris dan Bahasa Arab Pada Menu Program Adobe Photoshop CS5

(1)

1

Lampiran 1. : Data bahasa Inggris dan bahasa Arab Pada Menu Program Adobe Photoshop CS5

A. File =

ﻒﻠﻣ

No. INGGRIS  ARAB

1 File 

ﻒﻠﻣ

2 New 

...

ﺪﻳﺪﺟ

3 Open 

...

ﺢﺘﻓ

4 Browse In Bridge 

...

Bridge

ﰱ ﺢﻔﺼﺗ

5 Browse in Mini Bridge 

...

Mini Bridge

ﰱ ﺢﻔﺼﺗ

6 Open As 

...

ــﻛ ﺢﺘﻓ

7 Open as Smart Object 

..

ﻲﻛذ ﻦﺋﺎﻛ ﺔﺌﻴﻫ ﻰﻠﻋ ﺢﺘﻓ

8 Open Recent 

تﺎﻔﻠﻣ ثﺪﺣأ

9 Share My Screen 

...

ﱵﺷﺎﺷ ﺔﻛرﺎﺸﻣ

10 Create New Review 

...

ةﺪﻳﺪﺣ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ءﺎﺸﻧإ

11 Device Central  Device Central

12 Close 

ﻖﻠﻏ

13 Close All 

ﻞﻜﻟا قﻼﻏإ

14 Close and Go to Bridge  Bridge

ﱃإ بﺎﻫﺬﻟا و قﻼﻏإ

15 Save 

ﻆﻔﺣ

16 Save As 

...

ﻢﺳﾖ ﻆﻔﺣ

17 Check In 

لﻮﺧد

18 Save for Web & Devices 

ةﺰﻬﺟﻷا و ﺐﻳﻮﻠﻟ ﻆﻔﺣ

19 Revert 

عﻮﺟر

20 Place 

ﻊﺿو

21 Import 

داﲑﺘﺳإ

22 Export 

ﺮﻳﺪﺼ

ﺗ

23 Automate 

ﱄآ

24 Scripts 

ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺗ صﻮﺼﻧ

25 File Info 

ﻒﻠﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

26 Print 

ﺔﻋﺎﺒﻃ

27 Print One Copy 

ةﺪﺣاو ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻋﺎﺒﻃ

(2)

2 B. New =

ﺪﻳﺪﺟ

29. Name 

ﻢﺳﻹا

30. Untitled 

ناﻮﻨﻋ نوﺪﺑ

31 Preset 

ﻖﺒﺴﳌا داﺪ

ﻋﻹا

32 Default Photoshop Size 

ﻲﺿاﱰﻓﻹا

photoshop

ﻢﺠﺣ

33. Clipboard 

ﺔﻈﻓﺎﳊا

34. U.S paper  U.S

قرو

35. International Paper 

ﱄود قرو

36. Photo 

ةرﻮﺻ

37 Web 

ﺐﻳﻮﻟا

38 Mobile & Device 

ﺔﻟﻮﻤﳏ ةﺰﻬﺟأ

39 Film and Video 

ﻮﻳﺪﻴﻓ و ﻢﻠﻴﻓ

40 Custom 

ﺺﺼﳐ

41 Size 

ﻢﺠﳊا

42 Letter  Letter

43. Legal  Legal

44. Tabloid  Tabloid

45. Width 

ضﺮﻋ

46. Pixel 

ﻞﺴﻜﻴﺑ

47. Inches 

تﺎﺻﻮﺑ

48. Cm 

ﻢﺳ

49. Mm 

ﻢﻣ

50. Point 

طﺎﻘﻧ

51 Picas 

ﺎﻜﻴﺑ

52 Columns 

ةﺪﻤﻋأ

53. Height 

عﺎﻔﺗرإ

54. Pixel 

ﻞﺴﻜﻴﺑ

55. Inches 

تﺎﺻﻮﺑ

56. Cm 

ﻢﺳ

57. Mm 

ﻢﻣ

(3)

3

59. Picas 

ﺎﻜﻴﺑ

60. Resolution 

خﻮﺿﻮﻟا ﺔﻗد

61 Pixel/Inch 

ﺔﺻﻮﺑ

/

ﻞﺴﻜﻴﺑ

62 Pixel/cm 

ﻢﺳ

/

ﻞﺴﻜﻴﺑ

63. Color Mode 

نﻮﻠﻟا ﺔﻐﺒﺻ

64. Bitmap 

ﻲﻄﻘﻧ

65. Grayscale 

يدﺎﻣر تﺎ

ﺟرد

66. RGB Color  RGB

ناﻮﻟأ

67. CMYK color  CMYK

زﺮﻔﻟا ناﻮﻟأ

68. Lab Color  LAB

ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ناﻮﻟأ

69. 1 bit 

ﺖﺑ

1

70. 8 bit 

ﺖﺑ

8

71 16 bit 

ﺖﺑ

16

72 32 bit 

ﺖﺑ

32

73. Background Content 

ﺔﻴﻔﻠﳋا تﾚﻮﺘﳏ

74. White 

ﺾﻴﺑأ

75. Background Color 

ﺔﻴﻔﻠﳋا نﻮﻟ

76 Transparent 

فﺎﻔﺷ

77 Advanced 

ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ

78 Color Profile 

نﻮﻠﻟا ﺺﻴﺼﲣ ﻒﻠﻣ

79 Don’t Color Manage this document



ﻩﺬﻫ ناﻮﻟأ ةرادإ ﰱ ﻢﻜﺤﺘﺗ ﻻ

ةرﻮﺼﻟا

80 Pixel Aspect Ratio 

ﻞﺴﻜﻴﺒﻠﻟ ﺔﻳرﺎﺒﺘﻋﻹا ﺔﺒﺴﻨﻟا

81 Square Pixels 

ﺔﻌﺑﺮﻣ

تﻼﺴﻜﻴﺑ

82 Ok 

ﻖﻓاﻮﻣ

83 Cancel 

ﺮﻣﻷا ءﺎﻐﻟإ

84 Save Preset 

ﻖﺒﺴﻣ داﺪﻋإ ﻆﻔﺣ

85 New Document Preset 

ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟ ﻖﺒﺴﻣ داﺪﻋإ

86 Preset name 

ﻖﺒﺴﳌا داﺪﻋﻹا ﻢﺳإ

87 Include in save setting 

ﺔﻧﺰﺨﳌا تاداﺪﻋﻹا ﰱ ﲔﻤﻀﺗ

88 Resolution 

حﻮﺿﻮﻟا ﺔﻗد

89 Mode 

ﺔﻐﻴﺼﻟا

90 Bit Depth 

ﺔﻴﻟوﻷا نﻮﻠﻟا تﾙﺎﻴﺑ

(4)

4

92 Profile 

ﺺﻴﺼﲣ ﻒﻠﻣ

93 Pixel Aspect Ratio 

ﻞﺴﻜﻴﺒﻠﻟ ﺔﻳرﺎﺒﺘﻋﻹا ﺔﺒﺴﻨﻟا

94

Values not included in the saved

preset will default to their last

used value.

Document profile will default to

working space if not included in

the saved preset



داﺪﻋﻹا ﰱ ﺔﻨﻤﻀﺘﳌا ﲑﻏ ﻢﻴﻘﻟا

ﺎﻬﻋﺎﺟرإ ﻢﺘﻴﺳ ظﻮﻔﶈا ﻖﺒﺴﳌا

ﰎ ﻢﻴﻗ ﺮﺧآ ﱃإ ﻲﺿاﱰﻓإ

ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳإ

.

ﺺﻴﺼﲣ ﻒﻠﻣ

ءﺎﻀﻓ ﱃإ ﻪﻋﺎﺟرإ ﻢﺘﻴﺳ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا

ﰱ ﺎﻨﻤﻀﺘﻣ ﻦﻜﻳ ﱂ اذإ ﻞﻤﻌﻟا

ظﻮﻔﶈا ﻖﺒﺴﳌا داﺪﻋﻹا

95 Delete Preset 

ﻖﺒﺴﳌا داﺪﻋﻹا فﺬﺣ

96 Device Central  Device central 97 Image Size 

ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ

C. Open =

ﺢﺘﻓ

98. Look in  Look in 99. Cineon  Cineon

100. Collada  Collada

101 Compuserve GIF  Compuserve GIF 102 Dicom  Dicom

103. Photoshop EPS  Photoshop EPS

104. Photoshop DCS 1.0  Photoshop DCS 1.0 105. Photoshop DCS 2.0  Photoshop DCS 2.0 106. EPS TIFF Preview  EPS TIFF

ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ

107. Generic EPS  EPS

مﺎﻋ

108. Google Earth  Google Earth

109. IFF Format 

ﻖﻴﺴﻨﺗ

IFF

110. JPG  JPG

111 JPEG 2000  JPEG 2000 112 Open EXR  Open EXR

113. PCX  PCX

114. Photoshop PDF  Photoshop PDF

115. Photoshop Raw  Photoshop Raw

(5)

5

117. Pixar  Pixar

118. PNG  PNG

119. Portable Bit Map 

ﺔﻠﻘﻨﺘﳌا ﺔﻴﻄﻘﻨﻟا

رﻮﺼﻟا

120. Quick Time Movie 

ﻢﻠﻴﻓ

Quick Time

121 Radiance 

ﻊﻃﺎﺳ

122 Scitex  Scitex

123. Targa  Targa

124. Tiff  Tiff

125. U3D  U3D

126. Wavefront|OBJ  Wavefront|OBJ

127. Wireless Bitmap 

ﺔﻴﻜﻠﺳ ﻻ ﺔﻴﻄﻘﻧ ةرﻮﺻ

128. All Format 

تﺎﻘﻴﺴﻨﺘﻟا

ﻞﻛ

129. Image Sequence 

رﻮﺼﻟا ﻞﺴﻠﺴﺗ

130. File Size 

ﻒﻠﳌا ﻢﺠﺣ

D. Open As =

ـﻛ

ﺢﺘﻓ

NO INGGRIS  ARAB

131 Look in  Look in 132 Cineon  Cineon

133. Collada  Collada

134. Compuserve GIF  Compuserve GIF

135. Dicom  Dicom

136. Photoshop EPS  Photoshop EPS

137. Photoshop DCS 1.0  Photoshop DCS 1.0 138. Photoshop DCS 2.0  Photoshop DCS 2.0 139. EPS TIFF Preview  EPS TIFF

ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ

140. Generic EPS  EPS

مﺎﻋ

141 Google Earth  Google Earth 142 IFF Format 

ﻖﻴﺴﻨﺗ

IFF

143. JPG  JPG

144. JPEG 2000  JPEG 2000

145. Open EXR  Open EXR

(6)

6

147. Photoshop PDF  Photoshop PDF

148. Photoshop Raw  Photoshop Raw

149. Pict File  Pict File

150. Pixar  Pixar

151 PNG  PNG

152 Portable Bit Map 

ﺔﻠﻘ

ﻨﺘﳌا ﺔﻴﻄﻘﻨﻟا رﻮﺼﻟا

153. Quick Time Movie 

ﻢﻠﻴﻓ

Quick Time

154. Radiance 

ﻊﻃﺎﺳ

155. Scitex  Scitex

157. Tiff  Tiff

158. U3D  U3D

159. Wavefront|OBJ  Wavefront|OBJ

160. Wireless Bitmap 

ﺔﻴﻜﻠﺳ ﻻ ﺔﻴﻄﻘﻧ ةرﻮﺻ

161 All Format 

تﺎﻘﻴﺴﻨﺘﻟا ﻞﻛ

162 Image Sequence 

رﻮﺼﻟا ﻞﺴﻠﺴﺗ

163 File Size 

ﻒﻠﳌا ﻢﺠﺣ

E. Open Recent =

تﺎﻔﻠﻣ ثﺪﺣأ

No INGGRIS  ARAB

164 Clear Recent 

ﺚﻳﺪﳊا ﺢﺴﻣ

F. Share My Screen =

ﻰﺗﺎﺷﺎﺷ ﺔﻛرﺎﺸﻣ

165 Share your screen in an online meeting with connectNow, one of

the Acrobat.com services

 Share your screen in an online meeting with connectNow, one

of the Acrobat.com services

166 Cancel  Cancel 167 Set Up Access  Set Up Access

(7)

7

G. Create New Review =

ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ءﺎﺸﻧإ

169 Welcome to adobe@ CS Review  Welcome to adobe@ CS Review 170 Create, Share, and get feedback

on your creative projects all from within Adobe Creative Suite®. Initiate a review from within Adobe Photoshop®. Invite colleagoues and clients to provide feedback using just a web browser, See comment in the context of your image. It’s that simple

 Create, Share, and get feedback on your creative projects all from within Adobe Creative Suite®. Initiate a review from within Adobe Photoshop®. Invite colleagoues and clients to provide feedback using just a web browser, See comment in the context of your image. It’s that simple

171 Register or sign in to the CS Revies service to create a review using the CS Review Panel

 Register or sign in to the CS Revies service to create a review using the CS Review Panel

172 Learn more  Learn more 173 Sign in  Sign in

H. Save As =

ﻢﺳ

ﻆﻔﺣ

174. Save in  Save in

175. File name 

File name

176 Format 

ﻖﻴﺴﻨ

ﺗ

177 Photoshop  Photoshop 178 Large Document Format 

ةﲑﺒﻜﻟا ﻖﺋﺎﺳﻮﻟا ﻖﻴﺴﻴﺗ

179 BMP  BMP

180 CompuServe GIF  CompuServe GIF

181 Dicom  Dicom

182 Photodhop EPS 1.0  Photodhop EPS 1.0 183 Photoshop DCS 2.0  Photoshop DCS 2.0 184 IFF Format  IFF

ﻖﻴﺴﻨﺗ

185 JPEG  JPEG

186 JPEG 2000  JPEG 2000

187 PCX  PCX

(8)

8

189 Photoshop Raw  Photoshop

مﺎﺧ

190 Pixar  Pixar

191 PNG  PNG

192 Portable Bit Map 

ﺔﻠﻘﻨﺘﳌا ﺔﻴﻄﻘﻨﻟا رﻮﺼﻟا

193 Scitex  Scitex

194 Targa  Targa

195 Tiff  Tiff

196 Save option 

ﻆﻔﳊا تارﺎﻴﺧ

197 Save 

ﻆﻔﺣ

198 As a copy 

ﺔﺨﺴﻨﻛ

199 Alpha Channels 

ﺎﻔﻟأ تاﻮﻨﻗ

200 Layers 

تﺎﻘﺒﻃ

201 Notes 

تﺎﻈﺣﻼﻣ

202 Spot colors 

ةﺪﺣاو ناﻮﻟأ

203 Colors 

نﻮﻠﻟا

204 Use Proof Setup : Working CMYK 

ﻂﺸﻨﻟا

CMYK :

ﺔﻓوﱪﻟا داﺪﻋإ ماﺪﺨﺘﺳإ

205 ICC Profile : sRGB IEC61966-2.1  ICC : sRGB IEC61966-2.1

ﺺﺋﺎﺼﺧ

206 Thumbnail 

ﺮﻐﺼﻣ

207 Use Lower Case Extension 

ةﲑﻐﺼﻟا فوﺮﳊﾖ ﻖﺣاﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳإ

208 Save  Save

209 Cancel  Cancel

I. Save For Webs & Devices (100%) =

ةﺰﻬﺟﻷا و ﺐﻳﻮﻠﻟ ﻆﻔﺣ

210. Original 

ﻰﻠﺻأ

211 Optimized 

ﻲﺼﻗﻷا

212 2-Up 

ﻰﻠﻋﻷا نﺎﻨﺛإ

213. 4-Up 

ﻰﻠﻋأ ﺔﻌﺑرأ

214. Preset 

ﻖﺒﺴﳌا داﺪﻋﻹا

215. Unnamed 

ﻰﻤﺴﻣ ﲑﻏ

216. GIF 128 Dithered 

جرﺪﺘﻣ

GIF 128

217. GIF 128 No Dither 

جرﺪﺘﻣ نوﺪﺑ

GIF 128

جرﺪﺘﻣ

GIF 32

219. GIF 32 No Dither 

جرﺪﺘﻣ نوﺪﺑ

GIF 32

جرﺪﺘﻣ

GIF 64

(9)

9

222 GIF Restrictive 

يﺪﻴﻴﻘﺗ

GIF

223. JPEG High 

ﻊﻔﺗﺮﻣ

JPEG

224. JPEG Low 

ﺾﻔﺨﻨﻣ

JPEG

225. JPEG Medium 

ﻂﺳﻮﺘﻣ

JPEG

226. PNG-24  PNG-24

227. PNG-8 128 Dithered 

جرﺪﺘﻣ

PNG-8 128

228. GIF  GIF

229. JPEG 

JPEG

230. PNG-8 

PNG-8

231 PNG-24 

PNG-24

232 WBMP 

WBMP

233. Perceptual 

ﻲﺴﺣ

234. Selective 

ﻲﺋﺎﻘﺘﻧإ

235. Adaptive 

ﻒﻴﻜﺘﻣ

236. Restrictive 

ﺪﻴﻘﻣ

237 Custom 

ﺺﺼﳐ

238 Black-White 

ﺾﻴﺑأ

–

دﻮﺳأ

329 Grayscale 

يدﺎﻣر تﺎﺟرد

240 MAC OS  MAC OS

241 Windows 

Windows 242 No Dither 

ةﺎﻛﺎﳏ نوﺪﺑ

243. Diffusion 

ﺖﺘﺸﺘﻟا

244. Pattern 

ﻮﺸﺣ

245. Noise 

قرزأ ﺶﻳﻮﺸﺗ

246. No Transparency Dither 

ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟا ةﺎﻛﺎﳏ نوﺪﺑ

247. Diffusion Transparency Dither 

ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟا ﺖﺘﺸﺗ ةﺎﻛﺎﳏ

248. Pattern Transparency Dither 

ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟا ةﺎﻛﺎﳏ ﻮﺸﺣ

249. Noise Transparency Dither 

ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟا ةﺎﻛﺎﳏ ﺶﻳﻮﺸﺗ

250. Interlaced 

ﻚﺑﺎﺸﺘﻣ

251 Convert to sRGB  sRGB

ﱃإ ﻞﻳﻮﲢ

252 Preview 

ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ

253. Monitor Color 

ﺔﺷﺎﺸﻟا نﻮﻟ

254. Legacy Macintosh (No color Management)

 Legacy Macintosh

)

ناﻮﻟﻸﻟ ةرادإ ﻼﺑ

(

(10)

10 255. Internet Standart RGB

(No Color Management)

 Internet Standart RGB

)

ناﻮﻟﻸﻟ ةرادإ ﻼﺑ

(

256. Use Document Profile 

ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا ﺺﻴﺼﲣ ﻒﻠﻣ مﺪﺨﺘﺳإ

257. Metadata 

ﺔﻴﻟوأ تﾙﺎﻴﺑ

258. None 

ءﻲﺷ ﻻ

259. Copyright 

ﺦﺴﻨﻟا قﻮﻘﺣ

260. Copyright and Contact Info 

لﺎﺼﺗﻹا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ و ﺦﺴﻨﻟا قﻮﻘﺣ

261 All Except Camera Info 

اﲑﻣﺎﻜﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ اﺪﻋ ﺎﻣ ﻞﻜﻟا

262 All 

ﻞﻜﻟا

263. Color 

ناﻮﻟﻻا

264. Dither 

ةﺎﻛﺎﳏ

265. Matte 

ﻖﻣﺎﻏ

266. None 

ءﻲﺷ ﻻ

267. Eyedropper Color 

ﺔﻄﻓﺎﺸﻟا نﻮﻟ

268. Foreground Color 

ﻲﻣﺎﻣﻷا نﻮﻠﻟا

269. Background Color 

ﺔﻴﻔﻠﳋا نﻮﻟ

270. White 

ﺾﻴﺑأ

271 Black 

دﻮﺳأ

272 Other 

ﺮﺧآ

273. Save Setting 

ﲔﺴﺤﺘﻟا تاداﺪﻋإ ﻆﻔﺣ

274. Delete Setting 

تاداﺪﻋﻹا فﺬﺣ

275. Optimize to File Size 

ﻒﻠﳌا ﻢﺠﺣ ﱃإ ﲔﺴﺤﺘﻟا

276. Desired File size 

بﻮﻠﻄﳌا ﻒﻠﳌا ﻢﺠﺣ

277. Start With 

ﺔﺋدﺎﺒﻟا

278. Current Setting 

ﺔﻴﻟﺎﳊا تاداﺪﻋﻹا

279. Auto Select GIF/JPEG  GIF/JPEG

ﱃآ ﺪﻳﺪﲢ

280. Use 

مﺪﺨﺘﺳإ

281 Current Slice 

ﺔﻴﻟﺎﳊا ﺔﳛﺮﺸﻟا

282 Each Slice 

ﺔﳛﺮﺷ ﻞﻛ

283. Total of All Slices 

ﺢﺋاﺮﺸﻟا ﻞﻛ ﱄﺎﲨإ

284. OK  OK

285. Cancel 

ﺮﻣ

ﻷا ءﺎﻐﻟإ

286. Repopulate Views 

ضﺮﻌﻟا ﻞﻴﻫ تاداﺪﻋإ

(11)

11

288. Unlink Slices 

ﺢﺋاﺮﺷ ﻂﺑر ﺔﻟازإ

289. Unlink All Slice 

ﺢﺋاﺮﺸﻟا ﻞﻛ ﻂﺑر ﺔﻟازإ

290. Edit Output Setting 

جاﺮﺧﻹا تاداﺪﻋإ ﺮﻳﺮﲢ

291 Output Setting 

تﺎﺟﺮﺨﳌا تاداﺪﻋإ

292 Setting 

تاداﺪﻋﻹا

293. Custom 

ﺺﺼﳐ

294. Background Image 

ﺔﻴﻔﻠﳋا ةرﻮﺻ

295. Default Setting 

ﺔﻴﺿاﱰﻓﻹا تاداﺪﻋﻹا

296. XHTML  XHTML

297. HTML 

HTML

298. Slices 

ﺢﺋاﺮﺷ

299. Background 

ﺔﻴﻔﻠﺧ

300. Saving Files 

تﺎﻔﻠﳌا ﻆﻔﺣ

301 Formatting 

ﻖﻴﺴﻨﺗ

302 Tags Case 

ﺬﻴﻴﻤﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻟﺎﺣ

303 uppercase (body) 

(

ﱳﳌا

)

ةﲑﺒﻛ فوﺮﺣ

304 Mixed case (body) 

(

ﱳﳌا

)

ﺔﻔﻠﺘﳐ فوﺮﺣ

305 Lowercase (body) 

(

ﱳﳌا

)

ةﲑﻐﺻ فوﺮﺣ

306 Attribute Case 

ﺺﺋﺎﺼﳋا ﺔﻟﺎﺣ

307 uppercase (rowspan) 

(

فﻮﻔﺼﻟا

ﻞﺻاﻮﻓ

)

ةﲑﺒﻛ فوﺮﺣ

308 Mixed case (rowspan) 

(

فﻮﻔﺼﻟا ﻞﺻاﻮﻓ

)

ﺔﻔﻠﺘﳐ فوﺮﺣ

309 Mixed case w / Initial (rowspan) 

فﺮﳊا و ﻢﺠﳊا ﺔﻔﻠﺘﳐ فوﺮﺣ

ﲑﻐﺻ ﱃﻼﻬﺘﺳﻹا

)

فﻮﻔﺼﻟا ﻞﺻاﻮﻓ

(

310. Lowercase (rowspan) 

(

فﻮﻔﺼﻟا ﻞﺻاﻮﻓ

)

ةﲑﻐﺻ فوﺮﺣ

311 Indent 

ﺔﺋدﾖ ﺔﻓﺎﺴﻣ

312 Tabs 

لﻮ

ﻘﺣ

313. None 

ﺊﻴﺷ ﻻ

314. 1 Space 

ﺔﻓﺎﺴﻣ

1

315. 2 Spaces 

تﺎﻓﺎﺴﻣ

2

316. 4 Spaces 

تﺎﻓﺎﺴﻣ

4

317. 5 Spaces 

تﺎﻓﺎﺴﻣ

5

318. 8 Spaces 

تﺎﻓﺎﺴﻣ

8

319. Line Endings 

رﻮﻄﺴﻟا ﺔﻳﺎ

(12)

12

321 Mac  Mac

322 Win 

Win

323. Unix 

Unix

324. Encoding 

ﲑﻔﺸﺘﻟا

325. Unicode (UTF-8)  Unicode (UTF-8)

326. Western European (ASCII) 

(ASCII)

ﲎﻴﺗﻻ

327. Western European (Macintosh)  (Macintosh)

ﲎﻴﺗﻻ

328. Western European (Windows)  (Windows)

ﲎﻴﺗﻻ

329. Western European (ISO-8859-1)  (ISO-8859-1)

ﲎﻴﺗﻻ

330. Maltese (ISO-8859-3)  (ISO-8859-3)

ﻲﻄﻟﺎﻣ

331 Central European (Macintosh)  (Macintosh)

ﾖوروا ﻂﺳو

332 Central European (Windows)  (Windows)

ﾖوروا ﻂﺳو

333. Central European (ISO-8859-2)  (ISO-8859-2)

ﾖوروا ﻂﺳو

334. Baltic (Windows)  (Windows)

ﻲﻘﻴﻄﻠﺑ

335. Baltic (ISO-8859-4)  (ISO-8859-4)

ﻲﻘﻴﻄﻠﺑ

336. Baltic (ISO-8859-10)  (ISO-8859-10)

ﻲﻘﻴﻄﻠﺑ

337 Baltic (ISO-8859-13)  (ISO-8859-13)

ﻲﻘﻴﻄﻠﺑ

338 Baltic (ISO-8859-15)  (ISO-8859-15)

ﻲﻘﻴﻄﻠﺑ

339 Turkish (Macintosh)  (Macintosh)

ﻲﻛﺮﺗ

340 Turkish (Windows)  (Windows)

ﻲﻛﺮﺗ

341 Turkish (ISO-8859-9)  (ISO-8859-9)

ﻲﻛﺮﺗ

342 Croatian (Macintosh)  (Macintosh)

ﰐاوﺮﻛ

343. Romanian (Macintosh)  (Macintosh)

ﱐﺎﻣاور

344. Romanian (ISO-8859-16)  (ISO-8859-16)

ﱐﺎﻣاور

345. Icelandic (Macintosh)  (Macintosh)

يﺪﻨﻠﺴﻳأ

346. Cyrilic (Macintosh)  (Macintosh)

ﻲﻜﻴﻓﻼﺳ

347. Cyrilic (Windows)  (Windows)

ﻲﻜﻴﻓﻼﺳ

348. Cyrilic (KO18-R)  (KO18-R)

ﻲﺳور

349. Cyrilic (KO18-U)  (KO18-U)

ﱐاﺮﻛأ

350. Cyrilic (ISO-8859-5)  (ISO-8859-5)

ﻲﻜﻴﻓﻼﺳ

351 Ukrainian (Macintosh)  (Macintosh)

ﱐاﺮﻛوأ

352 Greek (Macintosh)  (Macintosh)

ﱐﾙﻮﻳ

353. Greek (Windows)  (Windows)

ﱐﾙﻮﻳ

(13)

13

355. Arabic (Macintosh)  (Macintosh)

ﰊﺮﻋ

356. Arabic (Windows)  (Windows)

ﰊﺮﻋ

357. Arabic (ISO-8859-6)  (ISO-8859-6)

ﰊﺮﻋ

358. Hebrew (Macintosh)  (Macintosh)

يﱪﻋ

359. Hebrew (Windows)  (Windows)

يﱪﻋ

360. Hebrew (ISO-8859-8)  (ISO-8859-8)

يﱪﻋ

361 Hebrew (ISO-8859-8 Visual)  (ISO-8859-8 Visual)

يﱪﻋ

362 Thai (Macintosh)  Thai (Macintosh)

363. Coding 

ﺰﻴﻔﺸﺗ

364. Include Comments 

تﺎﻘﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﺿ

365. Always Add alt Atribute  Alt

ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻒﺿأ ﺎﻤﺋاد

366. Always Quote Attributes 

ﺺﻴﺼﻨﺘﻟا تﺎﻣﻼﻋ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻖﺒﻃ ﺎﻤﺋاد

367. Close All Tags 

تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻞﻛ قﻼﻏإ

368. Include Zero Margins on Body Tag



ﰱ ﺔﻳﺮﻔﺻ ﺶﻣاﻮﻫ ﲔﻤﻀﺗ

ﻢﺴﳉﾖ ﺔﺻﺎﳋا ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا تﺎﻣﻼﻋ

369. OK  OK

370. Cancel 

ﺮﻣﻷا ءﺎﻐﻟإ

371 Previous 

ﻖﺑﺎﺳ

372 Next 

ﱄﾗ

373. Load 

ﻞﻴﻤﲢ

374. Save 

ﻆﻔﺣ

375. Color Table 

نﻮﻠﻟا لوﺪﺟ

376. Image Size 

ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ

377. Percent 

ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺒﺴﻧ

378. Quality 

ةدﻮﳉا

379. Nearest Neighbor 

رﺎﺟ بﺮﻗأ

380. Bilinear 

جودﺰﻣ ﻲﻄﺧ

381 Bicubic 

جودﺰﻣ ﱯﻴﻌﻜﺗ

382 Bicubic Smoother 

ﺔﻣﻮﻌﻧ ﺮﺜﻛأ جودﺰﻣ ﱯﻴﻌﻜﺗ

383. Bicubic Sharper 

ةﺪﺣ ﺮﺜﻛأ جودﺰﻣ ﱯﻴﻌﻜﺗ

384. New Color 

ﺪﻳﺪﺟ نﻮﻟ

385. Delete Color 

نﻮﻠﻟا فﺬﺣ

386. Select All Colors 

ناﻮﻟﻷا ﻞﻛ ﺪﻳﺪﲢ

(14)

14

388. Select All Non-Web Safe Colors 

ﺐﻳﻮﻠﻟ ﺔﻨﻣﻵا ﲑﻏ ناﻮﻟ

ﻷا ﻞﻛ ﺪﻳﺪﲢ

389. Deselect All Colors 

ناﻮﻟﻷا ﻞﻛ ﺪﻳﺪﲢ ءﺎﻐﻟإ

390. Lock/Unlock Selected Colors 

ةدﺪﶈا ناﻮﻟﻷا ﲔﻣ ﺔﻟازإ

/

ﲔﻣ

391 Unlock All Colors 

ناﻮﻟﻷا ﻞﻛ ﲔﻣ ﺔﻟازإ

392 Map/Unmap Selected Colors

to/from Web Palette



ةدﺪﶈا ناﻮﻟﻷا ﻞﻴﺜﲤ ﺔﻟ

ازإ

/

ﻞﻴﺜﲤ

ﱃإ

/

ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟا ﻦﻣ

393. Unmap All Transparent Colors 

ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟا ناﻮﻟﻷا ﻞﻛ ﻞﻴﺜﲤ ﺔﻟازإ

394. Shift/Unshift Selected Colors

to/from Web palette



ةدﺪﶈا ناﻮﻟﻷا ﺔﺣازإ ﺔﻟازإ

/

ﺔﺣازإ

ﱃإ

/

ﺐﻳﻮﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ

395. Unshift All Colors 

ناﻮﻟﻷا ﻞﻛ ﺔﺣازإ ﺔﻟا

زإ

396. Unsorted 

زوﺮﻔﻣ ﲑﻏ

397. Sort By Hue 

ﺔﻐﺒﺼﻟا ﺐﺴﺣ زﺮﻓ

398. Sort By Luminance 

عﻮﺼﻨﻟا ﺐﺴﺣ زﺮﻓ

399. Sort By Popularity 

ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﺐﺴﺣ زﺮﻓ

400. Load Color Table 

ناﻮﻟﻷا لوﺪﺟ ﻞﻴﻤﲢ

401 Save Color Table 

ناﻮﻟﻷا لوﺪﺟ ﻆﻔﺣ

402 Animation 

ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ ﺪﻫﺎﺸﻣ

403 Looping options 

راﺮﻜﺘﻟا تارﺎﻴﺧ

404 Once 

ةﺪﺣاو ةﺮﻣ

405 Device Central  Device Central 406 Preview 

ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ

407 Other 

ﺮﺧآ

408 Edit List 

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﻳﺮﲢ

409 Save 

ﻆﻔﺣ

410 Cancel 

ﺮﻣﻷا ءﺎﻐﻟإ

411 Done 

ﰎ

J. Place =

ﻊﺿو

(15)

15

416 Place 

ﻊﺿو

417 Cancel  Cancel

418 Image Sequence 

رﻮﺼﻟا ﻞﺴﻠﺴﺗ

419 File Size 

ﻒﻠﳌا ﻢﺠﺣ

K. Import =

داﲑﺘﺳإ

420 Variable Data Sets 

...

ةﲑﻐﺘﻣ تﾙﺎﻴﺑ تﺎﻋﻮﻤﳎ

421 Video Frame to layers… 

تﺎﻘﺒﻃ ﱃإ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تارﺎﻃإ

422 Could not Complete the Video

Frames to Layers command because Quick Time version 7.1 or later is required



ﱃإ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تارﺎﻃإ مﺎﲤإ ﻦﻜﳝ

ﻻ

ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻪﻧﻷ تﺎﻘﺒﻃ

Quick Time

راﺪﺻﻹا

7.1

ﻩﺪﻌﺑ ﺎﻣ وأ

423 OK 

ﻖﻓاﻮﻣ

424 Note 

تﺎﻈﺣﻼﻣ

425 Load 

ﻞﻴﻤﲢ

426 Wia Support  WIA

ﻢﻋد

427 Error 

ﺄﻄﺧ

428 No WIA compatible devices were detected. Check that your device is plugged in to the computer and the power is turned on



ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ةﺰﻬﺟأ ﻒﺴﺘﻛإ ﻢﺘﻳ ﱂ

WIA

ﻩﺬﻫ قﺎﳊإ ﻦﻣ ﺪﻛ ،

صﺎﳋا بﻮﺳﺎﳊا زﺎﻬﲜ ةﺰﻬﺟﻷا

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﰱ ﻚﺑ

429 OK  OK

L. Export =

ﺮﻳﺪﺼﺗ

NOA INGGRIS  ARAB

430. Data Sets as Files.. 

تﺎ

ﻔﻠﻤﻛ تﾙﺎﻴﺒﻟا تﺎﻋﻮﻤﳎ

431 Path to Illustrator..  Ilustrator

ﱃإ تارﺎﺴﳌا

432 Export paths to file 

ﻒﻠﻣ ﱃإ تارﺎﺴﳌا ﺮﻳﺪﺼﺗ

(16)

16

434. Document Bounds 

ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا دوﺪﺣ

435. OK 

ﻖﻓاﻮﻣ

436. Cancel 

ﺮﻣﻷا ءﺎﻐﻟإ

437 Render Video 

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺪﻴﺴﲡ

438 Location 

ﻊﻗﻮﻣ

439 Name 

ﻢﺳإ

440 Untitled 

ناﻮﻨﻋ نوﺪﺑ

441 Select Folder 

ﺪﻠﳎ دﺪﺣ

442 Create New Subfolder 

ﺪﻳﺪﺟ ﻲﻋﺮﻓ ﺪﻠﳎ ءﺎﺸﻧإ

443. File Option 

ﻒﻠﳌا تارﺎﻴﺧ

444. Quick Time Export  Quick Time

ﺮﻳﺪﺼﺗ

445. Setting 

تاداﺪﻋإ

446. Image Sequence 

رﻮﺻ ﺔﻠﺴﻠ

ﺳ

447. Setting 

تاداﺪﻋإ

448. JPEG Options  JPEG

تارﺎﻴﺧ

449. Quality 

ةدﻮﳉا

450. Low 

ﺾﻔﺨﻨﻣ

451 Medium 

ﻂﺳﻮﺘﻣ

452 High 

ﱄﺎﻋ

453. Maximum 

ﻰﺼﻗأ ﺪﺣ

454. Small File 

ﲑﻐﺻ ﻒﻠﻣ

455. Large File 

ﲑﺒﻛ ﻒﻠﻣ

456. Format Options 

ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا

تارﺎﻴﺧ

457. Baseline (“Standard”) 

(

يﺪﻠﻋ

)

يﺪﻋﺎﻘﻟا ﻂﳋا

458. Baseline Optimized 

يﻮﺼﻗ ةﺪﻋﺎﻗ

459. Progressive 

ﱃﺎﺘﺘﻣ

460. Scans 

ﺢﺴﻣ

461 Preview 

ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ

462 OK 

ﻖﻓاﻮﻣ

463. Cancel 

ﺮﻣﻷا ءﺎﻐﻟإ

464. Starting 

ﺔﻳاﺪﺑ

(17)

17

466. Size 

ﻢﺠﺣ

467. Document Size 

ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا ﻢﺠﺣ

468. Range 

قﺎﻄﻧ

469. All Frames 

تارﺎﻃﻹا ﻞﻛ

470. Currently Selected Frame 

ﺎﻴﻟﺎﺣ ةدﺪﶈا تارﺎﻃﻹا

471 Render Options 

ﺪﻴﺴﺠﺘﻟا تارﺎﻴﺧ

472 Alpha Channel 

ﺎﻔﻟا ةﺎﻨﻗ

473. None 

ءﻲﺷ ﻻ

474. Frame Rate 

رﺎﻃﻹا لﺪﻌﻣ

475. Fps 

ث ف ا

476. Render 

ةﺪﻬﺜﻣ

477. Cancel 

ﺮﻣﻷا ءﺎﻐﻟإ

478. Send Video Preview to device 

زﺎﻬﳉا ﱃإ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ لﺎﺳرإ

479. No Device Connected  No Device Connected

480. Video Preview 

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ

481 Device Setting 

زﺎﻬﳉا تاداﺪﻋإ

482 Output Mode : NTSC  NTSC

:

جاﺮﺧﻹا ﺔﻐﺒﺻ

483. Aspects Ratio 

ﺔﻴﺒﻴﺳﺎﻨﺘﻟا دﺎﻌﺑﻷا

484. Standard (4:3)  Standard (4:3)

485. Widescreen (16:9)  Widescreen (16:9)

486. Image Options 

ةرﻮﺼﻟا ةرﺎﻴﺧ

487. Placement 

ﻊﺿﻮﻟا

488. Center  Center

489. Crop to 4:3  Crop to 4:3

490. Letterbox  Letterbox

491 Crop to 14:9/Letterbox  Crop to 14:9/Letterbox

492 Image Size 

ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ

493. Do not Scale  Do not Scale

494. Scale to fit Within Frame  Scale to fit Within Frame 495. Apply Pixel Aspect Ration to

Preview



ﻞﺴﻜﻴﺒﻠﻟ ﺔﻴﺒﺳﺎﻨﺘﻟا دﺎﻌﺑﻷا ﻖﻴﺒﻄﺗ

ﺔﻴﻧﺎﻌﳌا ﱃإ

(18)

18 497. The Aspect Ratio of the device

determines which Placement

options are available

 The Aspect Ratio of the device determines which Placement

options are available

498. To show the current frame on the attached device and bypass

this dialog, use

File>Export>Send Video

Preview to Devices

 To show the current frame on the attached device and bypass

this dialog, use

File>Export>Send Video

Preview to Devices

499. Placement determines how the image is set within the device

display. Select a 14:9 or 16:9

option if the document is

intended for widescreen output

 Placement determines how the image is set within the device

display. Select a 14:9 or 16:9

option if the document is

intended for widescreen output

500. Image Size controls wether the document pixels are scaled to

the device display

 Image Size controls wether the document pixels are scaled to

the device display

501 OK 

ﻖﻓاﻮﻣ

502 Cancel 

ﺮﻣﻷا ءﺎﻐﻟإ

503. Zoomify  Zoomify

504. ZoomifyTM Export 

ﲑﺒﻜﺘﻟا

TM

ﺮﻳﺪﺼﺗ

505. Template 

ﲑﺒﻜﺘﻟا ضرﺎﻋ

506. Zoomify viewer (black background)



(

ءادﻮﺳ ﺔﻴﻔﻠﺧ

)

ﲑﺒﻜﺘﻟا ضرﺎﻋ

507. Zoomify viewer (grey background)



(

ﺔﻳدﺎﻣر ﺔﻴﻔﻠﺧ

)

ﲑﺒﻜﺘﻟا ضرﺎﻋ

508. Zoomify viewer (white background)



(

ءﺎﻀﻴﺑ ﺔﻴﻔﻠﺧ

)

ﲑﺒﻜﺘﻟا ضرﺎﻋ

509. Zoomify viewer with navigator (black background)



(

ءادﻮﺳ ﺔﻴﻔﻠﺧ

)

ﲑﺒﻜﺘﻟا ضرﺎﻋ

510. Zoomify viewer with navigator (grey background)



(

ﺔﻳدﺎﻣر ﺔﻴﻔﻠﺧ

)

ﲑﺒﻜﺘﻟا ضرﺎﻋ

511 Zoomify viewer with navigator (white background)

(19)

19

512 Output location 

جاﺮﺧﻹا ﻊﻗﻮﻣ

513. folder 

...

ﺪﻠﳎ

514. Base name 

ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻢﺳإ

515. Image tile options 

ةرﻮﺼﻟا تﺎﻌﺑﺮﻣ تارﺎﻴﺧ

516. Quality 

ةدﻮﳉا

517. Low 

ﺾﻔﺨﻨﻣ

518. Medium 

ﻂﺳﻮﺘﻣ

519. High 

ﱄﺎﻋ

520. Maximum 

ﻰﺼﻗأ ﺪﺣ

521 Small File 

ﲑﻐﺻ ﻒﻠﻣ

522 Large File 

ﲑﺒﻛ ﻒﻠﻣ

523. Optimize Tables 

لواﺪﳉا ﲔﺴﲢ

524. Browse Options 

ﺢﻔﺼﺘﳌا تارﺎﻴﺧ

525. Width 

ضﺮﻌﻟا

526. Pixels 

تﻼﺴﻜﻴﺑ

527. Height 

عﺎﻔﺗرإ

528. Pixels 

تﻼﺴﻜﻴﺑ

529. Open in Web browser 

ﺐﻳو ﺢﻔﺼﺘﻣ ﰱ ﺢﺘﻓ

530. Get more features and customizable viewer at

http://www.zoomify.com



و ﾚاﺰﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌا ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺣأ

ﰱ ﺺﺼﳐ ضرﺎﻋ

tp://www.zoomify.com ht

531 OK 

ﻖﻓاﻮﻣ

532 Cancel 

ﺮﻣﻷا ءﺎﻐﻟإ

533. Load 

...

ﻞﻴﻤﲢ

M. Automate =

ﱄآ

534. Batch 

ﺔﻴﻟآ ﺔﳉﺎﻌﻣ

535. Play 

ﻞﻴﻐﺸﺗ

536. Set 

داﺪﻋإ

(20)

20

538 Action 

ﺔﻴﻠﻤﻋ

539 Vignette (selection) 

(

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا

)

ﺶﻘﻨﻟ

540 Frame Channel – 50 pixel 

ﻞﺴﻜﻴﺑ

50

–

رﺎﻃﻹا ةﺎﻨﻗ

541 Wood Frame – 50 pixel 

ﻞﺴﻜﻴﺑ

50

–

ﱯﺸﺧ رﺎﻃإ

542 Cast Shadow (type) 

(

ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا

)

لﻼﻀﻟا ﻞﻳﻮﲢ

543. Water Reflection (type) 

(

ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا

)

ءﺎﳌا سﺎﻜﻌﻧا

544. Custom RGB to Grayscale 

ﺺﺼﳐ ﺔﻳدﺎﻣر تﺎﺟرد ﱃإ

RGB

545. Molten Lead  molten

ﺔﺋدﾖ

546. Make Clip Path (selection) 

(

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا

)

ﻊﻄﻘﻟا رﺎﺴﻣ ﻞﻤﻋ

547. Sepia Toning (layer) 

ﺔﻨﻛاﺪﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺔﻴﻧﻮﻠﻟا ﺔﺟرﺪﻟا

)

ﺔﻘﺒﻄﻟا

(

548. Quadrant Color 

ﺔﻴﻋﾖر ناﻮﻟأ

549. Save as Photoshop PDF  Photoshop PDF

ـﻛ ﻆﻔﺣ

550. Gradient Map 

جرﺪﺘﻟا ﺔﻄﻳﺮﺧ

551 Source 

رﺪﺼﳌا

552 Folder 

ﺪﻠﳎ

553. Import 

داﲑﺘﺳإ

554. Opened Files 

ﺔﺣﻮﺘﻔﳌا تﺎﻔﻠﳌا

555. Bridge  Bridge

556. Choose 

رﺎﻴﺘﺧإ

557. Browse for folder  Browse for folder

558. Choose a batch folder… 

ﺔﻴﻟآ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﺪﻠﳎ رﺎﻴﺘﺧإ

559. Override Action “open” commands 

"

ﺢﺘﻓ

"

ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻄﲣ ﺮﻣاوأ

560. When this option is on, source

files will be opened from the

source folder only by open steps

in the action. If there are no open

steps, no files will be opened



ﺢﺘﻓ ّﻢﺘﻴﺳ ،رﺎﻴﳋا اﺬﻫ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

رﺪﺼﳌا ﺪﻠﳎ ﻦﻣ رﺪﺼﳌا تﺎﻔﻠﻣ

،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﰱ تاﻮﻄﺧ ﺢﺘﻔﺑ ﻂﻘﻓ

ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ تاﻮﻄﺧ كﺎﻨﻫ ﻦﻜﺗ ﱂ نإ و

تﺎﻔﻠﻣ يأ ﺢﺘﻓ ﻢﻔﻳ ﻦﻠﻓ

561 OK 

ﻖﻓاﻮﻣ

562 Don’t show again 

يﺮﺧأ ةﺮﻣ ضﺮﻌﻟا مﺪﻋ

563. Include All Subfolders 

ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻟدﻷا ﻞﻛ لﻮﴰ

564. Suppress File Open Options Dialogs 

ﺢﺘﻓ تارﺎﻴﲞ ﺔﺻﺎﳋا تﺎﺷﺎﺸﻟا فﺎﻘﻳإ

(21)

21

565. Suppress Color Profile Warnings 

ناﻮﻟﻷا ﺺﺋﺎﺼﺧ تاﺮﻳﺬﲢ ءﺎﻐﻟإ

566. Destination 

ﺔﻬﺟﻮﻟا

567. None 

نوﺪﺑ

568. Save and Close 

قﻼﻏإ و ﺾﻔﺣ

569. Folder 

ﺪﻠﳎ

570. Choose 

رﺎﻴﺘﺧإ

571 Override Action “Save as” commands 

"

ﻢﺳﾖ ﻆﻔﺣ

"

ﻲﻄﲢ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺮﻣاوأ

572 File Naming 

تﺎﻔﻠﳌا ﺔﻴﻤﺴﺗ

573. Example : Myfile.gif  gif

ﻲﻔﻠﻣ

:

لﺎﺜﻣ

574. document name 

ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا ﻢﺳإ

575. DOCUMENT NAME  DOCUMENT NAME

576. 1 digit serial number  1 digit serial number 577. 2 digit serial number  2 digit serial number 578. 3 digit serial number  3 digit serial number 579. 4 digit serial number  4 digit serial number 580. Serial letter (a, b, c…)  Serial letter (a, b, c…) 581 Serial letter (A, B, C…)  Serial letter (A, B, C…) 582 mmddyy (date)  mmddyy (date)

583. Mmdd (date)  Mmdd (date)

584. yyyymmdd (date)  yyyymmdd (date)

585. yymmdd (date)  yymmdd (date)

586. yyddmm (date)  yyddmm (date)

587. Extension 

داﺪﺘﻣإ

588. None  None

589. Starting serial#:1  1

:

ﻢﻗر ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺔﻳاﺪﺑ

590. Compatibility: 

ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﺔﺟرد

591 Windows 

زوﺪﻨﻳو

592 Mac OS  Mac OS

593. Unix 

ﺲﻜﻴﻧﻮﻏ

594. Errors : 

ءﺎﻄﺧأ

595. Stop for Errors 

ءﺎﻄﺧﻷا ﺪﻨﻋ ﻒﻗﻮﺗ

(22)

22

597. Save as 

ﻢﺳﾖ ﻆﻔﺣ

598. OK 

ﻖﻓاﻮﻣ

599. Cancel 

ﺮﻣﻷا ءﺎﻐﻟإ

600. Create Droplet 

ﺔﻴﻌﻴﻤﲡ ﺔﳉﺎﻌﻣ ءﺎﺸﻧإ

601 Save Droplet in 

ﰱ ﺔﻴﻌﻴﻤﺠﺘﻟا ﺔﳉﺎﻌﳌا ﻆﻔﺣ

602 Choose 

رﺎﻴﺘﺧإ

603. Play 

ﻞﻴﻐﺸﺗ

604. Set 

داﺪﻋإ

605. Default Actions 

ﺔﻴﺿاﱰﻓﻹا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا

606. Action 

ﺔﻴﻠﻤﻋ

607. Vignette (selection) 

(

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا

)

ﺶﻘﻨﻟ

608. Frame Channel – 50 pixel 

ﻞﺴﻜﻴﺑ

50

–

رﺎﻃﻹا ةﺎﻨﻗ

609. Wood Frame – 50 pixel 

ﻞﺴﻜﻴﺑ

50

–

ﱯﺸﺧ رﺎﻃإ

610. Cast Shadow (type) 

(

ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا

)

لﻼﻀﻟا ﻞﻳﻮﲢ

611 Water Reflection (type) 

(

ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا

)

ءﺎﳌا سﺎﻜﻌﻧا

612 Custom RGB to Grayscale 

ﺺﺼﳐ ﺔﻳدﺎﻣر تﺎﺟرد ﱃإ

RGB

613. Molten Lead  molten

ﺔﺋدﾖ

614. Make Clip Path (selection) 

(

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا

)

ﻊﻄﻘﻟا رﺎﺴﻣ ﻞﻤﻋ

ﺔﻨﻛاﺪﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺔﻴﻧﻮﻠﻟا ﺔﺟرﺪﻟا

)

ﺔﻘﺒﻄﻟا

(

616. Quadrant Color 

ﺔﻴﻋﾖر ناﻮﻟأ

617. Save as Photoshop PDF  Photoshop PDF

ـﻛ ﻆﻔﺣ

جرﺪﺘﻟا ﺔﻄﻳﺮﺧ

619. Override Action “open” commands 

"

ﺢﺘﻓ

"

ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻄﲣ ﺮﻣاوأ

620. When this option is on, source files will be opened from the

source folder only by open steps

in the action. If there are no open

steps, no files will be opened



ﺢﺘﻓ ّﻢﺘﻴﺳ ،رﺎﻴﳋا اﺬﻫ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

رﺪﺼﳌا ﺪﻠﳎ ﻦﻣ رﺪﺼﳌا تﺎﻔﻠﻣ

،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﰱ تاﻮﻄﺧ ﺢﺘﻔﺑ ﻂﻘﻓ

نإ و

ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ تاﻮﻄﺧ كﺎﻨﻫ ﻦﻜﺗ ﱂ

تﺎﻔﻠﻣ يأ ﺢﺘﻓ ﻢﻔﻳ ﻦﻠﻓ

621 OK 

ﻖﻓاﻮﻣ

622 Include All Subfolders 

ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻟدﻷا ﻞﻛ لﻮﴰ

623. Suppress File Open Options Dialogs 

ﺢﺘﻓ تارﺎﻴﲞ ﺔﺻﺎﳋا تﺎﺷﺎﺸﻟا فﺎﻘﻳإ

(23)

23

624. Suppress Color Profile Warnings 

ناﻮﻟﻷ

ا ﺺﺋﺎﺼﺧ تاﺮﻳﺬﲢ ءﺎﻐﻟإ

ﺔﻬﺟﻮﻟا

626. None 

نوﺪﺑ

627. Save and Close 

قﻼﻏإ و

ﻆﻔﺣ

628. Folder 

ﺪﻠﳎ

629. Choose 

رﺎﻴﺘﺧإ

630. Override Action “Save as” commands 

"

ﻢﺳﾖ ﻆﻔﺣ

"

ﻲﻄﲣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺮﻣاوأ

631 File Naming 

تﺎﻔﻠﳌا ﺔﻴﻤﺴﺗ

632 Example : Myfile.gif  gif

ﻲﻔﻠﻣ

:

لﺎﺜﻣ

633. document name 

ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا ﻢﺳإ

634. DOCUMENT NAME  DOCUMENT NAME

635. 1 digit serial number  1 digit serial number 636. 2 digit serial number  2 digit serial number 637 3 digit serial number  3 digit serial number 638 4 digit serial number  4 digit serial number 639 Serial letter (a, b, c…)  Serial letter (a, b, c…) 640 Serial letter (A, B, C…)  Serial letter (A, B, C…) 641 mmddyy (date)  mmddyy (date)

642 Mmdd (date)  Mmdd (date) 643. yyyymmdd (date)  yyyymmdd (date)

644. yymmdd (date)  yymmdd (date)

645. yyddmm (date)  yyddmm (date)

646. Extension 

داﺪﺘﻣإ

647. None  None

648. Starting serial#:1  1

:

ﻢﻗر ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺔﻳاﺪﺑ

649. Compatibility: 

ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﺔﺟرد

650. Windows 

زوﺪﻨﻳو

651 Mac OS  Mac OS

652 Unix 

ﺲﻜﻴﻧﻮﻏ

653. Errors : 

ءﺎﻄﺧأ

654. Stop for Errors 

ءﺎﻄﺧﻷا ﺪﻨﻋ ﻒﻗﻮﺗ

(24)

24

656. Save as 

ﻢﺳﾖ ﻆﻔﺣ

657. OK 

ﻖﻓاﻮﻣ

658. Cancel 

ﺮﻣﻷا ءﺎﻐﻟإ

659. Crop and Straighten Photos 

رﻮﺼﻟا ﺔﻳﻮﺴﺗ و ﺺﻗ

660. Conditional Mode Change 

ﺔﻴﻃﺮﺸﻟا ﺔﻐﻴﺼﻟا ﲑﻴﻐﺗ

661 Source Mode 

رﺪﺼﳌا ﺔﻐﻴﺻ

662 Bitmap 

ﺔﻴﻄﻘﻧ

663. Grayscale 

يدﺎﻣﺮﻟا تﺎﺟرد

664. Duotone 

يدﺎﻣﺮﻟا زﺮﻓ

665. Indexed Color 

ﺔﻴﻟوﺪﺟ ناﻮﻟأ

666. RGB Color 

ﺔﺷﺎﺸﻟا ناﻮﻟأ

RGB

667. CMYK Color 

زﺮﻔﻟا ناﻮﻟأ

CMYK

668. Lab Color 

ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ناﻮﻟأ

Lab

669. Multichannel 

ةدﺪﻌﺘﻣ تاﻮﻨﻗ

670. All 

ﻞﻜﻟا ﺪﻳﺪ

ﲢ

671 None 

نوﺪﺑ

672 Target Mode 

ﺔﻐﻴﺻ

Targa

673. Mode 

ﺔﻐﻴﺻ

674. Bitmap 

طﺎﻘﻧ

675. Grayscale 

يدﺎﻣﺮﻟا تﺎﺟرد

676. Duotone 

ﻲﺋﺎﻨﺛ زﺮﻓ

677. Indexed Color 

ﱄوﺪﺟ نﻮﻟ

678. RGB Color 

ﺔﺷﺎﺸﻟا ناﻮﻟأ

RGB

679. CMYK Color 

نﻮﻟ

CMYK

680. Lab Color 

ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ناﻮﻟأ

Lab

681 Multichannel 

ﺔﻴﻧﻮﻟ تاﻮﻨﻗ

682 Fit Image 

ةرﻮﺼﻟا ﺔﻤﺋﻼﻣ

683. Fit image 

ﻒﻴﻜﺗ

684. Constrain Within 

ﲔﺑ ﺎﻣ ةﺪﻴﻔﻣ

685. Width : …… pixel 

تﻼﺴﻜﻴﺑ

... :

ضﺮﻋ

686. Height : …… pixel 

ت

ﻼﺴﻜﻴﺑ

... :

عﺎﻔﺗرإ

(25)

25

688. OK 

ﻖﻓاﻮﻣ

689. Cancel 

ﺮﻣﻷا ءﺎﻐﻟإ

690. Lens Correction 

تﺎﺳﺪﻌﻟا ﺢﻴﺤﺼﺗ

691 Source Files 

رﺪﺼﳌا تﺎﻔﻠﻣ

692 Choose files for batch lens

corrections



تﺎﺳﺪﻌﻟا ﺢﻴﺤﺼﺘﻟ تﺎﻔﻠﳌا ﱰﺧا

ﺔﻴﻟﺂﻌﻟا ﺔﳉﺎﻌﳌﾖ

693. Use : 

ماﺪﺨﺘﺳإ

694. Files 

تﺎﻔﻠﻣ

695. Folder 

ﺪﻠﳎ

696. Browse 

ﺢﻔﺼﺗ

697. All formats 

تﺎﻘﻴﺴﻨﺘﻟا ﻞﻛ

ﻒﻠﳌا ﻢﺠﺣ

699. Remove 

ﺔﻟازإ

700. Add Open Files 

ﺔﺣﻮﺘﻔﳌا تﺎﻔﻠﳌا ﺔﻓﺎﺿإ

701 Script Alert  Script alert 702 Documents must be saved before

they can be corrected



ﻞﺒﻗ ﻖﺋﾘﻮﻟا ﻆﻔﺣ ﺐﳚ

ﺎﻬﺤﻴﺤﺼﺗ

703. Destination Folder 

ﺔﻬﺣﻮﻟا ﺪﻠﳎ

704. File type : 

ﻒﻠﳌا عﻮﻧ

705. JPG  JPG

706. PNG  PNG

707. PSD  PSD

708. TIFF  TIFF

709. Choose : 

رﺎﻴﺘﺧإ

710. Choose a folder  Choose a folder

711 Please specify destination file folder 

ﺔﻬﺟﻮﻟا تﺎﻔﻠﳌا ﺪﻠﳎ ﺪﻳﺪﲢ ،ءﺎﺟﺮﻟا

712 Lens Correction Profile 

ﺔﺳﺪﻌﻟا ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺔﻴﺻﺎﺧ

713. Match Best Profile 

ﺺﺋﺎﺼﳋا ﻞﻀﻓا ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ

714. Choose 

رﺎﻴﺘﺧإ

715. Please select the lens profile (LCP) to apply



ﺪﻳﺪﲢ ءﺎﺟﺮﻟا

(LCP)

ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺘﻟ

ﺔﺳﺪﻌﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ

(26)

26

717. Geometric Distortion 

ﻲﺳﺪﻨﻫ ﺔﻳﻮﺸﺗ

718. Chromatic Aberration 

ﱐﻮﻟ جﺎﺟﻮﻋإ

719. Vignette 

ﺶﻘﻧ

720. Auto Scale Image 

ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﳊ ﱃآ ﲑﻴﻐﺗ

721 Edge : 

فﺮﻄﻟا

722 Edge Extension 

ﺔﻓﺎﳊا داﺪﺘﻣإ

723. Transparency 

ﺔﻴﻓﺎﻔﺷ

724. Black Color 

دﻮﺳأ نﻮﻟ

725. White Color 

ﺾﻴﺑأ نوا

726. OK 

ﻖﻓاﻮﻣ

727. Cancel 

ﺮﻣﻷا ءﺎﻐﻟإ

728. Merge to HDR Pro 

ﱃإ ﺞﻣد

HDR Pro

729. Source Files 

ﻞﺻﻷا تﺎﻔﻠﻣ

730. Choose two or more files from a set of exposures to merge and create a

High Dynamic Range image



تﺎﻋﻮﻤﳎ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ وأ ﲔﻔﻠﻣ ﱰﺧإ

تاذ ةرﻮﺻ ءﺎﺸﻧإ و ﺞﻣﺪﻠﻟ ﺾﻳﺮﻌﺗ

ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟا ﱃﺎﻋ قﺎﻄﻧ

731 Use : 

ماﺪﺨﺘﺳإ

732 Files 

تﺎﻔﻠﻣ

733. Folder 

ﺪﻠﳎ

734. Browse 

ﺢﻔﺼﺗ

735. All formats 

تﺎﻘﻴﺴﻨﺘﻟا ﻞﻛ

ﻒﻠﳌا ﻢﺠﺣ

737 Remove 

ﺔﻟازإ

738 Add Open Files 

ﺔﺣﻮﺘﻔﳌا تﺎﻔﻠﳌا ﺔﻓﺎﺿإ

739 Script Alert  Script Alert 740 Documents must be saved before

they can be merged



ﻦﻜﳝ نا ﻞﺒﻗ ﻖﺋﾘﻮﻟا ﻆﻔﺣ ﺐﳚ

ﻬﳎد

ﺎ

741 Attempt to Automatically Align Source Images



ﺔﻳرﺪﺼﳌا رﻮﺼﻟا ةاذﺎﳏ ﺔﻟوﺎﳏ

ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

742 OK 

ﻖﻓاﻮﻣ

743. Cancel 

ﺮﻣﻷا ءﺎﻐﻟإ

(27)

27

745. Layout 

ﻢﻴﻤﺼﺗ

746. Auto 

ﱄآ

747. Perspective 

رﻮﻈﻨﻣ

748. Cylindrical 

ﱏاﻮﻄﺳأ

749. Spherical 

يوﺮﻛ

750. Collage 

ﻊﻴﻤﲡ

751 Reposititon 

ﻊﺿو ةدﺎﻋإ

752 Source Files 

ﻞﺻﻷا تﺎﻔﻠﻣ

753. Use : 

ماﺪﺨﺘﺳإ

754. Files 

تﺎﻔﻠﻣ

755. Folder 

ﺪﻠﳎ

756. Blend Images Together 

ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻊﻣ رﻮﺼﻟا جﺰﻣ

757. Vignette Removal 

ﺶﻘﻨﻟا ﺔﻟازإ

758. Geometric Distortion Correction 

ﻲﺳﺪﻨﳍا ةﻮﺸﺘﻟا ﺢﻴﺤﺼﺗ

759. Browse 

...

ﺢﻔﺼﺗ

760. All Formats 

تﺎﻘﻴﺴﻨﺘﻟا ﻞﻛ

761 File size : 

ﻒﻠﳌا ﻢﺠﺣ

762 Remove 

ﺔﻟازإ

763. Add Open Files 

ﺔﺣﻮﺘﻔﳌا تﺎﻔﻠﳌا ﺔﻓﺎﺿإ

764. Script Alert  Script Alert

765. Document must be saved before they can be merged



ﻦﻜﳝ نا ﻞﺒﻗ ﻖﺋﾘﻮﻟا ﻆﻔﺣ ﺐﳚ

ﺎﻬﳎد

766. OK 

ﻖﻓاﻮﻣ

767 Cancel 

ﺮﻣﻷا ءﺎﻐﻟإ

N. Scripts : =

ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺗ صﻮﺼﻧ

No

_.

INGGRIS  ARAB

768. Image Processor… 

رﻮﺼﻟا ﰿﺎﻌﻣ

769. Select the Images to process 

ﺎﻬﺘﳉﺎﻌﳌ رﻮ

ﺼﻟا ﺪﻳﺪﲢ

770. Use open Images 

ﺔﺣﻮﺘﻔﳌا رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺳإ

(28)

28

772 Select Folder : 

...

ﺪﻠ ا ﺪﻳﺪﲢ

773. Choose a Folder  Choose a folder

774. Pick a source folder 

رﻮﺼﻟا ﺪﻠﳎ ﻰﻘﺘﻧإ

775. No images have been selected 

ةرﻮﺻ يأ ﺪﻳﺪﲢ ﻢﺘﻳ ﱂ

776. Open first image to apply setting 

تاداﺪﻋﻹا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ ةرﻮ

ﺻ لوأ ﺢﺘﻓ

777. Select location to save processed

images 

ﺔﳉﺎﻌﳌا رﻮﺼﻟا ﻆﻔﳊ ﻊﻗﻮﻣ ﺪﻳﺪﲢ

778. Save in Same Location 

ﻊﻗﻮﳌا ﺲﻔﻧ ﰱ ﻆﻔﺣ

779 Keep folder Structure 

ﺪﻠ ا ﻞﻜﻴﻫ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﳊا

780 Select Folder… 

...

ﺪﻠ ا ﺪﻳﺪﲢ

781. Choose a Folder  Choose a folder

782. Pick destination folder 

ﺔﻬﺟﻮﻟا ﺪﻠﳎ ﻰﻘﺘﻧإ

783 No folder has been selected 

ﺪﻠﳎ يأ ﺪﻳﺪﲢ ﻢﺘﻳ ﱂ

784 File Type 

ﻒﻠﳌا عﻮﻧ

785 Save as JPEG 

...

ـﻛ ﻆﻔﺣ

JPEG

ـ

786 Resize to Fit 

ﺔﻤﺋﻼﳌا ﻢﺠﳊا ﲑﻴﻐﺗ

787 Quality 

ةدﻮﳉا

(29)

29

800 Wood Frame– 50 pixel 

ﻞﺴﻜﻴﺑ

50

_

ﱯﺸﺧ رﺎﻃإ

801 Cast shadow (type) 

(

ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا

)

لﻼﻈﻟا لاﻮﲢ

802 Water Reflection (type) 

(

ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا

)

ءﺎﳌا سﺎﻜﻌﻧإ

803. Custom RGB to Grayscale  RGB

ﺺﺼﳐ ﺔﻳدﺎﻣر تﺎﺟرد ﱃإ

804. Molten Lead 

ﺔﺋدﾖ

Molten

805. Make Clip Path (Selection) 

(

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا

)

ﻊﻄﻘﻟا رﺎﺴﻣ ﻞﻤﻋ

(

ﺔﻘﺒﻄﻟا

)

ﺔﻨﻛاﺪﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺔﻴﻧﻮﻠﻟا ﺔﺟرﺪﻟا

807. Quadrant Colors 

ﺔﻴﻋﾖر ناﻮﻟأ

808. Save as Photoshop PDF 

..

ـﻛ ﻆﻔﺣ

Photoshop PDF

جرﺪﺘﻟا ﺔﻄﻳﺮﺧ

810. Copyright info 

ﺦﺴﻨﻟا قﻮﻘﺣ تﾙﺎﻴﺑ

811 Include ICC Profile 

ﺺﻴﺼﲣ ﻒﻠﻣ لﻮﴰ

ICC

812 Run 

ﺬﻴﻔﻨﺗ

814. There were no source files that could be opened by photoshop



ﺎﻬﺤﺘﻓ ﻦﻜﳝ رﺪﺼﻣ كﺎﻨﻫ ﺲﻴﻟ

ماﺪﺨﺘﺳﾖ

Photoshop

.

815. Cancel 

ﺮﻣﻷا ءﺎﻐﻟإ

816. Load 

..

ﻞﻴﻤﲢ

817. Save 

..

ﻆﻔﺣ

818. Pick an XML file to load 

ﻞﻴﻤﺤﺘﻠﻟ

XML

ﻒﻠﻣ ﱰﺧإ

819. Pick an XML file to save 

ﻆﻔﺤﻠﻟ

XML

ﻒﻠﻣ ﱰﺧإ

820. Delete All Empty Layers 

ﺔﻏرﺎﻔﻟا تﺎﻘﺒﻄﻟا ﻊﻴﲨ فﺬﺣ

821 Flatten All Layer Effects 

تﺎﻘﺒﻄﻟا تاﺮﺛﺆﻣ ﻞﻛ ﺔﻳﻮﺴﺗ

822 Flatten All Masks 

ﺔﻌﻨﻓﻷا ﻞﻛ ﺔﻳﻮﺴﺗ

823. Layer Comps to Files 

تﺎﻔﻠﻣ ﱃإ ﺔﻘﺒﻄﻟا ﺐﻛاﺮﺗ

824. Destination: 

ﺔﻬﺟﻮﻟا

825. Browse 

..

ﺢﻔﺼﺗ

(30)

30

827. Select Destination 

ﺔﻬﺟو ﺪﻳﺪﲢ

828. File Name Prefix: 

ﻒﻠﳌا ﻢﺳإ ﺔﻘﺑﺎﺳ

829. Selected Layer Comps only 

ﻆﻘﻓ ةدﺪﶈا ﺔﻘﺒﻄﻟا ﺐﻛاﺮﺗ

830. File Type 

ﻒﻠﳌا عﻮﻧ

831 PSD  PSD

832 JPEG  JPEG

833. PDF  PDF

835. TIFF  TIFF

836. PNG-8  PNG-8

837 PNG-24  PNG-24

838 Include ICC Profile 

ﺺﻴﺼﲣ ﻒﻠﻣ لﻮﴰ

ICC 839 PSD Options 

تارﺎﻴﺧ

PSD 840 Maximize Compatibility 

ﻰﺼﻗﻷا ﻖﻓاﻮﺘﻟا

841 Please specify the format and

location for saving each layer comp as a file



ﻊﻗﻮﳌا و ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا ﺪﻳﺪﲢ ،ءﺎﺟﺮﻟا

ﻒﻠﻤﻛ ﺔﻘﺒﻃ ﺐﻛاﺮﺗ ﻞﻛ ﻆﻔﳊ

842 Run 

ﺬﻴﻔﻨﺗ

843. Please specify destination 

ﺔﻬﺟو ﺪﻳﺪﲢ ،ءﺎﺟﺮﻟا

844. Layer Comps to WPG  WPG

ﱃإ ﺔﻘﺒﻄﻟا تﺎﺒﻛاﺮﺗ

846. Web Photo Gallery has now been replaced by Adobe Output

Module. You can find Adobe Output Module in Bridge



نﻮﻜﲟ ﺐ

ﻳ

و رﻮﺻ ضﺮﻌﻣ لاﺪﺒﺘﺳإ ﰎ

تﺎﺟﺮﳐ

Adobe

.

ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻚﻨﻜﳝ

تﺎﺟﺮﳐ نﻮﻜﻣ

Adobe

ﰱ

Bridge

847. Export Layers to Files 

..

تﺎﻔﻠﻣ ﱃإ تﺎﻘﺒﻄﻟا ﺮﻳﺪﺼﺗ

ﺔﻬ

ﺟﻮﻟا

849. Browse 

ﺢﻔﺼﺗ

850. Choose a Folder  Choose a Folder

851 Select Destination 

ﺔﻬﺟو ﺪﻳﺪﲢ

852 File Name Prefix: 

ﻒﻠﳌا ﻢﺳإ ﺔﻘﺑﺎﺳ

(31)

31

854. Visible Layers only 

ﻂﻘﻓ ﺔﻴﺋﺮﻜﻟا تﺎﻘﺒﻄﻟا

855. File Type : 

ﻒﻠﳌا عﻮﻧ

856. BMP  BMP

857. JPEG  JPEG

858. PDF  PDF

859. PSD  PSD

861 TIFF  TIFF 862 PNG-8  PNG-8

863. PNG-24  PNG-24

864. Include ICC Profile 

ﺺﻴﺼﲣ ﻒﻠﻣ لﻮﴰ

ICC

865. PSD Options: 

تارﺎﻴﺧ

PSD

866. Maximize Compatibility 

ﻰﺼﻗﻷا

ﻖﻓاﻮﺘﻟا

867. Please specify the format and location for saving each layer as

a file



ﻊﻗﻮﳌا و ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا ﺪﻳﺪﲢ ،ءﺎﺟﺮﻟا

ﻒﻠﻤﻛ ﺔﻘﺒﻃ ﺐﻛاﺮﺗ ﻞﻛ ﻆﻔﳊ

868. Run 

ﺬﻴﻔﻨﺗ

869. Please specify destination 

ﺔﻬﺟو ﺪﻳﺪﲢ ،ءﺎﺟﺮﻟا

870. Cancel 

ﺮﻣﻷا ءﺎﻐﻟإ

871 Script Events manager 

ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟا صﻮﺼﻨﻟا ثاﺪﺣأ ﺮﻳﺪﻣ

872 Enable Events to Run

Script/Actions:



ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻦﻣ ثاﺪﺣﻷا ﲔﻜﲤ

ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺗ صﻮﺼﻧ

/

تﺎﻴﻠﻤﻋ

873. No scripts/actions associated with events



وأ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺗ صﻮﺼﻧ كﺎﻨﻫ ﺖﺴﻟ

ثاﺪﺣﻷﾖ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ تﺎﻴﻠﻤﻋ

874. Photoshop Event: 

:

ثﺪﺣ

Photoshop

875. Start Application 

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ءﺪﺑ

876. New Document 

ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻘﻴﺛو

877. Open Document 

ﺔﻘﻴﺛو ﺢﺘﻓ

878. Save Document 

ﺔﻘﻴﺛو ﻆﻔﺣ

(32)

32 886 Any scriptable event can be

entered here. See the Scripting

Reference for the full list of

Photoshop even names



وذ ثﺪﺣ يأ لﺎﺧد

إ ﻦﻜﻤﳌا ﻦﻣ

890 Manage your events by adding

and removing, Select different

Javasript files to get detailed

descriptions.

891 Clean Listener  Clean listener 892 Convert ScriptListener code to

DOM code. Assign this

everything and look for a

CleanListener.jsx file on your

Desktop 894 Check the xmp metadata for the

camera Make and Model. Display

this information to the user.