Toleransi dan aktiviti sosial anak-anak

(1)

TOLERANSI DAN AKTIVITI SOSIAL ANAK-ANAK

Kamarul Azmi Jasmi

Mohd Rafeez Razi

Mohamad Shafiq Shidun

Faculty of Islamic Civilization, Universiti Teknologi Malaysia

Suggested Citation:

Jasmi, K. A., Razi, M. R., Shidun, M. S. (2012). Toleransi dan Aktiviti Sosial Anak-Anak

in

Prosiding Seminar Pertama Sains,Teknologi, dan Manusia

at Marbawy Hall, Faculty of

Islamic Civilization, Universiti Teknologi Malaysia on 22 September 2012, pp. 141-162.

ISBN 978-967-0194-24-0 .

Abstrak

Apabila bercakap mengenai masa hadapan, sudah semestinya pelbagai perkara yang akan kita

gambarkan. Baik mahupun buruk, sudah semestinya segala-galanya menjadi persoalan. Perkara

paling utama yang menjadi topik perbincangan dalam kalangan manusia ialah soal pemimpin masa

hadapan kelak. Dari aspek ini, kita sudah boleh lihat apa yang akan berlaku kelak. Oleh itu, Ibu

bapa, guru-guru dan orang dewasa perlu bertindak sebaiknya dalam mendidik anak-anak (Saat

Sulaiman, 2008: 43). Kanak-kanak didefinisikan sebagai seorang yang digelar budak atau anak kecil

yang dimaksudkan sebagai manusia muda iaitu yang belum mencapai kematangan (baligh) serta

belum tahu membuat keputusan dengan sendirinya. Melalui definisi, kita boleh membuat

keputusan bahawasanya anak-anak atau kanak-kanak ini memerlukan pembimbing. Untuk

berhadapan dengan masa hadapan kelak, ianya bukan perkara yang mudah. Oleh itu,

langkah-langkah terperinci perlu dilaksanakan untuk memastikan kehidupan anak di masa hadapan lebih

terjamin (H. Mazahein, 2004: 115). Topik yang kami pilih ini lebih tertumpu kepada isu toleransi

dan aktivisme sosial. Kedua-dua aspek ini amat penting untuk diaplikasikan oleh anak-anak di

masa hadapan kelak. Antaranya, menjadi pemimpin yang tidak mementingkan diri, bertoleransi,

membantu orangyang berada dalam keadaan kesusahan dan sebagainya. Oleh itu, Ibu bapa,

guru-guru dan orang dewasa akan menjadi agen atau tonggak utama dalam merealisasikan aspek ini

dalam diri anak-anak.

(2)

01234567 8999 999 9!"9 !99 !999#9 !9$% 9!&9 '(()**+,-./0 1! 9'/ 921! 9& 9399 9$ 999 9'425)**-,667/ 8!9999! 9!099 9!98 99! ! $%9!&

:;

<=>?@ABCD;

EAB;

AF<DGD<D;

;

C=CDA>;

ABAFH

ABAF;

;

I

JKLKMNOIPQLRISKTLRI UVWXIYKZ[[QIYKQRI UVWKLKXI\WKZR]I\WRXN^I

(3)

0123 4567898854587668978 69587787889 9858

! "#" $

%&'()(*+'(,(-+.&/*/.*0+/(1(+2&.(0+0&)(3(4+5*6(75*6(4+/*1*+2(0+8*1*+ 0&)(3(+(,(0+6&3-&6(,+2*+'(9:+(0(,7(0(,+,*6(+1&,(3(0)+*0*;+<&3&,(+ 9(3:1+2*2&2(9,(0+2&0)(0+(,6*8*6*7(,6*8*6*+=(0)+/(/.:+/&0=&/(*+ 1*,(.+,&.*/.*0(0+2*+2(-(/+2*3*+/&3&,(+.(2(+:1*(+/:2(+-()*;+<(3*+ ,*6(+-*9(6+.&/*/.*07.&/*/.*0+,*6(+2(9:-:+1&.&36*+>--(9=(39(/+ ?&0),:+>'2:-+@(9/(0+2*+/(0(+'&-*(:+/(/.:+/&02(.(6,(0+ ,&/&32&,((0+2(0+(,9*30=(+2(.(6+,*6(+,&5(.*+0*,/(6+,&/&32&,((0+ *0*+1:2(9+-&'*9+2(3*+AB+6(9:0+6(0.(+.&36:/.(9(0+2(3(9;+%*,(.+ 6C-&3(01*+2(0+'*D(,1(0(+'&-*(:+'&,&3D(1(/(+2&0)(0+.&/*/.*0+ ,(:/+5*0(+2(0+*02*(+2(.(6+/&0:02:,,(0+,:(1(+'&1(3+E3*6*19+ :06:,+/&/'&3*,(0+,&/&32&,((0+2*+0&)(3(+,*6(;+%*,(.+1&.&36*+ *0*-(9+=(0)+,*6(+.(6:6+6C0DC-,(0+2*+2(-(/+2*3*+(0(,7(0(,+,*6(+ :06:,+/&0)&,(-,(0+,&1&D(96&3((0+.(2(+/(1(+9(2(.(0+0&)(3(+,*6(+ *0*+FG(33=+<*--&34+HIAIJ+KL;+M*,(+2**/'(1+,&/'(-*+'()(*/(0(+ .&/*/.*0+6&3:-:0)+N1-(/4+@(1:-:--(9+1;(;O;4+/&O:D:2,(0+.*()(/+ /(2*0(9+*(*6:+:02(0)7:02(0)+'&36:-*1+.&36(/(+2*+2:0*(;+P02(0)7 :02(0)+*0*+':,(0+1(9(D(+/&0=&':6+6&06(0)+,&.&06*0)(0+2(0+9(,7 9(,+C3(0)+N1-(/4+6&6(.*+9(,79(,+2(0+,&.&06*0)(0+C3(0)+=(9:2*+ 2(0+0(13(0*+=(0)+/&0&6(.+2*+/(2*0(9+,&6*,(+*6:+D:)(+2*0=(6(,(0;+ G(-+*0*+2&/*,*(0+/&0:0D:,,(0+1*,(.+6C-&3(01*+@(1:--:--(9+1;(;O;+ 1&'()(*+.&/*/.*0+6&39(2(.+3(,=(60=(+2*+<(2*0(9;+Q-&9+*6:64+1*,(.+ =(0)+6&3.:D*+*0*+9(3:1-(9+2*6&3(.,(0+.(2(+(0(,7(0(,+,*6(+1&,(3(0)+ 1&'()(*+-(0),(9+/(1(+2&.((0+0&)(3(+=(0)+5&3(9+F>9/(2+%=(R**+ <((3*R4+HIISJ+HTHL;+>'2:-+<C0*3+U((5C'+2(-(/+':,:0=(+VN1-(/+ G(29(3*J+G*/.:0(0+*1:+,C06&/.C3(3*W+'&3,(6(J+ + 459X577Y8Y ZX[889Z7Y5X 859ZXYZY5

(4)

3 796975787977997999 9897997999769897899 7998989 79979789996979 !"#$%&'()*+,'-../)#0'12234'56178' ' 9:,$.;.,<.*'<.=.><.=.'+*+'?:&.;'#[email protected].'B:,B.$%.*'$+B%B%<'$.,+B.$.' ;:C.*D.='=)&:,.*;+'.*=.,.';:;.C.'C.*%;+.8'"B.#+&.'=)&:,.*;+'=:,#+*.' $.&.C'$+,+';%$.@'=:*=%'C%$.@'#.D+';:;:#%.@'=.C.$%*'+=%'#:,;.=%'B.$%8' '

EFGHIHJHK

(:*%,%='L9M790'=)&:,.*;+'#:,C.<;%$';+<.B';.#.,'$.*' #:,=)&.<'.*;%,'.=.%'#:,&:#+@'<%,.*D0';+<.B'$.B.='C:*:,+C.'.=.%' C:*D@),C.=+'B:*$.B.=0'N+<+,.*'$.*'<:B:,/.O..*'),.*D'&.+*8'P.%&' Q)D.='R):#'$.&.C'#%<%*O.'S)%&')N'.'T+=+U:*0'1252'C:*$+N+*+;+<.*' ;);+.&'.<=+V+;';:#.D.+'%;.@.'%*=%<'C:*DD:,.<<.*'B:,%#.@.*';);+.&' $+'$.&.C'<.&.*D.*'C.;O.,.<.=8'"*.<'.*.<'+*+'#)&:@'$+=.*.C<.*' $.&.C'$+,+'C:,:<.'$:*D.*';+<.B>;+<.B'B:C+CB+*'.B.#+&.'C:*?.$+' ),.*D'$:A.;.'<:&.<8'"*=.,.*O.4'

'

!57'(:*DD%*.<.*'/.,.'O.*D'#:,*.;0'%*=%<'C:*:,.*D<.*' <:B:*=+*D.*';+<.B'=)&:,.*;+'$.*'.<=+V+;'$.*'D.*?.,.*'C:,:<.8' !17'W:,#%<.'%*=%<';).&.*>;).&.*'O.*D'$+.?%<.*')&:@'.*.<>.*.<'

<+=.'=:*=.*D'B:,#:U..*8'

!67'(:C#:,+'<.*.<><.*.<'+*+'=.*DD%*D?.A.#'%*=%<'C:C#:*=%<' B:,@%#%*D.*'$:*D.*'&.+*8'

!X7'(:*O:$+.<.*'B:&%.*D'%*=%<'.<=+V+;';);+.&8'

!37'(:*O:$+.<.*'C)$:&'O.*D')B=+C+;'%*=%<'O.*D'&.+*8'

!Y7'(:C#%.=<.*'C:,:<.'C:*+&.+';+<.B'=)&:,.*;+'$.*'<:.$+&.*';);+.&8' ''

9:,$.;.,<.*'/)*=)@';+<.B>;+<.B'B:C+CB+*'O.*D'$+#:,+<.*'+*+0' $.B.='<+=.';+CB%&<.*'#[email protected].'.*.<>.*.<'B:,&%'$+B%B%<'$:*D.*' ;:$:C+<+.*';%B.O.'C:,:<.'$.B.='C:*D.B&+<.;+<.*';+<.B>;+<.B'=:,;:#%=' B.$.'C.;.'@.$.B.*'.D.,'C:*?.$+';:),.*D'B:C+CB+*'O.*D'@:#.=8'

(5)

0112 3456787979434796955789967

!"!#$# %&$ '(")%& *

'&+&%

%(%&

,-./0/121.32./4/524-6/7/728/7024/917024-7:1702/;/9/<2=-7;1;1>2 /7/>?/7/>2;/612>-@192<1700/2;-A/B/C2D/9/=246EB-B2171524-9./0/12 4-6>/6/24-6932;1:1:1>.-6/:>/72./012=-9/<16>/72/7/>?/7/>28/702 ./1>C2,1>/42:E9-6/7B12;/72/>:1F1B2BEB1/92/7:/6/24-6>/6/28/7024-6932 ;14343>2;/9/=2>/9/70/72/7/>?/7/>C2G/700370H/A/.21712.3>/72 B/</H/2.-60/7:3702>-4/;/21.32./4/52=/9/<20363?03632;/72E6/702 ;-A/B/2H30/2.-64-6/7/72=-=343>2>-;3/?;3/24-6>/6/2171C2I7:/6/2 9/70>/<?9/70>/<28/7024-6932;12/=.1923:3>2=-=343>2B1>/42 :E9-6/7B12;/72/>:1F1B2BEB1/92;/9/=2>/9/70/72/7/>?/7/>21/9/<2/=/9/72 ;/724-6@/>/4/721.32./4/524-70/63<29/172;/614/;/21.32./4/5203632 ;/72:E9-6/7B1524-6B->1:/6/72BEB1/928/702.-B/652=-70/H/62:E9-6/7B12 ;/72/>:1F1B2BEB1/92;/724-6>-=./70/72>/7/>?>/7/>524B1>E9E0128/702 B1</:52:E9-6/7B12;/72>-/;19/72BEB1/9C2 2

!

*

$")J$

&K#

K$

L-7363:24/7;/70/72MB9/=521.32./4/2=-634/>/72:3700/>23:/=/2 ;/9/=2=-7;1;1>2/7/>?/7/>2;12=3>/2.3=12171C2I7/>?/7/>2;11./6/:>/72 B-4-6:12>/17243:1<2;/721.32./4/9/<28/702/>/72=-7@E6/>>/778/2 B/=/2/;/2=-7H/;12./1>2/:/32.363>C2D/9/=2>E7:->B217152>1:/2;/4/:2 91</:2.-:/4/2.-B/678/2:/700370H/A/.21.32./4/237:3>2=-=.-7:3>2 /7/>?/7/>2=-6->/C2,-:1/424-619/>352/=/9/72=/<343724-6@/>/4/72 1.32./4/2=-7H/;12@E7:E<237:3>2/7/>?/7/>2A/9/343724-6>/6/21:32 ./1>2/:/32.363>2NOCL/P/<-1752QRRST2UUSVC2I99/<2,3.</7/<32A/2 G/W/9/2.-6X16=/7T2 2

Y

Z Y

Y

[ Y

Y

\Y

Y

] Y

Y

^ Y

Y

_Y

Y

` Y

Y

a Y

Y

b

c

2 2

(6)

3 95895899 78!9"#76$98969$8!% 976%989!%989#78999 9$9 99899969$ !9%99 9%& ' ()*+'9649$8!"',,,-' ' ./*01'233+'454*6/'/1/'75'04084*/'5419431'1'86/' 8+:1;'54*11'/8'85'/6'75'84*'30'041//' 1<1='>34+'/6?'/8'85'6/'8@34+'04011A'*404+' 30'04311'61AA1A9:8'/1/='' ' B@34*1/'1'6/C/'@/3'04*51''54**'5416/1A' ;1A'/54*31'16'041//'1'0419/'4@*1A'540/05/1=' D30'8+'2*8?'6@34*1/'84*0'60+'1'041*6' E9!%F7G9(HIIJ-'04084*/'0'48*1='B@34*1/'04*51' 6'/5'54A1A1'+/5'30'0;*6';1A'04084*/'01' 6/'/43/0?'6/'K16/?'6/'040416/1A1'/*/'41/*/?'04051;/' /5'464*81?'*43/6/?'0K6?'6@3'1*?'8*?'1'041A+@*06/' @*1A'3/1='13?'6/C/04'@/3'/3+'+'16'041AA31?' 041A+31A?'6'041A*+1'54*8+1'@/3='

' LA/'04*43//1'4<'54'/1/?'/8'85'04*51' A41';1A'53/1A'4/='M33'(HIIN'OJO-'04156/'8+:'1< 1'54*3'04156'5439*1'041A41/'6/C/0'@/3?'6@341*/' 1'6/11'@/3'*/5'@*1A'4:'5;'04*4'56' 04054*6/081A1'/*/'04*4'1'041A46+/'8+:1;' 04*4'54*3'0433/'54081A11';1A'5@/6/K=' ' 21<1'54*3'/84*/6+'041A41/'45416/1A1'/5'6@34*1/' A*'04*4'6+'8A/01'16'041A53//1'/5'64*486' 6'+*/'43='P414+1'041A41/'/5'6@34*1/'54*3'/6@19@3' 043/'5438A/'7*=')48A/'7@16@+?'/8'85'54*3'04084*/6+' 1<1'04*4'041A41/'4011';1A'/75/'@34+'448+' 14A*'/54*@34+/'*/'/5'6@34*1/'/6'41/*/='41A+@*06/'6461AA?' 6/'84*/5'040416/1A1'/*/'41/*/'1'6/'04161A1' 0*6'04*51'54';1A'/6/6/84*61'30'04:91' 4011'30'448+'14A*'/6'(+00')/'*/?'HIIQ' HR-='

(7)

0123 4567898854587668978

!" #$%#&%' () * #+!, - # - , #. #/ (, "0" #%,'1 !0,0,, '!2 232(- # /(# -#/ * "4! - )#00"5 (# ' , -" , #/ #% #/+!, - #40" #+!, --#/(" &)* #*( #0#&0"--4#&0"!40 '#/((5 (# '2 5 " 6&-& (, '7 '(8 '5 (# '' !(, () !(" )&%, #!( #& )0 "27, (#(&06( #. ) &-#0#*0"" #!(" )&%, #!( /(# 1 !0,,0,, '!2 232#/ #)#00"40" #+!, -4 /( --4#&0"(#&(&.- !. " &5 (# '!4 / (! &00- &9:40, 5%#(; $%46<==>?@>A2

5 ("(&"0) !!40 '' (!# 4(50' -- !2 232(- # (404 ) 4%,'-#* (" #) #0 #0#&0"--0)0"!(" )&%, #!( , -" , #/ # # "B # "21 !0,0,, '!2 2324! 4 9 ,BC(-('(6 DEEF?DG@HI:'- 6DEEF?@<HGI ,BJ (-(6&2&2?<KK=A?

L L L L L L L L L L L LMNOPMQRSLRNTUVLRNTUVLWXY[RZ\L]^Z_L`abcdeL`fZgR\LZ^R\

h

L L L L L L L L L L L L L L L L L LàPbcPdeLRfPZiP`\L`jTPRkPZlUmPndeLMYPZoPRpL ` q]STRr`dLZsMtMYZoRpLàbcdeLRfZi`\L]uev`RrndeLMYZoRpRWLà`g`wTRx`dLZsMtMYZoRp L 5 "!0?yz8{z87|z987878}|9|~8 z898555|977795~7z8{z8 987878}|9|~8z89855 5|9~ 9}{8589|8}|96 #{588A J () ' (!(#(6*, !"(&,(' &4 ' 3 !4 ("B4 ("(#! #50!,( , '(. #/&4 ("'040#/ #!%!( ,#. #/ #!-0 && #// #. 6 4 ("50!,(-- '0)0#40" #50!,(-2

4 ,("!-0, ") )4(#$ #/ #-#/# ( "&((! -!%!( ,)0, (- # ( (8(#(!(" #!4 / (! &0&(# " #. #/ (!#/ * " #0#&0"--4 3 ") )04 ' #!%!( ,2%#!) (#(*0/ - &)#&(#/0#&0"- ! ' ) # # "B # "&0& - , -'(0)4- !. " &2+404 ) !" ,(, /(-- (#" #) # # )#&(#/0#&0"-# #/" #!% ,(#(") # "B # "-" 2

(8)

3

!"#$#%#&&'&#( !()$*$"+*'()# # ! &)! (,*) (-#*$*$ '#$#+$!#& #(&'&#(-''#! &#)$ &#'('#./((-01123451"4506,

7('$&##-#** ( 8##"8## &'# # !"& +! $8'$')#+ ! (#&# !&)! (,9&((()&,,:, &*):.(";)#-4<<=>?&(#-01146- @ABCDEFGH@IJKL@KMKNOL@PJIQH@IJKL

R

C SCTEUCLKV@IJKL@XYOWZI[K\@I]^_`a^bKc@deHKV@I]^_`a^b@fGggh@KXfgi@OSEjgh @ ?&!3klmno9898p9lq9qrql9sr9l769ml789l9tuv79sm69sw v9697om99969sx7ooxw99697om9l789yymyz9r9l 9989{9{9yxox{9q|

.6}ms98!~m6o6

;!&$&+!#& #'()9&((()&,,:,/( ##!##-(&!#*$#*):#** #( $:*+ $#!(!#!#",*# 8'$')-#"*#:# +-+) ( #$+!#"()$- +) (8)+,;#$&#+" (*#$*#-+)&)&+#! !''$ $) *# #$ .?)!#!?&#-0112356, "$(&+$ $!#' !:&& "& +'#$ $)! $#%#&&'&#(! $!#$#,(&#$! $ $!#&##*):&$# &!# !'!:&+ !#& # !"&$ $#$ *$&'"#$,

(9)

0123 4567898854587668978

!"#

$%#

& %&#

%'!#

'#

()*+*,-./01.+.20134/+42054/30/*1.,6,74890:*;4-4203,301*63-.0<3,=,3>0 5*,64,0>4<74/4?4-0>*+47.03<+4>074,60>*>14@40>4?<.50>*,5353?0 4,4?A4,4?0134/+42054/30.<340?4,4?A?4,4?0464/054;4-0>*>1*,-.?0 <*=/4,604,4?074,601*/@314@40-3,663B01*/4?2+4?0>.+34054,01*/24-30 >.+340CD4>*<0E4/14/3,=B0FGGHI0FAJK90)*+4+.30;*;4-4203-.0L.640?3-40 54;4-0+324-0<*?4+30+46301*-4;40;*,-3,6,740;*/4,4,031.014;4054+4>0 >*,5353?04,4?A4,4?900 0 M3-40>4<3201*/13N4/40>*,6*,430;*,64/.204-4.0;*/4,4,031.0 14;4054+4>0>*,*/4;?4,0<3?4;0-=+*/4,<3054,04?-3O3<>*0<=<34+054+4>0 53/304,4?A4,4?90P4+4>0;*/13,N4,64,0?4+303,3B0?3-404?4,0>*>14@40 ;*,64/.20+43,074,60;*/+.053-=,L=+?4,031.014;40?*;45404,4?A4,4?90 Q*146430;*/>.+44,B0;*/?*,4+?4,0?=,<*;01*/54<4/?4,02453<0530 >4,40=/4,6074,60-354?0>*,7474,630-354?04?4,053<474,6390R+A S.?24/30>*/3@474-?4,[email protected]./43/420/94901*/?4-40C4+A S.?24/3B0FGGUI0JVHUW0).<+3>B0VXXFI0UVYVKI00

0

Z[\]^[_`aZbcbdefghZij]fkblZbmefZnbbcopgqo`aZ[rghZsbgcetbcuvZ\]fghZembw

x

00

Zuyz^g{utZb|uvb}

Zb~kg{gZeue_]Z]lab|]fZabbvZuobgZkbZ]g`b|o`aZem]ZsbcbbwZ\]`Z[rZb~kg{gZk_ebul Zu~|ub

0 x

0

u blecutZZublecbtZZembZ Z 0 )4?<.5I05855588788 7878889987 8 899¡5887¡88¡55 ¢£ £87 89765 985 5£ 57£8¢¤7785 ¡58579¢¥578 89££8 889987£¦ CR+AS.?24/3054,0).<+3>K0 00

(10)

3

!!!"#"$% $&&""!"'%&"())*+,%'%''*,---,% !.!&""!&"/&%,#&"!$"!,! $"',!,*!")#'-0'"&!&"%!,'* ,%!1,&",),'#$!#$)'"*'!,!'&!"*% $"&,!$'!.!",!"'!23%*&&4 3%,5667859:-

0''2566;8<=5:&""#!,%'#,'*'&$%!% %>"&),#,*?#$"&!,%$%$#"'*&"&$"%! !2$)#:"&*("#!&""! #&"&)"'! ,!),),'"*)#'-@/&")!)#!""'% '!"&*$%$#$"!"#,!!.! ,"/#%&$",&""!- 4"'% A$%$"'%&"&$&$#!.!%%! &""%"'$'&!1.!1!")*-B!1. !1!")*&"%!"!##&%' '&#&,'&-C'"*% ,%*,"&",!1 &"&$%!.!&"/,$"#%&,*!"'!- A$%$/%#"'%&"!!&""!$#&%%!&"&$% &,!#$"'&!",%,*-B#&A,'&&*%% #&.#&'&"##'!!"#!%&""!&"'$! '&&"&$%&""!#!%#$",$$!,&# $"*%$%#"#&""!- 4"'%/%# "!#&&"%! %''%#"#%%!''%!1,&",),'-4"! ,"&%%'!,! ,$%$ &"&$"%!!.!#$"##%#/$%%!&,! &,*!"'!24*)@0''566;8<=<:-

DEFEG

HIJG

KLMNFIJOP

G

4"'$%$ #%%.#%%/%#&"&!"#"# '&&"!!.!"#,!)'",-Q%%/%# &"&%!"'"$*","'&&"!!.!

(11)

0123 4567898854587668978 !"#$ %&'!" ( #")"! !%!"& #' "* !"'" ( $'%+!"% ,'# !-"!%' .'. /0&&1233456789: ;.'.<.'. =. -%&> ,=(" !%' ,%(& * -"# ..# #<# #" ?%%>" -'-(" "-. -$ #' .'.< .'. ("&"> ..# ,.=.## $'!%&""* $%!""+("($ #<# #": @"#&. #" ,&"> ('" $'!$#"+ A!&,1 .'. ,,"# $' $" (&, ,("("# ,!*'#1 -$ -!'* =' * ("#.'"# %&> B&&> C:D:E $( >,-F* * ,*-'# "&,.F* /A!,"&G,.!1233H5789: E'($-*# ?'* -%&> ("&#.# %&> .'. ..# ,("("# ##<## "" -'!"#$ %&'!" !$'" ,,-'"# ,'# #'= -'#.,$.&1 ( .'.&> * >'.! ,,"&"> >&" (&, #.,$.& "":C$'"* #">. !,.1# "">* # ,,"&"> '#<'# ,'# !>=1$""(# &" #' .'. >'.!&> ,,?> ,-%# ". !.$* ##<## ""-'.& ( %' * ,'# "(# '$("#&!:0&""(,"#" -%&> ,"## &" !#"&& #%,."#!" (" #& ,'#: ;.'. =. -%&> ,.!.&# $( $"># !#%&> ..# ,I.=.(# #,$<#,$1#"# * -'. ..# ,&"> #<# "" ..# ,=(" !%' $,",$": E'($ !-.> !#%&> (" B,'"# C*'"# * ,I.=.(# >'" JK"L<"<.$< M.?> N*O1 $( >'" * '!-.1 ##<## ("&## ..# ,# >'"( %' * ,'# "(# '$$( !. ,=1 "" !?' "(# &!. -%&> ,"## #")"! !%!"& ,'#1,"## !#"&&#%,."#!"("#& ,'# /0&&1 2334567P9:

K'" #" !,<!, &"> $#> $(# A!&, ..# ,I.=.(# !.! "": C-" ?%%>1 (" C#%&> K> B, C>"#> 0=" B>,( C"( C',- /C0BKC91 $&='< $&=' ("&"> ..# ,=(" ",, #" !%& +'(. (" !#%&>1 ,=(" ",, ( #>"- #"# !%& =.,: Q' "" , -'#! ..# ,,.$.# !"+ #$",$" (" (&, ("'" $&=' $( .!" ,.( &": N" (&, -.#. R"!" G"(! " E> 26!

(12)

2 !" "!# $%&'( ' )*$ *" !" $#!" $#! +$')*" ,-" $#!"./+ ".,"! !$.0'( # "". !* **$-!#.*.".$ !+ .*.*# /!*.')**!" ,-!1 *$!2+$!!* ./$!+$!$$-$3$$# $ $- ..0.* 1.*, " $$.0"+"'4#!,.$- . .0.* **$" .$.$*..0." $. $!$".$$" $* $.0*.*. .0*.*$- ..5637889:;<<=' >2$$3+.#-.! +* -!..#!,.3$$ $ $*"*,.-!* !."3.. -!"2$#" , +, $"*!' ? !."! *!#-!.# ." ..3$-##$-!#" .$#*' @#*#"$*!* *.*$$$+ .*.1**"2$#*#"**3*#* #".".$!$!#3 $1**/$.#*#"+'4 /$#" *#*#"-$$#! 2$+!2$$ **3 $$#*.+$$# .56'?23788<: ;;<+;;A='? ,*#.$#$#"4- B$ &C.#'.*: D EFGHIJKLKMNOPDQRSNTUJKLKVHWNXYJRZD[F\D]KLNDE^_`IOabNRDEFGHcR\HdJKeNOPDQRSNfR\KgNDEFdKhRiDjkRNlD[^mn\Kg o ?*:pq58r898898stut896v6789w8s89stx67898 s6768yv889s69ztw8s899{8{89zut89v88w8s89st|

(13)

0123 4567898854587668978

!" #$%&'$'#&# !()!*!+"&,+,(!(# # *!+##-#&*!#"#&"!+%**!(.!", #/"+ # 0 # #1)!+#&!#&#"! #'$'&-#&.!+ !(.#&*!)"*() )! +#&23,+,.'$!%(!#&&,# #*!#! "#-#&(#" # 0 # )!*!+"(!#&&,# #$(#4!.)')$56!.'' ,#0 ", (!#&&$ # # 0 # #.!+#"!+ )!#&#,#$,+1 "!"*#-%+,)$%*#",),*-" )$%&,# #78.,$ 9'#+:6'.1;'+%#<%=)($1>??@AB>C2

8)!.%&# # 0 # #-#&(!#&#&&*)! '$%", +,(%(!+! -#& !,1(!+! $!.%)!$!))! '$% !+# *".!+)(+ #0+ #1.!+(#"#*4)'$!%.,.*2 1)!)!"!#&%# 0# #-#&$!.%)!##&"!+*!#&+,%!#&# + #0+ #(!+! 1$!.%)!##&(!#& ,"6 *+ #.!+.##& !#&#.,.*2"#**!+##&,+,,#", (!(#",1# 0 # ".!+ !(,#& ##,#", "!+*!#&+,%!#&##)+-#& " . 23,+,0&,+,%+,)$%(!#&&,# #%,.,#&#, %4%# 0 # 1+!(/#!#&#(!- # #(!+! ,#", (!#-!+" "D" ), +!$4#$,+1)!*!+"(!#-!+"*!+)",#.!$ 4)# *!#!(*"#2E$#!(#., #)%/(!$"%) *"'$!+#)# (!#-!(+ # "D))')$$(+# 0# #+!(/ .% #(!+! #(!#/$!.%.!+ +"#*.!+%+* #., .*#&,+,1)! $&,)(!#& " #)5" !*(*##.!+ $.!+ $(+# 0# #+!(/7E$$1>??FAG@H0G@IC

J

KLMNLOPQRMRST

NUNPRVT

WRSXT

YLNRMT

Z!$#.,.*#&,+,0&,+,1()-+ "/,&(!#/5 "'+ -#&.!)+,#", (!#&!(.#& #) *0) *#$(+# 0 # 2[#- &#/+#-#&8$$%.!+ # !*)!)*-#&.!+0 . "*.,.*#-#()-+ ")!*!+"( ),$(5+0 (#8$$%1),+%$0# .,"-"FA

(14)

3

!

"

#

$

%

&

'

(

)

*

+

,

-. /0123456799899997:9989;9;;<78<;9 <97:99589=;9>9?9<697;9>987>;8;@8;;; 87>7;;99;>9=99968;;;8;899A9=9 98;997;9>9?7:99B;69@96978<9689999 9<9897:999697=99:9>9=96998969CD . EF3G0H.969<;.IJ5KL .

. MNG4020G10O.PQGR0O.STT0H.QOQU.40V0W.1QW0.13V0210O.X0H0Y0. Z2T0R.0R0W.RNOQWQXNG0W10O.1[O2NV.0W03.2Q10V.RNO\H[GR0WQ.[G0O\. W30.40O.X0T020O.]0O\.2NWQRV0T.010O.4Q1NO010O.1NT01.4Q.01HQG0W. O0OWQ.2N1QG0O]0.WQ401.XNGX30W.4NRQ1Q0O^.

. _Q.40T0R.Z2T0R.E`^./0a0HNQOU.Ibbc5.ddcLU.10O01e10O01. 4Q0O\10W.WQO\\QU.R0T0H.R0O0eR0O0.0\0R0.V3O.010O.XNG2NW3f3.X0H0Y0. 0O01e0O01U.GNR0f0.1QW0.2N10G0O\.QOQ.040T0H.20O\0W.VNOWQO\.1NG0O0. RNGN10T0H.R020.4NV0O.43OQ0.QOQ.40O.RNGN10T0H.]0O\.010O.RNOg[G0110O. 43OQ0.QOQ^.hQ10.1QW0.QRX02.1NRX0TQ.2Nf0G0H.Z2T0RU.2Q0V010H.V0HT0Y0O. ]0O\.RNONOW0O\.WNOWNG0.20TQX.X0\Q.RNRVNGW0H0O10O.X0QW3TR0i4Q2j. h0Y0V0OO]0.Q0T0H.F0T0H344QO.STeS]3XQ^.SV010H.g0G0O]0.3OW31. RNO40V0W10O.VNRQRVQO.2NXN\QW3.V040.VNGQO\10W.GNX3O\O]0j. F0T0H344QO.040T0H.GNR0f0.]0O\.20O\0W.X0\32.X34Q.VN1NGWQO]0U. 1NXQf0120O00O]0.40O.XNGR0g0R.T0\Q^.kOW31.RNOf04Q.V0O\TQR0. VNG0O\.V040.4NY020O]0U.XNTQ03.RNRNGT310O.2Q10V.W[TNG0O2Q.]0O\. WQO\\Q.40O.H3X3O\0O.2[2Q0T.]0O\.X0Q1.2NX0\0Q.1NW30U.0\0G.2NR30. 0210G.V0W3H.010O.VNGQOW0H.XNTQ03^.lQ40110H.1QW0.QO\QO.RNTQH0W. F0T0H344QO.STeS]3XQ.1N430.V040.a0R0O.R[4NO.QOQj.lQ40110O.1QW0. QO\QO.RNTQH0W.0O01e0O01.1QW0.RNOf04Q.W[1[H.]0O\.WNG1NO0T.2NVNGWQ. XNTQ03U.]0O\.40V0W.RNO\0O\10W.X0TQ1.Z2T0R.4Q.R0W0.43OQ0.40O. RNOf04Q.13020.43OQ0.2NVNGWQ.a0R0O.VNRNGQOW0H0O.mH0TQP0H.0Ten02]Q4QO.

(15)

0123 4567898854587668978

!"#$%#&'()* '""*+,-!")#.)&')/ '0%0!1/%#%2/%#%3%/ 4"#&)&')4&#/''56'. 7'.80''19::;<=>:?@

A#&#"/ 4"#&)0B.*.&%&'.*/ /3& &2& %'' "#)'&)'C')'"/'.&%&'& !%/ )%!%') !#% * '4."14!#)'/B)B/#B"B/ "#)'&)'C')'#%&%)#)//@,'&.%&') / 0'.DB)B* &*'%!'& !%/1&2& %&)'E%)%& "#)' &)'C')'"/'3%#&B.*3-)&%4& !B/4!#)' 3.'4 &B#04 !8''.*!%."/'.)'* 3' ' ' 43'& !%/@A#&#''4/)0'&&#. 2 &. &2&''.*"/& 3'/#4'"/& " 0%/!%D%&&!' !'& !%/')%@

FGHIJKJLM

NOPGLJHQRM

SJHM

JTNRURQM

QOQRJPM

8!0'.0#0'D# /'4B. /3#)% ''&&&2 &&140#"'")'&)#)% !%&!)%/44B#//%#% 4*3@V"0#&')3%//'0%0!B#/-4@W)'2 /2)'/!'*&'' )!)'/. !#B44 /3#)B.#4' &)'C'44B4'.@$%/4'' #%!&D0#04#&#0%& %*%)%& /3#&2& /'.'2'.'0'&10#)B2 .#4'&!B#/.'0/' %)%&0#)'&)4&2 !#D" #&@X0#!4)#)/').*'/#'4&%)%&!# /%#%B.*Y..59::Z<=[;?. 0%&%0.'%@8)#"<

5=?\ !%"'&4# /'')')'4B4'.4'#'1))!' )'&)#*&!)'&4.13)'1/ 1&.410.'4 40/'"@

59?X#*!/4'&!0#)40.* #&D%00#)" #&0/' & #&' &.% &/ //%&&B4!]&'4)' -3)'^40/'"@ 5_?\/'/)'0*-4 %B#/-4 4'*0.3#0/'

(16)

2

!"#!$##%##&'()*

+$ %($ ,'& $(#!-'& #-' (-$$#.& & ###%##&)$$!-' . '(/.($ %($ $(!!$#(*

$)&0('.)'1&'.# &)(-('1# &#!-'..!2#&$/1"$#'&#&&##$% .0('..& & #.,(),!$()&# .###.&'.((!.(,$#*3 $.4'' +*5*6*7

8 9

9 : 9

9 ;

9

9 < 9

9 =9

9 >9

9 ? 9

9 @9

A 9

9 B

9 C

D

E 9

F9

G9

H

9 I9

J

9 K 9

L 9

M9

N9

O9

#(&7PQ8R8ST8T89S8U6S9VVSR9W8X8T658RT69YZ889 8TS875658Z676TZS89[898T658RT69\8898TS ]67]8V8]89V889SSZS8[SZ8W88TS]67698589^6S9VVSR9W8 6TS58TS588TS558R858R4789VW89VZ859V8_8 89878TS^6S9VVSR9W8558R`8R8`69V68RS[58V`8R8 `69858Ta69V68RS89bW8^ +$85cS\S78[d7ef g$h$.4''+*5*6*i' &. # 1# &)(.)'# !"0('.&#..!2%!2#.,(!'#, .,$.,(),!$#'&)$#$,)' )&.&)#&&#.'& ((4''+*5*6*' #"*j$$1!!)&-$&"()$'.& & # #%#()$,'& ($#'%k$(),#% #./& (-$,!$-'$(& .(&)#'#* 4&''! ! #1(# $,#%#,& & & # ./&

(17)

0123 4567898854587668978 !"#$%$#% &"'()"$*% +" ,- ,"%*'"$ .(%" !" #$%$%$#% "+ !"/*0 %"*)(#",+* +"/', " !"+ !" $$ *% !, "(%%" (%%1" " 20% "%*'&"3%* " ("4/"5600&"7889:";<9="*0)"$$/%" //#"*%#"+ !"/0)"(%!' "#,%"' *',"%/'"/#"$)'#' " !"(>"' *',"$ (%(%," ,- ,1"?*$&"%/'"/#"$)'#' " !"(>"#0'"$ %0%",*!%"%0"+ !"$$/ *'"#,$/ ! " #%*%@", ,-, ,1"A('&"B/'"/#"( " !"(>")'0)" $ %*%,/*, "0*"/0, !",0'!"$,&"0-''0"* %," ,#C+ "!$&",/0) "@%D%,0"( "#,"0% "+ !"$ " % +"# *% !",#("$,1"2C",)'' +",%*"(#*"#,*, " /)>"%/'"/#&"!''"( " !"(>" ! "/* !!' !.>/" (0$"$ (%(%," ,- ,"*'*$"(%"!%"*0 %"( ",*%E%"%01" "

FGHIGJKLMNLMO

LMLIP

LMLIQ

O

FRSITUTNSO

VLMNO

RSWLXQ

O

XTUGHLMRSO

YLMO

IGLYSULMO

RTRSLUO

?,"*' +"+ !"#0'"(%*%*%,/*, "(0$"$$'#'," %,#"*0 %"( ",*%E%"%0"(0$",0 ! ", ,-, ,"%0)" #,$/ ! ", ,-, ,&"#%,0!%"+ !"%)*&"*0 %"( " ,(%0 "%01"?,$/ ! ", ,-, ,"(%"# ( !"(%"#0/!%" '('*"#*%"#,$/ ! "(%"'$)&",0)"( ",$' %*%1" 2$'"#,"% %"/,%*"#*"( "# *% !"' *',"$0)%, " , ,-, ,"+ !"$$#' +%"#%,0!%"+ !"%)*1"A ,-, ," + !"$$#' +%"#%,0!%"+ !"%)*"$'#, "*"+ !" # *% !", "$,"/0)"$$/% "$+,*"+ !"0/%)"/%," ' *',"$")(# ",0,"5600&"7889:";Z8=1" " [ ''*"##,*%@"B0$&"B/'"/#"$'#, "# !')" #0% !">0"' *',"#,$/ ! " ,- ,1"?#*)"[0+'"(" $ !*, "/)>"\[0 *'"/'0')"/%0)"(%"/' ! +]" , " ,- ,"(%%/*, "#*%",% "#'*%)&"B/'"/#"+ !" $ C,, +1"^0"(#*"(%/',*%, "(%"% %"/)>"#,$/ ! " , ,-, ,"%*'"/ +"/$'0"(%"%/'"/#1"B0$".'!"

(18)

3 !" " # $%&$' !" "(&)%*%'%!(& $ !" " &% "'! %'%!(&%"+$%$",-. /01233456647.8$''$..).%"$%(& $'( ,#9' "16::;52<:=>/'$123365<34475 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?@ABCDE?FGAIHJAHKAHL?MNAMIJAOC?PQ FROSMT?@MTHE?U@HVOW?OXUYOZO[?O\JH]?^_M`OT?PaFT?PbJcFORdeIf?FaOW ? ? ? ?O\ghiOj?OYPkF`h[?lUmOn?lOoFjHE?JHI?HpOnfOqOj?hGFeMT?DrOsFcOW

t

?lHIPu?@MTHE?OvHVHwFxJHL? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?h\gAhiOj?hNHI?O\JHKHL?@MmH]OYOy?lHVOW?hzOYPkF`h{MI?O|}VOiOq?MNF{HVOW?N}hVIf?l}VOy?B@MSUeIf

t

? ? ? ? ? ?O~OOsHL?F|DMJHIFqHE?@ML?fgDIMYFWfOq?N}OVIf?fgDKU[f?O\JH]?JHI?O\JH]?F|PkVD?HMYHIOgMT?fOO?OGVORHLHE H pH]OYUZIf?HV[M?UOsHL?@MTHE ? / $'59989789997897789 799989979969989999 7899999998769999699979 966699799997769997899 99787799778997789 997999996669978997999 9997897979999999 799497697899789969799669 97899669789999997999 6997979677899 ,69867 9"$" ")(1! '$ %) # "'! (&%"*%'%! !"!&%"&&'&)%%%&" . " %&$+$ +& # $&( %" %&&%'+"&)$( %'%!.$ ++& " (&$'&%"&'&!+"&)$(&#

(19)

0123 4567898854587668978

!"#"$#%#%!"$&!"#"'(&)%"#"!#%(*" +%")$,%"%-."/'( "#%!!"/ 0"'(&)%"('/("#" !#%(")')%("$"/&-",#"&)%"!"#"1!%" !!2!!"34((."56678"9:9;*"<)($"( "$=-&!",&!&" )#$%!%"(/% "0("!&",&!&"&)/-"( "#%1!" #($")/- " #%)">/%"?- $$#")**0*."),&%"1"( " #%1!"%%*"

" @(%"%-."0-=-#1"'&"#0)"-"%/-"/,"1"1" $$,&'$')%!")%!,"!'$%$"!,#"$)1&!"#"/()" !)% "!,#"'&"#",&)!%&"=-"$$/-"#($" ,&!$/"!!2!!*"+($"&%"!"(%.",/%("%/-"/," )"$$/%("/&"#($",&!$/"!!2!!"%%." $&!"!"$=#%"(/% "/%!"#($"$$/-!"!!2!!" ) %"!!2!!"%%"$=#%"!%A%)"#%"$)" #,"%*" B(-/%$,-."/-!"$-# "--!"%/-"/,"/&(!-" )#$%!%"!&"%-"$&-,!")-"-=0/"1"/)&" ,%"$&!"/'( "$&-=-!"-"$(!)!"//&,"(! " --!"$=#%"%/-"/,"1"(/% "/%!*"C&1."$D&%",2 -"1"(/% "$%",&!$/"!!2!!"#" $$/D",(/%")-$/&"#"$(-!"(/% "$)"--!" $$,(=&%",&!&"%%*"+"D&"%%."%/-"/,"#,"$=#%" )'&"1"(/% "&%E"#($"/%#"%%*"<)($"%#!",& " &(,)",#"#($"$#($%",&!&"%%."#($")-" #%)" 3?-)(%$;F" " G G G G G G G G G G GHIJKLMNOGPQRSGRTRUVSGWQPXOGPQRS

"

Y

"

G G G G G G G G G G G G GZ[\V]P^R_GP`abcdaeRfGghORiG`aPbcdaeGjkNklGR[jkmGVnLokl G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G

GJnJpLqJSRiGPQRSGZ[\V]P^R_GR\VrRfGghORiGWsjLMNOGtkdRSGuJvwNOGVxJ_kyNzjk{GJnJpLqJSRiGPQRS G G G G G GJ|PqRXGtkdRSG}~RqJSOiGRaklPTRUzNORfGP`VPMRSG[\VZ]P^R_GR\VrRfGJnJpPqRXGWPrklGtkdRSGghORiGVVLTNORf P `VPMRSG}~kN\V]P^R_GRIJrRfGJJkNRfRfGjRJdPRX G "

(20)

3

!9898"9#9#$#%9&$97697899' ()79&69&%79*9699969&*7!!*%979*969 789+++,9$9999*9-9+*!*-9#7589+*7!!* -9+!7!!*!9999789+++,9$99989-9-9% 7589+69699969&*7!!*997698+9-9%99 789+++,9$999!78797!9%7589+$99,+9 *7!!*998!9&9!-999999-9%99 789+++,9$999!78797!9# ./6!0 1223245367389:85;3673<<3=:8288> ?44542?73<<3<=:8453223@3;2>5?8<2 >5A1275;587=<454872389:B?472 >5;3975;?5>>33<?445327285;73>5;;232A C5>5;7263<2779D288>72>5;3975;?5>;2 73<<3<=:875;9>3@3:?>33@323275?9 45485;D49>363<75?985;9:23AE5;>729F???9 AA:A429453<5=7336G72493783<389D :?>3G7249985;9:2353<3C223H?2D?4 92;2:67I9;2.JKKLJMNO03?24.PMMJJKQN0R S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S STUVTWXYSZ[\SXU]^_SXU]^_S]X`TabcXdSTefg\hSXZ[iXYSjklb`XdSmnboSef[g\hS[pbqXdSbnXd

r

S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S SXU]^_S^s[\XtSTuXvwx^ySZz{m|ST}wg~_SXY]Xac\hSVTTXXjSXubgf\hSTV~XS^s{^ySblXqb~ySb^\^y S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S SXS^s[cbXv[\S^sTwX{Sb}Xa[X{XjS^]XcbXdSb}X`XXS^s[\XtSX}wgXv^xShXtm|S^s{m^x b l[wx^yXjSbTXjSbX{XjSb~_SXS^s[gb^[\XjSXS^s[wXc[\Xj S 669&!88#9#%9789996669&#9#$# 789-97*99%(99&769&99897*99%9&$9 9!5697*9,9+!969!978*997*9,9+&98(9-9 !7,9$9%(++&%9-9798798769&!7699&96#( 7697899'(++&%,99!!7699&96%!99

(21)

0123 4567898854587668978 98798 7985895!8 79858 58 9 "768#9895 9857 9!5 $ % &78' ()*+,%+-+%./-0)1)2)-%3)2%2+1)%1/43)*)5%*+4+%2+1)6%*)-%3)2%)-)2% 2+1)%2+1)%1/43)*)5%*+4+%2+1)7%8)2)%2+1)%3)49,:)3%;/41)-<<9-<=)>);% 1/43)*)51%)-)2%2+1)%>):)959-%./4/2)%,9*)3%;/,)4%2/4)-)%+-+% )*):)3%3)2%)-)2%2+1)%1/43)*)5%2+1)7% % ?/@)4)%2/,+.59:)--0)6%*)5)1%2+1)%5/42)1)-%;)3)>)%5/42/.;)-<)-% )-)2A)-)2%+19%5/4:9%*+1+1+2;/4)12)-%*)-%1+*)2%;B:/3%*+:)2,)-)2)-% ,/@)4)%,).;+:%:/>)7%C+%,).5+-<%+197%D;9%;)5)6%<949A<949%*)-%B4)-<% */>),)%5/4:9%1)39%;)3)>)%1)-<<9-<=)>);%+-+./,1+:)3%*+:)2,)-)2)-% */-<)-%;)+2%)<)4%)-)2A)-)2%0)-<%*+;/-192%+19%./-=)*+%,/B4)-<% 5/.+.5+-%0)-<%1/4;)+27%

EFGHIHEJ

?/;)<)+%5/4.)1)%0)-<%*+3)4)52)-%;/4,+-)4%5)*)%.),)%3)*)5)-6% 2+1)%3)49,:)3%./-<<+:)5%;)2)1%)-)2A)-)2%+-+%5)*)%1)3)5%.)2,+.9.6% ./-)-).2)-%,+2)5%1B:/4)-,+%0)-<%./-*):).%*):).%*+4+%)-)2A)-)2% *)-%./4)-,)-<%9-192%./:)292)-%)21+K+,%,B,+):%*):).%2):)-<)-% ./4/2)%)1)959-%*):).%.),0)4)2)17%L4)-<%*/>),)%3)49,:)3%;)-0)2% ;/42B4;)-%9-192%2/,/:/,))-%)-)2A)-)2%+-+6%,95)0)%./4/2)%*)5)1% ./-<<9-)2)-%2/95)0))-%.)2,+.9.%9-192%./-+-<2)1%=)1+%*+4+% *)-%,+2)5%1B:/4)-,+%*+%*):).%*+4+7%():%+-+%*/.+2+)-%)2)-% ./.;)-19%./4/2)%,).)%)*)%5)*)%.),)%,/2)4)-<%)1)959-%,9)19% 3)4+%-)-1+%9-192%./:)292)-%)21+K+,%,B,+):%0)-<%:/;+3%;/,)4%*)-% ./.;/4+%+.5)2%0)-<%;/,)4%9-192%-/<)4)7%?/5/41+%0)-<% *+5/42)1)2)-%;/49:)-<%2):+%,/;/:9.%+-+6%2+1)%3)49,%./-*+*+2%)-)2% 2+1)%,/3+-<<)%>9=9*-0)%?):)39**+-%M:AM09;+%5)*)%N).)-%.B*/-% +-+%*)-%./-)+22)-%1)4)O%D,:).%,/3+-<<)%;)-<2+1%;):+2%/.5)0)4% D,:).%,/5/41+%/.5)0)4%P942+%Q13.)-+00)37%R/4.9:))-%+-+%1/4:/1)2%

(22)

2 !"#$% &!!'!'%$ $$( )'*$'"!&#"'!'$#%'&*$ "''%!& '*$'& %+&'"'"'$%"+"&#'"!', %+&'" $%-""+"& '$'!$$$$"$+&+ #"%%+&'" $' &"+"&'& %'$ &! +"'"!' $$$$$()'!$#%'&% '%,. &!!'&$"$'$% $+&' "!"'$&!'! '!' '"$*% $* $'"&#*$'"%$!" $'&$(

/0102345

6 &7+8*+9+:;"!&(<==>(?58@A8B87 A@CD989?DE496@C4787(F&G!HI''% ;"%%%F'J!7&#"(

6K. &;!!6K. )&!(&6"L%&),"%( MNNO(D989PQ8DRS&(M<(T'%HK&U$(

6! (V!&&;!!6L6 &&7!! V!&V&&&)(MNNO(WD98585?@8@ B@8P9A8@P85RS:(MM<(7'"HK&7XJ(

6! )#J7J(MNNY(?58@Q89Z45(S$%H['! ;"I'"") (T (

6&7"%J6 &V&!(<==\(E8B]8C8Q8998Q858@ 5^D789(S$%H['!;"(

6&T$&;!!(MNNO(8BB5]DB87R_`aaH)$ 6 &6::L6 &&b(S&(M>(T'%HK&U$(

6&K!67!! 6 &&(T!(%(%(D98985 Q87@RT'%HK&U$(

6&9"X&;!!&VJ:6L6 &c!6! )LL6&T)K(MNd=(D989 85e88fPB87B85A8ghi858585Q985DjDk8A88B

(23)

0123 4567898854587668978 98 !"#$%&'"'()*!+", -().'/'0!1-23'45!672#8'!5-5#9-54'():'23'6,;<<;, =7>8?@5A(4,;)B, !"#$%&'"'()C#$#5'()8D(3!EE'2, -()F!"3!42!1'()D3'3,;<<G,589H8A!(!4;)I, !"#$% &'"'()*!+", &'6!'(J'!6'(-5!4!6,KLLM,8N78N7O5P58Q5, C#'('R#3S#"%TF7U!( 66!'746,24, V,U'W'2 !6,KLLI,XHY,A'+'"$'%-()V#4'T#5(!Z'$![6/, V'"EU!(( ",;<I<,458\X94585,7!6]'S#"'%^,_,V'""'4 _[,R$4, A'3 /^'"5'"!6[,;<<I,`878OH8958X6\8a6b8\cd8 56,eIL7'6/[3 7$" $17'6*"'/!/Z[,_'(!f["6!', C'3#/& g'6'2'/'h4!/!C )G,T 6 "5!$'6& g'6'2'/'4'6 T#/$'+', U#2'33'47'!4U#"/!,KLLG,89898X,C'!"[%T 6 "5!$'6 &'"'()F'#W!i''6).'/E"-()D/('3!E'2,

U#/(!31'()D3'3-5#'()V#/'!6U#/(!35,'()V'jj'j5,U#/(!3 '()k#/2'!"!'().'!/'5#"!,KLL;,H8H78 !"#$%'() U'+$'5'2'()-/"!EE'2, 7''$7#('!3'6,KLLl,XX9HX5H,C#'('R#3S#"%m$#) /'6T#5(!Z'$![6/n&!/$"!5#$![6/, 72'"[6,C,V'((,KLLl,`878?897H7O5a,m6!$ 4 C!6]4[3,'Z+g ((T#5(!Z'$![6, o#/#f-()k'"42'g!,KLLe,P84\?HY77 ?88,C#'('R#3S#"%T 6 "5!$'6-()V!4'E'2T#5(!/2 ",