ULANGAN 4 ayat 1
KJV-lite™ VERSES
DEUTERONOMY 4 vs 1 www.ilibros.net/KJV-lite.html
Notice: these several chapters 4 - 11 speak about the Covenant God has with His people. There are NO bloody sacrificial or ceremonial laws involved with this Covenant. Faithful men and women in all ages carefully keep and dothese 10 commands… which express the Covenant of God with His people.
The Lord Jesus was not an anarchist. He said, do not think I have come to destroy the law or the prophets; whoever relaxes… one of the least of the commandments and teaches others to do so, will be called least in the kingdom of heaven.
Notice the first day of the Resurrection, the good news of Messiah did not change: beginning with Moses and the prophets Jesus explained to them things concerning Himself. According to Jesus… loving our Father God in heaven with all our heart, soul, mind and strength… is not a bad thing to do; rather, it’s a perfect, good thing to do.
1Now listen, O Israel / not merely the physical progeny
of father Israel who God has not cast away–Romans 11, whose name means governed by God; but this name, which is not exclusively a Jewish name, though it is a Hebrew name kept by the Jewish people, too… but also belongs to those in every nation who have heard the good news… also governed by God; according to Paul, they too are now: the Israel of God, so it does us all well to pay attention, to listen and hide these words in our heart,
Listen… to the statutes and judgments, which I teach you to do, that you may live, and enter and possess the land which the LORD God of your forefathers gives you.
2 Do not add to the word which I command you,
nor take away from it / and so all those supposed scholarly people that have taken away from these words first given to Moses… can be ignored,
Perhatikan: pasal 4 - 11 ini berbicara tentang Perjanjian yang diikat Allah dengan umat-Nya. TIDAK ada hukum-hukum korban yang berdarah atau tata upacara yang terlibat dalam Perjanjian ini. Orang-orang yang beriman, baik laki-laki maupun perempuan, di segala abad secara hati-hati
memegang dan melaksanakan 10 perintah ini… yang mengungkapkan Perjanjian Allah dengan umat-Nya. Tuhan Yesus bukanlah seorang anarkis (pengacau). Ia berkata, janganlah kamu menyangka, bahwa Aku datang untuk meniadakan hukum Taurat atau kitab para nabi; barangsiapa melonggarkan… salah satu perintah hukum Taurat sekalipun yang paling kecil, dan mengajarkannya demikian kepada orang lain, ia akan menduduki tempat yang paling rendah di dalam Kerajaan Sorga.
Perhatikan bahwa pada hari pertama Kebangkitan, kabar baik dari Mesias tidak berubah: mulai dari kitab-kitab Musa dan segala kitab nabi-nabi, Yesus menjelaskan kepada mereka apa yang tertulis tentang Dia. Menurut Yesus… mengasihi Allah Bapa kita di surga dengan segenap hati, jiwa, pikiran, dan kekuatan kita… bukanlah hal buruk untuk dilakukan; justru sebaliknya, itu adalah hal yang sempurna dan baik untuk dilakukan.
1 Sekarang dengarlah, hai orang Israel / bukan
sekadar keturunan jasmani dari bapak Israel yang tidak pernah ditolak Allah–Roma 11, yang namanya berarti dipimpin oleh Allah; tetapi nama ini, yang bukan melulu nama Yahudi, meskipun itu adalah nama Ibrani yang juga dipelihara oleh orang Yahudi… tetapi nama itu juga menjadi milik orang-orang di segala bangsa yang telah mendengar kabar baik… yang juga dipimpin oleh Allah; menurut rasul Paulus, mereka juga sekarang adalah: Israel milik Allah, jadi baiklah bagi kita untuk memperhatikan, untuk mendengarkan dan menyimpan perkataan ini dalam hati kita,
Dengarlah… ketetapan dan peraturan yang kuajarkan kepadamu untuk dilakukan, supaya kamu hidup dan memasuki serta menduduki negeri yang diberikan kepadamu oleh TUHAN
Allah nenek moyangmu.
2 Janganlah kamu menambahi apa yang
kuperintahkan kepadamu, dan janganlah kamu menguranginya / jadi, semua orang yang dipandang sebagai cendekiawan yang sudah mengurangi perkataan yang pertama-tama diberikan kepada Musa ini… bisa diabaikan,
ULANGAN 4 ayat 1
KJV-lite™ VERSES
DEUTERONOMY 4 vs 1 www.ilibros.net/KJV-lite.html
that you keep/ in Hebrew, shamar; it means: guard to
protect; it was the first assignment God gave in the Garden to Adam to do… which he did not do; it’s the same word which we repeatedly love to sing 6 times in Psalm 121; the same word John tells us Jesus said to them 12 times the night He was betrayed, but were His disciples listening?
that you keep… the commandments of the LORD
your God which I command you.
3 Your eyes saw what the LORD did in the case of
Baalpeor: for all the people who followed Baalpeor, the LORD your God destroyed them from among you / 24,000 died in a plague; Baal worship is still practiced even in the “sophisticated” west now days; what does it look like? Read on.
4 But you who held to the LORD your God are alive
every one of you this day.
5 Behold, I taught you statutes and judgments,
even as the LORD my God commanded me, that you should do in the land where you go to possess it.
6 So, keep / guard to protect… and do; for this is
wisdom and understanding in the eyes of the nations, who will hear all these statutes and say,
Surely this great nation is a wise and understanding people / by the way, the vast majority who claim to be the people of God living now days still do not do what the Lord God asked them to do.
7 For what great nation is there who has God so
near them,
as the LORD our God is in all we call upon him for? / had His people listened, the world would have sat up taken note.
dengan demikian kamu berpegang / dalam bahasa
Ibrani, shamar; yang berarti: menjaga untuk melindungi; itu adalah tugas pertama yang diberikan Allah di Taman Eden kepada Adam untuk dilakukan… yang tidak dilakukannya; itu adalah kata yang sama yang suka kita nyanyikan secara berulang-ulang sebanyak 6 kali dalam Mazmur 121; kata yang sama yang, sebagaimana diberitahukan Yohanes kepada kita, digunakan Yesus kepada murid-murid-Nya sebanyak 12 kali pada malam Ia dikhianati. Tetapi apakah murid-murid-Nya mendengarkan?
dengan demikian kamu berpegang… pada
perintah TUHAN Allahmu, yang kusampaikan kepadamu.
3 Matamu sendiri telah melihat apa yang
diperbuat TUHAN mengenai Baal-Peor: sebab TUHAN Allahmu telah memunahkan dari tengah-tengahmu semua orang yang mengikuti Baal-Peor / 24.000 orang mati dalam tulah; penyembahan Baal masih dijalankan bahkan di negara-negara barat yang “canggih” sekarang ini; seperti apa kelihatannya? Baca terus.
4 Sedangkan kamu sekalian yang berpaut pada
TUHAN Allahmu masih hidup pada hari ini.
5 Ingatlah, aku telah mengajarkan ketetapan dan
peraturan kepadamu, seperti yang diperintahkan kepadaku oleh TUHAN Allahku, supaya kamu melakukan yang demikian di dalam negeri, yang akan kamu masuki untuk mendudukinya.
6 Jadi, peganglah / menjaga untuk melindungi… dan
lakukanlah; sebab itulah yang akan menjadi kebijaksanaanmu dan akal budimu di mata bangsa-bangsa yang pada waktu mendengar segala ketetapan ini akan berkata,
Memang bangsa yang besar ini adalah umat yang bijaksana dan berakal budi / ngomong-ngomong, sebagian besar orang yang mengaku sebagai umat Allah yang hidup sekarang ini masih belum melakukan apa yang diperintahkan Tuhan Allah kepada mereka untuk dilakukan.
7 Sebab bangsa besar manakah yang mempunyai
Allah yang demikian dekat kepadanya,
seperti TUHAN Allah kita, setiap kali kita memanggil kepada-Nya? / seandainya umat-Nya mendengarkan, maka dunia akan duduk dan mencatat.
ULANGAN 4 ayat 1
KJV-lite™ VERSES
DEUTERONOMY 4 vs 1 www.ilibros.net/KJV-lite.html
The God who speaks is different than the ecumenical god of deists and agnostics, atheists, pantheists and humanists – those who, in essence, want to do their own thing anyways.
8 And what great nation has right statutes and
judgments as all this law, which I set before you this day?
9 Only take heed to yourself, and diligently keep/
guard to protect… your soul,
lest you forget what your eyes saw, and it departs from your heart all the days of your life:
but teach your children, and your children’s children / if you don’t teach them, someone will;
10 Remember the day you stood before
the LORD your God in Horeb, when the LORD said to me, Gather the people to Me, and I caused them to hear My words,
that they learn to fear Me all the days they live on the earth; and they teach their children.
11 And you came near and stood at the mountain;
and the mountain burned with fire to the heart of heaven: darkness, clouds, and thick darkness.
12 Then the LORD spoke to you from the fire: you
heard the voice of the words, but saw no form; only a voice / from the beginning, God wanted His words ringing in our ears, written on our minds.
13 And He declared to you His covenant, which He
commanded you to do,
ten commandments / 10 perfectly good articles of faith and faithfulness written by God for our benefit; 10 great words which have not gone away,
Allah yang berbicara adalah berbeda dari allah ekumenis dari kaum deis, agnostik, ateis, panties, dan humanis – orang-orang yang, pada intinya, memang ingin melakukan kemauan mereka sendiri.
8 Dan bangsa besar manakah yang mempunyai
ketetapan dan peraturan demikian adil seperti
seluruh hukum ini, yang kubentangkan
kepadamu pada hari ini?
9 Tetapi waspadalah, dan tekunlah memelihara /
menjaga untuk melindungi… jiwamu,
supaya jangan engkau melupakan hal-hal yang dilihat oleh matamu sendiri itu, dan supaya jangan semuanya itu hilang dari hatimu seumur hidupmu:
tetapi ajarkanlah semuanya itu kepada anak-anakmu, dan cucu cicitmu / jika engkau tidak mengajar mereka, seseorang akan melakukannya;
10 Ingatlah ketika engkau berdiri di hadapan
TUHAN Allahmu di Horeb, waktu TUHAN
berfirman kepadaku, Suruhlah bangsa itu berkumpul kepada-Ku, maka Aku akan membuat mereka mendengar segala perkataan-Ku,
sehingga mereka takut kepada-Ku selama mereka hidup di muka bumi; dan mereka mengajarkan demikian kepada anak-anak mereka.
11 Lalu kamu mendekat dan berdiri di kaki
gunung itu; sedang gunung itu menyala sampai ke pusar langit: dalam kegelapan, awan, dan gelap gulita.
12 Lalu berfirmanlah TUHAN kepadamu dari
tengah-tengah api: suara kata-kata kamu dengar, tetapi suatu rupa tidak kamu lihat; hanya ada suara / dari sejak awal, Allah ingin supaya firman-Nya terngiang-ngiang di telinga kita, dan tertulis dalam pikiran kita.
13 Dan Ia memberitahukan kepadamu
perjanjian-Nya, yang diperintahkan-Nya kepadamu untuk dilakukan,
yakni kesepuluh perintah / 10 butir iman dan kesetiaan yang baik secara sempurna, dan ditulis oleh Allah untuk kepentingan kita; 10 firman agung yang belum menghilang, dan tidak akan pernah menghilang…
ULANGAN 4 ayat 1
KJV-lite™ VERSES
DEUTERONOMY 4 vs 1 www.ilibros.net/KJV-lite.html
and will never go away… which He expects His people in every generation… to keep and do and teach them and live;
He wrote them on two tablets of stone.
14 And the LORD commanded me at that time to
teach you statutes and judgments, that you do them in the land where you are going to possess.
15 So, take good heed / carefully watch yourselves lest
you fall into the worship of Baal;
for you saw no likeness the day the LORD spoke to you in Horeb from the fire:
16 lest you corrupt, and make a graven image, the
likeness of any figure / Baal worship,
the likeness of male or female / Baal worship,
17 the likeness of any animal on the earth, the
likeness of any bird that flies in the air,
18 the likeness of anything that creeps on the
ground, the likeness of any fish that is in the waters beneath the earth / all Baal worship:
19 And lest you lift up your eyes to heaven, and
when you see the sun, or the moon, and the stars -- all the host of heaven – things which the LORD your God
prearranged for all nations under the whole heaven, incredibly beautiful things made by the Creator himself, to give light by day and night; given to mark the seasons; given as signs to enlighten the world; but not given to be worshiped,
lest you… be drawn away and worship or serve them/ any and all that stuff is Baal worship.
dan Ia berharap supaya umat-Nya dalam setiap angkatan… memegang, melaksanakan, dan mengajarkannya, dan hidup;
Ia menuliskannya pada dua loh batu.
14 Dan pada waktu itu aku diperintahkan TUHAN
untuk mengajarkan kepadamu ketetapan dan peraturan, supaya kamu melakukannya di negeri, ke mana kamu pergi untuk mendudukinya.
15 Jadi, hati-hatilah sekali / jagalah dirimu dengan
hati-hati supaya engkau tidak jatuh ke dalam penyembahan Baal;
sebab kamu tidak melihat sesuatu rupa pada hari TUHAN berfirman kepadamu di Horeb dari tengah-tengah api:
16 supaya jangan kamu berlaku busuk, dengan
membuat bagimu patung yang menyerupai berhala apa pun / penyembahan Baal,
yang berbentuk laki-laki atau perempuan / penyembahan Baal,
17 yang berbentuk binatang yang di bumi, atau
berbentuk burung bersayap yang terbang di udara,
18 atau berbentuk binatang yang merayap di muka
bumi, atau berbentuk ikan yang ada di dalam air di bawah bumi / semuanya penyembahan Baal:
19 Dan juga supaya jangan engkau mengarahkan
matamu ke langit, sehingga apabila engkau melihat matahari, bulan dan bintang -- segenap tentara langit – benda-benda yang justru diberikan oleh TUHAN Allahmu kepada segala bangsa di seluruh kolong langit sebagai bagian mereka, benda-benda yang luar biasa indah yang diciptakan oleh sang Pencipta sendiri, untuk menerangi siang dan malam; yang diberikan untuk menandai musim-musim; diberikan sebagai tanda-tanda untuk menerangi dunia; tetapi tidak diberikan untuk disembah,
supaya jangan engkau… disesatkan untuk sujud menyembah dan beribadah kepada sekaliannya itu / salah satu dan semua dari hal-hal itu adalah penyembahan Baal.
ULANGAN 4 ayat 1
KJV-lite™ VERSES
DEUTERONOMY 4 vs 1 www.ilibros.net/KJV-lite.html
20 Remember… the LORD took you and brought you
out of the iron furnace, out of Egypt… people for His own possession, as you are this day.
21 Now, the LORD was angry with me because of you,
and pledged I would not go over Jordan,
I would not enter the good land that the LORD your God gives you for a possession / yet all his days, instead of moping, Moses faithfully led the people who God made covenant with… leading them onward, as close as he could to the promise land:
22 I must die in this land,
I must not go over the Jordan: but you will go over,
and possess that good land / and don’t be in a hurry to read past this verse; read it again and ponder it.
23 So, take good heed / carefully watch yourselves, and
don’t you want to thank Moses for helping us to remember all these things? Someday we will meet him; I certainly want to thank him. It’s rather amazing to read the kindness of this very old, very bold man –
Moses who stood on the edge of the land that everyone dreamed about, the land that was promised to Abraham, Isaac and Jacob… flowing with milk and honey; Moses who had left so much to come so far, yet he disappointed the Lord; here, he kindly struggles within himself to remember to warn all the people... all that they were to
keep in their hearts, and remember to do; like any loving father ought to do with his children,
lest you forget the covenant of the LORD your God / the 10 commands given by the hand of God,
which He graciously and generously made with you,
20 Ingatlah… TUHAN telah mengambil kamu dan
membawa kamu keluar dari dapur peleburan besi, dari Mesir… untuk menjadi umat milik-Nya sendiri, seperti yang terjadi sekarang ini.
21 Tetapi TUHAN menjadi murka terhadap aku oleh
karena kamu, dan Ia bersumpah, bahwa aku tidak akan menyeberangi sungai Yordan,
Aku tidak akan masuk ke dalam negeri yang baik, yang diberikan TUHAN Allahmu kepadamu menjadi milik pusakamu / namun di sepanjang hidupnya, bukannya bersedih hati, Musa justru dengan setia memimpin umat yang mengikat perjanjian dengan Allah… memimpin mereka untuk terus maju, sedekat mungkin ke tanah perjanjian:
22 Aku harus mati di negeri ini,
Aku tidak boleh menyeberangi sungai Yordan:
tetapi kamu akan menyeberanginya,
dan menduduki negeri yang baik itu / dan jangan terburu-buru membaca dan melewati ayat ini; bacalah kembali ayat ini dan renungkanlah.
23 Jadi, hati-hatilah / jagalah dirimu baik-baik, dan
bukankah kita ingin berterima kasih kepada Musa karena sudah membantu kita mengingat hal-hal ini? Suatu hari kita akan bertemu dengannya; saya pasti ingin berterima kasih kepadanya. Sungguh menakjubkan membaca kebaikan orang yang sudah sangat tua, dan sangat berani ini – Musa yang berdiri di pinggir negeri yang diimpi-impikan semua orang, negeri yang dijanjikan kepada Abraham, Ishak, dan Yakub… yang berlimpah-limpah susu dan madunya; Musa yagn sudah meninggalkan begitu banyak untuk sampai begitu jauh, namun ia mengecewakan Tuhan; di sini, ia dengan baik hati bergumul dengan dirinya sendiri untuk mengingat bahwa ia harus memperingatkan semua orang... akan segala sesuatu yang harus mereka
simpan dalam hati mereka, dan yang harus mereka ingat untuk mereka lakukan; seperti yang harus dilakukan oleh seorang ayah yang penuh kasih kepada anak-anaknya, supaya jangan kamu melupakan perjanjian TUHAN Allahmu / ke-10 perintah yang diberikan oleh tangan Allah,
yang telah diikat-Nya dengan penuh rahmat dan kemurahan hati dengan kamu,
ULANGAN 4 ayat 1
KJV-lite™ VERSES
DEUTERONOMY 4 vs 1 www.ilibros.net/KJV-lite.html
and you foolishly make for yourself a graven image, or any likeness which the LORD your God has forbidden you.
24 For the LORD your God is a consuming fire, a
jealous God / Dr. Dallas Willard said, we know God is powerful, and if His power is anything like electricity, then He is very dangerous; and we better learn how to approach Him correctly.
25 When you beget children, and children's
children, and you have been long in the land, and you corrupt / Moses says, when you have a meltdown or turn rotten,
and make a graven image, or any likeness, and do wrong in the sight of the LORD your God, to provoke His anger / if you or your family decide to dabble in Baal worship then be warned:
26 I call heaven and earth to witness against you
this day / all creation will witness against you:
you will quickly perish from the land where you go over the Jordan to possess; you will not prolong your days in it, but will be utterly destroyed.
27 And the LORD will scatter you among the
nations, and you will be left a remnant among the nations, where the LORD leads you / which we know is precisely what happened.
28 And there you will serve gods / there they will be
enslaved to things which are nothing but…
the work of men's hands, wood and stone / slaves of nothing more than manmade, artificial creations, which do not see, nor hear, nor eat, nor smell.
29 But if from there / from that state or condition you
find yourself in; it’s a big IF, if you even have time
dan kamu dengan bodoh membuat bagimu patung, yang menyerupai apa pun, yang oleh TUHAN
Allahmu dilarang kauperbuat.
24 Sebab TUHAN Allahmu adalah api yang
menghanguskan, Allah yang cemburu / Dr. Dallas Willard berkata, kita tahu bahwa Allah itu maha kuasa, dan jika kuasa-Nya mirip seperti listrik, maka Ia sangat berbahaya; dan sebaiknya kita belajar bagaimana mendekati-Nya dengan benar.
25 Apabila kamu beranak cucu, dan kamu telah
tua di negeri itu, lalu kamu berlaku busuk / Musa berkata, ketika kamu mengalami kemerosotan atau menjadi busuk,
dengan membuat patung yang menyerupai apa pun juga, dan melakukan apa yang jahat di mata TUHAN
Allahmu, sehingga kamu menyulut murka-Nya / jika kamu atau keluargamu memutuskan untuk berkecimpung dalam penyembahan Baal, maka camkanlah:
26 Aku memanggil langit dan bumi menjadi saksi
terhadap kamu pada hari ini / seluruh ciptaan akan bersaksi melawanmu:
bahwa pastilah kamu habis binasa dengan segera dari negeri ke mana kamu menyeberangi sungai Yordan untuk mendudukinya; tidak akan lanjut umurmu di sana, tetapi pastilah kamu punah.
27 Dan TUHAN akan menyerakkan kamu di antara
bangsa-bangsa, dan hanya dengan jumlah yang sedikit kamu akan tinggal di antara bangsa-bangsa, ke mana TUHAN akan menyingkirkan kamu / yang kita tahu bahwa itulah yang persis terjadi.
28 Maka di sana kamu akan beribadah kepada
para allah / di sana mereka akan diperbudak kepada hal-hal yang bukan apa-apa melainkan hanyalah…
buatan tangan manusia, dari kayu dan batu / budak-budak dari sesuatu yang tidak lebih dari buatan manusia, karya cipta tiruan, yang tidak dapat melihat, tidak dapat mendengar, tidak dapat makan, dan tidak dapat mencium.
29 Tetapi jika dari sana / dari keadaan atau kondisi di
mana kamu mendapati dirimu; ini adalah JIKA yang sangat tidak pasti, jika kamu bahkan punya waktu
ULANGAN 4 ayat 1
KJV-lite™ VERSES
DEUTERONOMY 4 vs 1 www.ilibros.net/KJV-lite.html
if… you seek the LORD your God / if they have the clarity of mind to do that, you will find Him, if you seek Him with all your heart and with all your soul.
30 When you are in tribulation, and all these things
come on you,
even in the latter days / even in the last days, so clearly these words are for our generation, too,
if you turn to the LORD your God,
and are obedient to His voice / to do His 10 commandments which He personally wrote in stone for us; we don’t even need to see Him, just remember what He said… 10 words--2 hands full of His words and do;
31 (For the LORD your God is a merciful God;) He
will not forsake you, nor destroy you, nor forget the covenant of your forefathers which He pledged to them.
32 Indeed, ask the days of old, even before you
were born: since the day God created Adam on the earth, ask from the one side to the other of heaven, has anything so great as this been seen or heard?
33 Did any nation hear the voice of God speak from
the fire, as you heard, and survive? It is interesting, NO other nation in history claims to have a God like ours who speaks directly to the people.
34 Or that God ventured to go and take for himself
a nation from among the nations, by trials, by signs and wonders; by war, and by a mighty hand and by an outstretched arm,
and by great terrors, as the LORD your God did for you in Egypt before your eyes? Which other nation and people have made this claim?
jika… engkau mencari TUHAN Allahmu / jika mereka mempunyai pikiran yang jernih untuk melakukannya, maka engkau akan menemukan-Nya, asal engkau mencari-Nya dengan segenap hatimu dan dengan segenap jiwamu.
30 Apabila engkau dalam keadaan terdesak, dan
segala hal ini menimpa engkau,
bahkan di kemudian hari / bahkan pada hari-hari terakhir, jadi jelas bahwa perkataan ini adalah untuk angkatan kita juga,
maka engkau akan kembali kepada TUHAN
Allahmu,
dan mematuhi suara-Nya / untuk melakukan ke-10 perintah-Nya yang ditulis-Nya sendiri di dalam batu untuk kita; kita bahkan tidak perlu melihat-Nya, ingat saja apa yang sudah dikatakan-Nya… 10 firman--2 tangan penuh dengan firman-Nya, dan lakukanlah itu;
31 (Sebab TUHAN Allahmu adalah Allah
Penyayang;) Ia tidak akan meninggalkan, tidak pula memusnahkan engkau, dan Ia tidak akan melupakan perjanjian yang diikrarkan-Nya dengan sumpah kepada nenek moyangmu.
32 Sungguh, tanyakan tentang zaman dahulu, yang
bahkan sudah ada sebelum engkau: sejak waktu Allah menciptakan manusia di atas bumi, cobalah tanyakan dari ujung langit ke ujung langit, apakah sesuatu hal yang demikian besar pernah terlihat atau terdengar?
33 Pernahkah suatu bangsa mendengar suara ilahi,
yang berbicara dari tengah-tengah api, seperti yang kaudengar, dan tetap hidup? Menarik bahwa TIDAK ada bangsa lain dalam sejarah yang mengaku mempunyai Allah seperti Allah kita, yang berbicara secara langsung kepada umat-Nya.
34 Atau pernahkah Allah mencoba datang untuk
mengambil bagi-Nya suatu bangsa dari tengah-tengah bangsa yang lain, dengan cobaan-cobaan, tanda-tanda serta mujizat-mujizat dan peperangan, dengan tangan yang kuat dan lengan yang teracung, dan dengan kedahsyatan-kedahsyatan yang besar, seperti yang dilakukan TUHAN Allahmu bagimu di Mesir, di depan matamu? Bangsa dan kaum mana yang
ULANGAN 4 ayat 1
KJV-lite™ VERSES
DEUTERONOMY 4 vs 1 www.ilibros.net/KJV-lite.html
35 You were shown these things that you would
know… the LORD He is God;
there is none beside Him.
36 Out of heaven He let you hear His voice, and He
instructed you:
and on earth He showed you His great fire; you heard His words from the fire.
37 And because He loved your forefathers,
He chose their descendants after them / it’s always interesting to actually read the Bible and find out what God said to whom. Abraham’s descendants include 7 sons of Keturah; his grandson Jacob had 12 sons, and he blessed Joseph’s 2 sons Ephraim and Manasseh who were ½ Egyptian… who were given all the birthright promises; so, Moses is not talking about just 1 great-grandson of Abraham who was Jewish,
and in His sight brought you out of Egypt with His mighty power;
38 To drive out from before you, nations greater
and mightier than you, to bring you and give you the land for an inheritance, as it is this day.\
39 Therefore, know today and consider in your
heart: the LORD,He is God in heaven above, and on the earth below: there is no other.
40 So keep / guard to protect… His statutes and His
commandments, which I give you this day, that it may go well with you, and with your children after you, and that you prolong your days on earth, which the LORD your God gives you, forever.
41 Then Moses set apart three cities across the
Jordan toward the sun-rising / the east;
42 that a manslayer flees there… who did not
intentionally kill his neighbor,
35 Engkau ditunjukkan hal-hal ini untuk
mengetahui bahwa… TUHANlah Allah;
tidak ada yang lain kecuali Dia.
36 Dari langit Ia membiarkan engkau mendengar
suara-Nya, dan Ia mengajari engkau:
dan di bumi Ia membiarkan engkau melihat api-Nya yang besar; dan segala perkataan-api-Nya kaudengar dari tengah-tengah api.
37 Dan karena Ia mengasihi nenek moyangmu,
Ia memilih keturunan mereka / suatu hal yang selalu menarik jika kita benar-benar membaca Alkitab, dan mencari tahu apa yang dikatakan Allah kepada siapa. Keturunan Abraham termasuk 7 anak Ketura; Yakub, cucunya, mempunyai 12 anak, dan ia memberkati ke-2 anak Yusuf, Efraim dan Manasye, yang ½ Mesir… yang diberi semua janji hak kesulungan; jadi, Musa tidak hanya sedang berbicara tentang 1 cicit Abraham yang adalah Yahudi,
dan Ia sendiri telah membawa engkau keluar dari Mesir dengan kekuatan-Nya yang besar;
38 Untuk menghalau dari hadapanmu bangsa-bangsa
yang lebih besar dan lebih kuat dari padamu, untuk membawa engkau masuk ke dalam negeri mereka dan memberikannya kepadamu menjadi milik pusakamu, seperti yang terjadi sekarang ini.
39 Sebab itu, ketahuilah pada hari ini dan
camkanlah dalam hatimu: TUHANlah Allah yang di langit di atas dan di bumi di bawah: tidak ada yang lain.
40 Jadi berpeganglah/ menjaga untuk melindungi… pada
ketetapan dan perintah-Nya yang kusampaikan kepadamu pada hari ini, supaya baik keadaanmu dan keadaan anak-anakmu yang kemudian, dan supaya lanjut umurmu di tanah yang diberikan TUHAN Allahmu kepadamu untuk selamanya.
41 Lalu Musa mengkhususkan tiga kota di
seberang sungai Yordan, di sebelah matahari terbit / sebelah timur;
42 supaya seorang pembunuh dapat melarikan diri
ke sana… yang dengan tidak sengaja membunuh sesamanya,
ULANGAN 4 ayat 1
KJV-lite™ VERSES
DEUTERONOMY 4 vs 1 www.ilibros.net/KJV-lite.html
who did not hate him previously;
and by fleeing to one of these cities he might live:
43 Bezer in the wilderness, on the plateau of the
Reubenites;
and Ramoth in Gilead for the Gadites;
and Golan in Bashan for the Manassites / among the 48 cities ultimately given to the Levites called: cities of refuge, 6 of them were designated for the manslayer to run to for safety, if he did not intentionally kill someone; a known murderer could not claim protection at one of these cities.
44 This is the law which Moses set before the
children of Israel:
45 these are the testimonies, statutes and
judgments, which Moses spoke to the children of Israel, after they exited Egypt,
46 across the Jordan, in the valley over opposite
Bethpeor, in the land of Sihon king of the Amorites, who lived at Heshbon, whom Moses and the children of Israel defeated, after they exited Egypt:
47 they possessed the land, and the land of Og king
of Bashan, two kings of the Amorites, who were across the Jordan toward the sun-rising;
48 from Aroer which is on the edge of the valley
Arnon, even as far as Mount Sirion (which is Hermon),
49 with all the Arabah across the Jordan eastward,
even to the sea of the Arabah, at the foot of the slopes of Pisgah.
God is not the author of anarchy which always leads to violence, He expects His people to keep and do 10 commandments He wrote in stone--chapter 5…
dan dengan tidak memusuhinya lebih dahulu; sehingga dengan melarikan diri ke salah satu kota itu, ia dapat tetap hidup:
43 Kota-kota itu adalah: Bezer di padang gurun, di
daerah dataran tinggi, untuk orang Ruben; Ramot di Gilead untuk orang Gad;
dan Golan di Basan untuk orang Manasye / dari ke-48 kota yang pada akhirnya diberikan kepada orang-orang Lewi, yang disebut: kota-kota perlindungan, 6 di antaranya ditetapkan untuk pembunuh untuk melarikan diri ke sana dan menyelamatkan diri, jika ia secara tidak sengaja membunuh seseorang; orang yang terkenal sebagai pembunuh tidak dapat menuntut perlindungan di salah satu dari kota-kota ini.
44 Inilah hukum Taurat yang dipaparkan Musa
kepada orang Israel:
45 Inilah peringatan, ketetapan dan peraturan,
yang dikatakan Musa kepada orang Israel, setelah mereka keluar dari Mesir,
46 di seberang sungai Yordan, di lembah di
tentangan Bet-Peor, di negeri Sihon, raja orang Amori, yang diam di Hesybon, yang dipukul kalah oleh Musa dan orang Israel, setelah mereka keluar dari Mesir:
47 Negerinya diduduki mereka, dan juga negeri
Og, raja negeri Basan: kedua-duanya raja orang Amori, yang diam di seberang sungai Yordan, di sebelah matahari terbit;
48 mulai dari Aroër, di tepi lembah Arnon, sampai
gunung Siryon (yaitu gunung Hermon),
49 serta seluruh dataran Araba di seberang sungai
Yordan, di sebelah timur, sampai Laut Araba, di kaki lereng gunung Pisga.
Allah bukanlah pencipta anarki (kekacauan) yang selalu mengarah pada kekerasan, Ia berharap supaya umat-Nya
memegang dan melaksanakan 10 perintah yang ditulis-Nya di dalam batu--pasal 5…
ULANGAN 4 ayat 1
KJV-lite™ VERSES
DEUTERONOMY 4 vs 1 www.ilibros.net/KJV-lite.html
10 commandments, nothing more; not to deviate from; rather to recall them day and night, to teach the children, who would teach their children to keep and do.
None of the prophets’ fair warning: not Isaiah, Jeremiah, Ezekiel or Daniel; none of the minor prophets, Hosea to Malachi can be understood apart from knowing this key covenant God Himself wrote in stone, before they entered the land first promised the forefathers; the Lord God hoped His people would do what they promised; as He would do
all He promised. Notice the word perfectly was not a part of any of these 10 commandments given by God our Father.
And notice, none of the other rules written on scrolls by scribes, about bloody sacrifices -- which represent the need for a suffering servant were included. Lastly, none of the abstract details about constructing another temple can be understood apart from these verses; after all, the Lord GOD was satisfied with His presence to be found in a temporary tent
– He knows the big picture better than any of us – life on earth is at best temporary; He has plans…none of us can imagine.
To understand why God permits some nations to be destroyed, learn their history: they celebrated violence specially toward the women and the children; no different than those workers of deadly policies we see today, like roman soldiers, destroying until the whole world is broken– while vast numbers of children go missing, and nobody is held accountable – yet taxpayer $$ provide them the means to work their vulgar plans. God sent his people to destroy folks like them.
10 perintah, tidak lebih; tidak menyimpang darinya; tetapi mengingatnya kembali siang dan malam, dan mengajar anak-anak mereka, yang akan mengajarkannya kepada cucu cicit mereka untuk memegang dan melaksanakan
perintah-perintah itu.
Tak satu pun dari peringatan-peringatan yang baik dari para nabi: baik itu Yesaya, Yeremia, Yehezkiel ataupun Daniel; tak seorang pun dari nabi-nabi kecil, dari Hosea sampai Maleakhi, dapat dipahami jika kita tidak mengetahui perjanjian kunci ini, yang dituliskan Allah sendiri di dalam batu, sebelum mereka memasuki negeri yang pertama-tama dijanjikan kepada para bapak leluhur; Tuhan Allah berharap supaya umat-Nya mau
melaksanakan apa yang telah mereka janjikan; sama seperti Ia mau melaksanakan semua yang telah Ia janjikan. Perhatikan bahwa kata dengan sempurna bukanlah bagian dari ke-10 perintah ini, yang diberikan oleh Allah Bapa kita. Dan perhatikan bahwa, tak satu pun dari peraturan-peraturan lain yang ditulis dalam berbagai gulungan kitab oleh para juru tulis, tentang korban-korban yang berdarah – yang menggambarkan perlunya hamba Tuhan yang menderita, termasuk dalam ke-10 perintah itu. Yang terakhir, tak satu pun dari rincian-rincian abstrak tentang membangun bait suci lain dapat dipahami terlepas dari ayat-ayat ini; bagaimanapun juga, Tuhan ALLAH sudah puas jika hadirat-Nya ditemukan di kemah sementara – Ia mengetahui gambaran besarnya lebih daripada kita semua – hidup di bumi paling-paling hanyalah sementara; Ia mempunyai rencana-rencana yang… tak dapat dibayangkan oleh satu pun dari kita.
Untuk memahami mengapa Allah mengizinkan beberapa bangsa dihancurkan, pelajarilah sejarah mereka: mereka merayakan kekerasan terutama terhadap kaum perempuan dan anak-anak; tidak berbeda dari orang-orang yang mengerjakan kebijakan-kebijakan mematikan yang kita lihat sekarang ini, seperti prajurit-prajurit romawi, yang menghancurkan sampai seluruh dunia hancur – sementara sejumlah besar anak menghilang, dan tak seorang pun dituntut untuk bertanggung jawab – namun para pembayar pajak dolar menyediakan bagi mereka sarana-sarana untuk mengerjakan rencana-rencana mereka yang kasar itu. Allah mengutus umat-Nya untuk menghancurkan orang-orang seperti mereka.
